Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
My heart
Episode 6
Top three candidates, please come up to the stage.
They are Lu Yunxi,
Jin Ruchang,
and the last one goes...
Lu Qingqing.
Me?
Your Highness, please come forward and hand over the embroidered ball,
to choose the Crown Princess.
Qingqing.
Me?
Of course it's you.
Of course not!
This...this thing...
should give to my elder sister,
she got the highest score.
It's supposed to be yours.
What a wonderful sisterhood.
Sister Yunxi,
just take it.
Don't waste your sister's good intentions.
Qingqing,
this is the final contest,
I'll give you scores.
Now the embroidered ball is in your hands,
that means you've got the highest scores.
Qingqing,
congratulations.
I...
so it means I'm the Crown Princess?
Let's announce the result.
Yes, Your Highness.
Lu Qingqing, the second young lady of Lu Mansion, has a tender and gentle nature.
She is virtuous and dignified,
kind,
and beautiful.
So, she was chosen as the Crown Princess.
Silly people has silly good fortune.
Congratulations!
I...
I'm tired today.
Ladies and gentlemen,
I'll leave now.
All right.
This is not what I want,
I don't want to be the Crown Princess at all!
Qingqing,
are you happy today?
Changqiu Hall
Mother,
please let me explain.
You still know that I am your mother,
then why didn't you stick to our plans today,
and choose Lu Yunxi as the Crown Princess?
Mother,
you help me to choose Crown Princess
was also in the hope that
I would have a happy marriage.
Lu Qingqing is smart and cute,
clerver and lively.
If she becomes the Crown Princess,
it's the same that she can help me to solve my problems.
Besides,
she is also the daughter of Lord Lu,
it will still be doubly related.
Your Majesty, please calm down.
Now that Qingqing has been chosen as the Crown Princess,
and everyone knows about it.
It can't be changed.
It's true that,
my youngest daughter was lack of discipline before.
But since,
now that she has been chosen as the Crown Princess,
then I'll make sure to strengthen her discipline,
and raise her into a decent woman
as soon as possible.
Please don't worry, Your Majesty, Your Highness.
Forget it.
What's done is done.
Then I'm counting on you, Lord Lu.
Since you have the ability to raise the Crown Prince,
I have faith in your ability.
Lu Qingqing is really out of line,
must be strictly disciplined.
I'll send a nanny afterwards,
to teach her the rules.
My lady,
today, Lady Qingqing made so many public gaffes,
but His Highness still chose her!
It is clear that you are the perfect choice.
What's done is done.
It's no use talking about it.
Do you still believe that
she came to the stage just for fun?
In my opinion,
she did it on purpose.
She wants to compete with you!
But the Crown Prince chose her!
His Highness has always been prudent,
but today,
I don't know why he...
suddenly became so muddled.
My lady,
Does master not care about this matter?
He just let Lady Qingqing be the Crown Princess and do nothing about it?
This will become the joke of the whole Qiyuan continent,
and this is also related to master's career.
Why don't you go and talk to Master?
We can't let Lady Qingqing become the Crown Princess.
What's done is done,
It's not gonna help even I talk to my father.
You can leave now.
Yes, My Lady.
My lady,
didn't you say that you were going there just for fun?
Why did the embroidered ball come to your hands?
Stop it now!
I'm worried sick!
Didn't we plan that
I was going to be with Lord Jin as a couple?
That's right.
Now it's all messed up!
My lady,
It's not impossible now.
You see,
All these years, you've been craving for get magic power,
so you wouldn't be bullied,
and discriminated against.
Now that you become the Crown Princess,
which is the future Empress.
Who dares to bully you, am I right?
So?
So you don't have to
steal magic power from Lord Jin.
But I'd rather have magic power.
Look on the bright side,
now you are the Crown Princess,
you'd have more time
to play Cuju with the Prince.
But Lord Jin is also good at playing Cuju.
Why are you still mentioning Lord Jin,
you are the Crown Princess!
Crown Princess, Crown Princess!
Crown Princess.
Stop it!
Where is this place?
This is the No Magic Valley.
I heard you mentioned about the No Magic Valley a lot,
tell me about this place.
Speaking of the No Magic Valley,
there are four distinct seasons,
and the northernmost part is extremely cold,
but the southernmost part...
has a wide sea.
The people there
are simple and honest,
they are also hardworking and kind,
and everyone is doing their duty.
♫We're listening under the twilight sky♫
Because I can't let you
celebrate your birthday alone.
♫My heart was beating and quietly melting the ice♫
How about I give you a warm hug.
I don't need it.
