Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
My Heart
Episode 13
Nona Kedua.
Kenapa kamu datang?
Nangong.
Kenapa keadaanmu semakin lama semakin parah?
Jika tidak, biar aku memanggil Guru Rongyun kemari.
Tidak perlu.
Aku lihat di tanganmu memegang surat.
Apa terjadi sesuatu?
Benar.
Xiaowu mengirim surat dan bilang,
Ratu mengutus prajurit untuk mengepung Kediaman Lu.
Alasannya adalah Lu Qingqing memberontak.
Menggunakan benda pusaka palsu untuk membohongi Ratu.
Benda pusaka palsu?
Bagaimana bisa ada benda pusaka palsu?
Biji Kembang Sepatu yang dipetik oleh Nona Kedua
berubah menjadi batu.
Tidak mungkin.
Tidak mungkin palsu.
Aku ingat, sebelum memberikannya padamu
aku masih memeriksanya dengan teliti.
Masalah lainnya, hamba juga tidak tahu.
Kalau begitu, apa sekarang ayah baik-baik saja?
Tuan di tahan di ruang belajar dan tidak bisa keluar.
Hari ini Tuan sesak napas dan lemah.
Tuan jatuh sakit dan terbaring di ranjang.
Ayah sakit?
Tidak mungkin, tidak mungkin.
Biji Kembang Sepatu yang kami cari bersama.
Bagaimana mungkin palsu?
Lagi pula...
Lagi pula, benda pusaka sudah diberikan begitu lama,
sekarang mengatakan ini,
sungguh aneh.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Beberapa hari yang lalu, Lu Qingqing hampir dibunuh orang berbaju hitam.
Hari ini Kediaman Lu terjadi masalah.
Ini terlalu kebetulan.
Hal ini pasti disengaja.
Aku juga merasa hal ini tidak semudah itu.
Walaupun benda pusakanya adalah palsu,
Ratu juga tidak perlu
sampai menghukum seluruh anggota Kediaman Lu.
Dan juga, waktu tiga bulan belum sampai.
Mereka begitu terburu-buru sudah memberi hukuman.
Menurutmu, apa mungkin karena...
Batu Kekuatan Spiritual.
Menyingkir.
Ibunda.
Kenapa Anda mau menghukum Qing dan seluruh orang Kediaman Lu?
Bukankah dia sudah menuruti permintaan Anda
untuk membawa pulang tiga benda pusaka?
Lu Qingqing mengambil barang pusaka palsu untuk membohongiku.
Aku lihat, dia sama sekali tidak menganggap diriku.
Kelihatannya sudah tidak ingin kembali ke Daratan Qiyuan lagi.
Benda pusakanya palsu?
Aku dan Tuan Lu melihatnya sendiri.
Jika kamu tidak percaya, bisa pergi bertanya padanya.
Aku rasa pasti ada kesalahan di dalamnya.
Qing tidak mungkin sengaja melakukan hal ini.
Mingyang.
Ibunda berbuat seperti ini, semuanya demi kamu.
Jika Anda melakukannya demi aku,
maka jangan mempersulit Qing lagi, oke?
Ibunda punya alasannya sendiri.
Kamu jangan bicara lagi.
Ibunda.
Cukup.
Aku sudah lelah.
Mudan.
Antarkan Putra Mahkota keluar.
Yang Mulia Putra Mahkota.
Cepat, cepat bangun.
Kenapa Qing hari ini memberi hormat sebesar ini?
Di rumah Qingqing terjadi hal yang mendesak,
harus segera pulang.
Aku sengaja datang ke sini untuk memberi hormat perpisahan pada Guru.
Urusan mendesak apa?
Salah satu dari ketiga benda pusaka
yang sebelumnya aku minta orang antarkan pada Ratu,
Biji Kembang Sepatunya mengalami masalah.
Ratu sangat marah
dan mengutus orang untuk menjadikan keluarga Qingqing tahanan rumah.
Hal ini terjadi karena aku,
aku harus pulang untuk menyelesaikannya.
Ternyata begitu.
Jika begitu,
Guru juga tidak akan menyulitkanmu.
Tapi, apa tidak seharusnya
kamu diskusikan dulu dengan Kakak Seperguruanmu?
Sepertinya tidak perlu.
Dia juga tidak ingin bertemu denganku.
Karena kamu ingin pulang,
Gelang Jarak ini juga tidak perlu kamu kenakan lagi.
Mengenai mau atau tidak bertemu dengan Kakak Seperguruanmu,
kamu putuskan sendiri.
Itu...
Kamu jangan salah paham.
Aku bukan datang untuk mencarimu.
Aku hanya kebetulan lewat.
Sebelumnya tidak mengizinkan kamu masuk,
kamu terus berjaga di luar pintu.
Sekarang akhirnya aku keluar...
kamu malah mau lari.
Aku...
Di mana Gelang Jarak milikmu?
