~Legendado Pela Equipe Benquista ߒՠno @Viki.com~
♫ Checando a hora, são seis e meia ♫
♫ Assisto ao pôr do sol, pouco a pouco ♫
♫ pensando no que poderíamos fazer ♫
♫ Um jantar à luz de velas? ♫
♫ Há algo que quero confessar ♫
♫ Não posso ter certeza que você aceitará ♫
♫ Você não virá comigo? ♫ ♫ Poderíamos viver o nosso melhor ♫
♫ Boy, seu sorriso está a uma milha de distância ♫
♫ E sem você eu não fico bem ♫
♫ Até o fim dos tempos, ♫
♫ o mundo ficará bem, apenas diga que você será meu ♫
♫ Eu sei que você é a pessoa certa para mim ♫
♫ Você sabe que você é o único para mim ♫
♫ Eu e você, poderíamos nos unir ♫
♫ Estamos destinados para sempre ♫
♫ Eu sei que você é a pessoa certa para mim ♫
♫ Você sabe que você é o único para mim♫
♫ Amar você nunca teve um gosto tão doce♫
♫ Para sempre contigo eternamente ♫
♫ Woo... ♫
♫ Para sempre contigo eternamente ♫
[My Dear Lady] [Minha querida, senhorita]
[Episódio Anterior] Zhou Quan e eu costumávamos a trazer DuDu para pedalar aqui frequentemente.
DuDu certamente é alguém abençoado.
Honestamente, todas as mães estão dispostas a acompanhar seus filhos.
A Presidente Anciã Cheng deve tido suas próprias dificuldades.
Ela a trata assim e você ainda defende ela?
Se você fosse ela,
a fim de proteger seu filho,
você mentiria também?
Até hoje, você ainda não conseguiu me perdoar?
♪ Parabéns para você ♪
Cheng Li, eu te amo!
[Episódio 12] [Eu realmente quero mandá-la embora para sempre]
Eu também quero.
Espere.
♪ Se não foi pelo destino, então foi apenas um cuidado especial ♪
♪ Eu nem sei o que fazer ♪
♪ Atormentada, só sei sorrir tolamente quando penso em você ♪
Chefe, eu irei dirigir quando estivermos sozinhos.
Você dirige quando estivermos em serviço.
Certo, Assistente Cheng.
Então... Assistente Cheng, onde iremos?
Cozinhar!
Então iremos comprar os ingredientes.
♪ Fui incapaz de me desviar de sua fofura ♪
♪ Não compreendo o seu medo ♪
♪ Na verdade, estou hesitante há muito tempo ♪
♪ Nossa frequência se encaixa perfeitamente ♪
♪ Outros são incapazes de atrapalhar ♪
♪ Não é simplório, não é convencional, não há presságio ♪
♪ mas ainda assim um abraço é muito importante ♪
♪ Nem precisa criar um clima ♪
♪ Nossas preferências combinam perfeitamente ♪
♪ Outros estão bastante confusos ♪
♪ Não é monótono, não é tedioso, incrivelmente é ainda mais fantástico ♪
♪ O pôr do sol acompanhando pássaros voando ♪
♪ Lentamente envelhecerei contigo ♪
Você tem certeza que não se formou em uma escola de culinária?
Pessoas espertas aprendem tudo rapidamente.
Pessoas burras têm quase nenhuma habilidades na vida.
Lá vai você de novo!
Então deixe-me perguntar. Quais pratos você consegue preparar?
Eu posso fazer...
mingau de arroz, sopa de millet (um tipo de grão conhecido como milho-miúdo),
ovos fritos com tomate,
tomate e sopa de ovo chinesa, e arroz frito. Cinco pratos.
Você deveria agradecer o seu ex-marido por abandonar você.
Então você poderia achar um tesouro como eu.
Sim. Claro!
No entanto, se você não fosse tão convencido, eu acho que poderia ser até mesmo melhor.
Eu não o avisei? Ling Xunxun é minha namorada.
Por que dar cosméticos para ela? Eu não tenho dinheiro para compra-los?
Sou dono de uma empresa de cosméticos.
Está é a caixa de presente da Inglemirepharm que eu dei à Xunxun.
Isto é trabalho, entendeu?
Além disso, vocês não terminaram?
Então você tentou pegá-la enquanto estávamos brigando.
