Sottotitoli a cura del 💑 Happily Ever After 💑 Team @Viki.com
"Le Parole del Vento" di Chen Zhuoxuan ~ Testo di Sa Ji ~ - ~ Musica di Yong Ju ~
♫ Come dovremmo separarci se i nostri destini sono legati agli angoli del nostro abito? ♫
♫ L'amore non vuole logica ♫
♫ Tutto ciò che ci serve è mantenere il ritmo perfetto ♫
♫ Baby, sei l'unico rimedio per la mia malattia ♫
♫ Sono disposta a farmi curare da te per tutta la vita ♫
♫ Bussi, bussi, bussi al mio cuore ♫
♫ È il tuo richiamo esclusivo ♫
♫ Il tuo sguardo è stampato nella mia mente ♫
♫ Stanotte, voglio che appartieni solo a me ♫
♫ Un futuro sicuro e felice ♫
♫ Mi aspetto solo un broncio, un sorriso, uno sguardo calmo da te per starti vicino ♫
♫ Spero soltanto in una vita intera con te ♫
♫ Guardandoti negli occhi, proteggendoci ♫
♫ Le parole del vento, la grammatica di chi si ama ♫
♫ Scrivi che la felicità è già arrivata ♫
♫ Tenendoci per mano naturalmente ♫
♫ Abbracciandoci per tutta la vita ♫
♫ Mi aspetto solo un broncio, un sorriso, uno sguardo calmo da te per starti vicino ♫
♫ Spero soltanto in una vita intera con te ♫
♫ Guardandoti negli occhi, proteggendoci ♫
♫ Le parole del vento, la grammatica di chi si ama ♫
♫ Scrivi che la felicità è già arrivata ♫
♫ Tenendoci per mano naturalmente ♫
[My Little Happiness] 💑 La Mia Piccola Felicità 💑 ♫ Abbracciandoci per tutta la vita ♫
~ Episodio 21 ~
Grazie, amico. Quando mi farai bere il vino nuziale?
Felice matrimonio. Me ne vado.
Ci vediamo dopo!
Wen Rang!
Te ne vai così presto.
Non ti unirai a noi?
Non oggi!
Diversi importanti librai saranno presenti al matrimonio.
C'è ancora tempo e posso presentarteli.
In questo modo, le tue poesie possono essere viste sugli scaffali delle principali librerie.
- Possiamo discuterne un altro giorno. - Wen Rang,
questa è una rara opportunità che tante persone desiderano ma non possono avere.
Se le tue poesie possono essere viste da più persone,
anche il tuo talento verrà notato.
Non è questo che speravi?
Grazie per la tua preoccupazione,
ma non ho mai avuto una tale speranza.
Wen Rang!
Sei così freddo con me adesso,
è a causa sua?
Jiang Yao,
ti dai sempre della moralista.
Scattami una foto in questo modo! Sono sicura che avrò molti like.
Nessun problema! Vieni.
Ne faccio qualcuna in più.
Vieni. Mettiti in posa qui.
Ho registrato dei video sulla tua vita quotidiana e li ho pubblicati tutti su WeSee.
Ora, hai già diverse centinaia di migliaia di fan.
Guardate tutti! Questi sono i piatti che ho cucinato appositamente per lui.
Pensate che dopo averli assaggiati,
potremo stare insieme?
Il mondo sembra persino più piccolo.
Sa come arrampicarsi?
Una persona ha solo 24 ore al giorno,
ma perché la quantità di cose che può fare in 24 ore supera alla grande quelle che posso fare io in 48?
Sono innamorata! Sono innamorata!
È così virtuoso!
Pensate che se lo aiuto con le pulizie,
si metterà con me?
Sta pulendo gli scaffali.
Non scappare! Guarda qui!
Lascia che ti intervisti!
Quante volte al giorno li pulisci di solito?
Se non sei qui, una volta sola.
Allora quante volte se sono qui?
Quattro o cinque volte.
Perché però? Non ti creo mai problemi.
Non provare a correre! Polli.
Orso, orso, voglio giocare con te!
Sicuro! Volete vedere le bolle?
Sì!
Ancora così spensierata!
