"Le Parole del Vento" di Chen Zhuoxuan ~ Testo di Sa Ji ~ - ~ Musica di Yong Ju ~
♫ Come dovremmo separarci se i nostri destini sono legati agli angoli del nostro abito? ♫
♫ L'amore non vuole logica ♫
♫ Tutto ciò che ci serve è mantenere il ritmo perfetto ♫
♫ Baby, sei l'unico rimedio per la mia malattia ♫
♫ Sono disposta a farmi curare da te per tutta la vita ♫
♫ Bussi, bussi, bussi al mio cuore ♫
♫ È il tuo richiamo esclusivo ♫
♫ Il tuo sguardo è stampato nella mia mente ♫
♫ Stanotte, voglio che appartieni solo a me ♫
♫ Un futuro sicuro e felice ♫
♫ Mi aspetto solo un broncio, un sorriso, uno sguardo calmo da te per starti vicino ♫
♫ Spero soltanto in una vita intera con te ♫
♫ Guardandoti negli occhi, proteggendoci ♫
♫ Le parole del vento, la grammatica di chi si ama ♫
♫ Scrivi che la felicità è già arrivata ♫
♫ Tenendoci per mano naturalmente ♫
♫ Abbracciandoci per tutta la vita ♫
♫ Mi aspetto solo un broncio, un sorriso, uno sguardo calmo da te per starti vicino ♫
♫ Spero soltanto in una vita intera con te ♫
♫ Guardandoti negli occhi, proteggendoci ♫
♫ Le parole del vento, la grammatica di chi si ama ♫
♫ Scrivi che la felicità è già arrivata ♫
♫ Tenendoci per mano naturalmente ♫
[My Little Happiness] 💑 La Mia Piccola Felicità 💑 ♫ Abbracciandoci per tutta la vita ♫
~ Episodio 24 ~
Sottotitoli a cura del 💑 Happily Ever After 💑 Team @Viki.com
Cugina, lo finisci?
- Puoi averlo. - Allora lo prendo.
Zhong Zhen, stai morendo di fame?
Tua cugina non ha nemmeno mangiato.
Non sarà in grado di finire tutto,
quindi devo aiutarla.
- Se non riesci a digerire cibi solidi, bevi un po' di zuppa. - Grazie!
Capo, ne voglio anch'io un po'.
È in cucina. Serviti!
Casa tua o casa mia stasera?
È solo una frattura, non sono disabile.
Inoltre, Zhong Zhen è qui; può restare e prendersi cura di me.
Zhong Zhen dovrà studiare per l'esame.
Non rubargli il tempo per lo studio.
Zhong Zhen,
qual è la definizione dell'onda Epsilon
e mi puoi dirmi come appare su un ECG? (Nota: ECG sta per elettrocardiogramma)
È definito come
una leggera deflessione sepolta alla fine del complesso QRS. (Nota: QRS sta per onda Q, onda R e onda S per mostrare la depolarizzazione ventricolare.)
Il ventricolo destro...
Capo, è necessario?
Non te lo ricordi?
Perché sei ancora qui?
Capisco.
Torno subito a studiare.
Cugina, me ne vado. Ci vediamo domani!
Zhong Zhen,
non ti azzardare a muoverti!
Pensi davvero che solo studiando per una notte puoi superare l'esame?
Inoltre, non è sbagliato che tu te ne vada e che il tuo capo si prenda cura di me?
Come sarebbe sbagliato? È dovere di un ragazzo prendersi cura della sua ragazza.
Tutti in ospedale sanno che è famoso per essere un gentiluomo.
Zhong Zhen, sono le 18:57 in questo momento.
- Se non esci entro le 19:00– - Solo un momento!
Cugina, mi dispiace!
Verrò a trovarti domani.
Vieni qui e finisci la tua zuppa!
Hai preso la tua decisione?
Posso prendermi cura di me stessa.
Questa volta è diversa dall'ultima perché è solo una frattura.
Sicuramene, non andrò in coma, no?
Dal punto di vista medico, non dovrebbe.
Tuttavia, ti ho fatto questa offerta proprio perché so come ti prendi cura di te stessa.
