Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
My Heart
Episode 10
Bagaimana ini?
Jangan mendekat!
Pergi sana!
Tenanglah, Lu Qingqing
Kamu pasti bisa menemukan jalan keluar
Sudah ada
Kamu lihat.
Aku tidak membutuhkan batu spiritual ini lagi.
Ambillah.
Kamu baik-baik saja, 'kan?
Aku baik-baik saja.
Di mana jiwa hewan buasnya?
Kamu menelannya?
Apakah kamu gila?
Jiwa hewan buas sangat kuat,
bagaimana mungkin tubuhmu bisa menahannya?
Aku...
Perutku sangat sakit.
Paviliun Bambu Youhuang
Guru.
Cepat tolong dia, Guru.
Dia kenapa?
Dia menelan jiwa hewan buas.
Guru Rongyun, kekuatan spiritual tingkat tujuh
Jiwa hewan buas?
Dia kesulitan bernafas sekarang.
Dibutuhkan energi murni untuk memaksa benda itu keluar dari tubuhnya.
Jika tidak, dia akan kehabisan darah
dan energi murninya akan menghilang.
Aku akan mengerahkan kekuatanku.
Cepat masuk.
Mengapa di dalam tubuhnya ada energi yang berlawanan
yang menolak kekuatan spiritualku?
Yixin.
Kamu baru saja menggunakan banyak energi murnimu
untuk mengeluarkan batu spiritual itu.
Kamu perlu istirahat yang baik.
Guru,
apakah tubuhnya akan rusak?
Jika orang biasa yang menelan jiwa hewan buas itu,
organ dalam tubuhnya akan terbakar dalam sekejap.
Gadis ini tampak lemah,
tapi fisiknya sangat luar biasa.
Aku baru saja memeriksanya.
Dia baik-baik saja.
Tapi, kekuatan spiritualya begitu rendah,
kenapa dia bisa menahan jiwa hewan buas dalam waktu yang lama?
Itu...
Aku juga tidak tahu.
Selama 20 tahun,
dia tidak memiliki kekuatan spiritual sama sekali.
Tapi belum lama ini, di Menara Qiyuan,
dia mendapatkan bakat spiritual tingkat tujuh.
Siapa sebenarnya gadis ini?
Gadis ini adalah jenderal kekuatan spiritual.
Putri kedua dari Lu Hongzhu.
Namanya Lu Qingqing.
Lu Hongzhu?
20 tahun yang lalu, ketika batu spiritual hilang,
dialah yang memimpin pasukan untuk melawan Lembah Sunyi.
Benar, dialah orangnya.
Tapi, jika dia adalah putri Lu Hongzhu,
kenapa dia bisa tidak memiliki kekuatan spiritual?
Kediaman Lu
Tuan.
Ada berita penting.
Pasukan kekuatan spiritual Lembah Sunyi
mengikuti jejak kita dan telah menemukan keberadaan gadis spiritual.
Apakah mereka membawa kembali batu spiritual?
Mereka tidak menemukan batu spiritualnya.
Tidak ada?
Tidak ada tanda-tanda batu kekuatan spiritual di dalamnya.
Kalau begitu,
bagaimana dengan gadis spiritual?
Gadis spiritual...
Dia sudah mati.
Apakah kamu memastikannya sendiri?
Aku menyaksikannya sendiri.
Pergilah.
Baik.
Kenapa kamu harus bersikeras
untuk bersama dengan Pemimpin Asosiasi Li An?
Sudah 20 tahun,
aku menunggumu kembali dan memberi tahu aku
bahwa kamu menyesalinya,
kamu tidak ingin bersamanya lagi,
kamu telah salah.
20 tahun.
Kamu membuatku mencarimu dengan susah payah selama dua puluh tahun!
Lagi-lagi klamu menyelamatkanku.
Nangong Yixin,
aku benar-benar semakin tidak mengerti dirimu.
Kamu tidak perlu mengerti aku.
Hari ini kamu baik padaku,
tapi keesokan harinya, kamu lagi-lagi jahat padaku.
Sebenarnya apa yang kamu pikirkan?
Apa yang aku pikirkan, apakah penting bagimu?
Tentu saja penting.
Beberapa hari ini, aku selalu memikirkannya.