Non è mai triste più di un giorno.
Anche questo va bene.
Allora posso stare tranquillo.
Stai attento! Non farli scoppiare!
Voglio far volare un aquilone.
È finito.
Facciamo così. Domani possiamo far volare un aquilone nel parco, ok?
Va bene.
Perché ti sei fermata?
L'acqua della bolla è finita, quindi dovrò prenderne dell'altra.
Voi andate a giocare là, ok?
- Va bene. - Va bene.
- Sto correndo. - Ehi, lascia andare l'aquilone.
- Lo sto facendo. Lo sto facendo. - Lascialo andare quando soffia il vento!
Tre, due...
[Ricovero Pazienti]
- Siamo arrivati. - Grazie, mio ​​autista privato.
Com'è? Avere la tua ragazza che ti accompagna al lavoro è bello, non è vero?
Ti senti molto bene adesso, vero?
Spero che possiamo farlo ogni giorno.
- Fa ancora male? - Sotto le tue tenere cure, mi sono ripreso molto tempo fa.
Oggi, non sforzarti troppo!
La famiglia di ieri, deve essere in ospedale anche oggi.
Temo che possano darti del filo da torcere.
Se ancora non ti lasciano in pace, lascia che vengano a trovarmi! [Assistente legale Cong Rong]
Ho capito!
Posso sentire il tuo forte desiderio di proteggermi.
D'accordo. Devo andare al lavoro.
Stai attento per strada!
Per favore, non resti qui a influenzare il nostro lavoro.
Wen Shao Qing è un medico nel vostro ospedale?
Si dice che ieri abbia picchiato un membro della famiglia di un paziente. È vero?
- Sostiene la sua azione? - Vogliamo intervistarlo.
Può chiedergli di venire qui? Può chiedergli
- per spiegarci cosa è successo? - Capo, non andarci!
- Perché sono venuti così tanti giornalisti? - Non parlarne! Adesso è un casino totale.
I membri della famiglia di quel paziente hanno contattato diverse società di media.
Dicono tutti che vogliono intervistarti.
È come un gruppo di zombi che circonda una città!
Non devi cadere nella loro trappola!
Il problema deve essere risolto in qualche modo.
Non c'è modo che io possa continuare a scappare.
Dimentica le cose qui per ora.
Pensa prima a come comportarti con il direttore.
Mi dispiace! Al momento non siamo disponibili ad accettare un colloquio.
Gliel'ho detto, non stiamo accettando– Sei tu?
Anche se non puoi fermarli, devi comunque inventarti qualcosa!
- Dite loro che l'ospedale darà loro presto una spiegazione. - Direttore.
Guardati!
Non ho fatto altro che rispondere alle chiamate per tutto il pomeriggio.
Come puoi essere coinvolto in una rissa?
E se ti facessi male alla mano e non potessi più operare?
La tua carriera e il tuo futuro non sarebbero entrambi rovinati?
Non capisci quanto sia incredibilmente difficile per l'ospedale coltivare buoni medici?
Se sei un uomo responsabile, la prima cosa che dovresti fare è proteggerti.
Non volevo deludere quei ragazzi.
Inoltre, questo disastro è colpa mia.
Spero che non li punirà.
Questo non è un grosso problema.
L'ospedale si occuperà di loro di conseguenza.
Allora semplifichiamo le cose
e mi dica qual è la mia punizione.
Vai a casa e riposati per qualche giorno.
L'ospedale si occuperà del paziente del letto 3 e dei giornalisti.
Non causare altri problemi qui!
Quanti giorni esattamente?
Almeno un mese.
Capo, qual è stata la decisione dell'ospedale?
Dottor Wen, il paziente del letto 15 si sente a disagio. Per favore, vada a vedere.
Sono sospeso. Non posso visitare i pazienti.
Chen Cu, per favore, pensa tu ai miei pazienti.
Sarei dovuto essere io a prendermi la responsabilità di questa faccenda.
Non dare la colpa a te stesso.
La colpa è mia,
quindi chi merita una punizione sono io.
Dovrai fare i turni di notte da solo.
Non sentire troppo la mia mancanza!
