Legendado Pela Equipe Benquista no @Viki.com
♫ Checando a hora, são seis e meia ♫
♫ Assisto ao pôr do sol, pouco a pouco, ♫
♫ pensando no que poderíamos fazer ♫
♫ Um jantar à luz de velas? ♫
♫ Há algo que quero confessar ♫
♫ Não posso ter certeza que você aceitará ♫
♫ Você não virá comigo? ♫ ♫ Poderíamos viver o nosso melhor ♫
♫ Boy, seu sorriso está a uma milha de distância ♫
♫ E sem você eu não fico bem ♫
♫ Até ao fim dos tempos, ♫
♫ o mundo ficará bem, apenas diga que você será meu ♫
♫ Eu sei que você é a pessoa certa para mim ♫
♫ Você sabe que você é o único para mim ♫
♫ Eu e você, poderíamos nos unir ♫
♫ Estamos destinados para sempre ♫
♫ Eu sei que você é a pessoa certa para mim ♫
♫ Você sabe que você é o único para mim ♫
♫ Amar você nunca teve um gosto tão doce ♫
♫ Para sempre contigo eternamente ♫
♫ Woo... ♫
♫ Para sempre contigo eternamente ♫
[My Dear Lady] [Minha querida, senhorita]
[Episódio anterior]
Ling Xunxun, qual seu problema?
Estava nervosa e não conseguia dormir, mas acordou cedo para consertar a TV dele?
Por que não limpa a casa também e faz o café-da-manhã dele?
Você fez mesmo o café-da-manhã dele?
Esse é o convite para a festa do Presidente Jin.
Não vou. Arrume uma desculpa para que eu possa recusar.
Ouvi que Ling Xunxun também vai.
Sua amiga ficou bêbada e está dormindo profundamente como um porco.
Ela não vai para casa hoje.
[Assinatura do contrato: Ling Xunxun]
Essa não é minha digital.
Cheng Li, seu mentiroso!
[Episódio 8] [Confissão de amor de um aluno do ensino médio]
E-eu vou esquentar o carro.
O que estou fazendo? Por que estou tão nervosa?
Queridos colegas,
vou me demitir oficialmente amanhã.
Esta noite, convido todos a...
Por que está no meio do corredor? Estou com pressa.
Uma coisa apareceu hoje à noite, então não posso jantar com você.
Tudo bem.
Assistente Wang?
Você não mandou o Presidente Cheng mais cedo?
Eu ouvi que hoje é seu último dia.
Desejo que tudo corra bem a você.
Obrigada! Que tal comermos juntos?
Não vai dar. Já tenho algo marcado.
Tenho que ir.
Aliás, o Presidente Cheng pediu que você mandasse para ele duas garrafas de vinho tinto que estão no porta-malas.
- O endereço vai ser enviado mais tarde. - Certo.
- Então, tchau tchau. - Tchau.
Por que não tem ninguém aqui?
Sou eu, sou eu.
O que está acontecendo?
É porque lhe ignoramos o dia todo e agora você está mal e chateado?
Não achou que nós fôssemos frios e nos xingou silenciosamente?
Sou tão sensível? Está brincando?
Só estamos brincando com você. Por que está tão sério? Você me bateu tão forte.
Como eu ia saber que era brincadeira? Pensei que você tinha sido sequestrado.
Os sequestradores planejaram me enganar para que eu viesse e você pudesse ser chantageado.
Com sua força e habilidades, só idiotas ousariam lhe perturbar.
Basta! Hoje, eu vou lidar com isso.
Você diz algumas palavras.
Obrigado, pessoal! Apesar de passarem o dia todo tramando contra mim,
nem percebi, então quer dizer que eu sou mais burro do que pensava.
Nós trabalhamos juntos por muito tempo, então não há necessidade de falar demais.
Desejo o melhor a todos. Cuidem de Cheng Li por mim.
Saúde!
Cuidar de Cheng Li por você?
Por que isso soa tão estranho?
O que ele é para você.
Não deixe soar tão apaixonado.
Desculpe, pessoal! Eu cheguei tarde.
- Oi! - Jin Hui. Jin Hui.
Uau! Essa festa de adeus alcançou um nível altíssimo de repente.
Não me admira que reservamos esse quarto. É privado e seguro.
Wang Dong é a estrela hoje. Não fique com ciúme!
Não sei pelo que passaram antes.
Mas estou com ciúmes deles.
