Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
My Heart
Episode 7
Kalau... Kalau begitu maksudmu...
aku makan banyak?
Aku tidak punya pendapat mengenai berapa banyak kamu makan,
asal perutmu bisa mengisinya.
Masalahnya adalah kamu harus membayar.
Gawat.
Aku ingat Baihe pernah bilang,
penduduk di Lembah Sunyi
butuh uang untuk membeli barang.
Kakak.
Aku... Aku pertama kali datang kemari,
jadi tidak punya uang.
Aku sudah bertemu banyak orang sepertimu.
Tidak punya uang, 'kan?
Baik.
Kamu tinggal untuk mencuci piring dan membayar hutang.
Aku...
Aku bukannya tidak punya uang,
aku hanya berhutang dulu.
Kamu biarkan aku pulang dulu,
lalu aku akan bawakan kemari untukmu.
Tidak bisa.
Er.
Berapa? Biar aku yang bayar.
Makanan sebanyak ini?
Sebanyak ini apa cukup untuk membayar semuanya?
Cukup, cukup, cukup.
Jika tidak, pesanlah lagi.
Mau makan lagi?
Ti... ti... tidak perlu.
Kalian berdua, hati-hati di jalan.
Kamu terus mengikutiku?
Kamu berpikir terlalu banyak.
Dari kejauhan aku mendengar ada orang yang bertengkar,
begitu aku masuk dan lihat, ternyata kamu.
Aku tidak punya uang tempat ini.
Tunggu sebentar.
Apa maksudnya itu?
Kamu lihat, kita begitu berjodoh,
artinya jodoh kita mau diputuskan juga tidak bisa.
Yang dimaksud berjodoh adalah sejauh apa pun pasti bertemu,
jika tidak berjodoh dekat pun tidak akan bertemu.
Karena kita begitu berjodoh,
kalau begitu jangan kita putuskan lagi
dan bersama saja.
Kamu mendengar pemikiran aneh itu dari mana?
Tertulis di dalam buku.
Aku juga tidak terlalu mengenal tempat ini,
bagaimana jika ditindas oleh orang jahat?
Kalau begitu aku katakan padamu,
aku tidak akan mencarimu jika sampai tertinggal.
Hari ini aku senang.
Kamu bisa melihat-lihat dan membeli apa pun.
Sungguh?
Sungguh.
Kamu lihat ini.
Dengar.
Suara tangisan laut. Apa kamu mendengarnya?
Tidak ada.
Ada.
Toko kue.
Kue osmanthus yang paling aku suka.
Ayo belikan aku satu.
Kamu baru saja makan sebanyak itu.
Tapi, nasi adalah nasi,
kue adalah kue,
mana bisa disamakan.
Tuan.
Haw berlapis gula yang manis dan asam!
Haw berlapis gula.
Mari, silakan Anda pilih.
Kamu seorang diri makan dua batang?
Satu untukmu.
Apa ini adalah tempat tinggalmu di Lembah Sunyi?
Ini lebih bagus daripada kediaman Pangeran Jin.
Kembali, kembali, kembali.
Hari ini hari sudah malam,
maka membiarkanmu menginap semalam.
Tapi,
aku katakan dulu padamu.
Kamu hanya bisa tinggal tiga hari.
Tiga hari kemudian, kamu harus pulang.
Masalah lari dari pernikahan, jangan bawa-bawa aku.
Tiga hari?
Tiga hari terlalu pendek.
Sepuluh hari.
Sepuluh hari?
Tidak bisa, hanya tiga hari.
Jika tidak boleh, maka tujuh hari.
Tidak bisa, hanya tiga hari.
Jika tidak boleh, maka lima hari.
Lima hari kalau begitu.
Kamu menjebakku.
Kamu tinggal di tempatku,
tidak bisa tinggal dan makan gratis.
Tapi aku tidak punya kekuatan spiritual,
juga tidak punya uang.
Kalau tidak begini saja,
kamu gantikan Xiaowu
untuk melayaniku beberapa hari ini. Bagaimana?
Melelahkan sekali.
Beberapa hari ini kamu tinggal di sini.
