Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
My Heart
Episode 9
Lu Hongzhu's daughter, Lu Qingqing
fled from Qiyuan continent privately
without respect for either royalty or rules,
and acted rampantly.
It's such a disgrace.
In this case,
you're not qualified to be the Crown Princess.
According to rules,
here I abolish your position as the Crown Princess.
Go to reflect on your mistake.
Mother,
Lu Qingqing is innocent and naive.
She must have acted on impulse,
so she broke the rules.
I'm willing to give her some time to adapt.
You indulge Lu Qingqing too much.
She escaped from your marriage at will, and disgraced royalty.
She must be punished as a warning to others.
Your Majesty,
I'm willing to be deprived of the position
as the Crown Princess.
His Highness boasts great magic power,
and is so kind.
This position should be given to another lady who knows rules and etiquette
better than me.
Qingqing...
Your Majesty,
My little daughter, Lu Qingqing, has committed a serious crime.
As her father,
I didn't teach her well.
It's my fault.
I'm willing to take the punishment for her.
Father!
But considering the Crown Princess,
His Highness decided in public.
If we change it privately,
the other people may laugh at us.
Hope you can give it a second thought, Your Majesty.
Mr. Lu,
your daughter made such a big mistake,
which triggers loads of rumors.
If we don't punish her,
the dignity of our Nangong royalty will be tainted.
You indulge your daughter,
and make her a spoiled girl,
who's not sensible at all.
In my point of view,
she should be punished and sent to Manghuang forest
to reflect on her mistake.
Mother!
Manghuang forest is so dangerous
that even those mighty warlocks
are not safe there.
Qingqing has little magic power.
This punishment is too heavy for her!
Hope you can change your mind, Mother.
Your Majesty,
my little daughter violated the rules,
so she should be punished.
However, she has little magic power.
Manghuang forest is really
too dangerous for her.
Hope you can give it a second thought, Your Majesty.
I also think this punishment is too heavy!
Hope you can give it a second thought, Your Majesty.
Enough.
Pass my order.
Cancel the engagement between Lu Qingqing and the Crown Prince.
Besides,
100 magic whips to each one at Lu Mansion,
due to your poor family education.
Lu Qingqing,
Though you're capricious,
I know you wouldn't
make the decision to flee secretly.
I've heard that you were encouraged by Lord Jin,
and he hid you in No Magic Valley.
If it's true,
you can rest assured
that I'll seek justice for you.
No, Your Majesty.
I fled by myself
and went to No Magic Valley.
I stayed there voluntarily.
I love there.
It's much better than Qiyuan continent.
You had never been to No Magic Valley before.
And this time,
you were brought back from Lord Jin's
Ciyou Kindergarten.
If Lord Jin didn't encourage you,
then who did it?
No more excuses.
Lu Qingqing,
so long as you claim that you were encouraged by Lord Jin,
I'll exonerate you
from any blame.
Lord Jin didn't encourage me.
I did it on a whim.
I won't shirk my own responsibilities.
It's got nothing to do with Lord Jin at all.
Are you not afraid?
If this thing can be addressed by punishment,
then I'm willing to be punished.
Good.
Now that you're so that stubborn,
I'll show no mercy again.
You're punished to stay in Manghuang forest for three months.
Live or die at your own risk.
Your Majesty...
For the sake of Lord Lu,
I'll give you a chance.
So long as you can find ganoderma,
fusang fruit
and monster spirit, these three treasures,
then I'll exonerate others at your mansion.
Understand?
Yes.
Thank you, Your Majesty.
Mother, you know my feelings for Qingqing.
Why did you punish her so heavily?
This Lu Qingqing
is so unruly!
She's already made so much trouble
before she marries into our royal family.
If I really let her marry you,
she'll surely do more silly behaviors,
and be a joke on Qiyuan continent.
I'll never let such a girl
to disgrace our Nangong royalty.
You should give her more time,
instead of such a severe punishment.
I plead with you for withdrawing the punishment.
Then what I said will be a joke, won't it?
Mother...
Enough, Mingyang.
Don't go against me for her again and again.
As for her fate in Manghuang forest,
it's none of our business now.
Great Virtue
Qingqing,
Your Highness.
Qingqing,
I want to talk to you.