Vedi? Ho un'altra mano quindi sto benissimo da sola.
Perché ti ci vuole così tanto? Hai bisogno di aiuto?
No! Ho quasi finito.
Non bagnarti le mani!
Lo so!
Ti fa male lo stomaco?
No.
Allora perché lo stai coprendo?
Nessuna ragione.
- Veni! Ti aiuto ad allacciarlo. - Non c'è bisogno!
- Sto comunque per andare a letto. - Perché fai la timida?
Ascoltami!
Hai finito?
- Cosa fai? - Sto cercando di farti il nodo.
- Se lo leghi così stretto, come faccio a slegarlo e toglierlo? - Chiamami, chiaro.
Ovviamente dovrei essere io a sciogliere il mio nodo.
Lo vuoi togliere adesso?
Sta' zitto!
La tua ombra combinata con la luce della luna
- mi ricorda una poesia. - Quale?
"Alla chiara luce della luna, le ombre dei fiori primaverili si disperdono.
Perché la luna sembra a portata di mano, ma io non riesco a vedere la dea della luna? "
Sono sorpresa che, data la tua carriera di medico, tu abbia effettivamente memorizzato "The Romance of the Western Chamber". (Nota: un famoso dramma comico cinese
Ne ho memorizzate altre.
Fammi sentire!
"La vita del ballerino–"
Fermati, fermati, fermati! Non voglio più ascoltare.
È troppo spinto.
Fatto! Sono asciutti, quindi puoi andare a dormire.
- Dove dormi tu? - Dormirò in soggiorno.
Abbiamo una camera per gli ospiti, perché non dormi lì?
Temo che se ti succedesse qualcosa, non sarei in grado di sentirlo. Non preoccuparti per me!
L'ultima volta, mentre dormivo in camera, hai dormito anche in soggiorno.
Allora spero che in futuro sia diverso.
Ci risiamo! Esci!
- Starai bene da solo? - Sì, sì, sì!
Esci!
[Corte Popolare Suprema] [Interpretazione Giudiziaria sull'Indennizzo per Lesioni Personali] [Comprensione e pratica]
[Il primo si riferisce ai diritti alla vita, alla salute, al corpo...]
[Corte Popolare Suprema] [Interpretazione Giudiziaria sull'Indennizzo per Lesioni Personali] [Comprensione e pratica]
- Posso entrare? - La porta non è chiusa a chiave.
- Fa molto male vero? - Un po'.
Il gesso sembra a posto.
È normale sentire del dolore.
È così tardi, perché sei ancora in piedi?
L'ho calcolato! Il tempo in cui dovrebbe finire l'effetto dell'antidolorifico.
Se senti tanto dolore, prendine un altro.
Vado a prendere dell'acqua.
Fa un po' caldo. Aspetta un attimo.
Va bene.
Qualcuno ti ha mai definito estremamente antiquato?
È un bene oppure no?
Né bene né male.
A volte, comincio ad avere delle allucinazioni e credo di essere tornata nel passato.
C'è stato qualcun altro che ha fatto queste cose per te?
Mio padre.
Allora sarai consapevole della teoria psicologica
che se tu e tu padre avete un rapporto stretto,
troverai un compagno simile a lui.
È vero che vi assomigliate molto.
Forza, prendi la medicina! L'hai schiacciata così tanto che si è quasi polverizzata.
Non hai intenzione di fargli causa per la tua frattura?
Per questo tipo di cose, è molto difficile determinare l'intenzione e la responsabilità.
Se è stata una cosa intenzionale o accidentale,
non è una cosa che scopriremo molto presto.
Alla fine, perdiamo entrambi,
quindi, lasciamo perdere.
Cos'è successo alla tua mano?
Mi sono leggermente bruciato; non è nulla di grave.
Come hai fatto a bruciarti? Hai applicato una crema?
Sono andato nel panico questo pomeriggio.
Quando ho saputo che ti eri fatta male.
Ero ancora nervoso quando ti ho messo il gesso.
Erano anni che non provavo una sensazione simile.
Cong Rong.
La volta scorsa, quando hai sbattuto la testa, è stato lo stesso.
Il mio cuore batteva forte.