Guru sudah melepaskan Gelang Jarak itu.
Aku sudah mau pulang.
Maka Gelang Jarak gelang jarak itu juga sudah tidak berguna.
Kamu mau pulang?
Tidak bisa.
Kamu tidak boleh pulang.
Ada yang aneh dengan kejadian di Kediaman Lu.
Ternyata kamu sudah tahu semuanya.
Aneh?
Apanya yang aneh?
Mereka melakukannya demi batu...
Mak... maksudku,
apa kamu pernah berpikir,
beberapa hari yang lalu kamu baru hampir dibunuh,
hari ini Kediaman Lu dikepung.
Pasti ada hubungan di antaranya.
Kamu sebaiknya harus lebih berhati-hati.
Tidak peduli bagaimanapun,
hal ini terjadi karena aku.
Aku tidak bisa membiarkan keluargaku menanggung kesalahan karena aku.
Hal yang dilakukan sendiri, harus menjadi ditanggung sendiri.
Sebelumnya di Lembah Sunyi,
bukankah kamu juga bilang begitu kepadaku?
Tidak bisa hanya mementingkan diri sendiri
dan tidak memedulikan orang lain.
Kalau begitu, aku akan menemanimu.
Tidak perlu.
Sekarang aku juga sudah punya kekuatan spiritual tingkat lima,
bisa menjaga diri sendiri.
Kamu harus memulihkan diri dengan tenang,
dengan begitu aku baru bisa tenang.
Gawat.
Kamu tunggu sebentar di sini.
Linsheng.
Apa yang terjadi?
Wanqing.
Jika aku sudah tidak ada,
kamu tetap harus hidup dengan baik.
Tidak.
Tidak. Linsheng, tidak.
Linsheng. Linsheng.
Kamu bangun.
Masalah Mendesak Cepat Kembali Wanqing
Guru.
Masih kamu yang paling mengerti aku.
Tahu aku akan datang.
Tidak perlu terburu-buru.
Minumlah dulu.
Aku punya hal yang penting.
Beberapa hari ini,
terima kasih atas bantuan Guru.
Bagaimana dengan tubuhmu?
Sudah tidak apa-apa.
Guru sudah berkali-kali menasehatimu,
jika mengalami masalah jangan panik.
Begitu panik, maka akan melakukan kesalahan.
Jika tidak hati-hati, maka akan bertambah salah.
Ada beberapa hal jika belum waktunya,
tidak bisa dipaksakan.
Guru.
Aku tidak mengharapkan apa-apa,
aku hanya berharap dia dapat selamat.
Walaupun jika mendekatinya akan menyebabkan kerugian padamu,
apa kamu tetap tidak menyayangkannya?
Dai adalah orang yang ingin aku lindungi dengan segenap nyawaku.
Mengenai akhirnya nanti,
aku juga akan menerimanya dengan lapang dada.
Terima kasih karena Guru mengizinkan.
Gerbang Kebajikan
Kediaman Lu
Berdiri.
Kediaman Lu sekarang adalah daerah terlarang.
Siapa pun tidak boleh masuk.
ini adalah rumahku.
Aku adalah Nona Kedua Lu.
Menyingkir.
Lu Qingqing.
Tangkap dia.
Kekuatan Spiritual tingkat lima?
Kalian tidak perlu menangkapku.
Begitu hal ini telah ditemukan kebenarannya,
terserah bagaimana kalian akan menghukumku.
Kediaman Lu
Ada apa dengan Kediaman Lu?
Nona Kedua.
Biji Kembang Sepatu yang Anda minta Komandan bawa pulang,
ditemukan ternyata palsu setelah diberikan.
Ratu bilang Anda telah berani berbohong
dan tidak bisa berubah.
Karena itu mengutus pengawal untuk mengepung Kediaman Lu.
Katanya akan menangkapmu.
Ratu juga bilang, Tuan tidak ketat dalam mengajari putrinya
dan menghukumnya 100 kali cambukan spiritual.
Di kediaman beberapa hari ini,
para pelayan juga banyak yang berhenti
dan pergi.
Oh iya, dan juga Baihe.
Ada apa dengan Baihe?
Baihe terus menerus dikurung di dalam ruang kayu bakar.
Sebelumnya, Tuan masih bisa mengutus orang untuk menjaganya.
Sekarang seluruh hal di Kediaman Lu,
semua ada campur tangan dari orang ratu.
Baihe sudah beberapa hari tidak makan.
Takutnya...
Baihe.
Apa kamu di dalam?
Apa kamu mendengar suaraku?
Nona.
Kenapa Anda kembali?
Cepat, cepat pergi dari sini.
Mereka ingin menangkap Anda.
Baihe.
Semuanya salahku.
Nona.
Baihe tidak apa-apa,
yang penting Anda baik-baik saja.
Aku yang telah menyeretmu.