What a coincidence.
I also have something to tell you.
Then let's have a walk around here.
Qingqing,
my mother punished you today,
and I felt awkward.
That was not what I expected.
Please don't feel sorry.
It was me who broke the rules.
I ought to be punished.
I'm not as sensible and excellent
as my sister.
I can't bear the complicated rules in the imperial palace.
So it's normal that Her Majesty doesn't like me.
But Mother shouldn't have
punished you so heavily!
This is not your fault.
Maybe, that is what I should face.
I have to pay the price
for my decision.
You seem different
from before.
During my journey in No Magic Valley this time,
I say the outside world.
And it made me realize
that I have so many problems,
and I really can do few things.
I realize that I'm not the center
of this world.
I can't solve many things just by running away.
I must learn to shoulder my responsibility,
including my way to Manghuang forest this time.
In No Magic Valley,
did you stay with my brother?
He...
Don't mention him.
It's him who disclosed my whereabouts to my father.
I thought he was my friend.
Qingqing,
I'll never force you
to do anything you don't like,
and I'll never betray you.
From now on, no matter what you do,
so long as you like it,
I'll always be by your side.
I only want you to be happy.
I know you're good to me.
Don't worry. We're friends.
We should trust our friends
and take care of each other.
No betrayal!
Just...
friends?
What I want to say is
you can surely find
a better Crown Princess who's more suitable for you.
You'll head for Manghuang forest tomorrow, right?
Qingqing,
you must be careful.
Don't worry. I'm a lucky girl.
I won't die.
Sorry that you have to stay there for a few days.
Protect yourself.
I'll surely find ways to bring you back as soon as possible.
Thank you, my friend!
My lady,
let me help you comb your hair.
My lady,
now Lady Qingqing's arrangement with the Crown Prince
has been canceled by Her Majesty.
Then everyone believes you'll win
the title of the Crown Princess!
You should be happy!
According to what Her Majesty said,
if Qingqing can bring the three treasures back,
she'll be exonerated.
Then will she regain the position
as the Crown Princess?
Then...
My lady, just rest assured.
It's already a miracle if Lady Qingqing
leaves Manghuang forest alive,
let alone bring the three treasures back.
Zhenzhu!
Mind your words!
Yes, my lady.
Lady Qingqing,
Baihe is right in this room.
I'm going to say goodbye to her,
and will come out soon.
Okay.
Baihe.
My lady...
You're back, my lady!
Baihe,
what happened to you?
Who beat you?
I'm still alive.
There wasn't any news of you these days.
I was so worried about you.
Sorry...
I was too naive about those things.
You've suffered a lot because of me.
My lady,
I'm okay.
This wound
was left when Her Majesty let people interrogate me
for your whereabouts.
It has scabbed over.
It doesn't hurt now.
Your magic power is precious.
Don't waste it!
It's not a waste!
I cultivate magic power just in order to protect you!
But I didn't protect you well,
and even put you through so much pain!
I won't regret even if I use all my magic power
on you.
Baihe, stop crying.
You'll also make me cry!
I'm okay.
Sorry,
you have to stay here
for a few more days.
Her Majesty said, only if I go to Manghuang forest
and gather the three treasures,
can you be exonerated.
Don't worry.
I'll be back as soon as possible!
My lady, I'm so worried about you.
Manghuang forest
is the scariest place
on Qiyuan continent.
It's said there are various fierce monsters
in that forest.
Even for mighty warlocks who go there,
the casualty rate is high,
let alone you!
Don't worry.
I have golden defense to protect myself.
Those monsters will surely be scared off.
I'm here waiting for you.
My lady,
you can surely make it!
Fu,
thank you.
Don't mention it,
Lady Qingqing.
Father,
I threatened Fu to take me inside.
He's innocent.
Just punish me if you want.
Qingqing,
it's my fault.
I didn't teach you well,
and let you make mistakes again and again.
This time, Her Majesty punished you to go to Manghuang forest.
I'm unable to help you.
No, it's my fault.
No.
Qingqing,
be extremely careful
in Manghuang forest this time.
You must come back safely!
Don't stick to the treasures.
If the worst comes to the worst, I'll resign
and take you and your sister
to lead free lives.
Father,
please don't think in this way.
Don't worry.