Kamu terus mengatakan kamu tidak peduli denganku,
tidak peduli dengan hidup atau matiku.
Tapi,
setiap saat aku kesusahan,
kamu akan muncul.
Apakah kamu datang untuk menyiksaku?
Iya.
Apa? Aku tidak mendengarnya dengan jelas.
Pangeran Sombong.
Akui saja bahwa kamu peduli denganku.
Apakah itu sangat memalukan?
Oh, iya.
Siapa nama gurumu?
Dia terlihat muda.
Sepertinya hanya sedikit lebih tua dari kita.
Mengapa dia memiliki rambut putih?
Namanya adalah Rongyun.
Sejak kecil, jiwanya suci
dan selalu berlatih dengan sungguh-sungguh.
Karena itu,
dia terlihat jauh lebih muda dari orang biasa.
Kemampuanku ini, dialah yang mengajarinya.
Guru Rongyun sehebat itu, ya?
Karena dia sangat hebat,
bisakah dia mengajariku juga?
Saat Guru Rongyun menerima murid,
itu tergantung pada suasana hatinya.
Permintaan dia sangat tinggi.
Ingat.
Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan.
Menjadi murid juga bagus
Dengan begini
dia tidak perlu mencari ganoderma
Bagaimanapun, tubuhnya juga belum sepenuhnya pulih
Guru, silakan minum.
Setelah aku kembali dari hutan liar,
aku pasti akan berguru pada Guru Rongyun.
Qingqing.
Aku ingin menanyakanmu satu hal.
Apakah kamu sangat ingin mengambil benda pusaka
karena ingin mendapatkan pengampunan dari Ratu,
lalu, kembali menjadi Selir Putra Mahkota?
Aku ingin mendapatkan beda pusaka itu
karena hanya dengan begitu, kurungan Baihe dapat dilepaskan.
Baihe dari kecil tumbuh besar bersamaku.
Dia sudah seperti keluarga bagiku.
Qingqing.
Lukamu belum sembuh.
Jika kamu pergi mengambil ganoderma dengan kondisi seperti ini,
maka, kamu akan mudah pingsan di hutan liar.
Jika ada bahaya, aku lagi-lagi harus menyelamatkanmu.
Itu benar-benar merepotkan.
Kamu tenang saja.
Kamu hanya perlu menungguku mendapatkan ganoderma
dan kembali dengan kemenangan.
Ingat.
Tidak ada yang tidak bisa aku lakukan.
Tidak
Aku tidak bisa membiarkan dia pergi ke hutan liar sekarang
Aku harus memikirkan cara untuk mencegahnya
Paviliun Bambu Youhuang
Mengapa kamu di sini?
Aku adalah teman baik Nangong.
Jadi, aku selalu ada di mana pun dia berada.
Kamu jangan menghalangiku, aku ada urusan.
Ke mana kamu akan pergi?
Apakah kamu akan pergi ke hutan liar
untuk memetik ganoderma?
Kalian berdua benar-benar tidak bisa diam, ya.
Benar, aku kebetulan mau keluar.
Tunggu.
Aku kebetulan ke sini untuk ini.
Sini.
Nona Qingqing tidak tahu apa-apa, ya.
Ganoderma di hutan liar itu
harus menyerap esensi dunia ini
baru bisa hidup.
Tapi, aku baru saja meramal
dan menemukan akan turun hujan.
Ganoderma ini tidak akan muncul
saat terkena hujan.
Menurutmu, seorang gadis pergi
ke hutan liar saat hujan,
lalu, basah kuyup dan kedinginan.
Apa yang akan terjadi?
Selain itu,
hutan liar itu
sangat mengerikan.
Ada binatang buas,
serangga dan ular.
Di cuaca seperti ini,
jika kamu pergi, selain tidak bisa mendapatkan ganoderma, kamu juga akan terluka.
Tidak sebanding dengan pengorbananmu.
Jadi,
aku punya sedikit saran,
tunggu beberapa hari lagi.
Tunggu saat cuaca cerah,
kamu pergi pun tidak akan terlambat.
Benar, 'kan?
Ternyata begitu, ya.
Terima kasih telah mengingatkan.
Sama-sama.
Ada apa dengan mereka berdua?