De repente, sinto uma tristeza, como se a juventude estivesse partindo.
Estou falando, vamos continuar a noite.
- Sua festa! Você paga da próxima vez. - Certo, eu pago. Não ouse faltar.
Certo, certo, certo. É o bastante por hoje!
- Tchau! - Tchau!
- Estou indo. Vou por aqui. - Tchau, tchau.
Estou partindo, de qualquer forma.
Tenho algo escondido bem no fundo do meu coração.
Vou dizer hoje.
Eu realmente odeio ver você hesitando sobre seus sentimentos.
Basta, basta, basta. Você está bêbado.
Estou bêbado, então estou falando a verdade.
Se gosta dela, então vá atrás dela.
Se não, só diga honestamente.
Nenhuma moça deve estragar a juventude por conta de você.
Jin Hui?
Os dois.
Basta, basta, pare de falar. Cale-se.
Estou perguntando hoje se você gosta dela ou não.
Já falou o bastante na sua loucura de bêbado?
Venha comigo!
Vamos.
Você... o que está fazendo?
♫ Uma lâmpada, uma luz, encostada à janela sozinha ♫
♫ Uma pintura, uma parede, todos os seus contornos borrados ♫
♫ O tempo é longo com memórias do passado ♫
♫ Não há para onde ir ♫
♫ Mal amanheceu, um pouco triste, não pude deixar de pensar ♫
Não vá!
♫ Habitualmente, me disfarço, mas você e eu compartilhamos os mesmos sentimentos ♫
♫ Não serei corajosa em frente ao espelho ♫
Não beba nunca mais.
Não posso lhe buscar quando ligar como nos velhos tempos.
Você é uma figura pública.
Precisa cuidar de sua imagem.
Apesar de Cheng Li ser meu grande amigo,
acho que você tem muitas outras opções.
Encontre outro alguém quando estiver livre.
Precisa encontrar alguém que ame você mais do que você o ama,
para que ele lhe mime.
Além disso, não tenha um temperamento tão ruim.
Aqueles truques que lhe ensinei para se defender.
Você só aprendeu um pouco.
Se algo realmente lhe acontecer, aquilo seria inútil.
♫ Por que as lágrimas jorram do meu rosto? ♫
♫ Eu me culpo por não ser teimosa o suficiente ♫
♫ Resisto com todos os meus esforços, mas ainda não consigo esquecer ♫
♫ Admito que sou eu quem está fingindo todo esse tempo, ♫
♫ quase me esqueci de como realmente eu sou ♫
♫ Por que as lágrimas jorram do meu rosto? ♫
♫ Eu me culpo por não ser teimosa o suficiente ♫
♫ Resisto com todos os meus esforços, mas ainda não consigo esquecer ♫
♫ Eu não pretendo fingir mais ♫
Fui eu quem lhe trouxe para casa ontem à noite. Me tornei seu assistente.
Mas foi você quem me disse para beber.
Sua tolerância ao álcool é realmente baixa.
Se eu não estiver, não pode beber com outros homens no futuro.
Minha pureza quase foi arruinada por você.
Me poupe.
Mesmo se todos os homens morressem, eu nunca ficaria com você, seu mariquinhas.
O que está falando? Quem é maricas?
Também nunca ficaria com você, sua aberração da cirurgia plástica.
Repita!
Aberração da cirurgia plástica!
Eu...
Desculpe! Estou atrasado.
O que aconteceu com ele?
Sei lá.
Bebi muito ontem à noite e caí.
Diretora Lin, prossiga.
Presidente Cheng, estou falando sério.
Acho que do princípio, não foi como você pensou.
Depois de confirmar o plano de marketing com a Inglemirepharm's,
nós separamos tudo para adquirir o direito de agência.
Acho que não há necessidade de agregar essas duas marcas.
Podíamos dar aos nossos produtos tempo para serem desenvolvidos.
Minha ideia só precisa ser executada por você, isso é tudo.
Estou apenas dando minha opinião profissional. Se você vai ouvir ou não, é escolha sua.
É meio dia, então vou pedir almoço.
Agora é a hora do rush para pedir comida.
Melhor que pedir, vá comprar fast food para nós.
Xiaojing, depois vá à sala de conferências e sirva um pouco de água.
Está muito intenso lá dentro.
Vá e interrompa-os.
Voltei. Voltei.
Não sabia o que gostavam, então trouxe tanto McDonald's quanto KFC.
