Legendas pela equipe "Mulheres Fenomenais" @Viki.com
[Música: O que há de errado em ser imperfeito?] [Por: Huang Yali]
♫ Na lua crescente, mora uma garota sonhadora ♫
♫ Sorrindo docemente nos sonhos, como um algodão doce ♫
♫ Balance a varinha mágica e feche os olhos, espere ele aparecer ♫
♫ Um garoto compartilhou seus pensamentos no buraco da árvore ♫
♫ Caia, levante-se e olhe para o céu azul ♫
♫ Vista um terno e transforme-se no cavaleiro que ela quer ♫
♫ Quem não foi ferido antes? ♫
♫ As feridas podem se transformar em força ♫
♫ O que há de errado em ser imperfeito? ♫
♫ Após a chuva vem o sol, trazendo luz ♫
♫ Ser imperfeito também é lindo ♫
♫ E com meio par de asas também se voa alto ♫
♫ O que há de errado em ser imperfeito? ♫
♫ Enquanto houver um futuro cheio de expectativas ♫
♫ Sempre haverá lugar para o amor ♫
♫ Não somos perfeitos, mas fomos feitos um para o outro ♫
[My Girl]
[Episódio 22: Bonita ou não, é o meu chamado.]
Você não tem que manter sua imagem.
- Por quê? - Porque eu vou te amar, não importa a sua aparência.
Sua palavras são muito ruins.
Eu não entendo totalmente.
Realmente se parece com um casal que está casado há dez anos.
Nossos sentimentos se esgotaram completamente.
Não fique tão desencorajado. Os sentimentos sinceros de uma pessoa podem ser sentidos.
Eu também não acredito que temos sido irmãos por tantos anos
e você não me perdoaria.
É a lua de mel agora.
Mais tarde, temos que celebrar o casamento.
Vamos nos divorciar. Por que parece como se estivéssemos casando agora?
Você voltará atrás nas suas palavras?
Você não quer celebrar o casamento com ele mais?
Não é isso.
Eu tenho que deixar ele se recuperar apesar de tudo.
Ele ainda está sofrendo TEPT.
Temos que colaborar com ele.
Você está relutante em admitir que você ainda tem um pouco de expectativa?
O que você está olhando?
- Não foi ela que nos derrubou naquele dia? - Vamos conhecê-la.
Ah Tao. Ah Tao!
Vocês...o que vocês querem de novo?
Não estamos fazendo nada.
Você não tem permissão para tocar na minha mulher de novo.
Não queríamos dizer isso.
Deixe-me falar para vocês. Eu sou forte.
Da última vez, eu estava apenas poupando as minhas forças.
- Com a senhorita, eu só quero... - Eu lutarei com você.
Estamos perdidos.
Irmão mais velho, é um mal-entendido.
Nós apenas queríamos beber com a senhorita.
- Nós apenas gostaríamos de ser amigos. - Sim.
Não queríamos dizer nada além disso, certo irmão mais velho?
Na última vez, nós bebemos demais. Me desculpe.
Desculpe pela ofensa.
Desculpe.
Você está bem?
Que bom que você está bem.
Shen Yi! Você...
Tudo bem, acabei de me cortar. Tudo bem.
Você.
Voltarei e lavarei isso.
Tudo bem. Está tudo bem, não se preocupe.
Por que as garotas não voltam primeiro?
- Sui e eu tomaremos cuidado. - Tudo bem.
- Vamos. - Não se preocupe.
- Volte primeiro. - Vamos. Tenha cuidado.
Tenha cuidado.
Volte primeiro.
Cuidado com seus pés.
[Basic House - Masculino GG]
Sui An, por que você usa o tamanho igual ao meu?
Você não costumava dizer que comprava o tamanho errado,então você me deu as roupas?
Então as roupas, bolo, telefone e casa...
A casa realmente não é.
Seu braço está bem?
Cara.
Você está acordado.
Bom dia.
Há algo errado?
Por que você levantou tão cedo para se maquiar?
Não fica melhor assim?
Existe um ditado que diz que as mulheres se vestem para os olhos de seus observadores.
Você está admitindo que eu sou seu observador?
O que você quer comer? Vou fazer.
Esqueça, eu irei. Você não está machucado?
Eu tenho algo para fazer hoje. Eu vou te pegar depois que você sair do trabalho mais tarde.
Tudo bem.