Qui?
Ho capito che più a lungo stiamo insieme,
e più... mi preoccupo.
Ora ho trovato l'amore delle mia vita.
Il mio unico desiderio è che tu sia sempre incolume, in salute e al sicuro.
Rong, cos'è successo alla tua mano?
Non è un problema grave, il gesso verrà rimosso tra tre o quattro settimane.
Tranquilla!
Non è quello che volevo chiederti.
Che cos'è allora?
Stamattina presto ti ho telefonato, ed è stato Wen Shao Qing a rispondere.
Ecco i punti salienti:
"mattina presto", "il tuo telefono",
"Wen Shao Qing a rispondere".
- Avete passato la notte insieme? - Che razza di assurdità è questa?
Sii onesta e confessa immediatamente.
Aiutami a slegare la vestaglia.
Questo è...
Un nodo così complicato! Come hai fatto a farlo?
Per caso!
Il nodo mi sembra famigliare.
Non è il nodo del chirurgo?
Te l'ha fatto Wen Shao Qing? Eppure neghi di averlo fatto—
No, no, no! Non è successo niente tra di noi, ok?
Come hai riconosciuto il nodo del chirurgo?
Sono informata, vero?
Risparmiatela!
Non sapevi che di recente ho guardato un dramma medico? L'ho visto lì.
Il protagonista maschile è un chirurgo ed è anche molto bello.
- È così che alla fine l'ho capito! - Capito cosa?
Com'è eccitante uscire con un medico, ovviamente!
Si scopre che i medici sono molto affascinanti nella loro professione.
Tuttavia, anche il volto conta.
Ti mostro le foto del mio nuovo maritino.
È il Dottor Romantic, Kang Dong Joo.
Questa è la foto del nostro certificato di matrimonio.
Sei diventata una vera fan ossessionata.
Vi auguro un felice matrimonio!
Forza! Svelta, scioglimi il nodo.
Mia cara Rong, ascolta! La testa di un uomo e la vita di una donna
non sono cose che si posso lasciar toccare con disinvoltura.
È successo qualcosa
quando Wen Shao Qing ha fatto questo nodo?
L'hai sciolto? Grazie! Mi vado a cambiare.
Perché fai la timida con me?
E poi, non state già insieme?
Anche se l'avete fatto,
mi sta benissimo.
Smettila di preoccuparti per me senza motivo!
Perché non chiedi a Zhong Zhen di presentarti un dottore?
Certo! Ma non c'è né bisogno.
Non hai già visto che ho un nuovo marito?
Perché dovrei frequentare qualcuno?
Dove...? Dove stai andando? Perché ti sei vestita in modo così formale?
- Vado a lavorare? - Vai a lavorare?
Hai la mano rotta, perché dovresti andare a lavorare?
Non puoi prenderti un giorno libero?
Il caso dei prestiti online andrà presto in tribunale.
Decine di documenti come questi devono essere ancora presentati.
Riesco a malapena a stare al passo, come posso prendermi un giorno libero?
Allora stai bene così?
Non va bene! Il gesso si è già incastrato nella mia manica.
Aiutami ad arrotolarla!
Non posso resistere alla tua bella voce.
Scusa, scusa! Calma, calma.
Saro delicata.
Fa molto male!
Che maldestra!
- Rong, ti sei venduta? - Cosa vuoi dire?
Guarda! Il tuo padrone ha firmato proprio qui. [Wen Shao Qing]
Quando...? Questo... Quando l'ha scritto?
Deve essere successo quando stavi dormendo.
Guarda!
Questo è lui, questa sei tu e questo è Rangyirang.
Questa non è la vostra famiglia felice composta di tre persone?
Come potrei uscire con questo al braccio?
Semplice! Vai a cercare un pennarello.
Posso annerire tutto per te. Problema risolto.
No!
Anche se fai l'indignata,
segretamente sei molto felice, vero?
Shao Qing, grazie per essere venuto qui.
Questa volta, ti abbiamo chiesto di venire per assistere a una consultazione
soprattutto perché riguarda un caso speciale.
Non c'è di che, Dottore.