Essa também é uma vantagem de abrirem tão perto um do outro todos esses anos.
Ling Xunxun.
Você parece ter contribuído grandemente.
Eu?
O McDonald's e o KFC são competidores há anos.
Suas escolhas de localização das lojas quase sempre são próximas umas das outras.
Eles sempre se mantêm perto um do outro.
Hoje em dia, em todo shopping do país,
a Inglemirepharm's está remodelando suas lojas.
Se aparecermos com duas marcas como uma em cada shopping em que eles entraram.
Um balcão, duas marcas.
Um é Inglemirepharm's, o outro é nosso novo Yumeiling,
estrelando os elementos reais chineses.
Juntamos os dois como uma novidade incrível para promovê-los.
É bom para as duas marcas.
É claro, sempre achei que não deveríamos usar o nome Yumeiling,
deveríamos encontrar outro nome. O que acham?
É ruim?
É uma ideia ousada e criativa.
No entanto, usar a Inglemirepharm's para promover nossa marca de forma tão aberta e óbvia...
Eles não vão concordar, certo?
E todos esses shoppings têm um padrão para marcas.
A nova Yumeiling como uma nova marca,
é possível que não preencha o padrão de alguns grandes shoppings.
Eu sei!
Mas ainda gostaria de tentar.
Só fale com Hui Yiwang primeiro.
Eu?
Por que não fala você mesmo?
Quero treinar você para lidar com uma tarefa sozinha.
Além disso, vocês dois não são amigos? É sua vantagem.
Mas você disse, alguns dias atrás, que para a segurança das empregadas, você quebraria contrato com ele?
Isso é diferente!
Se ele puser as mãos em você, eu dou uma surra nele.
De repente, sinto falta do Assistente Wang.
Por que sente falta dele?
Se fosse ele, você teria sido ignorado.
Ele foi uma má influência para você e agora você não me considera seu chefe, não é?
[Lançamento de Viagem Platinum]
Pare!
Não vou concordar, não importa o que você faça.
Mesmo se eu concordar, nossa gerência não vai concordar.
Isso é bom! Eu tentei meu melhor e mesmo assim fui rejeitada por você.
Então também não sei o que fazer.
Vamos falar de outra coisa.
Conversas sobre Zhou Quan também não são permitidas.
Não vou falar daquilo. Não há nada entre nós dois do que se falar.
Basta, basta. Rápido, volte e dê a resposta ao seu chefe.
Certo, então.
- Tchau. - Tchau.
Presidente Cheng.
Você não está com pressa para me informar?
Sim. Já tentei bastante,
mas Hui Yiwang... e-ele não concorda.
Então, está feliz por isso?
Você tentou seu melhor, mas Hui Yiwang ainda não concorda.
A seguir, eu mesmo vou ter que convencê-lo.
Antes, você foi capaz de permanecer na companhia porque tinha boas habilidades de comunicação para esse projeto.
Se não consegue lidar com ele, é preciso que eu lhe deixe ficar?
Mesmo se minha habilidade não é boa o suficiente e eu não puder ficar,
ainda há algumas coisas que quero falar.
Na verdade, o aviso da Diretora Lin naquele dia não é insensato.
O nome do nosso novo produto e nossa posição no mercado não foram determinados.
Nesse caso, não podemos tirar vantagem da popularidade da Inglemirepharm's sem motivo.
Então, não tem mais como eu discutir isso com Hui Yiwang.
Minha criatividade facilmente se tornou uma vantagem pelas suas palavras
Isso é ótimo!
Ouvi que você está se opondo à sua mãe
por essa companhia de cosméticos antiga.
Então, acho que você tem amor e paixão por esse empreendimento.
Apesar de eu não saber a história por trás.
Mas com o que está acontecendo, eu realmente não tenho ideia do que você está pensando.
E também não sei seu objetivo original.
Quer realmente saber meu objetivo?
E a história por trás?
Você está tão desesperada para me entender e me conhecer.
E-eu estou falando sobre trabalho.
Eu também estou falando sobre trabalho.
Presidente Cheng, ela é sua namorada?
Ele nunca trouxe namoradas aqui antes, então ela deve ser a namorada dele.
Não sou namorada dele. Sou sua assistente.
Assistente pode ser namorada também. Uma coisa não exclui a outra.
Trabalham juntos, estudam juntos, é bem romântico.
Como pode dizer isso?
Além disso, sou mais velha que todos vocês.
Deveriam ao menos me respeitar.