Mungkinkah Nangong yang memintanya datang untuk memberi tahu aku?
Kalau begitu, kembalilah.
Cuaca sangat panas.
Barusan saat aku mengobatinya, aku menemukan
bahwa di tubuhnya ada energi murni yang menolak kekuatan dari luar.
Guru.
Bagaimana?
Sumber spiritual di tubuhnya
dikunci oleh kekuatan yang kuat.
Sangat kuat.
Dia benar-benar bukan orang biasa.
Jadi bisa dibilang,
dia tidak bisa menggunakan kekuatan spiritual
karena terkunci?
Kekuatan sipiritual yang begitu kuat malah dikunci.
Sangat aneh.
Yixin.
Sejak dia memiliki kekuatan spiritual,
apa ada keanehan yang muncul di sekitarnya?
Saat dia jatuh dari tebing,
kekuatan spiritual meledak dari dalam tubuhnya,
lalu, membelah air terjun menjadi bentuk teratai,
dan belakangnya menahannya.
Ini sungguh langka.
Guru.
Apakah kamu punya cara
untuk melepas kunci di tubuhnya?
Kekuatan kunci ini menolak kekuatan dari luar.
Tadi aku sudah mencobanya.
Biarkan dia berlatih di sini.
Mungkin suatu hari nanti kekuatan spiritualnya akan meningkat
dan dapat melepas kunci dengan sendirinya.
Tidak
Itu pasti karena aku belum siap
Coba sekali lagi
Masuk.
Sudah masuk.
Guru.
Aku ingin meminta nasihat Anda mengenai sesuatu.
Masalah apa?
Kudengar ganoderma dari hutan liar ini
tidak akan tumbuh jika terkena angin dan hujan.
Apakah itu benar?
Meskipun ganoderma ini benda suci,
tapi ia tidak akan berlindung dari angin dan hujan seperti binatang.
Dari mana kamu mendengar hal ini?
Baiklah.
Bisa-bisanya Sikong Ying dan Nangong Yixin
bekerja sama untuk membohongiku.
Guru,
ada satu hal lagi yang kutanyakan.
Nangong Yixin memiliki kekuatan spiritual tertinggi
di Daratan Qiyuan.
Anda juga merupakan gurunya.
Jangan-jangan kamu lebih hebat darinya?
Guru.
Menurut Anda, aku bagaimana?
Jangan lihat kekuatan spiritualku yang rendah sekarang.
Aku bahkan mendapat bakat tingkat tujuh
di penilaian kekuatan spiritual.
Benarkah?
Benar.
Anda lihat, aku memiliki bakat spiritual,
dan hanya kekurangan
didikan seorang Guru baik seperti Anda.
Jika latihanku berhasil,
saat keluar, aku akan berkata itu adalah ajaran Anda.
Anda akan sangat terpandang.
Itu berarti,
jika aku menerimamu sebagai murid,
itu akan menjadi kehormatan bagiku.
Guru.
Jika Anda bersedia menerimaku sebagai murid,
aku pasti akan berlatih dengan giat.
Selain itu, aku juga sudah mendapatkan
dua benda pusaka di hutan liar.
Bukankah ini bisa membuktikan kekuatanku?
Setelah aku mendapatkan benda pusaka terakhir,
aku pasti akan datang untuk meminta Anda menjadi guruku.
Saat waktunya tiba, Anda harus setuju.
Itu tergantung pada sikapmu.
Qingqing.
Sepertinya parasmu dan Jenderal Lu
tidak terlalu mirip.
Anda mengenal Ayahku?
Aku pernah berpapasan beberapa kali dengannya.
Jenderal Lu orang yang sangat tenang dan serius.
Tak disangka,
dia memiliki putri seceria dirimu.
Sifatku memang sangat riang sejak kecil,
berbeda dengan Ayahku.
Tapi, Kakak dan Ayahku lebih mirip.
Ayah juga selalu mendidikku,
tapi aku juga tidak berubah.
Bahkan mendapat banyak hukuman karenanya.
Menjadi diri sendiri lebih baik.
Tuhan memberkatiku.
Aku harus mendapatkan ganoderma besok.
Dengan begini, aku bisa segera kembali dan menyelamatkan Baihe.
Kenapa kamu ada di sini?