Sbrigati! Il paziente ti sta aspettando.
Andiamo!
Cosa? Non fate queste facce tristi!
Sono stato solo sospeso, non licenziato. Tornerò.
Tornate tutti al lavoro, altrimenti il direttore vi sgriderà di nuovo.
Eravamo tutti coinvolti.
Perché sei stato l'unico ad essere punito?
Sei ancora giovane, in futuro lo capirai.
A proposito, ho chiamato il tuo insegnante.
Dovete scrivere tutti una lettera di autocritica approfondita.
La scuola non sarà dura con voi.
Un'altra cosa!
Scrivo tutte le questioni importanti
dei pazienti che hanno bisogno di attenzione.
Direttore, per favore non permetta all'ospedale di punire questi tirocinanti.
Stanno tutti invecchiando,
e abbiamo bisogno di medici sempre più giovani che diventino pilastri.
[Questioni dei pazienti che hanno bisogno di attenzione]
In futuro, fate come ho scritto.
Non commettete errori!
Perché state ancora lì?
Tornata a fare quello che dovete fare!
Quando indossate il camice bianco, vi vengono affidate la salute e la vita dei pazienti.
Non dovete dimenticare!
Tornate al lavoro!
Anch'io dovrei...
andare a casa per ora.
Capo, aspetteremo il tuo ritorno.
Sei tornata presto oggi.
- Zhong Zhen, mi ha detto che sei stato— - Sospeso.
Perché sembra che sei stata uccisa sul campo di battaglia?
Possiamo prenderla come una vacanza, visto che la aspettavo da tempo.
Vieni. Mangiamo.
Davvero? Davvero non sei per niente preoccupato?
Di cosa dovrei essere preoccupato? La mia vita è stata così noiosa.
La maggior parte del mio tempo, era occupato di pazienti in ospedale.
Mi era rimasto così poco tempo per me stesso.
Ora, è grandioso!
Finalmente, ho il tempo per godermi la mia vita e ridurre la lista delle cose da fare.
Hai anche fatto una lista?
Certo, ci sono delle cose che voglio fare.
Sono cose strane come intagliare disegni sulle bacchette o capire il modo migliore per uccidere un pollo per essere più gustoso?
Lavorare sulle ricette è davvero interessante,
ma ho una cosa più importante da fare.
Passare il tempo con te.
Tuttavia, quello che devi fare ora, è assaggiare
il pasto preparato dal nostro chef.
- Questo l'ho inventato proprio adesso. - Buonissimo!
Dovresti averne un boccone.
Cheng Cheng!
Non mi aspettavo che il locale fosse così popolare. Devi essere stanca.
Sto bene.
Ecco il tuo stipendio! Non posso essere in debito con te.
- Grazie! - Capo!
Scusami!
♪ Per favore, credi ♪
♪ che il futuro sia sicuramente migliore ♪
♪ nonostante il viaggio sia lungo ♪
♪ Intraprendiamolo insieme ♪
All'inizio credevo che finché avresti mostrato la luce,
il marinaio solitario avrebbe navigato verso di me.
Non mi ero resa conto che alcune barche avevano trovato i loro moli molto tempo fa.
Dal momento che non sarò la tua destinazione,
non mi importa di quante storie avremmo insieme, finiranno comunque tutte col diventare rimpianti.
Addio.
Spero che in futuro,
non dovrai mai più scrivere un pezzo solitario.
♫ Ti tengo per mano ♫
♫ sotto le stelle ♫
♫ passeggiando lentamente ♫
♫ Camminando ♫
♫ Il vento ti soffia tra i capelli ♫
♫ e tu sorridi ♫
♫ Restiamo insieme così ♫
[È davvero bello! Ti auguro di essere felice!]
[Sono innamorati?]
[Cosa è successo dopo? Qualche aggiornamento?] [Non ci sono più aggiornamenti. Smetti di seguire!]
♫ Sospirerò gentilmente ♫
♫ per sciogliere i problemi ♫
♫ Guardiamoci negli occhi così ♫
♫ Tieni tutto dentro al cuore ♫
♫ Innamorati per tutta la vita ♫
Grazie!