Tapi aku katakan dulu,
selama tinggal di sini kamu harus mengingat beberapa peraturan ini.
Masih ada peraturan?
Sekarang kamu adalah pelayanku,
kamu masih berani melawan?
Baiklah, tidak masalah.
Pertama.
Menjaga kamar ini tetap rapi dan bersih.
Kedua.
Menjaga kasur tetap rapi dan bersih.
Ketiga.
Menjaga dirimu sendiri tetap rapi dan bersih.
Apa kamu sudah ingat?
Su... sudah ingat.
Istirahatlah lebih awal.
Ingat memang sudah ingat,
tapi bisa melakukannya atau tidak itu hal yang berbeda.
Biar aku pikirkan, apa yang sebaiknya malam ini aku makan.
Kenapa api ini terkadang besar dan terkadang kecil?
Apa perasaannya tidak stabil?
Di daratan Qiyuan selalu menggunakan kekuatan spiritual untuk menyalakan api.
Siapa yang tahu ternyata menyalakan api sesulit ini.
Kamu tidak apa-apa, 'kan?
Aku tidak apa-apa.
Kamu lihat masakanku.
Walaupun kelihatannya tidak bagus,
tapi seharusnya cukup lezat.
Kamu membuat satu masakan saja sampai seperti ini,
jika kamu memasak beberapa lagi, bukankah akan membakar dapur ini?
Cukup.
Kamu segera pergi beristirahat saja di samping.
Pangeran Jin tidak hanya memiliki keukuatan spiritual yang tinggi,
memasak juga sangat hebat.
Hebat sekali.
Apa sudah boleh makan?
Mari makan.
Makan pelan-pelan,
tidak ada yang berebut denganmu.
Enak sekali.
Terutama sup ini.
Sup apa ini?
Sup cattail.
Ada apa?
Ternyata ini yang namanya sup catttail.
Sup ini
berasal dari seorang teman lamaku dulu.
Dia sangat suka membuatkan sup ini untuk istrinya.
Kalau begitu, istrinya pasti sangat bahagia, 'kan?
Tapi disayangkan,
kemudian istrinya meninggal.
Karena itu dia sering membuat sup ini.
Setiap kali meminumnya,
maka dia akan mengingat istrinya.
Lalu juga memberinya nama sup cattail.
Sup cattail?
Rumput pampas selembut sutra tapi keras dan kuat,
batu besar tidak akan pernah berpindah.
Kamu masih mengetahui hal ini?
Kamu hebat juga.
Menganggap suami sebagai batu besar
dan istri sebagai rumput pampas.
Waktu kecil aku tidak bisa keluar dari kediaman,
karena itu membaca banyak buku cerita
dan mendengar banyak cerita.
Di antaranya terdapat kalimat ini.
Pada saat itu sungguh membuatku sangat terharu.
Walaupun orang-orang di Lembah Sunyi tidak punya kekuatan spiritual,
tapi mereka punya perasaan dan cinta yang tulus.
Di antara manusia,
memang tidak seharusnya karena kekuatan spiritual
membagi-bagi tingkatan.
Benar.
Di antara manusia,
memang tidak seharusnya ada tinggi rendah dan kaya miskin.
Cepat makan.
Yang Mulia.
Apa sudah ada kabar tentang Qingqing?
Untuk sekarang belum ada.
Utus lebih banyak orang dan cepat pergi mencari.
Baik.
Yang Mulia.
Nona Pertama Lu sudah tiba.
Apa sudah ada kabar tentang Qingqing?
Yang Mulia.
Qing pergi diam-diam
dan memberikan Anda banyak kesulitan,
aku mewakili dia untuk minta maaf.
Aku membuat sepiring kue.
Bagaimana jika Anda duduk dan mencobanya dulu?
Sifat Qingqing bersemangat.
Dia pasti karena belajar terlalu banyak peraturan dalam sekejap,
sehingga merasa tertekan.
Karena itu terpaksa pergi diam-diam.
Yang Mulia.
Anda juga tidak perlu terlalu khawatir.
Ayah sudah mengutus lebih banyak orang untuk pergi mencarinya.