♫A slow breez made this scene♫
♫And there's a star fell from the sky♫
I like...
like to being with you.
♫I'll take a beam of moonlight as a gift for you♫
♫Leaving a little room for heart to heart♫
♫Flower must know what I'm thinking♫
♫Moving with the wind, not asking when you'll come back♫
Lu Qingqing, the second young lady of Lu Mansion, is chosen as...
♫As long as I'm with you I don't care about tomorrow♫
Crown Princess.
♫As long as we meet, I'll love you always♫
♫I think of you, and this love will never ceased♫
♫I run to you as it was meant to be♫
♫I cherish you, only the moon can tell my true feelings♫
Xiaowu told me,
this was left to you by your mother,
and is paired with that porcelain fox in your room,
♫I will hold your hands to see all the beautiful scenery♫
now it finally be returned to its rightful owner.
♫I won't leave you, no matter how wide the world is♫
♫A flower, a bodhi, a pair of shadows♫
Your Highness,
you've been up all night?
Your Highness,
are you alright?
Do I need to call a doctor
for you?
No need for that.
By the way,
Have you delivered the thing to Lu Mansion last day?
It's been handed over to Lady Qingqing.
Your Highness,
where are you going?
Lu Mansion.
What brings you here?
Congratulations, Lady Qingqing,
you finally became the Crown Princess.
It seems like you're on your way to success.
I came here to get my stuff back,
anyway, you won't need it anymore.
What stuff?
If you don't like the gift that I gave you,
you don't have to accept it,
it's fine.
But why do you have to destroy it like this.
I've been convincing myself,
that you are not a scheming person.
But it turned out
I was the fool!
What did you take it for?
A play by chance?
A game?
I...
I really don't know,
why it's here.
I never saw it before.
I know that it was your mother's legacy,
so I would never destroy it.
You used the deceased person
to gain my trust.
Lu Qingqing,
I was thinking too much.
Your Highness,
I wish you happiness and prosperity,
farewell!
Don't go,
let me explain!
I... I really have no idea.
Father.
What's the matter, my dear Xi.
Qingqing was brought up in the side yard,
she's not familiar with the ways of the world.
Now she's been chosen as the Crown Princess
and will marry into the palace.
Every word and action she made will be noticed.
But she isn't...
a person of good manners.
If she causes trouble,
she will bring down the entire Lu family.
So, father,
can this marriage be renegotiated?
I know that you're looking out for Lu mansion and me.
But the marriage can't be canceled,
and it can't be changed.
The Empress has decided
to appoint a nanny for your sister,
to teach her the court etiquette before the royal wedding.
I understand how you feel about the Crown Prince.
Don't worry,
I'll find
a suitable bridegroom for you.
Father...
since you know what's going on,
then I'll say no more.
I'll do as you say.
You can leave now.
I really didn't know
why it was in my room.
I also didn't know,
why it's broken.
I just went to ask about it,
it was sent by the guard,
while we were away.
So he was angry when he left here.
Tell me, what should I do now?
Perhaps I can go and ask Xiaowu.
Hurry up, go!
Yes, My Lady.
Lady Qingqing was so careless,
she knew how much it meant
to Lord Jin,
but she was still so careless.
She is going to be the Crown Princess,
the gift that I gave her,
of course she won't care about it.
But why did she lie to me?
She said she never saw this thing.
Your Highness,
Lady Qingqing might be telling the truth.
Why?
I went to Lu Mansion that day,
but Lady Qingqing and Baihe weren't there.
So I asked Fu
to deliver it to Lady Qingqing,
so she probably didn't see it.
Nanny,
this is my daughter, Lu Qingqing.
I'll appreciate it for your future concerns.
Don't worry, Your Grace.
In Qiyuan continent,
there's no girls I can't teach.
Father,
what's this for?
I don't want to be the Crown Princess.
Nonsense,
my daughter was talking nonsense.
Qingqing,
you will be the Crown Princess in the future.
You must think twice before you say,
do not joke around.
I'm being serious.
I don't want to be the Crown Princess.
Qingqing,
you must be obedient,
and learn those etiquette from the nanny.
Don't be impetuous, understood?
But I...
Thre is no "but."
It was you who showed up
in the concubine selection ceremony,
then you should be responsible for the result.
Nanny,
my daughter is counting on you.
If she disobeys any rules,
do as you want.
I would never interfere.
Yes, Your Grace.
Lady Qingqing,
Since the Empress and Lord Lu,
assigned me the task,
then I must finish it.
If there's anything you're unhappy about,
please bear with me.
This Lu Qingqing,
acting like a buffoon,
it's really inappropriate.