Seu cabelo está crescendo.
Está um pouco. Tudo bem, eu vou ao barbeiro para aparar.
- Eu o ajudarei a aparar. - Você?
Maquiagem e cabelo estão relacionados.
De agora em diante, eu serei sua estilista.
Estou começando.
Minha estilista está ficando cada vez mais habilidosa.
Com certeza.
Como ficou? Está mais leve?
Secou. Secou.
- Você está bem? - Estou bem.
Seu cabelo.
Que tal eu fazer um corte estilo militar?
Não é necessário.
Minha estilista, você trabalhou demais. Eu gostei.
- Eu vou trabalhar. - Esse corte não deu certo.
Tudo bem. Vou embora.
[CAFÉ / COMIDA OCIDENTAL / WHISKY / JAZZBAR CERVEJA]
O que você disse está errado.
O que está errado?
Você me disse que tinha um bom relacionamento com Shen Yi...
então minha vinda o fez descartá-la...
e o que vi nesses poucos dias é que ele continua lhe rejeitando.
Isto é diferente do que você me disse.
Então o que isso prova?
Isto prova que, mesmo que você volte dez anos atrás,
a pessoa que ele sempre irá gostar será eu.
Mas como você sabe que Shen Yi não está apenas tentando compensá-la?
Pelo menos, eu gosto dele e não vou desistir.
Não se esqueça de pegar sua bolsa.
Rápido.
O que você acabou de dizer para ela? Ela parece tão mal.
Eu disse para ela...
"Estou apaixonada."
O que?
Por quem você está apaixonada?
Shen Yi foi traído novamente?
Shen Yi e eu estamos casados há dez anos...
mas agora, é como se estivéssemos na fase de lua de mel novamente.
Sinto-me como quase o estivesse traindo.
É agradável e emocionante.
Então você espera que isto seja agradável...
ou não?
Estou dizendo bobagens.
- Eu vou primeiro. - Você já está indo?
Eu tenho um compromisso com Shen Yi, irei buscá-lo no trabalho.
Em que você está pensando?
Eu acho que Shen Yi...
está prestes a ter sucesso.
Chefe, nós estamos indo.
Você está pouco bonito hoje.
É muito interessante, muito criativo.
Shen Yi.
Qual o problema?
O que aconteceu com o seu penteado hoje?
Eu mudei o penteado.
Eu o levarei ao lugar onde faço o meu cabelo.
Em tempo, tenho algo para contar-lhe no caminho.
Eu sei o que quer me contar.
Portanto, não há necessidade.
Você não sabe.
Você não sabe o quanto eu gosto de você e não quer enxergar isso.
Você fez este penteado e passou o dia em reuniões da empresa.
Todos estão zombando e olhando espantados para você.
- Se é por causa de algumas palavras que eu lhe disse e... - Você ainda não entendeu?
A pessoa que você realmente gosta não sou eu.
A pessoa que você gosta e imagina é Shen Yi.
Xing Yao,
você é realmente incrível...
mas eu gosto apenas de Meng Hui.
Porque podemos tolerar as falhas um do outro.
Ela pode mudar a mim...
e eu posso mudá-la também.
assim como este penteado. Não parece bonito...
mas foi ela quem o fez, então gosto dele.
Demita-se.
Obrigado, por tudo o que você fez para a LS Cosméticos durante todos esses anos.
Você trabalhou muito.
Eu espero que ao menos na empresa,
você me trate como uma parceira com a qual possa trabalhar.
Ela disse que eu não entendo o que significa a beleza imperfeita e que não lhe entendo.
Shen Yi, se você fizer isso, indicará que algo foi censurado no programa e será exposto para especulações na mídia.
Eu serei o responsável. Xing Yao, você... gosta de mim?
Sim, eu gosto de você.
Eu gosto de você há muito tempo.
Trabalhei muito para me tornar mais talentosa...
apenas para me igualar à pessoa que eu gosto.
Deixe-me fazer-lhe um brinde. A partir de hoje, sejam felizes um com o outro.
E, também...
deixe que Meng Hui fique confortável.
Então vamos indo primeiro. Diretor Shen, tchau, tchau.
Vamos comer ensopado. Tchau, tchau.
Sim.
Você está aqui.
- M...Mais uma vez. - Esqueça, deixe-me fazer isso.
Mais uma vez.
Irmã, isso é incrível.