Dia pasti akan segera kembali.
Kekuatan spiritualnya agak rendah,
tidak tahu akan mengalami berapa banyak bahaya.
Adikku pergi diam-diam,
apa Yang Mulia tidak sedikit pun marah padanya?
Aku hanya menyalahkan
diriku sendiri karena tidak lebih awal menyadari kecemasannya.
Jika bisa lebih awal menyadarinya,
maka tidak akan membiarkan dia menanggung beban yang begitu berat.
Gerbang Langit
Vila Lilu
Untuk apa kamu masuk?
Ini...
Bukankah ini kamarku?
Kamarmu ada di seberang.
Maaf.
Aku tidak terlalu baik dalam menentukan arah.
Tunggu sebentar.
Kenapa masih diam saja?
Terima kasih.
Ada apa? Ada apa?
Benda apa itu?
Apanya yang benda apa?
Aku baru saja melihat monster kecil aneh
yang hitam dan berbulu lari ke sana.
Itu hanya seekor tikus.
Apa ia sudah pergi?
Sudah pergi dari tadi.
Kalau begitu kamu lebih banyak istirahat,
jangan sampai masuk angin.
Apa kamu sedang mengkhawatirkanku?
Aku takut kamu menularkannya padaku.
Kalau begitu...
apa kamu bisa menuangkan segelas air untukku?
Vila Lilu
Nangong.
Kamu datang tepat waktu.
Kalian...
sudah bersama?
Jangan sembarangan bicara.
Jangan berpikir sembarangan,
aku dan dia tidur di kamar yang terpisah.
Kalau begitu artinya pria dan wanita
berada di satu atap.
Apa yang kamu pikirkan?
Cepat makan.
Setelah makan, aku akan ikut denganmu pergi ke Kediaman Komandan.
Baiklah, baiklah.
Kediaman Komandan?
Tempat apa itu?
Rumahku.
Aku juga ingin pergi melihat-lihat.
Jangan, jangan, jangan.
Kamu cukup baik berada di sini.
Seberapa bosannya aku berada di sini sendirian?
Lagipula,
aku keluar dari Daratan Qiyuan
adalah demi melihat-lihat dunia luar.
Bawalah aku pergi.
Aku masih bisa membantumu membawa barang atau yang lainnya.
Adik Qing begitu lucu,
jika kamu tidak mau mengajaknya,
maka aku akan mengajaknya.
Dia sekarang adalah pelayanku.
Jika mau mengajaknya, juga aku yang akan ajak. Benar, 'kan?
Kediaman Komandan
Paviliun Hande
Kediaman Komandan mewah sekali.
Yang Mulia Jin.
Apa aku bisa pergi bermain itu?
Baik. Kalau begitu, kamu pergilah bermain sebentar.
Jangan sampai terluka.
Hati-hati, jangan sampai terluka.
Aku tahu, aku tahu.
Ayah.
Nangong sudah datang.
Komandan.
Lama tidak bertemu.
Pangeran Jin.
Silakan berdiri.
Jarang-jarang Pangeran Jin datang ke kediamanku.
Ada apa hari ini mencariku?
Baru-baru ini pasukan kekuatan spiritual menyamar
dan mencari lokasi Gadis Spiritual di Lembah Sunyi.
Cara mereka sangat kejam.
Telah dengan serius merusak perjanjian damai di antara kedua tempat.
Bagaimana pendapat Pangeran Jin tentang masalah ini?
Aku tidak ingin menutupi.
Hari ini aku datang, juga memiliki hal yang penting
yang ingin mencari Anda untuk meminta petunjuk.
Silakan.
Komandan, coba Anda lihat.
Titah Menyerahkan Tahta Pada Putraku Yixin
Ini...
adalah wasiat dari Raja Nangong sebelumnya?
Benar.
Seperti yang Anda lihat,
Ayahanda sebenarnya ingin aku yang meneruskan takhta.
Tapi Anda juga tahu sifatku.
Aku sama sekali tidak tertarik dengan kedudukan Raja.
Aku juga tidak ingin berebut dengan Mingyang.
Tapi di dalam titah ini
menyebutkan penghianat di dalam istana.