Aku kira setelah ketiga benda pusaka diserahkan pada Ratu,
mereka akan melepaskanmu.
Tidak disangka...
Aku seharusnya kembali lebih awal.
Ini hanya sesuatu yang tidak di sengaja.
Baihe tidak menyalahkan Anda.
Ayo, biar aku papah kamu keluar dulu.
Wanqing.
Bagaimana dengan Yi?
Aku sudah pergi ke tempat Tabib Wu untuk meminta obat.
Dia sudah makan dan sekarang tidur.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Ayo kita bicara di sana.
Prajurit Kekuatan Spiritual bertindak semena-mena di Lembah Sunyi,
sungguh keterlaluan.
Orang tua Yi justru dicelakai oleh Prajurit Kekuatan Spiritual.
Dia hari ini melihat pemandangan seperti ini,
tentu tidak tahan.
Aku hari ini memanggilmu datang,
pertama adalah demi Yi.
Kedua,
aku ingin bergabung dengan Prajurit Berwajah Merah.
Apa?
Aku bilang aku ingin bergabung dengan Prajurit Berwajah Merah.
Melawan Prajurit Kekuatan Spiritual.
Balas dendam dan melampiaskan amarah.
Wanqing.
Ada dendam apa antara kamu dengan Prajurit Kekuatan Spiritual?
Kamu tidak bersedia mengatakannya,
tentu aku juga tidak akan memaksamu.
Tapi aku nasihati, kamu jangan gegabah.
Aku tidak setuju kamu bergabung dengan Prajurit Berwajah Merah.
Kenapa?
Kamu merasa aku tidak sanggup?
Hal yang bisa kalian lakukan, aku juga bisa.
Bukan karena ini.
Kalau begitu karena apa?
Kamu pikir aku akan takut?
Aku tahu,
tugas dari Prajurit Berwajah Merah adalah melindungi rakyat.
Demi keselamatan rakyat,
Prajurit Berwajah Merah bisa mengorbankan nyawanya.
Aku bisa melakukan semuanya.
Aku bisa melakukannya.
Wanqing.
Untuk bergabung dengan dengan Prajurit Berwajah Merah bukan hanya mengandalkan semangat,
tapi juga ketenangan dan kemampuan.
Keberadaan Prajurit Berwajah Merah
juga bukan hanya berarti pengorbanan.
Tapi kehidupan yang lebih baik bagi rakyat dan diri sendiri.
Wanqing.
Prajurit Kekuatan Spiritual begitu semena-mena di Lembah Sunyi.
Aku sebagai anak seorang Komandan,
tidak hanya akan duduk dan diam.
Kamu percaya padaku.
Ditambah lagi,
anak-anak di panti asuhan tidak bisa berpisah darimu.
Kamu jaga mereka dengan baik.
Masalah Prajurit Kekuatan Spiritual, serahkan padaku.
Hati-hati.
Qing.
Akhirnya kamu kembali.
Ayah.
Kamu tidak apa-apa, 'kan?
Begitu pulang, ayah langsung jatuh sakit.
Di usianya ini,
masih harus menanggung 100 kali cambukan spiritual.
Begitu mendengar kamu pulang,
ayah langsung keluar untuk menemuimu.
Tidak membedakan hitam dan putih.
Tanpa bukti yang nyata,
atas dasar apa menggunakan hukuman pada Ayah?
Semuanya salah Qing karena tidak tahu.
Selama aku di hutan liar,
Kediaman Lu ternyata mengalami musibah sebesar ini.
Tidak masalah.
Qing.
Kamu tidak seharusnya kembali.
Ada masalah apa pun, Ayah akan membantumu menanggungnya.
Qing.
Ayah.
Maaf.
Semua ini terjadi karena aku.
Aku pasti akan mencari jalan keluarnya.
Putriku sudah dewasa.
Qiyi.
Sebenarnya ada apa dengan Biji Kembang Sepatu?
Hamba sudah menyerahkan
ketiga benda pusaka itu dengan lengkap kepada Tuan.
Tetapi mengenai masalah Biji Kembang Sepatu yang palsu,
hamba benar-benar tidak tahu alasannya.
Itu aku petik sendiri dari atas pohon.
Bagaimana mungkin palsu?
Aku juga merasa ada yang aneh dalam hal ini.
Tuan Lu.
Siapa Lu Qingqing?
Ada apa mencariku?
Menjalankan perintah dari Ratu,
menangkap Nona Kedua Lu.
Silakan ikut denganku.
Setelah kebenarannya telah terungkap,
aku tentu akan ikut denganmu.
Tetapi bukan sekarang.
Ikut atau tidak, apa bisa sesukamu?
Kurang ajar.
Di sini adalah Kediaman Lu.
Putriku
tidak bisa dibawa pergi sesukanya.
Komandan.
Apa bisa menunggu sampai kami memeriksa kebenaran masalah ini,
baru melapor kepada Ratu?