Eu também quero um.
Irmã é maravilhosa.
- Você deve dá-lo às crianças. - Você é incrível.
Comportem-se.
Dê-lhes isso.
Aqui, crianças. Aqui.
Dois para cada um.
Obrigada, irmão e irmã. Digam.
- Obrigada, Irmã. - Irmã, pegou todas as pelúcias.
O irmão também é incrível. Ele não pegou nenhum.
- Vamos. - Obrigada, Irmã.
- Criança. Esta criança... - Obrigado, Irmã.
Esta...
- Você está feliz? - Estou.
Você sente que está apaixonada?
Sinto.
Desejo que tenhamos um casamento feliz.
Qual o problema? Está com sono?
Acordei cedo hoje e já é tão tarde.
Claro que estou com sono.
Mas estou ciente que estou em um encontro com você agora.
Você já sente como estivesse apaixonada.
Por que você está com sono?
Não vê que se você puder convencer Meng Hui e deixá-la acreditar que vocês se amam, ela pode se recuperar?
Porque você não faz isso?
O que faremos agora? Voltamos ao início?
Tente se divorciar de Meng Hui e veja se ela pode se recuperar.
Claro que não.
Claramente tenho um método sem me divorciar. Porque eu me divorciaria?
Não posso desistir, ela me ama.
Com certeza perdi alguns detalhes.
Diga, em primeiro lugar, por que ela duvida do seu amor?
Por causa da cicatriz.
Não está claro agora
se há outros fatos envolvidos no relacionamento deles.
Oh, certo. Vocês acham
que ela está diferente do normal dessa vez?
Como ela está diferente?
Antigamente ela sempre pensou que não tinha uma cicatriz no rosto.
Ela se maquiava para cobrir a cicatriz.
Mas dessa vez, ela abertamente
está revelando a cicatriz para todos verem.
Aquela cicatriz é a fonte do trauma dela. É o que desencadeia o TEPT dela.
Assim que a cicatriz for removida
os sentimentos dela serão verdadeiros.
Isso mesmo. Quero ajudá-la a remover a cicatriz.
Como você vai removê-la?
Professor Smith.
Professor Smith?
[ Obrigado pela agendamento, por favor, seja pontual ao comparecer no próximo horário. Espere cerca de 7 anos e 4 meses]
Diretor Shen, já pedimos todos os funcionários para registrarem
para fazerem uma consulta de cirurgia com o professor Smith.
Mas...conseguir a consulta é tão difícil quanto ganhar na loteria.
Consegui!
Rápido! Daqui a quanto tempo?
Dois anos e oito meses.
Email do doutor Smith
Alô, quero confirmar.
Eu realmente consegui uma consulta para cirurgia com o doutor Smith?
Sim, senhor Shen. Já marcamos
para uma cirurgia de recuperação da cicatriz da senhorita Meng Hui.
Mas, acabei de marcar a consulta há dois dias atrás.
Foi dito que eu teria que esperar até dois anos.
Porque mudou de repente?
É assim. Não sei porque mas dessa vez
o doutor Sui tomou a iniciativa de contactar nosso professor.
Ao mesmo tempo ele também contou sua história.
Nosso professor viu o vídeo no Weibo da senhorita Meng Hui e ele realmente quer ajudá-la.
então se ele comprometeu com o pedido do Doutor Sui.
De repente ele organizou essa cirurgia.
Você disse que foi um pedido de Sui An?
Nosso professor sempre quis trabalhar com o Doutor Sui
mas ele sempre rejeitava
dizendo que ele ainda tinha algo importante para fazer na China e não podia sair.
Porque você está aqui?
Já é tão tarde e você ainda está bebendo.
Acabei de sair do trabalho. Ainda tenho trabalho amanhã.
Posso fazer companhia para você.
O senhor Sui assinou um contrato com o professor Smith.
O Doutor Sui virá para a Inglaterra em breve para trabalhar conosco por cinco anos
e também é mais conveniente para cuidar da senhorita Meng.
O que está acontecendo?
Você descobriu?
Porque você é assim?
Você quer que eu lhe deva para sempre?
Você não disse que eu estava compensando você?
Porque agora,
você está me devendo?
Shen Yi,
depois que a cirurgia acabar,
vocês não estarão mais em dor.
Seus sentimentos serão descobertos.