Membuatku tidak bisa tidak berjaga-jaga.
Sekarang Lu Hongzhu sangat berkuasa di Qiyuan.
Lalu juga menambah utusan
untuk mencari Batu Kekuatan Spiritual
dan mencari Gadis Spiritual.
Maka dari itu, aku takut dia punya maksud jahat.
Tidak bisa jika tidak berjaga-jaga dengan keserakahan seekor serigala.
Aku tidak menginginkan kursi raja ini.
Tapi jika dia merusak Daratan Qiyuan
dan juga Lembah Sunyi,
aku yang pertama tidak setuju.
Kalau begitu,
kenapa Pangeran Jin membuatku mengetahui hal ini?
Sekarang Lu Hongzhu mengutus banyak orang
untuk mencari Gadis Spiritual dan juga Batu Kekuatan Spiritual.
Tapi di dalam hati aku tahu,
tujuan utamanya pasti bukan demi Putra Mahkota.
Jika Batu Kekuatan Spiritual ini jatuh ke tangan manusia licik ini,
ditakutkan akan ada akibatnya.
Aku tidak ingin menutupi.
Jejak Batu Kekuatan Spiritual, aku sungguh tidak tahu.
Bagaimana dengan Gadis Spiritual?
Ayah.
Sudah bertahun-tahun aku dan Nangong berhubungan baik.
Kamu tenang saja dengan karakternya.
Berdasarkan yang aku tahu,
Gadis Spiritual sudah meninggal 20 tahun yang lalu.
Sudah meninggal?
Anda bilang apa?
Gadis Spiritual sudah meninggal?
Paviliun Hande
Kamu lihat, aku hanya kurang sedikit.
Sudahlah, sudahlah. Aku tidak mau main lagi.
Aku kembalikan padamu.
Nona ini adalah...?
Aku adalah Lu Qingqing.
Ayah. Ayah.
Adik Qing sedang menyapamu.
Maaf, Nona.
Kamu membuatku ingat dengan orang aku kenal dulu.
Ayah.
Dia adalah putri kedua Jendral Lu
dari Daratan Qiyuan, Lu Qingqing.
Putri Lu Hongzhu?
Anda mengenal ayahku?
Hanya pernah bertemu sekali.
Komandan.
Hari ini sudah mengganggu.
Terima kasih kasih karena kamu bisa jujur dan terbuka.
Sampai bertemu lagi.
Ayah.
Aku juga pergi dulu.
Pasar di Lembah Sunyi memang sangat ramai.
Sungguh menarik.
Kita datang untuk membeli barang,
bukan untuk bermain.
Membeli barang?
Hari ulang tahunku belum tiba,
membeli apa?
Apa hubungannya denganmu?
Jangan terlalu percaya diri.
Topeng ini sangat bagus, cocok untukmu.
Cobalah.
Aku rasa topeng ini sangat cocok untukmu.
Ayo, kamu coba.
Tunggu sebentar.
Kenapa aku merasa, aku mengikuti kalian berdua
begitu sia-sia?
Tangkap aku.
Tidak dapat, tidak dapat.
Panti Asuhan
Kakak Nangong.
Yi.
Kakak Sikong.
Kakak Nangong.
Yi.
Yi, kamu makan apa?
Anggur.
Ternyata anggur.
Belakangan kamu menurut tidak?
Menurut.
Kakak Nangong.
Bukankah kamu bilang, asalkan aku menurut
maka akan membelikan aku mainan baru?
Kalau begitu, apa Kakak Nangong sudah menepati janji?
Kakak Nangong memang paling menepati janji.
Yi yang paling menurut.
Kamu sungguh tidak punya perasaan.
Sudah ada Kakak Nangong maka melupakan aku.
Paman Sikong, apa kabar?
Dia kakak,
sedangkan aku paman?
Namaku Lu Qingqing.
Kalian panggil saja aku Kakak Qingqing.
Ini adalah hadiah untuk kalian.
Mari.
- Ayo cepat pergi. - Mari.
Cepat pergi.
- Terima kasih, Kakak. - Terima kasih, Kakak.