Talvez nosso Presidente Cheng goste de mulheres mais velhas.
Certo, certo, basta, basta! Vão e se troquem.
Certo, vamos. Vamos.
O que foi? É tão vergonhoso assim ser minha namorada?
Pare de brincar! Eu lido muito mal com esse tipo de coisa.
E-eu não aguento piadas.
Certo, então... Você veio aqui hoje fazer dois pedidos.
Número um, não pedir que você se comunique com Hui Yiwang.
Número dois, parar de brincar com você. Estou certo?
Não é que eu não posso fazer a comunicação do plano de marketing. É só que...
Só não quero que tire vantagem deles.
Certo, vamos apostar, então.
Vamos os dois fazer dez arremessos.
Quem fizer mais acertos, ganha.
Se eu perder, vou concordar com seus dois pedidos.
Se você perder, concorde com um dos meus pedidos.
Quer dizer que não tenho chance?
Pode pensar dessa forma: mesmo se você perder,
o pior cenário é nada mudar.
Se você vencer, ganha um dos meus pedidos.
É bom para você, não importa por onde olhe.
Então... qual o seu pedido?
Não tem graça se eu disser agora.
- Isso é bom! - Vão fazer cestas?
Você consegue jogar?
Nada mau. Se fez de boba de propósito?
É melhor assim. É justo.
Se não fosse assim, eu me sentiria perturbando-a.
Você não sabia que eu tenho o apelido de Akagi Haruko? (Personagem do mangá Slam Dunk)
Mas eu não jogo há dez anos.
Não sou tão habilidosa quanto uma vez fui.
Com a sua altura?
Sou uma ala-pivô. Não sabia?
Certo, quero muito ver você jogar.
Vocês jogam primeiro. Vou levar um tempo para me adaptar.
Minha bolsa está ali. Tem um cartão dentro.
Tem uma loja de equipamentos de esporte próxima ao ginásio.
Vá e compre roupa para esporte e um par de tênis. Depois volte.
- Te vejo mais tarde. - Te vejo mais tarde.
Agarre!
Como foi? Estou exausto agora.
Você tem mais chance.
Vamos lá.
O que foi, ala-pivôzinha?
Não se sente bem?
Não jogo há muito tempo, não posso me alongar um pouco?
Certo, certo, certo!
Pare de fintar!
- Não tem graça. - É verdade.
- Bom arremesso! - Boa!
Está brincando comigo?
Nunca pensei que seria divertido brincar com você. É o último arremesso.
Se conseguir, tem chance de vencer. O pior cenário vai ser um jogo empatado.
Se você errar, vai definitivamente perder.
Certo.
Vou conseguir. Vou conseguir.
Vamos lá!
Certo! Você se divertiu.
Fale! Qual sua condição?
Já que você não toca em uma bola há dez anos, vamos dizer que foi um empate.
Então, só desperdicei todos os meus esforços?
Eu estou velha. Estou tão dolorida.
Não desperdiçou nada.
Já que empatamos, vamos voltar ao começo.
Vamos nos conhecer de novo.
Olá, meu nome é Cheng Li.
Muito lindo e muito rico.
Olá, meu nome é Ling Xunxun.
Antes admirada por muitos, hoje sou divorciada e desempregada.
Tenho uma oportunidade de emprego, você quer?
Se eu for bem tratada, posso pensar no seu caso.
Estou sem namorada.
Quer preencher a vaga?
Ligação!
Eu estava falando sério agora pouco.
Você... eu não aguento piadas desse tipo.
Só me deixe em paz!
Então deixe-me perguntar. Você gosta de mim?
E agora?
Da próxima vez, certifique-se de deixá-lo no mudo. Isso é tão amador.
Obrigado.
- Linda? - Você está atrasado.
Por que está aqui?
A mando da nossa gerência, estou aqui para investigar esse projeto.
Recebemos reclamações com relação à questão do direito de agência doméstico da Inglemirepharm's.
Você tem muitas violações.
Baseado em fotos?
Ouvi que ela é a assistente de Cheng Li.
Vocês dois parecem bem próximos.
Talvez você tenha entendido mal.
Olá, sou Cheng Li.
Você é tão jovem.
Ainda preciso aprender mais.
Não, não, não quis diminui-lo.
É só muito surpreendente agora que o conheci pessoalmente.
Eu não deveria ter me metido nos seus assuntos internos.
Mas meu telefone também recebeu essas fotos de um remetente anônimo.