[Cong Rong: Sei stata bene negli ultimi giorni, Cheng Cheng?]
[Sono stata bene. Ho appena finito di aiutare l'Hotel.]
[Sto andando a casa. Concentrati sul tuo lavoro e non preoccuparti per me.]
[Cong Rong. Hai da fare domani?]
[Vado al ristorante. Per quel che resta...]
[Vado al ristorante. Per quel che resta, prima o poi bisognerà occuparsene...]
È tutto a posto. Basta che tu sia tornata.
Non mi chiedi nemmeno perché sono tornato all'improvviso?
C'è bisogno di chiederlo?
So che hai sofferto molto la fuori.
La casa è sempre meglio, no?
Pensi che io si un enorme fallimento?
Volevo solo usare le mie capacità per gestire il mio piccolo locale
e dipendere solo da me stessa.
Perché è così difficile per me?
La verità, è che il fatto che tu voglia essere indipendente e autosufficiente,
non è fondamentalmente sbagliato.
Tua madre ed io ti sosteniamo.
Tuttavia, alcune cose della vita non sono necessariamente adatte a te.
Non sono per me?
Potrebbe essere.
Io e lui non siamo mai appartenuti allo stesso mondo.
Come potremmo stare bene insieme?
Cheng Cheng, cos'hai detto?
Qualcuno ti ha fatto del male?
Non proprio.
In passato, ho fatto troppi errori
e ho deluso te e la mamma.
Di fatto, per certi aspetti, è colpa nostra.
D'ora in poi, finché sarai felice,
avrai il nostro pieno appoggio.
Non c'è nessun problema.
Prendiamoci il nostro tempo, va bene?
Rangyrang, è ora di colazione!
Che colazione ricca!
In termini nutritivi,
una colazione sana dovrebbe garantire 4.500 calorie.
Questa include una dose adeguata di carboidrati,
proteine, vitamine e sali minerali.
In questo modo, puoi avere abbastanza energia per tutta la mattina.
Ti sei alzato presto durante il tuo periodo di pausa solo per prepararmi la colazione?
Non proprio.
Ti ho preparato anche il pranzo, la cena e uno spuntino serale.
Non scordare di portarli con te!
Vuoi cambiare lavoro e diventare un cuoco a tempo pieno?
Ho notato che, voi avvocati, spesso saltate i pasti quando siete impegnati, o ordinate un cibo da asporto qualunque.
Non ottieni un buon apporto nutrizionale! Ora le cose vanno meglio.
Ho un sacco di tempo che posso usare per cucinare per te.
Ultimamente, stai facendo gli straordinari molto spesso per quel caso di prestiti in rete.
Potresti aver fame durante la notte, così ti ho preparato più cibo.
Sei così buono con me che non so proprio come sdebitarmi.
Puoi sposarmi.
È ora di andare al lavoro! O arriverò in ritardo.
Continua a goderti il tuo tempo libero!
Ora vado al lavoro.
Ti accompagno.
Resta a casa e riposa! Non devi accompagnarmi.
Ti accompagno solo all'ascensore.
Ora vado!
Hai mentito!
Sono entrato per aiutarti a premere il bottone. Non serve ringraziarmi!
Una passeggiata dopo aver mangiato, aiuterà la digestione.
È una perfetta opportunità per accompagnarti alla fermata dell'autobus.
Andiamo a fare una gita quando sarò meno impegnata.
Certo! Dove ti andrebbe di andare?
Perché non andiamo a vedere piccoli animali?
Elefanti, capre,
rondini?
Guarda! Non gli somiglia?
- Sì. - Un coniglietto?
Un coniglietto.
Come fa a sembrare un coniglietto?
Un coniglietto non dovrebbe essere così?
Visto? Non gli somiglia forse?
Sì.
Dovresti tornare a casa!
Sono stata troppo impegnata ultimamente.
Dovresti andare a letto presto. Non mi devi aspettare alzato!
Mi accompagni ancora per un po'?
Certo!
L'altra volta lo hai fatto di proposito, vero?
Quando? Perché non me ne ricordo?
[Entrata est]
Eccoci qui! Svelto, torna a casa!