Você é um amigo? Você acredita que eu irei demiti-lo?
Se você fizer isso, direi a sua mãe que você deixou suas emoções interferirem no trabalho.
Esqueça isso. Minha mãe já designou você para mim.
Ela ficaria mais feliz que eu se você fosse demitido.
É melhor dar isso para mim.
Leve, leve!
Nada mau, nada mau. Gostei!
Obrigada!
Depois de usa Inglemirepharm, lembre de escrever sua avaliação de experiência para mim.
Que tal?
Absorve bem.
Escreva isso. Não fale somente.
Além disso, não há nenhuma carta para mim?
Já fazem dois meses! Verifique novamente.
Em que era nós estamos? Você ainda escreve cartas?
Você não conhece algo chamado email?
Você não entende. Não adianta falar com você.
Pessoas como você não entendem o significado de palavras escritas e papel.
Carta de amor?
Sobre o que você anda pensando todos os dias? Tudo tem a ver com amor
Você consegue pensar em outra coisa?
Deixe-me dizer. Neste mundo, alguns sentimentos são melhores do que o amor.
Entendi. Sua carta da Califórnia!
Por que você escondeu?
Para ver você recuperando o sentimento de alegria, é claro.
- Quem escreveu isso? - Minha primeira fã.
Ela está estudando no exterior agora.
É uma mulher? Ela é bonita?
Linda! Absolutamente, mais bonita que você.
Não coloque tanta maquiagem da próxima vez.
Você está tão branca quanto a parede.
Você parecia um ídolo um segundo atrás. Agora parece um homem comum?
Certo, eu não vou mais falar com você.
Eu tenho que encontra um lugar tranquilo com a minha fã,
para aproveitar o nosso tempo juntos.
Tchau, tchau.
Vocês realmente voltaram dessa vez?
Sem mais brigas?
Eu me sinto como uma sogra que está se encontrando com o seu futuro genro.
Cheng Li, seja como for, com tanto que você seja bom para Xunxun, eu não tenho nada a dizer.
Vocês devem aproveitar a felicidade juntos.
O futuro virá naturalmente.
Muito obrigada, Zhou Quan.
Você é o meu maior apoio.
É isso?
Só um obrigada?
Você é rica!
Você não tem um grande presente para mim?
Cheng Li, ouvi dizer que a empresa da sua mãe está enfrentando um processo com o Grupo Ling, recentemente.
Ela está com problemas e quer mudar a equipe de advogados.
Eu posso ir no lugar.
Zhou Quan, não fale sobre trabalho o tempo todo.
Não seria para ver o seu nível de gratidão comigo?
Como não somos gratos?
Olhe todos esses pratos! Ele que fez tudo.
Não é gratidão o suficiente?
Isso não é comida de entrega?
Não é de um restaurante cinco estrelas?
Não mesmo! Realmente foi tudo preparado pelo Cheng Li.
Você achou um tesouro!
Presidente Cheng, não está lhe faltando concubinas? Eu posso ser uma.
Você precisa ter habilidades para conversar com Zhou Quan.
Ela sempre fala assim.
Estou morto de medo! Não preciso de concubinas,
ou minha imperatriz ficará com ciúmes.
No entanto, eu tenho mais um presente.
Você disse a Hui Yiwang que ele não poderia trazer mais ninguém quando estiver trabalhando?
Já disse a ele. Não se preocupe.
Eu disse a ele que iria apresentá-lo a um cliente.
Isso funciona, isso funciona!
Controle-se. O que você está fazendo?
Está bem, está bem. Eu sou Zhou Quan.
Irei controlar-me.
Você não consegue resolver uma coisa tão pequena?
Como eu saberia que ele realmente irá trazer alguém?
O quê? Não sou bem vinda aqui?
De jeito nenhum. Seja bem-vinda.
Eu disse que estaria aqui a trabalho mas ela está de mau humor,
então ela quis vir para dar um passeio.
Ela disse que ficaria sozinha e não nos atrapalharia.
Fiquei feliz assim que vi vocês.
Somos todos amigos, então podemos jogar juntos.
Certo, Yiwang?
Sim, sim.
Vamos jogar juntos!
Yiwang, minha postura está correta?
Como eu devo balançar o taco de golfe?
Aqui, deixe-me ensinar você.