♫ A vida é como um passeio em um círculo sem fim ♫
♫ Incapaz de fugir, incapaz de retroceder ♫
♫ Faz tempo que estou habituado a este mundo caótico ♫
♫ Mas posso sentir que você está neste mundo ♫
E você?
♫ Contei o tempo, em segredo, antes de me aproximar de você ♫
Assim que você se for serão cinco anos.
♫ Quero lhe encontrar, quero lhe abraçar forte ♫
♫ Por isso, eu esperaria mais mil anos ♫
♫ até lhe encontrar ♫
Está bem. Acho que vale a pena assim.
♫ única ♫
♫ Seus olhos brilham como diamantes ♫
♫ e me fascinam ♫
♫ Você é a faísca mais brilhante nesta escuridão ♫
♫ Não me deixe ♫
Se a cicatriz for removida então os sentimentos deles serão verdadeiros.
Shen Yi, essa é a última vez que lhe ajudo.
O que dizemos antes,
não conte para ninguém.
♫ Por favor, deixe-me ♫
♫ ser amado também ♫
Na verdade...
na verdade, perdoei você há muito tempo atrás.
♫ Sentindo que você está aqui e ali novamente ♫
Eu sei.
♫ Com medo de sempre começar de novo ♫
♫ Segure minha mão estendida e retraída ♫
Quantos cinco anos temos em nossas vidas?
♫ Incrivelmente linda ♫
♫ e única ♫
♫ Seus olhos brilham como diamantes ♫
♫ e me fascinam ♫
Shen Yi,
o tempo voa rápido.
Olhe para você.
Meng Hui e você,
em um piscar de olhos, vocês estarão casados há dez anos.
♫ Como a Estrela Polar, protegendo ♫
♫ todos os cantos ♫
Está bem, pare de chorar.
Assim que a cicatriz da Meng Hui for removida,
ela se recuperará do TEPT.
Certo?
Shen Yi.
Shen Yi?
Pare de chorar.
Meu terno é caro.
Você vai pagar por ele?
Você conseguiu marcar uma cirurgia com o professor Smith?
Ele disse que viu o meu vídeo no Weibo e quis fazer a minha cirurgia.
É por isso que ele fez uma exceção e me deu a oportunidade.
Me convidou para ir a Inglaterra na semana que vem para fazer a cirurgia de recuperação.
Isso é ótimo. Eu vou com você.
Não estou tranquila com o Shen Yi.
Já que o TEPT dele ainda está em recaída.
Todos nós iremos ajudá-la a tomar conta dele.
Mas o TEPT dele é culpa minha.
É porque ele me feriu, então não pôde esquecer isso.
Se eu deixá-lo agora e ficar pior?
Meng Hui, corrigir a sua cicatriz é a coisa que você mais queria fazer na sua vida.
Para o Shen Yi, é igualmente importante. Pare de pensar bobagem.
Você terminou a cirurgia?
Acabou.
Por que você veio tão cedo?
Eu vim ajudar a arrumar o seu escritório.
Você está tão ocupado. Como você poderia ter tempo para limpar?
Você está cansado? Já comeu?
Eu não estou cansado e já comi.
Você me ligou tão de repente. Tem uma surpresa para mim?
Eu... posso ter que ir para a Inglaterra por algum tempo em uma viagem de negócios.
Uma viagem de negócios para a Inglaterra?
Quando você irá volta? Nós acabamos de ficarmos juntos e agora está me abandonando.
O máximo que eu lhe dou é uma semana.
O que houve? Não será uma semana?
Um mês?
Cinco anos.
Cinco anos?
Wei Lei, eu tenho que ir.
Cinco anos.
Se eu tivesse um filho, ele lhe chamaria de "tio".
Eu irei ajudar na cirurgia de correção da cicatriz da Meng Hui.
Considerando a situação atual dela,
isso pode ser melhor depois da correção.
É por causa da Meng Hui de novo?
Vá comigo, está bem?
Inglaterra.
Alguém na indústria de moda de Londres me convidou algum tempo atrás.
Victoria Beckham... Anna Wintour...
Benedict Cumberbatch... Harry Potter...
Todos eles me chamaram muitas vezes, mas eu não fui.
Quantos anos uma modelo tem?
Antes que você decidisse, pensou em mim?
O que lhe faz pensar que eu iria com você?
Inicialmente, você coloca o Shen Yi antes de mim.