Putriku selama ini adalah orang yang jujur.
Pasti ada sesuatu di balik masalah ini.
Semoga Komandan bisa pulang dan melapor kepada Ratu,
agar setelah menemukan kebenarannya baru mengambil keputusan.
Tuan Lu.
Kamu ini sedang melindungi orang yang bersalah.
Jika masih terus menghalangi,
jangan salahkan aku tidak sungkan lagi.
Hentikan.
Semua hal ini terjadi karena aku.
Aku tidak akan menyeret keluargaku.
Komandan.
Yang Mulia Putra Mahkota.
Kenapa Komandan menggunakan kekerasan di sini?
Perintah dari Yang Mulia Ratu,
hari ini harus menangkap Lu Qingqing dan melapor.
Lu Qingqing baru saja kembali dari hutan liar
dan masih lelah.
Masalah ini tidak tepat diperiksa saat ini.
Tunggu sampai dia selesai beristirahat dulu baru membuat pengaturan lagi.
Ini...
Biar aku yang akan menjelaskannya pada Ibunda.
Kenapa?
Apa omonganku sudah tidak berguna?
Hamba menuruti perintah!
Kamu juga pergilah.
Terima kasih, Yang Mulia Putra Mahkota.
Tuan Lu tidak perlu sungkan.
Masalah Qing,
aku tidak bisa hanya duduk diam dan tidak membantu.
Yang Mulia.
Ratu tidak akan menyalahkanmu, 'kan?
Di dalam ini pasti ada kesalahpahaman.
Aku percaya pada Qing.
Aku akan pergi menjelaskannya sendiri.
Kali ini, sungguh berterima kasih pada Putra Mahkota.
Asalkan kamu tidak apa-apa,
maka aku akan tenang.
Tetapi aku tidak tenang.
Beberapa kali ini, selalu Putra Mahkota yang membantuku menyelesaikannya.
Ini membuatku merasa seperti berutang sesuatu kepadamu.
Di antara kita,
tidak perlu sungkan.
Hal ini terjadi karena aku.
Aku tidak bisa melarikan diri.
Aku akan pergi ke istana bersamamu untuk bertemu Ratu
dan menjelaskan kepadanya.
Aku akan menemanimu.
Kediaman Lu
Yang Mulia Putra Mahkota, tunggu sebentar.
Berdiri.
Ratu punya perintah,
seluruh isi Kediaman Lu tidak boleh keluar.
Kalau begitu, kenapa Lu Qingqing boleh keluar?
Dia adalah tersangkanya.
Nona Qingqing itu menemani Yang Mulia Putra Mahkota
untuk pergi bersama.
Biarkan dia kemari.
Baik.
Terima kasih, Yang Mulia.
Qing.
Begitu kamu masuk ke istana, harus hati-hati dalam berbicara dan bersikap.
Tidak boleh melawan Ratu.
Masalah Biji Kembang Sepatu yang palsu,
pada dasarnya kamu yang bersalah terlebih dulu.
Kakak Pertama.
Biji Kembang Sepatu yang aku ambil adalah Biji Kembang Sepatu yang asli.
Kamu harus percaya padaku.
Jika aku memang salah, aku akan mengakuinya.
Tetapi jika bukan kesalahanku,
walau mati pun aku tidak akan mengakuinya.
Nona Kedua jangan karena keras kepala,
lalu menghancurkan seluruh Kediaman Lu.
Zhenzhu.
Tentu saja aku percaya padamu.
Tetapi sebelum menemukan buktinya,
kamu jangan gegabah.
Ini juga demi ayah.
Karena hal ini, dia juga mengalami pengaruh yang sangat besar.
Kamu jangan membuatnya tegang dan ketakutan lagi.
Kalau begitu, kamu jaga ayah baik-baik.
Setelah aku mengerti situasinya,
akan segera kembali.
Qing.
Kamu sangat beruntung punya kakak seperti ini.
Setiap saat, dia selalu memperhatikanmu
dan mengkhawatirkan keselamatanmu.
Saat dia tidak peduli dengan bahaya
dan pergi ke hutan liar untuk menemuimu,
apa kalian bertemu?
Kakak Pertama pergi ke hutan liar?
Kalau begitu, kenapa aku tidak bertemu dengannya?
Aku khawatir kamu seorang diri
pergi ke hutan liar berbahaya,
jadi pergi untuk melihat.
Tetapi aku tidak menemukanmu.
Mungkin
pada saat itu kamu sudah pergi ke Paviliun Bambu Youhuang.
Ternyata begitu.
Kalau begitu, Kakak Pertama tidak bertemu dengan hewan buas liger, 'kan?
Hutan liar terlalu berbahaya.
Kelak sebaiknya kamu jangan ke sana lagi.
Tidak.
Aku tidak menemukanmu, kemudian langsung pulang.