Avevi promesso di accompagnarmi solo fino all'ingresso del palazzo.
Allora torno indietro.
Ricorda di mangiare in orario.
Sono solo le otto.
Wen Rang, me ne sono accorta! Ti stai rendendo la vita difficile.
Hai un'anima interessante e così tanto talento.
Inoltre, penso che tu sia una persona molto, molto brava.
Solo perché lei non ti capisce, ti neghi?
[Numero sconosciuto Guanzhou, Shenzhen]
- Pronto? - Pronto.
Lei è il Signor Wen Rang?
Sì, sono io. In cosa posso esserle utile?
Il luogo per la tua sessione di scambi letterari è stato prenotato.
Quali scambi letterari?
La signorina Jiang Yao mi ha detto di contattarla a proposito del libro "Torre tra le nuvole".
Potrei chiederle quando sarà libero questa settimana?
- Va bene, la chiamerò per confermare. - Va bene.
[Libreria Rang]
Cin cin!
Non credevo che l'esibizione di oggi avrebbe avuto un tale successo!
L'hanno apprezzata tutti parecchio! Sono così felice!
Sono certo che sia perché la cantante solista è così bella e canta divinamente.
Non è stato perché il chitarrista è sia bello che talentuoso?
Ecco qui!
Devo dire che il tempo vola sono già due anni.
Ricordi ancora come ci siamo incontrati?
Certo che lo ricordo.
Ricordo che indossavi abiti simili a questi anche allora.
Stavi suonando la chitarra vicino al giardino della scuola.
C'era un enorme gruppo di ragazze che ti circondava e ti ammirava.
Ricordo che, mentre suonavo la chitarra, tu hai iniziato a cantare.
Indossavi un abito rosso,
ed eri accattivante tra la folla.
Allora mi sono chiesto: "Chi diamine è? È così arrogante!"
"Però ha davvero una bella voce".
Allora, vuol dire che, in quel momento,
ti avevo già incantato?
Va bene! Per celebrare il secondo anniversario di quando ti sei fatto incantare da me,
ti farò un regalo. Ora chiudi gli occhi!
- Non sbirciare! - Non lo farò.
Svelta!
Apri gli occhi (in inglese)!
- È per me? - Apri e guarda!
Forza, aprila!
Questa marca è molto costosa!
Dove hai trovato il denaro?
Ho lavorato part-time per mesi e ho risparmiato!
Wen Rang, ti piace o no?
Io... voglio dire... non è una chitarra qualunque.
È speciale! Guarda, guarda qui!
Ci sono le nostre iniziali qui.
Questa chitarra rappresenta me.
Averla al tuo fianco sarà come avere me al tuo fianco.
Devi proprio partire?
Non posso rinunciare al grande mondo solo per una persona, no?
Che grande mondo?
Siamo stati insieme per così tanti anni.
Mi hai sempre detto che ti piaceva la mia testardaggine,
e che ti piace come mantengo la mia dignità invece di cedere alla tentazione.
Ti sarò sempre grato.
Sono grato alla ragazza che ha lavorato sodo per mesi
senza dire una sola parola, solo per comprarmi una bella chitarra.
Pensa che sia morta.
Ero giovane e ignorante a quel tempo.
Per me, c'erano solo la chitarra, le canzoni, e tu.
Ora, sono cambiata e voglio molto di più.
Che però tu non mi puoi offrire.
Accendete le luci! Accendete le luci! Che succede?
Stai attento!
Controlla le luci da quella parte!
Perché sei qui?
Jian Yao,
sono venuto a restituirti la chitarra.
Ma non ne ricordi il significato?
È perché lo ricordo chiaramente
che te la devo rendere.
Dici che non vuoi vendere i tuoi libri con l'aiuto degli altri. Va bene!
Sto organizzando questa fiera del libro per farti dare al tuo lavoro la possibilità di conquistare gli altri.
Non sei ancora soddisfatto? Devi usare questa fiera del libro come—
Jiang Yao, sei molto chiara sul fatto che non si tratta della fiera del libro.
È tempo per noi di porre fine a questo e andare avanti.
Per quanto ti odiassi, speravo che tornassi da me.