Depois que a Meng Hui apareceu, eu acabei atrás do Shen e dela.
Agora, você até coloca a si mesmo antes de mim.
Eu não nenhum pouco importante.
Olhe.
Você nem consegue se incomodar em explicar-se.
Certo.
Deixe-me lhe mostrar isso.
Por quanto tempo você irá ficar fora? Uma semana?
Com a cirurgia e a recuperação, no máximo, meio ano.
É melhor que isso tudo seja feito lá.
Deixe-me acompanhá-la.
Mas você não pode deixar a sua empresa para trás.
Você também tem uma conferência de imprensa de lançamento de produto no próximo mês.
Está tudo bem. Eu irei visitá-la com frequência.
Não se preocupe. Eu não irei fugir.
Então...
O que você deseja dizer?
Você ainda irá me amar quando voltar?
Claro.
No futuro, quando você menstruar, pode parar de comer alimentos frios?
Tudo bem, picolés são realmente bons.
Descanse um pouco. Não se mexa tanto.
Eu irei arrumar a mala para você. Qualquer coisa que precisar,
apenas me deixe saber.
O clima na Inglaterra deve ser similar ao daqui.
Mas você irá precisar se ajustar a um novo fuso horário.
Eu verifiquei online,
o modo mais rápido de se recuperar do fuso horário é
não comer previamente por vinte e quatro horas
e depois tomar café da manhã às 7h.
Dessa forma, o seu corpo irá pensar que é um novo começo.
Na verdade, eu não acho que posso lhe deixar passar fome por vinte e quatro horas.
Eu comprei alguns lanches alguns dias atrás. Eu os colocarei na sua mochila.
Coma se estiver com fome. Você não tem que se preocupar com o Sui An.
Ele não come doces. Não irá brigar com você por eles.
Eu consegui um cartão secundário para o meu cartão de crédito. Use o quanto você quiser.
É o suficiente.
Beba mais um pouco.
Que cheiro é esse?
Eu esqueci de desligar o fogão.
Eu não lhe culpo. Se eu mesma cozinhasse, isso não teria acontecido.
certo, o inverno chega mais cedo na Inglaterra.
Você tem que levar algumas roupas de inverno. Deixe-me dar uma olhada.
Você não está preocupado demais comigo?
Você irá ficar fora por meio ano.
Eu estou ansioso e preocupado com você.
Eu estou preocupado que você não será capaz de comer direito,
dormir bem e que não haverá ninguém para acompanhá-la.
Como isso poderia ser possível?
Você não disse que irá visitar com frequência?
Há também a Wei Lei, a Ah Tao e o Sui An.
Eu tenho que encontrar quatro pessoas em um mês. Estarei muito ocupada.
Certo, não esqueça de me relembrar amanhã de manhã
para trazer a sua luminária de céu estrelado.
Jardim Flor Radiante
A temperatura esté diminuindo. Não pegue um resfriado.
Está ficando mais frio hoje. Por que está vestindo tão pouco?
Eu tenho uma sessão fotográfica para uma revista programa para hoje.
Quem saberia que a temperatura iria diminuir hoje?
Uma mulher fraca igual a você
está carregando uma mala tão grande?
O Shen Yi nem ofereceu te levar.
Deixe-me lhe levar ao aeroporto.
Está tudo bem. Nós já não discutimos isso? A Ah Tao irá me levar.
Você ainda tem uma reunião depois. Não se atrase.
Tudo bem.
- Wei Lei. - Hein? - Você quer vir
levar a Meng Hui ao aeroporto?
O Sui Ain também estará no aeroporto.
Lembre-se de me ligar assim que você chegar.
Vamos.
Lembre-se de me ligar assim que você chegar.
Tudo bem, muito bom.
Uma outra.
Bom.
Bom. Vamos fazer uma pausa. Há mais dois trajes para o próximo local.
- Você trabalhou duro. - Você também.
Coloque isso.
Aqui.
Não pegue um resfriado.
Vista. Não estou com frio.
Depois que a gravação acabar te levarei para comer.
O senhor pode, por favor, dirigir um pouco mais rápido? Estou tentando pegar um voo.
Tudo bem.
Alô? Shen Yi.
Acabei de perceber que, se Meng Hui vai à Inglaterra,
com o tempo aqui e todos esses estranhos,
ela não perceberá que sua percepção de tempo está errada?
Não se preocupe, eu a acompanharei todo o tempo.