Aku yang tidak memikirkan perasaan kalian.
Aku yang tidak baik.
Qing.
Jika kamu mengalami masalah saat masuk ke istana, selesaikan dengan hati-hati.
Yang Mulia.
Aku serahkan Qing padamu.
Mari jalan, Qing.
Kediaman Lu
Kediaman Pangeran Jin
Pangeran.
Akhirnya Anda kembali.
Dalam beberapa waktu ini, telah terjadi banyak hal.
Sekarang seluruh orang di Kediaman Lu sudah dikepung.
Dan juga mau menangkap Nona Kedua.
Namun,
Aku dengar Nona Kedua sudah kembali sendiri.
Aku tahu dia sudah kembali.
Dan juga, dia sekarang dibawa oleh Putra Mahkota untuk masuk ke istana.
Masuk ke istana?
Kalau begitu, bagaimana mungkin Yang Mulia Ratu bisa melepaskannya?
Masalah ini bisa melibatkan dengan Kediaman Lu.
Untuk sekarang, mungkin tidak akan terjadi apa-apa.
Tetapi aku yakin,
pasti ada yang aneh dengan masalah Biji Kembang Sepatu.
Jika sekarang ingin menemukan kebenarannya,
hal yang paling penting
adalah menemukan di mana Biji Kembang Sepatu yang asli.
Maksud Pangeran,
Biji Kembang Sepatu yang diambil oleh Nona Qingqing adalah asli,
tetapi seseorang menggantinya.
Pangeran.
Beberapa waktu ini Anda
selalu bersama dengan Nona Qingqing.
Apa juga akan melibatkanmu?
Sekarang,
keadaanku tidak penting.
Yang paling penting adalah Qingqing.
Belakangan ini, Nona Qingqing sungguh tidak bisa tenang.
Hormat kepada Ibunda.
Hormat kepada Ratu.
Mingyang.
Masalah ini tidak ada hubungannya denganmu,
tetapi kenapa kamu bersikeras terlihat di dalamnya.
Lu Qingqing tidak tahu peraturan,
ditambah menggunakan Biji Kembang Sepatu yang palsu untuk membohongiku.
Apa aku sudah salah menangkapnya?
Apa dia memandang nama baik
Kerajaan Nangong?
- Ibunda... - Yang Mulia Ratu.
Biji Kembang Sepatu itu
aku petik sendiri di hutan liar.
Bagaimana mungkin itu palsu?
Jika aku memang melakukan kesalahan,
silakan Yang Mulia Ratu mengatakannya secara langsung,
untuk apa menggunakan cara seperti ini untuk menjebakku?
Kamu
berani sekali bilang aku menjebakmu.
Baik.
Sepertinya, jika aku tidak membiarkanmu melihat kenyataannya,
kamu tidak akan percaya.
Buka matamu dan lihat,
ini batu atau Biji Kembang Sepatu.
Bagaimana bisa begini?
Komandan.
Penjarakan Lu Qingqing.
Baik.
Komandan.
Ibunda.
Benda ini memang palsu.
Tetapi ada kemungkinan saat memberikannya
ditukar oleh orang lain.
Aku mohon kepada Ibunda agar bisa memberikan Qingqing beberapa hari,
agar dia bisa menyelidiki hal ini.
Jela-jelas yang salah adalah dia,
kamu dengan egois melindunginya seperti ini,
sungguh tidak tahu peraturan.
Ibunda.
Qingqing bilang hal ini adalah fitnah.
Aku bersedia percaya padanya.
Hal ini sungguh aneh.
Aku mohon Ibunda dapat memberi Qingqing beberapa hari,
agar dia dapat menyelidiki hal ini.
Kamu...
Gerbang Jinghui
Yang Mulia Putra Mahkota.
Kali ini sungguh berterima kasih padamu.
Tidak hanya membantu Kediaman Lu keluar dari masalah,
tetapi juga membantuku mendapatkan waktu.
Aku bahkan sampai tidak tahu bagaimana harus membalasmu.
Qing.
Kamu tidak perlu sungkan kepadaku.
Masalahmu
adalah masalahku juga.
Tidak peduli kapan pun,
asal kamu butuhkan,
silakan datang mencariku.
Terima kasih atas maksud baik dari Yang Mulia Putra Mahkota.
Yunxi.
Cepat sekali kamu sudah kembali.
Bagaimana dengan Qing, apa dia juga sudah kembali?
Apa dia sudah menemukan ketiga benda pusaka?
Yang Mulia.
Qing belum menemukan keseluruhan dari tiga benda pusaka.
Dia belum kembali.
Tetapi kamu tidak perlu khawatir.
Dia baik-baik saja.
Hari itu, Yunxi jelas-jelas memberitahu aku
Qing baik-baik saja,
lalu bagaimana mungkin bisa tidak bertemu?
Panti Asuhan
Kakak Wanqing.