Mari.
Ini juga untuk kalian.
Aku mau ini.
Pegang dengan baik.
- Pegang ini dengan baik. - Pegang dengan baik.
Ambil ini.
Setiap orang punya.
Semuanya milikmu.
Mari, ini untukmu.
- Ayo pergi. - Pegang ini.
Terima kasih, Kakak.
Pegang dengan baik.
Yi.
Ini untukmu.
Kamu harus bilang apa?
Terima kasih, Kakak.
Kakak.
Apa kamu adalah kekasih Kakak Nangong?
Anak-anak tidak mengerti,
jadi sembarangan bicara.
Yi.
Katakan pada Kakak dengan berani.
Kenapa kamu...
bisa menebak seperti itu?
Ini adalah pertama kalinya
Kakak Nangong membawa gadis kemari.
Maka bisa dibilang kakak ini berbeda.
Yi.
Biar Kakak pergi menemanimu bermain bola, oke?
Cepat pergi.
Pergi.
Kakak, mari kita pergi bermain bola.
Baiklah.
Berbeda.
Berbeda?
Berbeda.
Sungguh berbeda.
Tangkap.
Hebat sekali.
Wanqing.
Nona Wanqing.
Semua mainan yang sebelumnya diinginkan anak-anak
sudah kamu bawa.
Ternyata Nangong memang menepati janji.
Hal yang dijanjikan pada anak-anak
pasti harus dilakukan.
Oh ya, Nona Wanqing.
Panti asuhan ini baru berdiri tidak lama,
kamu juga baru datang tidak lama,
banyak peralatan juga masih belum lengkap.
Apa ada tempat yang kurang terbiasa?
Tidak ada.
Dengan adanya anak-anak ini,
aku sangat senang.
Baik, kalau begitu merepotkanmu.
Jika kamu merindukan rumah, maka beri tahu aku.
Aku akan memberimu libur.
Tidak perlu.
Rumah bagiku tidak memiliki arti apa-apa.
Aku sudah terbiasa sendirian.
Wanqing.
Kamu tidak akan kesepian di sini,
kamu masih punya aku.
Kami.
Itu...
Biar aku membantumu mengambilnya,
ini berat.
Nangong.
Kamu menyumbangkan uang untuk membangun panti asuhan ini,
juga sering datang untuk menjenguk anak-anak,
baru namanya telah bersusah payah.
Perkataan apa itu.
Kamu lihat.
Begitu banyak anak-anak yang kehilangan orang tua
bisa memiliki rumah di panti asuhanku,
aku juga senang.
Kamu bermain sendiri dulu.
Ternyata panti asuhan ini dibangun olehmu.
Kamu tidak mengira, 'kan?
Nangong demi panti asuhan ini,
telah berusaha keras.
Menjadi ayah juga menjadi ibu.
Walaupun dia tidak bilang,
tapi sebenarnya sangat berhati baik.
Dia adalah...?
Aku Lu Qingqing.
Dia adalah... adalah...
pelayanku, Lu Qingqing.
Nangong selama ini keluar tidak pernah membawa pelayan.
Kenapa hari ini bisa mengajak seorang pelayan kemari?
Wanqing.
Pelayan ini,
bukan pelayan yang biasa.
Aku datang dari Daratan Qiyuan.
Cukup panggil aku Qingqing saja.
Daratan Qiyuan?
Nona baru pertama kali datang ke Lembah Sunyi, 'kan?
Benar.
Bagaimana kamu tahu?
Dari dandananmu ini sudah terlihat.
Tapi maafkan aku jika berterus terang.
Dandanan Nona,
takutnya tidak cocok di Lembah Sunyi.
Tanah di sini berduri, angin dan hujan tidak menentu.
Sepatumu ini takutnya akan rusak,
bajumu juga bisa robek.
Dengan begini sudah beres.
Begini.
Selesai.
Tidak diragukan jika merupakan Nona yang datang dari Daratan Qiyuan.
Walaupun merobek baju, sama sekali tidak peduli.
Berbeda dengan Lembah Sunyi kami.