Já conversei com professor Smith.
Nós coordenaremos a percepção de tempo dela.
E,
eu marquei uma consulta com a melhor terapeuta.
Ela cuidará dela durante a recuperação.
Isso é ótimo.
Não se preocupe.
Assim que estiverem prontos, venham logo
para que você possa acompanha-la.
Tudo bem.
Desculpe deixa-los esperando.
Vamos começar com nosso trabalho.
Eu falarei sobre
a situação financeira da LS Cosméticos no mercado de ações.
As ações foram diluídas por ¥0,45. Os ganhos por ação
são de ¥0,45.
Os ativos líquidos por ação são de ¥8,90.
A operação de caixa por ação é... [Voos de Jiangbei para Londres]
negativo ¥0,21.
Chefe, o que gostaria de discutir hoje?
Eu te enviei o horário.
Ajude-me a comprar uma passagem para Inglaterra para depois de amanhã.
Mas nós temos um compromisso com outros três presidentes nesse dia
para discutir o trabalho juntos para os próximos quatro meses.
Adie. Vocês não conseguem sobreviver sem mim?
Sim.
No futuro, por favor, compre uma passagem para Inglaterra toda semana.
Vocês não devem se apoiar em mim para resolver tudo.
Eu preciso acompanhar minha esposa.
Sou um homem com uma família.
O avião já vai decolar,
mas Meng Hui ainda não chegou.
[Ah Tao]
- Alô? - Alô.
Fiquei sabendo por Sui An que Meng Hyu não apareceu,
mas Meng Hui não veio me encontrar também.
Fico preocupado se ela percebeu a verdadeira data ou algo assim.
Vá rápido para casa vê-la.
Diretor Shen!
Meng Hui.
Por que está aqui?
Porque sempre que está triste ou tendo dificuldade
você vem aqui e chora.
Por que veio aqui?
Não queria fazer a cirurgia para arrumar a cicatriz?
Não quero mais ir.
Está com medo da cirurgia?
Só será um pouco desconfortável. Não machucará.
Não fique com medo. Eu voarei para de acompanhar depois de amanhã.
Não tenho medo de que vá machucar.
Então...
Eu não quero te deixar.
Especialmente agora.
Você não sabe fazer água de gengibre.
Se te deixar, quem cuidará de você?
Eu?
Por minha causa,
você está desistindo da cirurgia que quis por tanto tempo?
Shen Yi, não me importo mais com minha cicatriz.
Entre a pessoa que amo e a cirurgia, não preciso decidir
para saber o que devo fazer.
A pessoa que ama?
Sim, eu te amo.
Você é mais importante que essa cicatriz.
Consegue sentir meu amor?
Não seja assim. Essa é a decisão que tomei. Não tem nada a ver com você.
Não, tem a ver comigo sim.
Por que te disse que tenho TEPT?
Se não tivesse te falado, você estaria naquele avião?
Eu vou com você.
Olha, eu não tenho problema algum.
Estou completamente bem. Você não precisa ficar.
Você tem que fazer a cirurgia?
Você sabe qeu tem TEPT?
Vamos, estamos indo agora.
Vamos no voo mais cedo. Se não, conseguiremos um voo particular.
Ainda há tempo.
Então você está recuperado?
Então fico melhor.
Vamos arrumar essa cicatriz, tudo bem?
Por quê?
Legendas pela equipe "Mulheres Fenomenais" @Viki.com
O motivo principal por trás da beleza é para os olhos de quem vê.
♫ A vida é como um passeio em um círculo sem fim ♫
♫ Incapaz de fugir, incapaz de retroceder ♫
♫ Faz tempo que estou habituado a este mundo caótico ♫
♫ Mas posso sentir que você está neste mundo ♫
♫ Contei o tempo, em segredo, antes de me aproximar de você ♫
♫ Quero lhe encontrar, quero lhe abraçar forte ♫
♫ Por isso, eu esperaria mais mil anos, até lhe encontrar ♫
♫ Incrivelmente linda e única ♫
♫ Seus olhos brilham como diamantes e me fascinam ♫
♫ Você é a faísca mais brilhante nesta escuridão ♫
♫ Não me deixe vagar pelo mundo ♫
♫ Guie-me ♫
♫ Como a Estrela Polar, protegendo todos os cantos ♫
♫ Por favor, deixe-me ser amado também ♫