If she becomes the Crown Princess,
I wonder how many jokes there will be.
Mingyang,
I have told you many times.
Only Yunxi,
is the perfect choice for the Crown Princess.
But you didn't listen to me.
Mother,
Lu Qingqing was brought up in the side yard of Lu Mansion.
She did lack some manners,
but her heart is pure,
she treats people genuinely,
and she's lovely.
I think those are also the essential parts
of being the Crown Princess.
And to me,
she meant a lot.
She meant a lot to you?
She can make me feel delight.
And it was the joy from the heart,
that makes me feel comfortable.
Mingyang,
you're not an ordinary citizen,
you're the one who's going to be the King.
Delight, joy and comfort,
those things shouldn't make you happy,
only the long-term stability of our country,
the people's prosperity and contentment,
and the stability of the throne...
are the things you should care most.
Mingyang,
everything I do and think
is for your own good.
Mother,
I know.
I'm not against you.
From childhood to adulthood, no matter how big or small things are,
I always listen to you.
But this time, I really hope
that you will give Lu Qingqing one more chance.
Well,
if she keeps forgetting things like this,
I won't be tolerant anymore.
Thanks, Mother.
Qingyun mansion
Chin up,
chest out.
Qingyun mansion
I said chin up!
Open your arms.
Qingyun mansion
Stand straight!
Raise up.
What did Xiaowu say?
He said he had explained it
to Lord Jin,
but Lord Jin remained silent.
My lady,
am I pressing too hard?
My body hurts,
and here hurts too.
You got beaten by the Master earlier, and you're still recovering.
Now that you're training so hard everyday.
Being the Crown Princess is not a easy thing,
I don't want to be the Crown Princess.
I want to see Lord Jin.
But now you are the future Crown Princess,
you're not allowed to see Lord Jin as you want.
But... but I really want to see him so badly.
Your Highness,
Your Highness？
You are acting so sullen these two days,
are you still angry with Miss Lu?
You really misunderstood her.
Baihe has also approached me,
and she said that they didn't know about the fox at all.
It doesn't matter if it was a misunderstanding or not.
She will be the Crown Princess in the future,
and anything about her
has nothing to do with me any more.
You're right.
Father invites you
to the Commander's House in the No Magic Valley,
to discuss the detailed events that happened twenty years ago.
Lingqing Garden
You're here.
I want to explain to you clearly
that I did not lie to you.
I really didn't know
the porcelain fox was there before.
I heard that there is a craftsman
who is particularly good at his craft,
he can fix the porcelain foxes
and make it the same as before.
No matter how to
repair the broken things,
these things can not be changed back
to their original appearance.
But how did you know it, if you don't try it?
It's too late.
What do you mean,
are you still angry with me?
No,
I'm not.
It's all in the past now,
you just go ahead for training,
and enjoy to be the Crown Princess.
Men and women are different.
Let's not see each other
in the future.
I don't want to be the Crown Princess at all.
I went there that day
just because I wanted to go to the show.
And the selection thing was just
because I made a bet with Miss Zhao.
I know it,
for real.
It's getting late,
you go home and get some rest.
I'm leaving tomorrow,
so I come to say goodbye today.
Say goodbye?
Where are you going?
I...
I'm going back to the No Magic Valley.
The No Magic Valley?
Your Highness,
I really don't want to be the Crown Princess.
I didn't lie to you.
I will go wherever you go,
do you hear me?
I mean it!
Get up.
It's time for training.
Fengling Hall
Lord Jin is leaving,
but I am still here, with a book on my head.
The Empress has arrived.
My Lady,
Why don't you kneel to the Empress?
Let the Empress
see the results of your training.
Hurry up!
Do it again.
Never mind, Qingqing is tired.
Stop training for now.
Nanny,
is that the result of your teaching?
Your Majesty, please don't be angry.
It's not that I'm not trying,
it's...
it's that Miss Lu is really not good at this.
No matter how hard I discipline, it doesn't work.
The wedding day is approaching,
how can she be like this?
Seize the time
and train her harder.
Yes, Your Majesty.
You don't have to be too nervous,
take a break first.
You don't have to care too much about the etiquette.
Just be yourself.
To be Myself?
Lingqing Garden
My Lady,
have you really think it through?
Baihe,
as you can see,
I haven't even entered the palace yet,
and I'm already exhausted
by all those complicated rules.
What's more,
I don't even want to be the Crown Princess.
But running away from marriage is a big deal,
If the Master finds out,
he will definitely punish you.
Dad has been busy with the court affairs recently,
so he has no time to supervise me.