Sebuah baju takutnya harus dikenakan lebih dari dua sampai tiga tahun.
Di rumahku masih ada banyak pakaian.
Lain kali aku akan membawanya untuk diberikan padamu,
Kakak Wanqing.
Tidak perlu.
Aku tidak terbiasa mengenakan pakaian
dari Daratan Qiyuan.
Itu... Karena kita sudah datang,
bagaimana kalau malam kita makan di sini?
Benar tidak, Nangong?
Benar, benar, benar.
Kalau begitu akan merepotkanmu, Nona Wanqing.
Wanqing.
Itu... Belakangan kamu sibuk dengan pekerjaan panti asuhan,
pasti sangat lelah.
Kamu harus memperhatikan istirahat.
Lihat, kamu bahkan kurusan.
Ternyata semua hal ini
dilakukan oleh Nona Wanqing seorang.
Kamu hebat sekali.
Tentu saja.
Wanqing,
bertanggung jawab atas segala hal di panti asuhan.
Tidak hanya dilakukan dengan rapi dan teratur,
tapi juga...
Kalian malam ingin makan apa?
Apa pun boleh, apa pun boleh.
Apa pun yang kamu masak enak.
Kakak Nangong.
Mari kita pergi bermain bola.
Mari.
Kakak akan mengajakmu pergi bermain bola.
Wanqing.
Apa besok kamu ada urusan?
Aku ingin...
Besok akan merayakan ulang tahun Yi di panti asuhan.
Kakak Wanqing, biar aku membantumu.
Kenapa kamu seorang diri di sini,
tanpa kekuatan spiritual tapi melakukan banyak hal?
Nanti kamu juga ajari aku saja.
Kamu kenakan dulu sepatumu.
Aku akan masuk ke dalam untuk mencari sepatu yang lebih cocok untukmu.
Baik.
Kakak Wanqing.
Semua ini untuk membuat apa?
Semua kelihatannya sangat lezat.
Ini kelihatannya tidak terlalu sulit.
Kamu berikan aku sedikit pekerjaan,
biar aku membantumu.
Tidak perlu.
Walaupun aku tidak pernah melakukan semuanya,
tapi aku sangat pintar.
Wanqing.
Bunga yang aku pentik sendiri untukmu.
Apa kamu suka?
Aku tidak suka bunga.
Bunga seindah apa pun tetap akan layu.
Memangnya kenapa jika layu?
Yang akan semua orang ingat
adalah wujudnya di saat paling indah.
Sikong.
Berikan bunganya padaku.
Biar aku bantu kamu meletakkannya.
Berikan padaku.
Ayo, berikan padaku.
Lu Qingqing
adalah seorang gadis yang polos dan bahagia.
Kamu jangan terlalu mengambil hati dengan dia.
Hal apa yang bisa disedihkan
oleh gadis yang datang dari Daratan Qiyuan
Wanqing.
Kamu sepertinya tidak terlalu menyukai dia?
Tidak bisa dibilang suka atau tidak.
Dia datang dari Daratan Qiyuan.
Orang Daratan Qiyuan
mengandalkan diri mereka bisa kekuatan spiritual,
bersikap semena-mena di Lembah Sunyi.
Aku tidak suka.
Sebenarnya dia berbeda
dengan orang di Daratan Qiyuan.
Apa kamu sangat mengerti dia?
Apa kamu dekat dengannya?
Bukan begitu.
Aku hanya melihat kamu saat melihatnya, terlihat tidak senang.
Makanya...
Biar aku membantumu.
Tidak perlu.
Wanqing.
Aku merasa kamu bisa melakukan apa pun,
tidak ada hal yang tidak bisa kamu lakukan.
Tidak punya kekuatan spiritual, tidak punya tempat bergantung,
jika tidak mengandalkan diri sendiri maka harus mengandalkan siapa?
Kakak Sikong.
Layang-layangku menyangkut di pohon.
Apa kamu bisa membantuku mengambilkannya?
Boleh.
Kakak Sikong, cepat.
Yi.
Kamu berani menertawakanku?
Kalian para anak-anak,
apa dari awal sudah tahu di sana ada sarang lebah?