Era una cosa stupida che desideravo da giovane.
Fino a quando non ti ho rivista, ho mantenuto gli stessi sentimenti.
Mi sono pentito
e ho rovinato tutto.
Tuttavia, alla fine mi sono reso conto che
le mie emozioni per te erano solo un'ossessione.
L'ossessione per il passato non ha senso.
Il nostro passato non è il tuo mondo?
Una volta hai detto che avresti sempre ricordato quella ragazza con il vestito rosso
che cantava in mezzo alla folla.
Una volta hai detto che il tuo sguardo fugace era di una bellezza incantevole.
Ti emozionavi ogni volta che ne parlavi. Hai davvero dimenticato tutto?
- È davvero tutto insignificante per te? - Jiang Yao!
Non sei più la ragazza che eri
e anch'io, che ho sempre creduto che non sarei mai cambiato,
siamo cambiati senza rendercene conto.
Mi stavo chiedendo
se fossi tornata tardi o no.
Se fossi tornata prima,
avremmo potuto fare pace, saremmo potuti tornare indietro—
Mi sono posto anche io domande simili.
Se lo facessimo di nuovo,
sarebbe diverso?
Forse sì.
Tuttavia, le persone sono testarde quando sono giovani.
Nessuno cambierebbe per l'altro.
Abbiamo solo una possibilità per fare una scelta,
ma entrambi abbiamo fatto le scelte sbagliate.
[iADC Museo di Design]
- Grazie. - Signora, vorrei comprare quel pesce di vetro che ho visto l'ultima volta.
Questi son gli ultimi. Scelga tra questi!
Questo? È sicuro?
Questa volta non farò la scelta sbagliata.
Cos'è? Stai ancora leggendo i verbali del tribunale?
Sì. Voglio conoscere le procedure processuali di questi due giudici.
Non posso andare in tribunale impreparata.
Niente male! I tirocinanti del signor Shangguan hanno sempre buone idee.
Mi ha già costretta a guardarlo tre volte.
Hai visto questo video così tante volte.
Hai trovato qualcosa?
In questo caso di controversia contrattuale,
sembra che non dovremmo portare tutte le prove in tribunale.
Secondo l'affermazione dell'imputato,
l'elenco di accettazione fornito dal querelante può essere facilmente contestato.
Temo che non sarebbe saggio fornire tali prove.
Dobbiamo contrattaccare. Solo così possiamo metterlo a favore del querelante.
Il Signor Shangguan mi ha anche insegnato che
dovremmo organizzare le prove in base a quanta forza hanno.
È giusto?
Ho sbagliato?
- Pensi bene! - Sì.
Continua così!
Chiederò al Signor Shangguan di esaminare i documenti del controinterrogatorio.
Va bene,
È maturata.
[Documenti di Esame Incrociato]
È scritto bene!
Tuttavia, ci sono ancora alcuni problemi.
Vieni qui!
Questa frase!
La rilevanza dell'Evidenza 5 deve essere numerata in questo modo.
Queste frasi!
Qui!
Revisionale e andrà tutto bene.
Va bene, ho capito! Le controllo di nuovo.
Un'altra cosa!
Il processo inizierà tra poche settimane.
Riposa bene e stai all'erta!
Lo farò. Grazie, Signor Shangguan!
Come va lì?
Hai bisogno del mio aiuto?
Va bene! Non preoccuparti per me.
Avevo pensato che ci sarebbero state molte cose.
Non mi aspettavo che dopo aver imballato tutto, in realtà non ci fosse molto.
Continua il tuo lavoro.
[Cong Rong]
A proposito, non dire o chiedere nulla a Wen Shao Qing.
Posso arrangiarmi bene.
Sono sicura che starò meglio presto.
Coraggio, Cheng Cheng!
Quando sono libera, andiamo a fare shopping, usciamo a divertirci.
[Torre tra le nuvole]
Anche se non ci fosse Jiang Yao,
non sarebbe lo stesso possibile per noi stare insieme, no?
[Torre tra le nuvole]
Come sei entrata?
Non tornerò a casa. Lasciami andare!
Dammi il pepe in polvere!
[Cumino]
Cosa c'è che non va in te? Sei cieco?