Even if he knows about it,
he would only be angry for a moment,
he'll be fine after a while.
After all, father loves me so much.
But if the Master asks,
what should I say?
Sleeping powder!
Keep your voice down.
My Lady,
you are making another mistakes.
I am doing this to protect you.
When the time comes,
you just say, you wake up and don't know where I go.
My father will not blame you.
Although your sister was chosen as the Crown Princess,
the Empress was very dissatisfied with her.
Your mother passed away young,
so, you are like a mother to her.
If you usually care more about her,
she won't be so unruly as she is now.
Father...
Well,
try to care about her more thess days,
let her be trained properly,
and don't disgrace the Lu family.
My Lady!
You were supposed to be the Crown Princess
and you have already been aggrieved enough.
Why do you still give her gifts?
After all, she is my sister,
since His Highness has chosen her,
I will respect his choices,
and ideas.
Don't you
ever mention this again.
I'm feeling aggrieved for you.
Why should you be punished
because of Lady Qingqing?
That's enough, Zhenzhu,
stop it.
Lingqing Garden
Qingqing,
My Lady.
Baihe? Baihe!
My Lady, let me.
Baihe!
My Lady,
where is Qingqing?
I don't know.
I don't know what happened yesterday,
but I woke up and found myself passed out here.
And Miss Lu has gone already.
Maybe...
maybe she has gone to greet the nanny.
Lady Qingqing dislikes the teaching of manners the most.
She usually avoids seeing the nanny,
so why would she go to greet them personally today?
Baihe, tell me the truth.
Where did she go?
My Lady,
I really don't know about that.
I have passed out last night after I drank the water.
I don't know what happened.
My Lady,
why are you still reasoning with her?
I think we should just take her to the woodshed
and severely tortured her.
Let's see if she is going to tell the truth.
We don't have to do that, Zhenzhu.
There is sleeping powder in the water.
Qingqing must have drugged Baihe,
and then ran out on her own.
She ran away?
How dare Lady Qingqing did such things?
How dare she run away from the marriage?
It can't be like this, I have to tell the Master.
I said how come she didn't show up after I waited for her for so long.
It turned out that she has ran away.
Nanny, please don't be angry.
We will find Qingqing as soon as possible.
My Lady,
Escaping marriage is a big deal,
I have to go and tell the Empress.
Nanny!
My Lady! My Lady!
What should we do?
Let's go. I'll tell father first.
You're gonna be punished!
She has ran away?
Ridiculous!
Then...
where are the maids and guards,
they didn't know about it?
They just let her get away in the daylight?
Father,
Qingqing used the sleeping powder.
Now she has an exaggerated opinion
of her abilities!
The most important thing right now
is to find out where Qingqing is.
The nanny already knows about it,
and I'm sure the Empress will find out soon.
Qiyi,
take your subordinates to find her out,
look for her carefully.
Even if you turn the Qiyuan continent over,
you have to find her for me.
Yes, Your Grace.
Yunxi,
I asked you to supervise your sister,
and this is how you do things?
It's my fault.
But I didn't expect that
Qingqing has the guts to do that.
She may
have been pushed too hard
and couldn't stand it any more, so she left.
All right, leave me alone.
None of you make it easy for me.
Fengling Hall
My Lady,
What did His Grace say?
My Lady, say something!
Did Master reprimand you again?
My Lady,
Master is too partial to her!
It's so unfair for you to be punished
when she makes a mistake.
She...
Shut up!
My Lady! My Lady!
Thin strip of sky
Baihe said that once I get past the thin strip of sky,
I'll be able to get out of the Qiyuan continent.
Your Highness,
I'm coming for you.
Oh no!
Why are they awake?
Father must have found out about it.
What should I do?
Who is
sneaking around here?
It's you.
Look at you,
you are about to become the Crown Princess.
Why don't you train properly in the Mansion,
but come out?
There are too many rules to learn every day as the Crown Princess.
I'm exhausted every day.
So what?
So I escaped.
You escaped?
There are too many rules and regulations in the palace,
and such a life
is not what I want.
Lady Qingqing,
Running away from marriage is a felony.
Anyway, I only have one life,
take it if they want.
But asking me to do something against my heart,
I can't do it.
All right, it's up to you.
Anyway, you have nothing to do with me.
Bye.
I ran away for you.
Lu Qingqing,
do you know that if
others hear this,
the relationship between us
will be really unclear.
I'm not wrong!
Because if I become the Crown Princess,
I'm sure I won't be able to see you.
How sad would I be!
So I'd rather run away.
My Lady! My Lady! My Lady!
Please help me.
Leave them to me.
My Lady!