Segure firme com as suas mãos e deixe suas pernas um pouco afastadas.
- Sim, desse jeito. - Assim?
Assim.
Eu realmente quero bater nela com um taco de golfe.
Acalme-se!
Mo Yunyun não está prestes a se divorciar?
Ela está de mau humor, então não brigue com ela.
Ela parece que está de mau humor?
Ela até mesmo está disposta a brigar.
Me observe!
O que foi?
- Venha aqui! - O que você está fazendo?
Mo Yunyun, venha ao banheiro comigo.
Relaxa. Venha! Vamos! Largue isso. Vamos!
Aqui.
Absorventes higiênicos Chinês ABC têm cinco extratos de ervas chinesas.
Dizem que é bom para menstruação.
Muito obrigada!
Esse seu truque é um tanto burro.
- Alô? -Venha aqui depressa!
Hui Yiwang está ferido!
Vamos!
Nem sequer deu dez minutos.
O que você fez, Zhou Quan?
Você se esforçou muito para passar algum tempo sozinha comigo.
Você tem algo a me dizer?
Diga, estou ouvindo.
Converse gentilmente se você quer declarar seus sentimentos.
Quem disse que eu irei me declarar para você?
Mesmo que seja para declarar, não deveria ser você, o homem, a fazer isso?
Por que eu deveria dizer tais coisas?
Zhou Quan, o que vai te acontecer se você só admitir isso?
Olhe a Mo Yunyun. Eu sei que você odeia ela.
Mas ela sabe como ser uma mulher.
Ela sabe como jogar golfe.
Mas ela disse não saber e me pediu para ensina-la.
Isso dá aos homens uma sensação de realização.
Então, tudo o que você precisa é de um sentimento de realização?
Seu espírito é tão vazio que você precisa de uma mulher para lhe dar um sentimento de realização?
Sinto muito então! Não ou esse tipo de mulher.
Mesmo que eu não saiba como jogar, posso aprender sozinha.
Não sou do tipo que depende dos outros.
Acho que a maioria dos homens não são capazes de ficar com a advogada Zhou.
Missão fracassada.
Eu...
♫ Todas as ruas, todas as flores, está tudo mudando ♫
♫ Mas entre nós parece que nada mudou ♫
♫ Na próxima vida, nos encontraremos no mesmo velho lugar? ♫
♫ Ah, se a chuva não caísse naquele dia, ♫
♫ se você não ficasse naquele dia ♫
♫ Insistindo comigo, ♫
♫ você ainda pode derreter a minha raiva ♫
♫ Mesmo tendo uma memória fraca, ♫
♫ ainda consigo lembrar a sua loja favorita de torta de ovo ♫
♫ Nos diferentes caminhos da vida, ♫
♫ sempre tenho você cuidando de mim ♫
♫ Esperando junto a você para ver uma flor florescer lentamente, ♫
♫ provavelmente esse sentimento é o amor ♫
♫ Através da lentes de uma câmera, tudo está mudando sem querer ♫
♫ Mas entre nós parece que nada mudou ♫
♫ Eu quero perguntar-te, na próxima vida nos encontraremos no mesmo velho lugar? ♫
♫ Ah, se a chuva não caísse naquele dia ♫
Por que você não tem vindo comprar café da manhã?
Estou fazendo para ela.
Obrigada!
Eu sinto como se tudo não fosse real.
É tudo real e eu sou real.
Meus sentimentos por você também são reais.
Pensando nisso agora, a batida de carro foi como um incidente da minha vida passada.
Uma vez em terra, não se reza mais.
Eu queria poder para de me entregar aos sentimentos e acabar me perdendo.
Na verdade, na minha frente, você pode ser uma mulher independente e madura.
E você não é minha irmã mais velha?
Na realidade, em uma relação, eu não sou tão perfeito quanto você pensa.
- Me sinto infeior. Você acredita nisso? - Como isso pode ser possível?
Você é bonito, inteligente e gentil.
Meu pai morreu quando eu ainda era muito jovem.
Minha mãe me criou sozinha.
Eu era magro quando criança.
Sempre fui maltratado porque não tinha um pai.
Minha mãe trabalhou muito para conseguir dinheiro e me dar uma vida melhor.
Entre sua carreira e eu, ela sempre escolhia me abandonar.