São fotos íntimas entre Hui Yiwang e uma empregada da minha companhia.
Você recebeu também?
Já que o Presidente Cheng está aqui, não tenho para que esconder.
Suspeitamos que Eric violou os regulamentos enquanto cooperávamos com você.
Sim. Eu também suspeito...
porque o executivo sênior da sua companhia está
constantemente entrando em contato com a minha namorada durante nossa cooperação?
Essa moça é sua namorada?
Sim. Como disse antes, você deve ter entendido mal.
Ela não é uma simples assistente.
Eric, você tem uma boa explicação para mim?
Tão cedo da manhã, dois chefes me pedindo explicações.
O que devo fazer?
Já que sua companhia quer uma explicação, eu também preciso.
Eu apoio a suspeita de violação de Eric.
Agora, estou pedindo formalmente à sua gerência.
Quem mandou essas fotos? Com que propósito?
É por conta dos assuntos pessoais entre nós três ou
um conflito de interesses entre as duas companhias?
- Faz sentido. - Não faz nenhum sentido.
É problema meu.
Primeiro, para firmar Xunxun na sua companhia,
pedi a Hui Yiwang que ficasse próximo dela de propósito.
É claro, não pode ser ignorado que ele também queria ficar perto dela.
Não, do que está falando?
Agora mesmo, como advogada, minha sugestão é abrandar a situação.
Primeiro, não envolva Hui Yiwang demais e também não impacte o projeto.
Não há transações monetárias entre nós.
Então eles querem usar fotos para nos acusar de usar sexo como suborno.
Mas ambos sabemos que não foi assim.
Então a melhor solução para essa questão é usar uma relação pessoal para intervir na situação.
Xunxun, você vai ter que sofrer um pouco.
Precisa admitir que é namorada do Cheng Li,
mas se apaixonou pelo Hui Yiwang depois.
Então Cheng Li a demitiu.
Nesse caso, desistir dela salvaria ambas as companhias.
Zhou Quan, está falando sério?
É um negócio de dezenas de milhões.
Acha que eu brincaria com isso com você?
É como se eu tivesse me tornado glamourosa,
mas, na real, não mudei nada.
Eu ainda sou aquela peça no trabalho que é a mais fácil de ser sacrificada.
Algumas fotos não significam nada.
O que eu quero não é provar que o Eric realmente violou o regulamento.
Só quero que ele fique marcado com o pessoal da matriz.
A fim de impedir a próxima promoção dele lá.
Não posso ser a vilã sozinha.
Não pensei que você realmente viria, Peter.
Fizemos uma vasta investigação e não há provas de que o Eric realmente violou os regulamentos.
Mas nossos funcionários nos informaram que antes de cooperar com a Yumeiling,
o Eric não informou sobre o relacionamento com a assistente de Cheng Li.
Ao nosso ver, a senhorita Ling não é namorada do presidente Cheng, certo?
Investiguei as fotos.
Foram enviadas de uma conta encriptada.
Pedi a um hacker para rastrear a origem do número.
E o IP foi enviado da sua casa, não é?
Peter?
Admito, fui eu que mandei.
Então, eu demiti você por ter vazado informações confidenciais da empresa.
E você ficou com rancor de mim.
E se fiquei?
Se você não tivesse feito nada errado, eu teria encontrado nada. Não é mesmo?
Não é impossível fazer outra proposta.
Depende de quão genuína seja sua empresa.
O que está fazendo? Por favor, se comporte.
Senhorita Ling, você que veio me pedir por uma oportunidade.
Não, eu preciso sair do carro. Pare o caro! Pare o carro!
Isso é falso!
O áudio pode ser autentificado.
O quê?
Quem queria um relacionamento com a funcionário não era eu, certo?
Isso é assédio em local de trabalho.
Nós cooperamos normalmente enquanto você vazava informações confidenciais
para nos sabotar.
Estou correto, Peter?
Você só quer provar que não tem nada com a Ling Xun Xun.
Isso não afeta a cooperação.
Aí o Cheng Li apareceu dizendo que era namorado da Ling Xun Xun.
Não é óbvio que vocês inventaram essa desculpa juntos?
Você deixa transparecer por tentar tanto.
É hilário e imaturo demais para mim ver essas intrigas internas da sua empresa.
Não quero mais fazer parte disso.
Na verdade, é bem simples.
Eu só quero deixar claro.
Não incomode mais a minha namorada!