I'll surely bring the treasures back.
OK.
To Sikong Zhang
This Empress
punished Lu Qingqing to go to Manghuang forest.
So she's determined
to remove her title as the Crown Princess.
It's so tricky.
Right.
I didn't expect it,
really.
With little magic power,
Lu Qingqing's trip to Manghuang forest
is a one-way ticket.
But neither the Crown Prince nor Lu Hongzhu
can do anything,
let alone us.
If we help Lu Qingqing
pass the test in Manghuang forest,
then the Empress can't find any reason to punish her.
Do you plan to go to Manghuang forest to help her?
Do you forget it?
The Empress is finding a chance
to punish you because Lu Qingqing was with you
in No Magic Valley.
Now if you go to help her,
isn't you giving Her Majesty this chance?
After all, she was punished to go to Manghuang forest
partly because of me.
It's me who disclose her whereabouts to Lu Hongzhu.
What's more,
Her Majesty put such heavy pressure on her,
while she still didn't put the blame on me.
She even doesn't care about her own life.
How can I stay here without doing anything?
Mother, please
allow me to go to Manghuang forest
to visit her.
Nonsense!
Lu Qingqing was punished to go there
because of the mistake she made.
And if you, the Crown Prince, go there,
others will laugh at you!
But Mother...
Your Majesty, Your Highness.
Lady Yunxi from Lu's Family has arrived.
Greetings, Your Majesty,
Your Highness.
Yunxi, come over.
I invited Yunxi here
to talk about the embroidery patterns with her.
But I just suddenly feel kind of tired,
and want to have a little rest.
You accompany Yunxi
to take a walk in the garden.
Yes, Mother.
Changqiu Hall
Are you troubled by something, Your Highness?
Let's go to another place.
Sorry
for my rudeness.
Your Highness,
we've practiced magic together since our childhood,
and we were never that distant.
I wonder when did we start
to be so polite to each other.
You took me here
to hide from Mudan, right?
Do you have anything to say?
Qingqing was punished
and went to Manghuang forest.
She has little magic power,
and I wonder how many dangers she'll encounter.
I want to visit her in Manghuang forest,
but Mother doesn't allow me to do so.
It's my fault. I'm so useless,
and there's nothing I can do,
so she has to suffer.
Your Highness,
please don't blame yourself.
My sister...
My sister made a mistake,
so she should be punished according to rules.
Actually, I'm also worried about her
just like you.
I also plan to visit her in Manghuang forest recently.
Seriously?
Then that's good!
If you're by her side,
my worries can be relieved.
Master, you've been restless and anxious
since Lady Qingqing left.
She's related to the magic girl's whereabouts.
If she runs into any danger in Manghuang forest,
my great plan may be messed up!
Father!
I asked those in the kitchen to make some supplements.
You don't look well.
Are you worried about Qingqing?
I really worry about Qingqing.
Her magic power is so weak.
If her life is in danger there,
I...
Given her little magic power,
Manghuang forest is really dangerous for her.
I'm also worried.
Father,
I want to go to Manghuang forest
to help Qingqing secretly,
so as to keep her safe.
Okay.
Yunxi, you're so kind.
Thank you.
Please spare my life!
I'll give all my favorite osmanthus cake to you!
It's my hallucination.
Jeez!
No way, Lu Qingqing.
Baihe is still waiting for you.
You can do it!
Little fox,
let me untie it for you.
It's so dangerous in Manghuang forest.
Be careful!
Don't move!
I just freed a little fox,
and then I was caught up in it.
What on earth is that?
Oh, no!
The plant that you were entwined with is poisonous!
Just joking. It's not poisonous.
But I could only untie it in that way
to free you.
You followed me here.
Didn't you say we're not friends?
Then why did you come to help me?
Don't think too much.
I'm just on my way to find my master in Youhuang bamboo grove.
And I happened to pass by.
Seeing you're in danger,
I just saved you by the way.
Seems like I've though too much.
Shouldn't you thank me?
Submit when it's necessary.
I'd better follow him.
My life is more important.
T-thank you.
Since we're taking the same road,
why not go together?
But that doesn't mean I've forgiven you.
I'm going that way.
I could also go that way!
Then I'll choose this way.
This way is more
convenient for me.