Me senti angustiado por ela,
ainda a odeio também.
Então eu adoeci em um acidente.
Ela até me enviou à Inglaterra para estudar sozinho.
Ela disse que era para o meu tratamento,
mas era para evitar o meu passado.
Entretanto, o que eu tinha era TEPT (Estresse pós-traumático).
Como eu poderia ser curado se não entendia meu passado?
Quando estava estudando na Inglaterra, eu gostava de uma garota.
Mas todas as vezes que eu ficava doente, ela ficava assustada.
Mais tarde, a fim de não me machucar, ela afastou-se de mim.
E quanto a Jin Hui?
Jin Hui é como família para mim.
Por ela ter visto muitas das minhas experiências ruins do passado,
eu não tinha confiança para protege-la.
Então Ling Xunxun, não é que você não me mereça.
Sou eu que acho que não te mereço.
Nunca pensei que amar alguém poderia tornar uma pessoa tão humilde.
No entanto, nós estivemos juntos por tanto tempo.
Você depende muito de mim.
Você realmente sabe a diferença entre dependência e amor?
Pare de duvidar.
Pare de se preocupar com os ganhos e perdas.
Eu estou muito certo sobre isso.
Muito engraçado!
Estou de mau humor. Vim aqui pela Xunxun.
Zhou Quan até mesmo traz um urso com ela quando foge de casa?
Ela abraça o urso toda noite para dormir.
Isso é tão diferente dela.
Ela não é uma pessoa forte?
Vocês dois, parem de sussurrar. Eu posso ouvi-los.
Não me importo. Estou contando com vocês.
Vocês devem me salvar!
Então, hoje à noite você dorme aqui, certo?
E quanto amanhã, depois que eu acordar?
Quando você acordar, deve ir direto para a casa onde o Hui Yiwang mora!
Comece uma competição justa com aquela garota.
Não dê ideias ruins!
Eu acho que Cheng Li é o mais esperto da relação.
Eu deveria ouvir ele.
Zhuo Quan, o que aconteceu com você?
Ultimamente, quando você vem me procurar, não liga antes.
A minha cabeça ainda está doendo.
Emergência.
- Você ainda se lembra do assistente que eu ajudei? - Sim.
O que foi? Ele está piorando?
Não.
Quando ele fez a cirurgia dele, eu o ajudei com um pouco de dinheiro.
A mãe dele ficou tão agradecida por mim, por isso todos os dias
ela trouxe frango, pato e tartaruga na frente da minha casa.
Ela está esperando na minha porta todo dia e quer cozinhar para mim.
Cozinhar para você?
Isso é bom.
Eu acho que ela deseja que você seja a nora deles.
Honestamente, você é boa em tudo.
Acontece que você é um pouco velha.
Você quer morrer?
Então, eu penso que deveria sair e me esconder por alguns dias.
Sempre que eu vou, é completamente incômodo.
Eu apenas quero lhe perguntar se você me deixaria ficar na sua casa por alguns dias?
Você não pode ficar em um hotel?
O quê?
Você está com medo de que eu irei comê-lo?
Não é isso! Apenas...
A Mo Yunyun ainda vive na minha casa.
Ainda?
Faz muito tempo.
Vocês dois estão vivendo juntos?
Não! Ela está tendo dificuldades agora,
por isso eu tenho que ajudá-la.
Olhe! Nós dois temos dificuldades, certo?
Nós temos sido amigos por tantos anos.
Eu acho que se ela pode viver lá, portanto eu também posso.
Além disso, não é como se você tivesse apenas dois quartos. O que me diz?
Por aqui! O seu quarto.
Bem... Eu...
Por que ela está saindo do seu quarto?
Ela é uma garota.
Então, viver no quarto principal com um banheiro é mais conveniente.
Eu não sou uma mulher?
Eu tenho que viver neste quarto antigo?
É porque você veio muito de repente.
Eu não tive tempo para preparar.
Por que você não dorme no segundo quarto?
Eu dormirei nessa quarto.
Nós temos que dividr o banheiro de qualquer forma.
Bem-vinda nova colega de casa!
Como está? Você se mudou?
Sim. Mas olhe, olhe!
Você viu esse quarto? Tão pequeno!
Eu estou aqui para punir a mim mesma?