Kamu hanya mengambilkan layang-layang,
bisa membuat dirimu sampai seperti ini.
Aku juga tidak mengira.
Kakak Sikong, hati-hati.
Hati-hati.
Wanqing.
Akhirnya aku melihat kamu tertawa.
Sengatanku ini terbayar.
Jika bisa membuatmu setiap hari bahagia,
aku rela setiap hari disengat.
Kamu bersedia tiap hari disengat,
tapi aku tidak bersedia tiap hari mengoleskanmu obat.
Wanqing.
Nangong, kamu sudah kenyang?
Kakak Wanqing.
Aku sudah selesai makan.
Aku akan keluar bermain.
Baik.
Hati-hati.
Kakak Wanqing.
Aku juga sudah selesai makan.
Aku juga sudah bisa pergi bermain.
Baik, pergilah.
Sepertinya Adik Qing telah membantu sampai kelelahan.
Aku belum pernah bekerja sebanyak ini.
Walaupun lelah,
tapi sangat senang.
Apa kamu ingin menghabiskan semuanya?
Di sini adalah Lembah Sunyi yang semua hal harus dikerjakan sendiri,
bukan Daratan Qiyuan yang merupakan tempat di mana semua bisa diciptakan
menggunakan kekuatan spiritual.
Maka bisa dibilang,
setiap butirnya adalah kerja keras.
Setiap butirnya adalah kerja keras.
Orang yang hidup di Daratan Qiyuan,
jarang bisa tahu
masih ada orang yang tidak bisa sehari makan tiga kali.
Saat aku pertama kali bertemu Yi,
dia sudah dua sampai tiga hari tidak makan.
Dia sangat kurus dan hampir mati kelaparan.
Qingqing.
Dia sudah tertidur.
Kalau begitu, terima kasih atas kerja kerasmu hari ini.
Kamu bawalah dia pulang.
Hari ini dia sudah bekerja keras.
Dia tidak pernah melakukan pekerjaan apa pun,
tapi bersih keras mau mencuci piring.
pada akhirnya, masih melukai tangannya.
Wanqing.
Sebenarnya dia bukan pelayanku.
Aku sudah melihatnya dari awal.
Kalau begitu, aku akan membawanya pulang ke Vila Lilu dulu.
Hati-hati.
Baik.
Masih belum tidur?
Itu... Wanqing.
Kamu selama ini selalu baik pada orang,
tapi kenapa hari ini kamu tidak teralu dekat
dengan Qingqing?
Juga bukannya tidak dekat.
Tapi karena Qingqing adalah orang dari Daratan Qiyuan.
Pada akhirnya tetap berbeda dengan kita orang
dari Lembah Sunyi.
Sebenarnya Qingqing dan orang Daratan Qiyue berbeda.
Dia polos dan lucu.
Ditambah dia juga tidak memandang rendah kita
orang Lembah Sunyi.
Itu...
Kalau begitu, Wanqing,
beristirahatlah dengan baik.
Aku pergi dulu.
Tung... tunggu sebenatar.
Ingat untuk mengoleskan obat.
Baik.
Vila Lilu
Saudara Sikong sudah datang?
Di mana dia?
Siapa?
Petasan.
Petasan?
Lu Qingqing, Lu Qingqing.
Petasan, petasan.
Dia kemarin kelelahan,
sepertinya belum bangun.
Kamu lihat sendiri.
Nona Kedua Lu lari dari pernikahan,
Ratu marah besar.
Beberapa hari ini Tuan Lu
membawa orang untuk mencari di Daratan Qiyuan dan tidak ada hasil.
Ditakutkan akan pergi ke Lembah Sunyi untuk mencarinya.
Jika Anda bertemu dengan Nona Kedua Lu,
segera beri tahu Tuan Lu.
Jika bukan Xiaowi mengirimkan surat,
kamu berencana menutupinya dariku sampai kapan?
Sekarang semua orang di Daratan Qiyuan tahu
Lu Qingqing lari dari pernikahan.
Ditambah Lu Hongzhu juga besar-besaran mencarinya.
Aku tahu Lu Hongzhu sedang mencari.