Kenapa kamu baru bangun?
Bukankah itu karenamu?
Aku tidak tidur semalaman kemarin.
Membantumu memikirkan
bagaimana cara menunda perjalanannya ke hutan liar.
Tapi, benar-benar sudah tidak ada cara yang baik.
Maksudku,
kenapa kamu tidak langsung memberi tahu dia?
Bilang bahwa kamu tidak ingin dia mencari tiga benda pusaka itu
dan kamu tidak ingin dia menjadi Selir Putra Mahkota.
Kalian berdua memilik perasaan satu sama lain,
tapi, kenapa hal melakukan hal yang berlika-liku seperti ini?
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
Aku hanya khawatir dia terluka.
Pergi mencari ganoderma sangat berbahaya.
Aku juga harus pergi menyelamatkannya.
Baik. Benar katamu.
Semuanya benar.
Menurutmu,
kenapa tidak ada suara apa pun dari kamarnya?
Qingqing.
Adik Qingqing.
Nangong.
Qingqing tidak ada.
Ganoderma memanggilku, tunggu kabar baik dariku
Dia meninggalkan ini untukmu.
Aku akan pergi mencarinya.
Gawat.
Kekuatan spiritualku tidak cukup.
Ular sebanyak ini
bisa membunuhku.
Akan sangat bagus jika Nangong ada di sini.
Kalian jangan mendekat.
Aku hanya lewat saja.
Aku tidak akan menyakiti kalian.
Kalian juga jangan menyakitiku.
Patuhlah.
Lihat, ada tikus di sana.
Kalian bisa memakannya.
Kakiku terkilir, bagaimana aku bisa mencari ganoderma?
Aku tidak boleh menyerah
Lebih baik aku mencoba kekuatan spiritualku lagi
Akhir-akhir ini, kekuatan spiritualku berkembang pesat.
Semua berkat bersama Nangong setiap hari.
Setiap hari ada gesekan kekuatan spiritual darinya.
Ganoderma?
Syukurlah.
Aku sudah menemukan ganoderma.
Dengan begini, Baihe bisa melepaskan kurungannya.
Aku juga bisa berguru.
Kamu lihat.
Ganoderma.
Aku sudah menemukan ganoderma.
Baihe tidak perlu dihukum lagi.
Akhir-akhir ini, udara dingin sering menyerang fisik
Entah mengapa
Akhirnya kamu bangun.
Kenapa aku bisa pingsan?
Kamu digigit oleh serangga beracun.
Guru sudah memberimu pil penawar racun,
sudah tidak apa-apa.
Di mana ganodermaku?
Jangan bergerak.
Tenang saja.
Tidak ada yang merebut genodermamu.
Aku mendapatkannya dengan kemampuanku sendiri.
Hebat, 'kan?
Hebat sekali.
Sekarang ketiga benda pusaka itu telah terkumpul.
Aku harus segera pulang untuk menyelamatkan Baihe.
Tidak boleh.
Benar-benar tidak boleh.
Kenapa?
Bukankah kamu ingin menjadi murid?
Guru akan tutup dalam dua hari.
Jika kamu tidak menjadi muridnya,
maka, kamu benar-benar tidak punya kesempatan lagi.
Jadi, aku harus bagiamana?
Begini saja.
Aku akan memanggil Qiyi.
Berikan ketiga benda pusaka itu padanya terlebih dahulu
agar dia bisa pergi menyelamatkan Baihe.
Ide yang bagus.
Nona Kedua.
Qiyi,
akhirnya kamu datang.
Nona Kedua ada apa mencariku?
Aku telah mengumpulkan
tiga benda pusaka yang Ratu inginkan di hutan liar.
Bantu aku memberikannya pada Ayahku
dan minta dia memberikannya pada Ratu.
Lepaskan Baihe terlebih dahulu.
Nona Kedua, kamu telah bekerja keras.
Kalau begitu, hamba akan mengantar Nona Kedua kembali ke kediaman.
Aku masih harus tinggal di sini
dan berguru pada Guru Rongyun
untuk berlatih kekuatan spiritual.
Aku akan pulang lebih lama.
Anda telah menyelesaikan semua tugas Anda.
Jika masih tinggal di sini,
Tuan Lu akan khawatir.