E deixe-me lhe dizer sobre esse Mo Yunyun! Ela se fez muito reservada.
Como se ela estivesse com medo de que o Hui Yiwang se aproveitaria dela.
Agora isso faz eu parecer como uma comida de fora que veio para a porta.
Você acha que essa ideia não é boa?
Faz a Zhou Quan parecer que ela está com pressa.
Morar juntos é a maneira mais fácil de desenvolver sentimentos.
Olhe como você me pegou.
O quê? Você não tomou a iniciativa?
Vocês dois, parem! Disseram que iriam me ajudar.
Agora, eu estou em um dilema.
Que tipo de inteligência do amor vocês têm?
Escute-me!
Agora que você e a Mo Yunyun estão vivendo na casa do Hui Yiwang,
eu acho que primeiramente, vocês duas deveriam estar na mesma linha de partida.
Você tem que morar primeiro e depois, tentar se livrar dela.
Isso é chamado de um cão na manjedoura.
Que cão? Você não aprendeu mandarim direito? Que metáfora ruim.
Eu descobri agora que o meu maior erro foi ter encontrei dois aliados bobos.
Com os seus QE's e QI's, como vocês não podem ter nenhuma ideia para mim?
Eu admito! Foi um erro. Meu erro, está bem?
Aproveitem o seu momento! Obrigada.
Zhou Quan, eu irei levar a Yunyun para jantar. Você vem?
- Não. - Certo. Não vá! Fora de vista, fora da mente.
Vá! Por que você não vai? Não pode perder a sua posição.
Perde o que? Não é da sua conta.
Vocês dois, parem de brigar.
Então, esta é a minha proposta de marketing.
A Ling Xunxun fez um bom trabalho.
Então hoje, vamos oficialmente decidir que o lançamento da linha de cosméticos da Yumeiling será daqui meio ano.
Nós usaremos o plano da proposta da Ling Xunxun e focar no cheiro de mães.
Obrigada por me apoiar.
Eu deveria agradecê-la.
Pelo que? Por mentir para você?
Pela minha culinária ruim? Ou minha teimosia?
Obrigada por me ajudar a deixar o passado para trás.
Eu consigo ver várias vantagens de mulher em você.
As mulheres são fracas, mas elas são fortes como mães.
Por isso, eu posso já sentir o cheio das mães.
Agora, eu consigo entender um pouco o motivo da minha mãe ter vendido a Yumeiling.
É por que havia um passado muito ruim nela?
Não, bem o oposto.
Depois de brigar no campo empresarial por tanto tempo, a minha mãe tem tudo agora.
Ela estava dizendo adeus deliberadamente para o passado, esperando esquecer a si mesma fraca.
A melhor maneira de dizer adeus para a Yumeiling.
Eu não acho que foi fácil para a sua mãe.
Depois de tantas coisas, ela ainda consegue apoiar a empresa toda e a vida dela.
Embora eu tenha medo dela, admiro-a.
Portanto, você deve tratá-la bem.
Eu a trato muito bem.
Mas toda mãe e filho têm maneiras diferentes.
Ser gentil é uma.
Estimular a capacidade de brigar um com o outro representa mais uma.
Nós pertencemos ao último.
Eu consigo mantê-la energética aos oitenta anos.
O cheiro de mães.
Nós dveemos pará-los dessa vez?
Ideia da Ling Xunxun?
Sim, é a proposta dela.
Uma garota inteligente!
Ela não apenas resolveu as próprias dificuldades,
como também parece ter ajudado o relacionamento com o meu filho.
Então, o orçamento?
- Dê a eles o dinheiro. - Está bem.
Obrigada.
Aqui! Mande isso para a Califórnia por mim. Você sabe o endereço.
Eu entendi, entendi.
Mandar uma máscara para o exterior é uma ideia criativa.
É uma máscara normal?
Esta é a minha máscara feita à mão com amor.
Apenas uma neste mundo. Edição limitada!
Você é muito gentil com ela. Tão sortuda.
Ela é uma garotinha. Não é o que você pensa.
O que você quer dizer? Há pessoas nesta casa, não sabe?
Está bem! Eu farei um quarto para vocês dois.
Cheng Li, você é tão jovem.
Por que está com tanto sono às 23h00? Você consegue fazer isso?
É o suficiente que a Xunxun sabe se eu consigo ou não fazer isso.