Anche se sono stato sospeso, anche se avete bisogno di me,
poso usare la mia identità di esterno per aiutare in qualsiasi momento.
A proposito, come sta il paziente del letto 3?
Si trova ancora in coma e sotto continua osservazione.
Se ci sono nuovi sviluppi, te lo farò sapere immediatamente.
Bene.
Come sei stato?
Hai riposato bene a casa?
Guardi! La mia mano è già insensibile.
Non essere troppo ansioso!
Stiamo collaborando con le indagini
e speriamo che ritorni presto nella squadra.
Quel gruppo di stupidi mocciosi
stanno aspettando ancora che tu li punisca.
[Reparto di Degenza]
Venite a bere un caffè con me.
Che cosa vuole? Vada dritto al punto!
I vostri avvocati conoscono già la nostra richiesta, no?
Questo è la diagnosi di frattura di Cong Rong, il suo referto medico, [Ospedale Shenzhen Yun Ji ]
e la richiesta dell'individuazione della sua lesione.
[Radiografia della mano]
Io... io l'ho accidentalmente sfiorata!
È caduta da sola, non può prendersela con noi!
Che volete? Intendete farci causa?
Non posso vincere quindi non intendo farlo.
Sinceramente, io sono qui per parlarvi come medico.
Potete pensare che i medici siano abituati a vedere la vita e la morte attraverso la nascita e la malattia.
Siamo diventati insensibili e non consideriamo i pazienti come importanti.
Tuttavia, non esiste nessun: "esserci abituati".
Ho visto così tanti dei miei colleghi piangere in segreto
quando perdono i loro pazienti.
Posso capire che siate preoccupati per il vostro familiare—
Lo conservi per il tribunale!
Oggi non vi sto chiedendo di ritirare la denuncia.
Potete sia farmi causa che fraintendermi,
ma vi prego, riversate la vostra rabbia solo su di me.
Cong Rong parla solo a nome mio.
Spero che siate gentili con lei e non le facciate del male.
Perché, per me, lei è importante come una di famiglia.
Vi prego.
[Entrata Est]
Bene, ora vado!
Fa' attenzione!
Stai attenta!
Non lavorare fino allo stremo, Superdonna!
- Ho capito. Ciao! - Ciao!
[Libreria Kai Rang]
Sono caduta da sola dal gradino.
Non è nulla di grave e non influenzerà il mio lavoro.
Perché non facciamo così?
Concentrati sull'udienza della causa dei prestiti on line.
Chiederò a Jing Jing di proseguire col caso del Dottor Wen.
Perché? Guardi, Signor Shangguan, posso farcela!
Non ti fidi di Xiong Jing Jing o non ti fidi di me?
Non è così! Mi fido di lei.
Allora è deciso.
Ora puoi andare.
Prenditi cura di te!
Cosa voleva da te il Signor Shangguan?
Certamente non ti ha offerto un alto caso, vero?
Non mi permetterà di seguire il caso del Dottor Wen.
Perché no?
Questa volta mi devi aiutare!
Il Signor Shangguan ti coinvolgerà in questo caso,
qualunque cosa accada, me lo devi far sapere immediatamente!
Davvero? Il Signor Shangguan mi prenderà con se in un caso?
Ho atteso tanto questo giorno!
Xiong Jing Jing, devi assolutamente accettare la mia richiesta, capito?
Visto che me lo chiedi gentilmente e sinceramente,
accetterò con riluttanza.
Non mi ha mandato nemmeno un messaggio. [Zhou Cheng Cheng]
Scusa! Devo avere sbagliato ad inviarlo.
Ok, ciao!
Funzionerà?
Se vuoi dei libri, vieni al mio negozio questo pomeriggio.
Ci sarò.
[Richiama un messaggio]
Scusa! Ti ho appena mandato un messaggio per errore.
[Oh]
"Oh"?
Hai fatto colazione?
[Zhou Cheng Cheng]
Non dice nemmeno che sta scrivendo.
Sono posseduto?
Grazie!
[Zhou Cheng Cheng: È ufficiale! Ci sposiamo!]
[Cong Rong: Approvo queste nozze.]