Ada apa kamu menyuruhku kemari?
Yi.
Kakak dua hari ini akan pergi.
Aku sudah menyiapkan makanan,
semuanya ada di dapur.
Lalu baju kalian juga sudah aku cuci,
ada di lemari.
Malam saat tidur,
harus ingat mengunci pintu.
Lalu,
jangan pergi ke pinggir sungai untuk berenang.
Kakak Wanqing.
Kamu mau ke mana?
Kakak Wanqing mau pergi menyelesaikan masalah pribadi.
Masalah ini
adalah tanggung jawab Kakak Wanqing.
Ternyata begitu.
Kakak Wanqing.
Kamu pernah bilang,
kita harus menjadi orang yang bertanggung jawab.
Yi sungguh anak yang baik.
Kalau begitu, Kakak kamu pergi saja.
Aku pasti akan menjaga semuanya dengan baik.
Kemari, Yi.
Yi.
Dua hari lagi Kakak sudah akan kembali.
Tetapi jika Kakak tidak kembali,
maka kamu pergi mencari Kakak Sikong.
Dia pasti akan menjaga kalian.
Ayah.
Aku sudah kembali.
Maaf.
Aku yang sudah menyusahkan kalian.
Qing, kamu sudah kembali?
Cepat kemari.
Kemari biar Ayah melihatmu.
Kamu sudah menderita, Qing.
Aku tidak apa-apa.
Sedangkan Anda,
membuat Anda harus menerima hukuman yang begitu berat.
Tidak masalah.
Ayah percaya, hal ini pada akhirnya akan bisa diselesaikan.
Apa kata Ratu?
Putra Mahkota membantuku mendapatkan tiga hari
untuk menyelidiki kebenaran tentang Biji Kembang Sepatu.
Asal menemukan kebenarannya,
maka Kediaman Lu akan tertolong.
Untung saja ada Putra Mahkota.
Qing.
Kamu sudah dewasa,
juga sudah seharusnya bisa membedakan benar dan salah.
Putra Mahkota rendah hati
dan murah hati.
Terhadapmu juga sangat perhatian.
Kamu seharusnya menggenggam kesempatan ini.
Ayah juga berharap kamu dapat bahagia.
Mencari seseorang yang benar-benar mencintaimu
dan menyayangimu.
Juga hanya Putra Mahkota
yang benar-benar bisa melindungimu.
Aku tahu Putra Mahkota sangat baik kepadaku.
Tetapi sama sekali tidak punya perasaan
pada Putra Mahkota.
Aku sekarang hanya ingin segera menyelidiki
kebenaran tentang Biji Kembang Sepatu.
Agar Kediaman Lu dapat segera keluar dari bahaya.
Kalau begitu,
apa sudah menemukan sesuatu?
Biji Kembang Sepatu sepertinya telah ditukar oleh orang.
Tetapi aku tidak tahu siapa orang ini.
Sekarang yang bisa memecahkan masalah ini,
takutnya hanya Putra Mahkota seorang.
Putra Mahkota.
Bagaimana memecahkannya?
Jika tiga hari lagi kamu tidak bisa menemukan kebenarannya,
yang bisa menjamin keselamatan seluruh anggota Kediaman Lu,
ditakutkan hanya Putra Mahkota seorang.
Aku sekarang sudah punya kekuatan spiritual.
Kelak tidak hanya bisa menjaga diriku sendiri,
tetapi juga bisa melindungi Ayah,
Baihe, dan Kakak Pertama.
Aku tidak akan membiarkan Kediaman Lu mengalami kesulitan sebesar ini lagi.
Tidak perlu merepotkan Putra Mahkota.
Benarkah?
Di hutan liar,
aku berguru kepada Guru Rongyun
dan berlatih kekuatan spiritual.
Sekarang kekuatan spiritualku sudah berkembang banyak,
juga sudah mengerti banyak hal.
Siapa yang membawamu untuk berguru padanya?
Pangeran Jin.
Pangeran Jin?
Pangeran Jin sangat baik padaku.
Berkali-kali menyelamatkanku dari segala macam bahaya.
Aku tahu di mata kalian,
dia adalah seorang playboy.
Tetapi di mataku berbeda.
Qing.
Kamu dan Pangeran Jin sama-sama belum menikah.
Pria dan wanita yang belum menikah,
jika terlalu banyak berhubungan,
takutnya akan ada banyak gosip.
Aku tidak takut.
Yang Mulia Jin dan Komandan Lembah Sunyi
sangat dekat.
Jika suatu hari
Lembah Sunyi dan Daratan Qiyuan berperang,
Pangeran Jin pasti tidak bisa lepas dari masalah ini.
Pada saat itu, jika Ratu melampiaskan kemarahan padamu,
maka Kediaman Lu akan benar-benar habis.
Ayah.
Lembah Sunyi sungguh tidak seperti yang kamu pikirkan.