O que você está dizendo?
Você não era uma criança boa?
Por que você está fazendo piadas sexuais agora?
Que criança?
Eu não deveria ter chamado vocês dois para sair.
Eu estou sendo maltratada na casa dele.
Eu venho aqui para ver as suas cenas de amor. Tenho realmente muito tempo livre.
Zhou Quan, eu acho que você realmente precisa pensar sobre o seu relacionamento.
Veja! Você e o Hui Yiwang são como profissionais de artes marciais lutando um contra o outro.
Vocês obviamente gostam um do outro,
mas não querem estar incertos.
É como se quem tomar a iniciativa perde.
É verdade! Olhe para mim.
Eu sempre toma as iniciativas e a trato com sinceridade,
fazendo a Ling Xunxun me dizer os sentimentos dela.
O quê? O que isso significa? Ling Xunxun?
Por que eu não sei sobre isso?
Não... Eu... É um pouco humilhante.
Acho que é melhor eu não dizer isso. Não há nada para se exibir.
Além disso, eu não sou um modelo em um relacionamento.
Deixe-me entrevistá-la.
Quando você queria me dizer os seus sentimentos?
No dia em que nós visitamos o túmulo do seu pai.
Acontece que o seu pai morreu quando você sofreu o acidente.
Eu acho que você devia estar muito triste naquele momento.
Eu queria tomar conta bem de você por ele.
Você não pode fazer isso.
Você é igual uma santa.
Você é apenas um pouco melhor do que aquela maldita.
Não diga isso!
É apenas que eu pensei...
Bem... Quando alguém morreu, eles se foram, deixando muitos problemas para trás.
Faz as pessoas ao redor deles mudarem os seus destinos.
Mas eu não quero ser dessa forma.
Eu apenas espero
que possa viver feliz todo dia e
tratar meu amado bem.
Tudo bem. De agora em diante, vamos cortar laços por uma semana.
Deixe-me lhe dizer! Agora, eu não posso ver um casal como vocês se exibindo na minha frente.
E eu tenho que ver as suas cenas de amor. Vamos, saia da frente.
- Mas Zhou Quan... - Saia do caminho. Saia do caminho.
Chega!
Felizmente, eu tenho a Zhou Quan. Do contrário, eu não sei como teria passado pelos meus momentos mais difíceis.
Eu espero que ela e o Hui Yiwang apressem-se e tenham um bom resultado.
Eu realmente não suporto ela vindo para a nossa casa com um urso de novo.
Ela é a minha melhor amiga.
Xunxun, a Zhou Quan abraçando um urso é apenas estranho demais.
É um pouco.
Yunyun, você está aí? Eu preciso pegar emprestado alguns absorventes.
Yunyun. Zhou Quan, o que você está fazendo aqui?
Eu... Eu vi feridas em todo o corpo dela.
Por que você me trouxe aqui?
Eu achei que você gostaria deste lugar.
Espere um minuto.
Isso é tão fofo.
Você gostou?
Com-Comprar todos eles?
- Obrigado. - De nada.
Obrigada.
Este é bonito também.
Você quer este, certo?
Olhe para isso.
Obrigada.
Você comprou isso também?
- Obrigado. - Obrigada. - De nada.
Dê uma olhada.
Compre esse avião para o DuDu.
Claro.
O DuDu irá gostar.
Obrigado.
Presidente Cheng?
Vocês dois são um casal?
Sim, ela é a minha namorada.
Presidente Cheng, obrigada por me dar a chance para o trabalho antes.
Se não fosse por você, eu podia ter saído daqui há muito tempo.
Eu podia ter voltado para casa, me casado e tido um bebê.
Deveria ser grata pelo seu talento.
Tem muita gente talentosa nessa cidade, mas se você quer uma oportunidade,
tem que achar uma forma de sobreviver primeiro.
Falando nisso, os cavaletes de antes estão dando certo?
Os cavaletes que você comprou foram feitos pela senhorita Yin?
Sim. O presidente Cheng veio comprar os cavaletes para uma amiga.
Foi aí que nos conhecemos.
Para juntar dinheiro suficiente, peguei todas as pinturas para vender.
Mas não consegui vender muitas até meia noite.
Estava chorando na estrada quando acabei conhecendo o presidente Cheng.