[Zhong Zhen: Chen Chen, anche a te piacciono i dottori? Hai buon gusto! Com'è ovvio, noi dottori siamo i più richiesti sul mercato del matrimonio.]
[Wen Shao Qing@Zhong Zhen che c'entri tu? Tu non vali neanche la metà di questo ragazzo.]
[Cong Rong: approvo questo matrimonio.]
[Zhong Zhen: Chen Chen, anche a te piacciono i dottori? Hai buon gusto! Com'è ovvio, noi dottori siamo i più richiesti sul mercato del matrimonio.]
[Wen Shao Qing@Zhong Zhen che c'entri tu? Tu non vali neanche la metà di questo ragazzo.]
[Wen Shao Qing]
Pronto, Wen Shao Qing?
Che c'è? Sembri arrabbiato.
Lo sapevi che Zhou Cheng Cheng si sta per sposare?
Certo.
Lo sai? Lo conosci?
Sì, dato che siamo nello stesso reparto.
Allora tutto il mondo lo sa ed io sono l'unico lasciato all'oscuro?
Wen Rang, sei malato e hai bisogno di cure.
Sei malato dentro e tutte le tue emozioni sono instabili.
Non perdere tempo! Vai a casa e chiedi al Nonno di prescriverti delle erbe che aiutino a sbollire.
Non cambiare discorso! Lo sapevate tutti, perché me l'avete nascosto?
Chi te l'ha tenuto nascosto? Pensavo che non ti importasse di lei.
Ora che ha trovato un uomo in eccellenti condizioni e piacente,
finalmente inizi a preoccuparti?
Come può essere eccezionale? Non è solo un dottore? Come fai a dire che è bello?
Tu non sei solo un libraio che ancora non riesce a dichiararsi?
Ora basta! Se fosse per me, anch'io scegliere lui invece che te.
Rifletti su te stesso!
[Dottor Romantico]
Amico, hai già fatto colazione?
È quasi mezzogiorno.
Allora quando pensi di pranzare?
Cosa vuoi? Hai intenzione di aiutarmi ad ordinare cibo da asporto?
Certo! Che cosa vuoi mangiare?
Se vuoi parlare con me, allora parla! Perché continui a togliere i miei mattoni? Che ti hanno fatto?
Le mie ferite non sono ancora completamente guarite dall'ultima lotta.
Stai cercando di iniziarne un'altra?
Sei pazzo?
La tua analisi è assolutamente corretta.
In realtà sono pazzo.
Bene!
Come puoi ritirare il contratto d'affitto? Per favore, ripensaci!
Non voglio ripensarci! Ho paura, va bene?
Non ho considerato i dintorni quando ho affittato questo posto.
Non posso essere il vicino di uno squilibrato, no?
Mi causerà infiniti problemi!
No, no. Non è sempre così.
- Ti aiuterò a comunicare con lui. - Lascia stare! È inutile.
Ho scatti di follia irregolari e inaspettati,
e non riesco a controllarmi.
Visto? Guardalo! È un pazzo!
Wen Rang!
Amico, lascia che ti dica la verità! Questo posto è nella zona sbagliata.
- Non è adatto agli affari. - No...
- Il mio negozio è un esempio perfetto. Non c'è modo di pareggiare i conti. - Io...
Signorina, sono serio! Davvero non voglio più questo posto.
Visto? Non ho ancora iniziato gli affari qui, quindi non ho nulla da perdere.
Restituiscimi solo i soldi! Se non va bene, allora puoi anche tenerti i lavori di ristrutturazione, va bene?
- Lasciamoci amichevolmente! - Ma non puoi fare così.
Guarda! Hai già firmato il contratto, fatto la ristrutturazione e anche i lavori di muratura.
- Come posso renderti il denaro? - Se non puoi, pagherò io.
Qualunque sia il prezzo pago io.
Scusa, per favore. Solo un attimo.
- Come ti ho offeso? - Non l'hai fatto.
- Allora perché continui a farmi venire qui, ancora e ancora? - È perché volevo vederti.
Di nuovo?
Pensi che sia così stupida
che posso innamorarmi di ogni dolce parola tu dica, il mio cuore inizierà a battere forte e così potrai vincere.