Kamu tidak apa-apa bukan, Ayah?
Tidak masalah, tidak masalah.
Cukup beristirahat sebentar saja.
Baiklah, Qing.
Ayah sudah lelah,
kamu keluar dulu.
Kalau begitu, Anda istirahatlah dengan baik.
Baihe.
Kenapa kamu keluar?
Di tubuhmu masih ada luka,
cepat kembali untuk beristirahat.
Baihe tidak apa-apa.
Semua ini adalah kerusakan yang dibuat oleh Prajurit Kekuatan Spiritual
setelah masuk ke kediaman.
Semua ini adalah jerih payah Nona.
Sayang sekali.
Nona.
Jika Anda ingin menangis, menangislah.
Walaupun hanya marah dua kalimat, itu juga boleh.
Jangan menahannya.
Baihe merasa sedih.
Sejak punya kekuatan spiritual,
aku merasa
setiap hari dilewati dengan sedikit sulit.
Nona.
Selama 20 tahun Anda melewati hari-hari yang jauh dari dunia luar.
Sekarang sudah punya kekuatan spiritual,
akhirnya tidak perlu lagi
menerima penghinaan dan penindasan.
Tetapi siapa sangka, masih ada begitu banyak kesulitan.
Karena tidak bisa dihindari,
maka mari menghadapinya.
Apa Nona merasa Biji Kembang Sepatu
diambil oleh Komandan Qi?
Setelah mendapatkan Biji Kembang Sepatu,
memang aku berikan pada Qiyi.
Tetapi kamu juga mengenal sifat Qiyi.
Ditambah dia juga tidak punya alasan mencelakaiku
dan terlebih tidak perlu mencelakai Kediaman Lu.
Kalau begitu, apa masih ada orang lain
yang ikut terlibat dalam masalah ini?
Orang lain?
Kediaman Komandan
Terjadi masalah pada Kakak Wanqing
Cepat kemari
Semuanya tahu tentang masalah biji Kembang Sepatu, 'kan?
Di hari Komandan Qi kembali dari hutan liar,
apa ada yang aneh di kediaman?
Setelah aku menyerahkan Biji Kembang Sepatu padamu,
ada di pertengahan kamu ada memberikannya pada orang lain?
Nona Kedua.
Qiyi menggunakan kekuatan spiritual untuk bersumpah,
sungguh tidak ada.
Nona.
Semua orang di kediaman sudah aku tanyai.
Semuanya bilang, Komandan Qi tidak memberikan
bungkusan itu kepada orang lain.
Kalau begitu, sebenarnya ada di mana masalahnya.
Hormat kepada Yang Mulia.
Silakan berdiri.
Yang Mulia.
Kamu pagi-pagi datang ke tempat tinggal Yunxi,
apa ada masalah?
Qing karena masalah Biji Kembang Sepatu mendapatkan hukuman.
Karena hal ini, Kediaman Fu juga mendapatkan imbasnya.
Aku sangat khawatir.
Aku rasa beberapa hari ini,
kamu juga sulit makan dan tidur, 'kan?
Kejadian ini terjadi tiba-tiba.
Karena itu, aku dan ayah juga tidak bisa apa-apa.
Aku ingat,
pada saat itu ketika kamu pulang dari hutan liar,
kamu bilang bertemu Qing dan dia baik-baik saja.
Tetapi kenapa Qing malah bilang
dia tidak pernah bertemu denganmu?
Saat itu...
Saat itu aku memang bertemu dengan Qing
dan melihat dia baik-baik saja.
Tetapi karena ada Yang Mulia Jin di sampingnya,
Yunxi tidak berani mengganggu.
Karena itu hanya bisa kembali dulu.
Yunxi.
Mengenai Biji Kembang Sepatu,
apa kamu mengetahui sesuatu?
Apa mungkin Yang Mulia sedang mencurigai...
aku berhubungan dengan Biji Kembang Sepatu yang hilang itu?
Yunxi, kamu berpikir terlalu banyak.
Tidak seperti itu.
Aku juga hanya karena khawatir.
Yang Mulia.
Biji kembang Sepatu hilang,
aku dan ayah sama khawatirnya dengan Qing.
Jika ada kabar, pasti akan memberi tahu mereka.
Tidak akan menyembunyikan apa pun.
Ditambah lagi,
aku sebagai kakak Qing,
juga tidak akan menyembunyikan Biji Kembang Sepatu
untuk mencelakai adikku sendiri.
Aku yang terlalu terburu-buru.
Yunxi.
Kamu jangan memasukkannya ke dalam hati.
Yang Mulia mengkhawatirkan Kediaman Lu kami,
Yunxi sangat berterima kasih,
Bagaimana mungkin menyalahkan Yang Mulia.
Jika ada berita tentang Biji Kembang Sepatu,
pasti harus memberitahukannya padaku.