Ciyou Kindergarten
How's everything going with Qingqing?
She was punished by the Empress to go to Manghuang forest.
Manghuang forest?
It's extremely dangerous there.
She has little magic power.
What if she runs into any danger?
Nangong
has already gone to help her in that forest.
We can just rest assured.
You know, this Lu Qingqing,
facing Her Majesty's temptations and threats,
didn't say
that she ran away from wedding to our valley
because of our Nangong.
Her Majesty was furious,
and removed her position as the Crown Princess.
I didn't expect Qingqing to be so big-hearted.
She's so brave in thinking and acting.
Maybe she can fulfill her wish.
What's that?
This Manghuang forest
is really odd and scary!
My lady,
are you okay?
I'm fine.
Take it slow.
Fusang fruit!
As the book says,
fusang fruit is gold when it's ripe,
and will glow with golden light.
That's it!
Qingqing,
it's too dangerous. Let me do it.
It's my punishment.
I should go pick it myself.
Watch out!
Lord Jin...
This Lady Qingqing is really an angelic bitch.
She lures the Crown Prince on one hand,
and flirt with Lord Jin on the other hand.
Lord Jin always comes and goes alone.
But he's often by Qingqing's side recently.
Does he...
I got it!
I got fusang fruit!
Qingqing!
It's so close.
Has Lady Qingqing got great magic power?
But this power didn't seem to be cast by her.
It seemed to show up from her body automatically.
But why was it in the shape of lotus?
Lotus?
Isn't it the saint mark of our Qiyuan continent?
Over the thousands of years,
the lotus water base is the only thing
that can bear the magic power stone.
So lotus is honored as Qiyuan saint mark.
But why does Qingqing...
This Lady Qingqing is really a lucky dog.
She's so fortunate to have all the good things.
Zhenzhu!
You were really reckless just now!
If anything happened to Qingqing,
how could I explain to Father?
My lady,
I'm sorry.
But I did it for your own good!
Even it's for my own good,
you still can't hurt Qingqing!
I see your relationship with the Crown Prince
is just eased...
Then what if
Lu Qingqing gets the three treasures easily
and goes back?
Then you'll have fewer and fewer opportunities
to meet the Crown Prince!
You'll stand no chance
to be the Crown Princess!
Zhenzhu!
Don't worry, my lady.
I can rest assured since Lord Jin
is with Qingqing.
Let's go.
Do you know how dangerous it was just now?
Why do you always
act so recklessly?
If you really fell and got hurt,
you'd not be the only one who suffers.
Then who else would suffer?
I!
You?
I'm really mad at you!
I fell by accident.
Let me ask you.
Why did you show magic power
when you fell just now?
You say you have no magic power.
Do you pretend it?
Did I?
Wasn't you who saved me?
Since our first acquaintance to now,
I've never lied to you!
But you!
I can't tell which of your words are true!
Commander.
It's really the magic girl!
Where did you find her?
Commander,
several days before,
this river was running reversely.
Five kilometers southwest of here,
we found a secret thousand-year ice cave.
And we discovered her corpse
in the ice cave,
and took her here.
Commander,
the magic girl died in No Magic Valley.
Without magic power,
we can't take her corpse back to Qiyuan.
What should we do?
Keep it secret.
Bury her first.
I'll go back to report to Lord Lu.
Nangong didn't follow me.
This Manghuang forest is so eerie.
I shouldn't have
got mad at Nangong.
Why am I here again?
Am I lost?
Here again!
The Big Dipper's handle heads north.
But it's daytime now!
I can't see the Big Dipper!
What's that?
Fusang fruit and ganoderma
are both recorded in the book.
But I've read through Manghuang Records,
while I failed to find anything about the monster spirit.
The monster spirit is an integration
of the king of Manghuang forest, liger's entire magic power.
The liger really cherishes it.
Even when liger sleeps,
it still wears the monster spirit on its neck.
The king of Manghuang forest?
Then to take its monster spirits
is like plucking hair of a lion!
It's more than that.
The monster spirit is what
matters to the liger most.
If it loses the monster spirit,
its mightiness will decrease greatly.
So if you want to take the monster spirit,
you're not only going to pluck a single hair of the lion.
You'll shave its head!
So that is the monster spirit!