Kamu tahu tapi masih membiarkannya di sini?
Jika Putra Mahkota, Lu Hongzhu,
dan Ratu mengetahui hal ini,
apa yang akan mereka pikirkan?
Sejak Raja Nangong wafat,
kamu selalu hati-hati dalam melakukan semua hal.
Kenapa dalam hal ini,
tidak mempertimbangkan sebab akibatnya?
Aku memiliki pertimbanganku sendiri.
Aku dan dia sudah membuat perjanjian bahwa hanya akan sebatas lima hari.
Setelah lima hari akan mengantarnya pulang. Bukankah beres?
Baik.
Tapi aku masih harus menasehatimu.
Tidak boleh menindas istri saudara.
Mereka belum menikah.
Itu juga tetap tidak boleh.
Dia adalah selir Putra Mahkota yang terpilih.
Kamu akan mendapatkan masalah.
Kamu pikirkan sendiri baik-baik.
Pagi.
Kalian belum makan sarapan, 'kan?
Adik Qing.
Apa kamu...
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Kami punya sebuah hal penting yang harus di urus.
Kamu tinggal saja di sini.
Kalau begitu, apa malam kalian pulang untuk makan?
Kemarin aku belajar satu jenis masakan dengan Kakak Wanqing.
Sampai bertemu nanti malam.
Nanti malam makan apa?
Jamur tumis bawang putih,
kentang tumis,
lalu satu lagi kangkung.
Qingqing.
Kamu sudah pulang?
Mari makan.
Aku tidak punya napsu makan.
Jika kamu mengantuk, segeralah pergi istirahat.
Tidak perlu menungguku.
Aku tidak mengantuk.
Ini aku buat khusus untukmu.
Mari kamu coba.
Terima kasih.
Bagaimana rasanya?
Lumayan.
Kamu coba lagi yang ini.
Jamur ini aku petik sendiri.
Juga lumayan.
Kenapa di sini ada kolam?
Ada apa denganmu?
Banyak sekali air.
Jamur ini beracun.
Kenapa hilang?
Qingqing, mari.
Kamu jangan menghalangiku, aku mau pergi berenang.
Kita tidak berenang lagi, Qingqing.
Tidak berenang.
Jangan menghalangi...
Tembok ini terlihat aneh sekali.
Paviliun Qinghui
Akhirnya kamu sadar.
Kenapa aku di sini?
Bukankah tadi aku sedang makan?
Aku tadi sedang makan, lalu sepertinya tertidur.
Kamu keracunan.
Keracunan?
Siapa yang ingin mencelakaiku?
Kamu sendiri yang memetik jamur beracun.
Apa kamu tidak tahu?
Setelah memakannya kamu berhalusinasi.
Aku yang mengendongmu ke sini.
Kamu yang menggendongku ke sini?
Aku rasa kamu tidak seberat dulu.
Tentu saja.
Sejak waktu itu kamu mengatakannya,
aku memperhatikannya dengan baik.
Sebenarnya kamu tidak pernah berat.
Gawat.
Turun hujan badai.
Turun hujan badai?
Aku harus pergi ke panti asuhan.
Atap di sana tidak aman.
Aku ikut denganmu.
Jangan menangis.
Semuanya berpelukan bersama.
Tidak apa-apa.
Jangan menangis, jangan menangis.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Kalian tidak apa-apa, 'kan?
Tidak apa-apa.
Hujan badai ini turun terlalu tiba-tiba.
Tidak bisa.
Sikong.
Ikut aku ke atap untuk menambal lubang.
Baik, ayo.
Hati-hati.
Cepat kemari.
Kakak.
Kakak Qingqing.
Hati-hati.
Kenapa kamu keluar?
Di luar berbahaya, cepat kembali ke dalam.
Aku akan bersama kalian.
Aku tidak apa-apa.
Aku akan ke sana membantu kalian.
Untuk apa kamu naik?
Aku datang untuk membantumu.
Hujannya terlalu lebat.
Sangat berbahaya, kamu cepat kembali.
Tidak apa-apa.
Aku ingin bersama denganmu.
Qingqing, hati-hati.