Ti ho dato la cosa sbagliata?
Cosa stai facendo? Ti sei fatta male!
Non riesco a fare nulla nella vita.
Preferisco essere un vegetale.
Che razza di sciocchezze è questa? Completamente sciocchezze!
[Burang Barbecue]
[In affitto]
Perché improvvisamente lo affitti?
I tuoi affari non stanno andando bene?
Il mio piccolo locale non è mai andato bene.
Va bene? Neanche lontanamente.
Non è così! Una volta non avevi detto che
non importa la portata dell'attività, non importa il profitto,
l'unica cosa che conta è la capacità di ritrovare se stessi?
Penso che allora fossi molto infantile.
Le persone non possono vivere nelle proprie bugie per sempre.
Dovrei svegliarmi e guardare i miei amici.
Quale di loro non è riuscito ad ottenere qualche risultato con le loro capacità?
In quanto a me...
Mi sembra di aver perso troppo tempo.
Perché all'improvviso hai iniziato a pensarla in questo modo?
- Sei nei guai o qualcosa del genere? - No.
Ho solo... camminato sulla strada sbagliata per un po' di tempo.
Ora dovrei tornare sulla retta via.
- Ho un regalo... - Oh giusto!
Prendi questo!
[Torre tra le nuvole]
Non è stato finché non ho messo a posto nel ristorante che ho capito
che non c'era niente per cui valesse la pena restare qui.
Il mio ragazzo è venuto a prendermi.
Devo andare. Ciao.
[Rang Kai Bookstore] - [Burang Barbecue]
Non essere triste.
Tua madre ed io siamo dalla tua parte. Andiamo!
Sottotitoli a cura del 💑 Happily Ever After 💑 Team @Viki.com
"Intimità" di Jian Hong Yi ~ Testo di Lin Qiao ~ - ~ Musica di Du Zhiwen ~
♫ La tua timidezza viene e va ♫
♫ La cartolina piena di ricordi ♫
♫ Il tuo tè al latte preferito, i fuochi artificiali visti al parco, ♫
♫ scolpiscono ogni parola nel profondo del mio cuore ♫
♫ Voglio accompagnarti attraverso il tempo e lo spazio ♫
♫ Questa estate, i sentimenti crescono lentamente ♫
♫ A quanto pare, nel momento in cui improvvisamente sei sparita per un attimo, ♫
♫ sono diventato distratto ♫
♫ La persona che il crepuscolo aveva illuminato per me ♫
♫ La realtà delicata dei sogni ♫
♫ Non hai neanche capito quanto sei bella ♫
♫ Ringrazio il tempo per tutto quello che ha creato ♫
♫ La sensazione d'intimità si crea dallo sguardo nei tuoi occhi ♫
♫ Nel momento più cruciale, finalmente, le nostre mani si ritrovano ♫
♫ L'intimità è nata dalla sicurezza della tua dolcezza ♫
♫ Quel viso sorridente che non può essere dimenticato, ♫
♫ non deve essere trascurato neanche un secondo ♫
♫ La tua timidezza viene e va ♫
♫ La cartolina piena di ricordi ♫
♫ Il tuo tè al latte preferito, i fuochi artificiali visti al parco, ♫
♫ scolpiscono ogni parola nel profondo del mio cuore ♫
♫ Voglio accompagnarti attraverso il tempo e lo spazio ♫
♫ Questa estate, i sentimenti crescono lentamente ♫
♫ A quanto pare, nel momento in cui improvvisamente sei sparita per un attimo, ♫
♫ sono diventato distratto ♫
♫ La persona che il crepuscolo aveva illuminato per me ♫
♫ La realtà delicata dei sogni ♫
♫ Non hai neanche capito quanto sei bella ♫
♫ Ringrazio il tempo per tutto quello che ha creato ♫
♫ La sensazione d'intimità si crea dallo sguardo nei tuoi occhi ♫
♫ A quanto pare, questa felicità resterà ancora un po' ♫
♫ e tu ne sei la parte migliore nella mia vita ♫
♫ Quanto è stato romantico ♫
♫ illustrare la nostra dolcezza ♫