Ele viu minhas pinturas e decidiu me dar uma chance.
Obrigada.
Zhou Quan, você não precisa rir de mim ou sentir dó.
Minha vida não está boa agora.
Estou passando por um divórcio no momento.
Aquele homem foi ruim, mas mulheres precisam aprender a se proteger.
Se você foi ferida, deveria processá-lo.
Obrigada pela hipocrisia.
Não estou sendo hipócrita.
Só queria pegar um absorvente.
Certo, vou lá pegar.
Grande e maravilhosa advogada Zhou, por que é tão difícil para você falar coisas reconfortantes?
Cuide bem dela. Vou embora amanhã.
Ela escapou para cá, depois de ser severamente abusada.
Está bem instável emocional e espiritualmente.
Você a conhece, ela tem poucos amigos.
Uma coisa privada dessas, ela não contaria a qualquer um.
Entendo. E que tal isso?
Marque um dia e a leve para me ver no escritório.
Se ela não quiser me encontrar, posso recomendar o melhor advogado para casos de divórcios fora do país do instituto.
Ele obteve sucesso em muitos casos. Acho que poderia ajudá-la.
Obrigado.
Durma cedo hoje.
Quer dizer que você criou todos esses?
Então naquela época você já gostava de mim?
Não sabia na época,
mas queria ser bom contigo.
Eu lembro que lhe perguntei o motivo para não ter usado o meu design.
Você disse que queria ser justo.
Não me culpa mais?
Agora entendo o que você quis dizer.
Você só quer dar esperança a todos os sonhos que estão prestes a morrer.
Na verdade, eu gosto bastante daquele mercado noturno.
Todos vivem tão contentes.
Vejo formados da Academia Central de Belas Artes
e artesãos de várias nacionalidades.
A cultura, a educação e a nação deles são todas diferentes.
Mas eles estão fazendo seus melhores trabalhos.
De tal forma, todos podem buscar a beleza.
Honestamente, nossos cosméticos são assim também.
É só para fazer o mundo um pouco mais bonito.
A diferença entre eu e a minha mãe é que nós dois estamos no campo de negócios,
mas eu quero ser uma pessoa com sentimentos primeiro
e depois fazer negócios com sentimentos.
[Bônus - Erros de Gravação]
O que falou de mim?
Vocês querem usar isso assim?
Eu não falei você.
Anda logo.
Como faço?
Não posso fazer nada.
Nem eu.
Legendado Pela Equipe Benquista no @Viki.com
♫ Uma lâmpada, uma luz, encostada à janela sozinha ♫
♫ Uma pintura, uma parede, todos os seus contornos borrados ♫
♫ O tempo é longo com memórias do passado ♫
♫ Não há para onde ir ♫
♫ Mal amanheceu, um pouco triste, não pude deixar de pensar ♫
♫ Habitualmente, me disfarço, mas você e eu compartilhamos os mesmos sentimentos ♫
♫ Não serei corajosa em frente ao espelho ♫
♫ Um vago indício ♫
♫ Admito que sou eu quem está fingindo todo esse tempo, ♫
♫ pensei que não me machucaria assim ♫
♫ Eu quero perguntar como você tem estado ♫
♫ Eu quero estar de volta ao seu lado ♫
♫ Estou partindo para mim minha última determinação ♫
♫ Admito que sou eu quem está fingindo todo esse tempo, ♫
♫ quase me esqueci de como realmente eu sou ♫
♫ Por que as lágrimas jorram do meu rosto? ♫
♫ Eu me culpo por não ser teimosa o suficiente ♫
♫ Resisto com todos os meus esforços, mas ainda não consigo esquecer ♫
♫ Eu não pretendo fingir mais ♫
[Prévia do Próximo Episódio]
Você gosta de café da manhã chinês ou ocidental?
O que minha mãe quiser.
Quem é você?
Sou Cheng Li.
Sou Shi Zhan. Meu apelido é Dudu.
Olá, mano.
Me chame de tio.
Mano.
Você não pode deixá-lo me chamar de mano.
Se ele me chamar de mano, terei que lhe chamar de tia.
Aí teremos um conflito de gerações. Está querendo tirar vantagem de mim?
- Ótimo! - Ótimo!
Irmão do Dudu, posso lhe adicionar no WeChat?
Não, não pode.