Aku tidak ingin Kediaman Lu difitnah.
Terlebih, aku tidak ingin
Qing dipermalukan karena hal ini.
Aku pulang dulu.
Wanqing.
Kenapa kamu datang?
Kamu pergi bermain dulu di luar sebentar.
Tubuhmu tidak apa-apa, 'kan?
Tidak apa-apa.
Aku sudah bilang, kalian berdua pasti bertengkar.
Kakak Sikong.
Kamu melakukan apa
sehingga Kakak Wanqing tidak senang?
Beberapa hari ini, Kakak Wanqing
terus saja tidak senang.
Tadi juga masih melamun saat menjahit
sehingga menusuk tangannya.
Wanqing, tanganmu...?
Aku... Aku tidak apa-apa.
Kamu jangan dengarkan Yi sembarangan bicara.
Aku sudah harus pergi memasak.
Jika kamu tidak ada urusan,
tinggallah untuk makan.
Kakak Sikong.
Jika bukan karena suratku ini,
kamu tidak akan datang, 'kan?
Yi, kamu ikut denganku.
Yi.
Kalau begitu, kamu beri tahu Kakak.
Apa suratmu itu hanya bercanda?
Kakak Wanqing sebenarnya mengalami masalah atau tidak?
Aku sama sekali tidak bercanda.
Aku hanya merasa Kakak Wanqing sedikit aneh.
Pada tengah malam, dia memegang sebilah belati sambil melamun.
Apa semuanya sudah diatur?
Lapor, Tuan.
Sudah diatur dengan baik.
Bagus kalau begitu.
Apa Nona Kedua sungguh akan pergi mencari Putra Mahkota?
Dia sekarang sama sekali tidak punya petunjuk,
waktu juga sangat mendesak,
dia tidak punya pilihan.
Asal dilaksanakan sesuai rencana,
maka akan punya harapan untuk mendapatkan Batu Kekuatan Spiritual.
Ruang Tamu
Qiyi.
Ada hal yang ingin aku tanyakan padamu.
Kamu ikut denganku sebentar.
Nona Pertama.
Ada apa Anda mencariku?
Qiyi.
Kamu katakan yang sejujurnya padaku.
Kenapa Qing harus pergi ke istana Putra Mahkota?
Ini...
Hamba tidak bisa memberi tahu.
Tidak disangka kamu menyembunyikan sesuatu dariku.
Nona Pertama.
Qiyi hanya menjalankan perintah.
Sejak kecil sampai dewasa,
kamu selalu jujur padaku.
Tidak disangka pada saat penting,
kamu tidak mau membantuku.
Nona Pertama.
Walaupun hari ini aku mati di hadapanmu,
aku juga tidak bisa mengatakannya.
Nona Pertama.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak akan memaksamu.
Aku hanya ingin memberitahumu,
masalah hari ini ada hubungannya denganku,
ada hubungannya dengan Kediaman Lu.
Aku tidak bisa tidak mengurusinya.
Jika tidak bisa menyelesaikan masalah ayah,
bahaya Kediaman Lu,
untuk apa aku hidup?
Nona Pertama.
Perasaan Putra Mahkota
sama sekali tidak ada pada dirimu.
Apa kamu tidak bisa melihatnya?
Untuk apa kamu...
Qiyi.
Kamu tidak apa-apa, 'kan?
Aku tidak apa-apa.
Qiyi.
Aku hanya tidak terima.
Aku adalah yang seharusnya menjadi Selir Putra Mahkota.
Aku sudah bekerja keras begitu lama demi ini.
Qing tidak tahu apa-apa dan kekanak-kanakan,
sama sekali tidak tahu perasaan mendalam dari Putra Mahkota.
Tetapi aku tahu.
Tuan Lu dan Yang Mulia Ratu
tahu di dalam tubuh Nona Kedua ada Batu Kekuatan Spiritual,
lalu berusaha untuk mengeluarkannya.
Mereka ingin Putra Mahkota dan Nona Kedua
meminum arak yang sudah dimasukkan obat perangsang
dan berhasil berhubungan badan.
Berhubungan badan?
Jika Batu Kekuatan Spiritual sungguh ada di tubuh Nona Kedua,
setelah dia dan keturunan keluarga kerajaan bersama,
maka akan bisa memanggil keluar Batu Kekuatan Spiritual.
Tetapi itu hanya legenda.
Lagi pula, Qing bukan keturunan Gadis Spiritual.
Bagaimana jika cara ini tidak berguna?
Bukankah itu sia-sia...
Apa Qing tahu?
Apa dia akan setuju?
Keluarga Lu mengalami kesulitan,
Nona Kedua tidak punya pilihan.
Ternyata semua hal yang berhubungan dengan Biji Kembang Sepatu,
hanya sebuah jebakan.
Kalau begitu, aku juga sudah menjadi salah satu pion catur di dalam jebakan ini.