My Lady,
Thin strip of sky
Greetings to Your Highness.
In the past, Your Highness was always alone,
but today you brought your spirit pet with you.
This rabbit
is always jumping.
it's especially restless.
Look!
It just broke my beloved water glass.
I am now taking it to No Magic Valley to be punished.
Let it learn a lesson.
I see.
Take care, Your Highness.
The Lord Jin
often goes to the No Magic Valley.
And he doesn't do anything serious at all.
Fortunately, he was not the one who took over the Qiyuan continent.
Lu Qingqing
really does not know anything.
She's so crazy!
Your Majesty, please don't be angry.
Your daughter has made such a big mistake,
how can you let me not be angry?
How dare she run away?
Where will my royal honor go?
Lord Lu,
This is the daughter you taught!
I hope that Your Majesty punish me
for my incompetence in disciplining my children.
Mother,
This thing
must also be out of Lord Lu's expectation,
so why don't we think of a solution first?
If you hadn't insisted on marrying Lu Qingqing as your concubine,
how would this happened?
That unruly girl
is not worthy of the Crown Princess position.
I believe that
Lu Qingqing didn't intend to run away from the marriage.
Maybe she was just stressed out,
and wanted to escape for a few days.
I implore Your Majesty
to give my daughter another chance.
I will get her back as soon as possible
and discipline her severely.
Mother.
Lord Lu has done his duty
and served the Qiyuan continent faithfully for so many years.
I hope you can give Qingqing another chance
for the sake of Lord Lu.
I believe that Qingqing will correct the mistake immediately.
Lord Lu needs to be deducted half a year of his magic crystal salary
because he is not strict in teaching his daughter.
Find Lu Qingqing back quickly.
Yes, Your Majesty.
Why did I change back?
There is the No Magic Valley.
You can't use the magic powers here.
Would the people of the Qiyuan Continent not be able to use the magic power
if they come to the No Magic Valley?
In fact, in the ancient times,
the Magic God divided the land into two parts.
This land is No Magic Valley,
and the other one is the Qiyuan continent.
The Qiyuan continent is full of magic energy
and has produced many warlocks.
The other land basically has no magic power
and is full of ordinary people.
But in fact, these two lands
are ruled by the Magic God.
The Magic God in order to prevent the two lands spiritual power disparity,
resulting in strife.
So he used up all his magic power
to cover this place with a boundary.
Everyone who comes to the No Magic Valley is equal,
and cannot use the magic power.
That means,
there is no bullying or discrimination in the No Magic Valley
because of the difference in spiritual power?
I guess you are the only one
in the Qiyuan continent who thinks so.
Everyone is used to using the magic power,
who wants to do things by themselves?
But I think these are all excuses.
Obviously, it is more fulfilling to do things by themselves.
In my opinion,
this place is much more lively
than the Qiyuan continent.
All right, I'm being kind enough
to bring you here.
Let's not meet again.
Goodbye then.
Are you leaving now?
Or what?
I am not familiar with this place,
and I only know you.
What do you want?
You can take me with you.
No way.
You'll
get in the way of my work.
It seems like that he really doesn't want me to go with him.
Could it be that he is afraid that I will involve him in?
Well.
Will we meet again?
Bye.
Market, No Magic Valley
Toys!
Come and take a look!
Is this the market of the No Magic Valley?
Wow!
Tea, mature vinegar
Mature vinegar!
Home-brewed aged vinegar!
Merchant,
what is this black thing?
Miss,
it's home-brewed aged vinegar.
This tastes great!
Have a try.
Okay.
Try it, girl.
My vinegar has a rich flavor,
and it's mellow.
It's good, right?
Merchant.
Your vinegar is mellow indeed,
but the taste is too heavy.
It doesn't fill my stomach and doesn't quench my thirst.
It's not that good.
How can this vinegar have these functions?
It's noon.
I'm thirsty and hungry.
Come and see the fans I sell.
The fans I sell are all handmade.
Try it, it's good.
Restaurant?
Miss.
What would you like to order?
What do you have?
I want to try them all.
We have a lot of delicious food here.
Wait a minute.
I'm stuffed.
Thanks a lot.
Miss,
are you going to leave now?
Your food is delicious.
I will come back again.
That's it?
That's it.
I mean,
Don't you think that you're missing something?
What?
I... Haven't I eaten enough?
It's not funny.
Aren't you afraid of getting retribution for dining and dashing?
Our restaurant is too small
to withstand your non-payment behavior.
So you're saying that
I ate too much?
I don't care how much you eat,
as long as you can eat it.
The problem is that you have to pay for it.
Oh no!