Nem com um rumor.
Peter.
Eles ainda estão olhando.
Namorada, me leve para o ringue de box e me busque a noite.
Cheng Li!
Você foi bem no papel.
Pode me chamar pelo nome no futuro.
Xun Xun, eu que mandei o áudio.
Levanta!
Era coisa minha. Como pôde?
Como você sabia sobre o áudio?
É que...
Xun Xun, posso pegar o notebook emprestado? Preciso assistir umas coisas.
Deixa eu ver!
Não é impossível fazer outra proposta.
Depende do quão genuína você for.
O que está fazendo? Por favor, se comporte.
Senhorita, foi você quem pediu por uma oportunidade.
Não. Preciso sair do carro. Pare o caro! Pare o carro!
Foi assim...
Você fingiu que não sabia e mandou o o áudio para o Cheng Li?
Não, não. Eu mandei para o Hui Yi Wang.
Obrigada, vocês três, por trabalharem juntos.
Até me forçaram a dizer que sou namorada do Cheng Li na frente de tanta gente
e até me demitir.
Não fizemos uma surpresa?
Uma surpresa?
Então, o Cheng Li falou publicamente para todo mundo que você é namorada dele.
Como que não seria surpresa?
Isso foi um susto.
Eu não consigo derrotar o Wang Dong, mas você sim.
Ei, namorada, quero ver um vídeo.
Não se esqueça que ainda é minha assistente.
O que está fazendo? Não quero ver você lutando todo pomposo.
Só lembro de como você foi nocauteado pelo Wang Dong.
Então eu insisto que você me veja lutando pomposo.
Senhorita Ling Xun Xun, peço minhas sinceras desculpas pelo assédio que cometi antes.
Eu sou um pervertido. Sou desprezível e vergonhoso.
Você é uma fada e espero que possa me perdoar.
Torço para que você e o presidente Cheng tenham uma vida feliz.
E que tenham um bebê em breve.
Presidente Cheng, essa letra é muito pequena. Estou lendo certo?
Não me grave. Grave ele.
Acabei de notar que você não refletiu o suficiente sobre o ocorrido. Só essas palavras?
- Continue refletindo.- Não.
Não vou dar. Não.
Dá aqui!
[Bônus: Erros de Gravação] Não, acabou a bateria agora.
Certifique-se de que o problema está resolvido.
- Levante-se direito. Vamos. - Vamos.
Venha cá.
Vamos, vamos, vamos.
Não faça tão mal assim.
Que outras boas ideias você tem?
Estou com medo.
Caia, caia. Agora bate.
Aí você levanta.
Continue.
Minha nossa!
Legendado Pela Equipe Benquista no @Viki.com
♫ Uma lâmpada, uma luz, encostada à janela sozinha ♫
♫ Uma pintura, uma parede, todos os seus contornos borrados ♫
♫ O tempo é longo com memórias do passado ♫
♫ Não há para onde ir ♫
♫ Mal amanheceu, um pouco triste, não pude deixar de pensar ♫
♫ Habitualmente, me disfarço, mas você e eu compartilhamos os mesmos sentimentos ♫
♫ Não serei corajosa em frente ao espelho ♫
♫ Um vago indício ♫
♫ Admito que sou eu quem está fingindo todo esse tempo, ♫
♫ pensei que não me machucaria assim ♫
♫ Eu quero perguntar como você tem estado ♫
♫ Eu quero estar de volta ao seu lado ♫
♫ Estou partindo para mim minha última determinação ♫
♫ Admito que sou eu quem está fingindo todo esse tempo, ♫
♫ quase me esqueci de como realmente eu sou ♫
♫ Por que as lágrimas jorram do meu rosto? ♫
♫ Eu me culpo por não ser teimosa o suficiente ♫
♫ Resisto com todos os meus esforços, mas ainda não consigo esquecer ♫
♫ Eu não pretendo fingir mais ♫
[Prévia do próximo episódio] Cheng Li! Cheng Li! Cheng Li!
Cuidado! Pegue!
Já botei a boca aqui.
Quero beber de onde você tomou.
Está satisfeito?
Sim, sim.
Você atua bem.
Esse bolo é da sua doceria favorita, sabor morango.
Como sabia que hoje é meu aniversário?
Esse é seu primeiro aniversário sozinha.
Não quero que se sinta diferente do passado.
Se houver uma diferença,
que seja de ter mais gente ao seu redor que lhe ame e lhe queira perto.