Parlo sinceramente.
Ho sentito che ti stai per sposare.
E allora? Non mi è permesso?
Zhou Cheng Cheng, come può l'amore essere come un gioco?
Come puoi prenderlo e negarlo quando vuoi?
Inizi e finisci tutto come ti pare.
Non tratti l'amore in modo troppo infantile?
Ai tuoi occhi,
- sono così disinvolta e assurda, no? - Oppure cosa?
Hai così tanta fretta di dare la tua vita ad un uomo conosciuto a caso.
Chi potrebbe essere più assurda di te?
Di cosa stai parlando? Cosa stai dicendo? Con chi dovrei stare insieme?
Non l'hai postata tu stessa su WeChat?
Quello... era qualcosa che ho photoshoppato.
Sì, sono assurda.
La cosa più assurda che abbia mai fatto in questa vita è stata innamorarmi di te.
Sapevo chiaramente che non ti sarei piaciuta,
ma sono ancora qui e ascolto le tue sciocchezze.
Stai con me!
Sono stato un grande stro**o.
Tutto quello che ho detto prima erano stron***e.
Zhou Cheng Cheng, stai con me!
[Libreria Rang Kai]
Wen Rang! Wen Rang!
Grazie a te, posso finalmente capire le poesie di Tagore.
"Quando sono davanti a te alla fine della giornata,
vedrai le mie cicatrici
e sappi che una volta sono stato ferito e sono guarito."
"Si scopre che l'amore può essere una battaglia in cui ci scontriamo a vicenda.
Si scopre che anche gli uccelli migratori possono continuare a volare senza atterrare."
[Poesie Selezionate di Tagore]
Wen Rang!
Siamo a casa.
Ancora una pagina.
Questo pacchetto è arrivato per te.
Perché dovresti averlo tu? L'hai persino aperto.
Era contrassegnato con il mio indirizzo, ma non c'era il nome del destinatario.
Ho pensato che fosse mio, quindi l'ho aperto.
A quanto pare, mi sbagliavo.
Il nome di Zhou Cheng Cheng è sul voucher.
Penso che l'abbia comprato per te.
Perché ti viene spedito un pacco per me?
Potrebbe essere un errore. Non credo sia per me.
Forse ha inserito l'indirizzo sbagliato.
Sono di fretta, quindi devo tornare prima.
Il mio telefono!
[Zhou Cheng Cheng]
Perché mi hai mandato una vestaglia?
Hai capito? Cosa ne pensi? L'ho comprata in base alle tue misure.
Vedi d'indossarla.
Ha anche il pizzo?
I tuoi vecchi sono troppo prudenti.
Quello che ti ho comprato è di pizzo abbinato alla seta!
Ecco come rivelerai la tua sensualità di alto livello.
Mi dispiace, non credo che potrei tirare fuori "sensualità di alto livello".
Non essere timida!
Signorina Zhou, Wen Shao Qing si prende cura di me e basta.
Non andiamo a vivere insieme.
Ma ti ha persino fatto un nodo chirurgico.
Allora avresti potuto semplicemente inviarla a me. Perché l'hai mandata a Wen Shao Qing?
L'ha vista? Bene!
Volevo scatenare la sua immaginazione.
Mi dispiace! Non ne abbiamo bisogno adesso.
Non c'è modo! Non ha già più bisogno di immaginare?
Zhou Cheng Cheng, tira fuori la testa!
Vedi? Questa veste ha molte tasche dove puoi annodare nodi chirurgici.
Anche se per ora è sospeso, non possiamo lasciare che le sue mani si arrugginiscano, vero?
Zhou Cheng Cheng, vedo che sei raggiante di gioia.
- Hai buone notizie? - Il fatto è...
qualcuno mi sta facendo la corte.
Chi è? Lo conosco?
Non dico altro ora, ma te lo racconterò la prossima volta.
Ricorda di indossare la vestaglia, signorina Avvocato Cong.
- Ciao. - Vai via!
- Che cosa succede? - Ho preparato degli spuntini.
Ti piacerebbe averne un po' prima di andare a letto?
Io-io non ho tanta fame.
Ho mangiato troppo a cena.