Ayahku akan memahamiku,
jangan khawatir.
Nona Kedua.
Guru Rongyun,
mohon terima aku sebagai murid Anda.
Aku pasti akan berlatih dengan giat
dan tidak akan membuat Anda malu.
Berdirilah.
Karena Qingqing begitu tulus,
maka, aku akan menerimamu.
Sungguh?
Terima kasih, Guru.
Cepat sajikan teh untuk Guru.
Baik.
Guru,
silakan diminum.
Baik.
Mulai hari ini,
Qing adalah muridku.
Kelak, Yixin akan menjadi Kakak Seperguruanmu.
Kakak Seperguruan,
silakan diminum.
Teh telah diminum dan kamu sekarang sudah jadi murid guru.
Berlatihlah dengan baik
dan tingkatkan kekuatan spiritualmu.
Suatu hari nanti,
kamu juga dapat menggunakan kekuatan spiritual tingkat tujuh.
Benarkah?
Baguslah.
Dia bahkan benar-benar mendapatkan tiga benda seperti ini.
Di mana Nona Kedua?
Nona Kedua bilang,
dia ingin tinggal di Paviliun Bambu Youhuang
dan berguru pada Guru Rongyun
untuk melatih kekuatan spiritualnya.
Pembuat onar!
Suruh orang-orangmu mengawasinya.
Jika ada sesuatu, segera laporkan.
Baik.
Apa?
Qing terluka?
Benar.
Tapi, ada Guru Rongyun yang mengobatinya.
Sekarang dia sudah baik-baik saja.
Tiidak.
Aku ingin pergi ke Paviliun Bambu Youhuang untuk melihat Qing.
Yang Mulia, pikirkan baik-baik.
Nona Kedua dihukum oleh Ratu untuk pergi ke hutan liar.
Jika Anda keluar istana untuk menemuinya,
Ratu pasti akan menyalahkannya.
Istana Zhangqiu
Yang Mulia Putra Mahkota.
Yang Mulia Putra Mahkota,
hari sudah pagi.
Kemarin aku masuk angin,
aku perlu isitirahat.
Beri tahu para menteri
bahwa rapat akan dibatalkan dulu.
Baik, Yang Mulia.
Guru.
Dia bermain curang, Anda akan mengurusnya, tidak?
Nangong Yixi.
Panggil aku Kakak Seperguruan.
Jangan sombong.
Aku tidak akan mengakui kekalahan.
Qingqing.
Yang Mulia Putra Mahkota.
Bola ini sangat tidak patuh.
Buang saja.
Terima kasih Yang Mulia Putra Mahkota
sudah membantuku mengambil bola nakal ini.
Nanti saat pulang aku harus memberinya pelajaran.
Salam, Guru Rongyun.
Kenapa Yang Mulia Putra Mahkota bisa datang ke Paviliun Bambu Youhuang?
Sungguh tamu yang langka.
Mingyang,
kenapa kamu datang ke Paviliun Bambu Youhuang?
Kudengar Qingqing terluka.
Qingqing.
Bagaimana keadaanmu? Apakah sudah membaik?
Benar-benar hal baik tidak mudah diketahui
dan hal buruk menyebar dengan cepat.
Aku mendapatkan tiga jenis benda pusaka.
Pencapaian sehebat ini,
apakah kamu tidak mendengarnya?
Kenapa malah mendengar bahwa aku terluka?
Tapi, aku sudah tidak apa-apa.
Jangan khawatir.
Guru sudah membantu mengobatiku.
Guru?
Aku meminta Guru Rongyun menjadi guruku
dan sekarang dia adalah guruku.
Jadi Kakak, dia...
Sekarang dia adalah Kakak Seperguruanku.
Kamu sudah mendapat ketiga benda pusaka,
kenapa kamu tidak kembali ke kediaman?
Aku ingin berlatih dengam Guru Rongyun di sini.
Aku tidak kembali untuk saat ini.
Ini pil khusus yang disiapkan oleh tabib untukku.
Ini dapat memelihara jiwa dan mengumpulkan energi.
Kamu bawa ini dan gunakan kapan saja saat keadaan darurat.
Kamu selalu memberiku benda yang begitu baik.
Terima kasih, Yang Mulia Putra Mahkota.