Rifornisciti di vitamine.
Questa non è l'arancia scelta male che hai comprato ieri?
È troppo acida! I miei denti cadono solo guardandoli.
Assaggiala-
Perché diventa dolce?
L'ho scaldato al microonde a media potenza per pochi secondi.
Mangiala anche tu!
Ti sei ricordata di me solo dopo averne mangiato metà?
E allora? Non è che l'abbia morsa.
Inoltre, non hai mai sentito parlare della storia della pesca morsicata? (NdT: In riferimento all'antica storia del duca Ling di Wei e Mizi Xia . Dove Mizi Xia condivideva con lui una deliziosa pesca, ma lui gliene offre una mezza mangiata)
Stai dicendo che mi adori?
Sto solo dicendo che sei fantastico.
Anche le cose più disgustose possono iniziare ad avere un buon sapore dopo averle gestite.
Cong Rong,
il motivo per cui mi piaci non ha niente a che fare con ciò che è in superficie.
Già non deve più immaginare nulla?
Ho ancora... ho ancora un'e-mail che devo inviare.
Il mio router non funziona, quindi prenderò in prestito il tuo Wi-Fi.
Lascia fare a me!
Cosa significano questi numeri?
Stai utilizzando una tastiera a 10 tasti?
I vecchi rispondono alle battute.
[Wi-Fi "2664766464926926744952676"]
[Cong Rong, alla fine sarai mia moglie]
Wen Shao Qing, qual è di nuovo la tua password Wi-Fi?
42633.
[Cong Rong, alla fine mi sposerai]
Non devi provarlo.
Significa "sì". [Cong Rong, alla fine, ti sposerò] [Sì]
Sottotitoli a cura del 💑 Happily Ever After 💑 Team @Viki.com
"Intimità" di Jian Hong Yi ~ Testo di Lin Qiao ~ - ~ Musica di Du Zhiwen ~
♫ La tua timidezza viene e va ♫
♫ La cartolina piena di ricordi ♫
♫ Il tuo tè al latte preferito, i fuochi artificiali visti al parco, ♫
♫ scolpiscono ogni parola nel profondo del mio cuore ♫
♫ Voglio accompagnarti attraverso il tempo e lo spazio ♫
♫ Questa estate, i sentimenti crescono lentamente ♫
♫ A quanto pare, nel momento in cui improvvisamente sei sparita per un attimo, ♫
♫ sono diventato distratto ♫
♫ La persona che il crepuscolo aveva illuminato per me ♫
♫ La realtà delicata dei sogni ♫
♫ Non hai neanche capito quanto sei bella ♫
♫ Ringrazio il tempo per tutto quello che ha creato ♫
♫ La sensazione d'intimità si crea dallo sguardo nei tuoi occhi ♫
♫ Nel momento più cruciale, finalmente, le nostre mani si ritrovano ♫
♫ L'intimità è nata dalla sicurezza della tua dolcezza ♫
♫ Quel viso sorridente che non può essere dimenticato, ♫
♫ non deve essere trascurato neanche un secondo ♫
♫ La tua timidezza viene e va ♫
♫ La cartolina piena di ricordi ♫
♫ Il tuo tè al latte preferito, i fuochi artificiali visti al parco, ♫
♫ scolpiscono ogni parola nel profondo del mio cuore ♫
♫ Voglio accompagnarti attraverso il tempo e lo spazio ♫
♫ Questa estate, i sentimenti crescono lentamente ♫
♫ A quanto pare, nel momento in cui improvvisamente sei sparita per un attimo, ♫
♫ sono diventato distratto ♫
♫ La persona che il crepuscolo aveva illuminato per me ♫
♫ La realtà delicata dei sogni ♫
♫ Non hai neanche capito quanto sei bella ♫
♫ Ringrazio il tempo per tutto quello che ha creato ♫
♫ La sensazione d'intimità si crea dallo sguardo nei tuoi occhi ♫
♫ A quanto pare, questa felicità resterà ancora un po' ♫
♫ e tu ne sei la parte migliore nella mia vita ♫
♫ Quanto è stato romantico ♫
♫ illustrare la nostra dolcezza ♫