Mingyang,
apakah kamu akan kembali ke istana malam ini?
Jika tidak, mari minum bersama.
Bagus juga.
Jika aku bisa seperti Kakak, itu akan sangat bagus.
Berani mencintai dan membenci,
bebas dan tidak terkekang.
Mingyang,
sebenarnya apa yang mengganggu hatimu?
Katakanlah, Kakak akan membantumu memecahkannya.
Aku menyukai seorang gadis.
Lalu?
Tapi aku bahkan tidak bisa
mengungkapkan perasaanku padanya.
Aku tidak tahu,
sebenarnya bagaimana cara berpikirnya?
Aku juga tidak tahu,
dia bisa menerimaku atau tidak?
Apakah Ibunda
bisa menerimanya?
Mingyang,
ada yang disebut masih banyak ikan di laut.
Jika yang ini tidak bisa, masih ada yang lain.
Pasti ada satu yang cocok untukmu.
Tidak.
Aku hanya ingin yang satu ini.
Aku sangat haus.
Apakah ada air?
Ini.
Aku bahkan sudah selesai berlatih,
kenapa kalian belum selesai makan?
Bukankah itu kue osmanthus?
Seorang gadis makan begitu banyak makanan manis,
apakah tidak takut gendut?
Qingqing,
sekarang kamu telah menyelsaikan tugasmu.
Lebih baik kamu pulang bersamaku saja.
Bagaimanapun juga, bermeditasi di sini berbahaya dan sulit.
Aku tidak tega melihatmu menderita di sini.
Kekuatan spiritualku telah meningkat pesat akhir-akhir ini.
Aku ingin tinggal di sini dan terus berlatih.
Setelah aku selesai belajar,
tidak akan ada yang memandang rendah diriku lagi.
Baik susah ataupun menderita, aku akan terus melakukannya.
Dengan begini, aku bisa menjaga Baihe,
dan menjaga diriku sendiri.
Kalau begitu,
aku akan tinggal di sini dan menemani Qingqing.
Tidak bisa.
Sebagai Putra Mahkota,
bagaimana kamu bisa mengabaikan pemerintahan?
Jika begitu,
bukankah aku akan menjadi orang berdosa?
Tidak bisa.
Jika kamu ingin bermeditasi,
aku bisa mengajarimu.
Mingyang.
Guru Rongyun
adalah seorang ahli yang lahir di Dataran Qiyuan.
Bisa mendapatkan bimbingannya
adalah berkah bagi Qingqing.
Seharusnya kamu bahagia untuknya.
Aku hanya khawatir Qingqing
akan terluka lagi di hutan liar.
Qingqing,
aku tidak peduli kamu memiliki kekuatan spiritual atau tidak,
aku bisa menjagamu.
Di Istana masih ada banyak urusan pemerintahan yang harus kamu tangani.
Ratu dan para menteri sangat membutuhkanmu.
Istana tidak bisa tanpa raja sehari saja.
Kakak tidak pernah memedulikan urusan pemerintahan.
Mengapa sekarang tidak seperti biasanya?
Sakit.
Kamu tidak apa-apa, 'kan?
Kamu kenapa?
Haruskah aku memanggil Guru untuk membantumu memeriksanya?
Tidak apa-apa.
Kakak selalu sehat,
dia tidak apa-apa.
Qingqing,
lebih baik kamu kembali bersamaku saja.
Di Istana juga ada tempat bermeditasi
agar kamu bisa berlatih meditasi.
Jika kamu ingin membaca, menulis, dan belajar ilmu,
aku juga bisa memanggil guru
untuk menjawab pertanyaan-pertanyaanmu.
Jika kamu tidak memercayaiku,
bagaimana jika
aku bertarung dengan kakak?
Juga agar Qingqing lebih mengenalku.
Dengan begitu,
kamu dapat membuat rencana lain.
Karena aku sudah meminta Guru Rongyun menjadi guruku,
maka, aku harus mematuhi aturan
dan menyelesaikan pelatihan kekuatan spiritual.
Bagaimana aku bisa pergi begitu saja?
Qingqing.
Mingyang.
Kita berdua
sudah lama tidak bertarung, 'kan?
Hari ini aku akan bertarung denganmu.