La mia amata Eun Dong Episodio 10
Hyung, siamo arrivati! Hai solo un'ora.
Sottotitolato dal The Unforgettable Team @ Viki.com
Sei dimagrito!
Sono giorni che filmo, quindi sono un po' stanco.
Sono orgogliosa di averti come fratello.
Certo, dove lo trovi un fratello come me?
Andiamo a mangiare!
Ti ho chiesto di venire per parlarti di una cosa.
Su cosa?
Ho un paziente che dieci anni fa ha avuto un incidente stradale.
A causa delle fratture della vertebra cervicale C7,
i nervi della spina dorsale dietro quella vertebra si sono danneggiati.
La parte inferiore del suo corpo è rimasta paralizzata, ed è diventato disabile.
Ma ora quell'uomo sta attraversando un momento difficile. Non fisicamente ma emotivamente.
Un altro uomo si è presentato davanti alla moglie.
Il suo primo amore, destinato, di quando aveva vent'anni.
Oppa!
Sei il suo medico?
Sei il medico di suo marito?
Davvero?
Devi essere piuttosto autoritaria nel tuo campo.
Di tutti i neurologi, come poteva essere collegato a te?
Mi sento uno schifo.
Non scombussolare quella famiglia.
In verità, non volevo interferire.
E più di chiunque altro, volevo che tu incontrassi a Eun Dong.
ma non dovresti separare quei due.
Mi hai chiamato per dirmi questo?
- All'ospedale? - Sì!
Volevo incontrarti mentre indossavo il camice.
Voglio proteggere il mio paziente. Quello che voglio dire è che voglio rimuovere qualsiasi ostacolo dalla sua riabilitazione.
Anche senza camice, la penso uguale. Stavolta non posso prendere le tue parti.
Ti farai male!
Chi potrebbe essere dalla mia parte a questo mondo? Non me lo aspetto nemmeno.
Lascia che ti chieda una cosa.
Quell'uomo... può andare a letto con una donna?
- Oppa! - Rispondimi!
Devo saperlo. Può quell'uomo andare a letto con una donna?
No, è impossibile.
Perché ti interessa saperlo?
Bene.
Devo andare, ero nel bel mezzo delle riprese.
- Andiamo. - Sì.
Autista, scusi, andiamo a Shinsa-dong.
Presidente della DM Lee Hyun Bal
Il Gruppo Myung Sung e C&K Entertainment lanciano nuovi piani per avanzamenti nell'industria in 'Full Swing'
Presidente!
Abbiamo finito le prove e l'insegnante di recitazione se n'è appena andato.
Ok, puoi andare a casa.
Recentemente le sono spuntati i capelli bianchi.
Ho pensato che fosse perché si preoccupa per noi.
Ho saputo che fa bene per prevenire i capelli bianchi.
Ok, lo berrò con piacere.
Vai a casa?
No.
Allora dove?
Al mio lavoro part-time.
Che lavoro fai?
Insegno pianoforte ai bambini, in un'accademia di musica.
- Sei brava al pianoforte? - Sì.
Perché non l'hai messo nelle tue specializzazioni?
Non ho pensato che fosse una specializzazione.
Dov'è la scuola?
Presidente, ha un ospite!
Ah, davvero?
Capisco. Vai.
Ho saputo che è venuto per Ji Eun Ho, vero?
Sì. Sono venuto perché non ho il suo numero.
Cosa deve dirgli?
Credo che stia incontrando mia moglie più di quanto professionalmente richiesto.
Seo Jung Eun.
Mia moglie si chiama così.
Come può vedere, sono disabile dalla vita in giù, quindi
è un po' difficile per me occuparmi del problema con la forza fisica.
Quindi, lei è il marito di Eun Dong...
di Seo Jung Eun, giusto?
Non sopporterò più.
Se gironzola di nuovo intorno a mia moglie,
farò tutto ciò che posso, come marito.
Per oggi è tutto. Per favore, si assicuri di consegnargli il messaggio.
Ohh! Questo è il
il posto di cui mi avevi parlato?
È bello!
Benvenuti!
Salve!
E' diventata più bella dall'ultima volta!
Salve!
Si.
Ahjumma, ciao!
Oh, Mi Na!
Oh mio dio? Conoscete la nostra Mi Na?
Sì. Allora è la madre del dottor Park Hyun Ah?
Si, sono io!
Che piccolo il mondo! Incontrarci in questo modo...
- Hahaha. - Conosci mia figlia?
Si!
Come può succedere?
Nonna, che ne dici di questo vestito?
Questo?
Solo un momento!
Mi Na, andiamo di là a provarlo, va bene?
- Sì - Andiamo?
Se guardi una giovane donna per così tanto tempo, è considerato un reato di questi tempi.
Quella signora emana un'impressione molto buona.
Lo so, vero? Piace molto anche a me.
Ecco qui!
La prossima settimana arriva della merce nuova, tornate nuovamente.
Così possiamo cambiarlo con qualcosa di meglio.
Ha mangiato?
Scusi?
Sei uno stupido! Vuoi mangiare con lei se non ha ancora mangiato?
Si assicuri di mangiare durante il lavoro.
Si, cercherò di farlo.
Salve! Sono Jo Se Ryeong del Myungsung Hotel.
Salve, io sono Choi Jae Ho.
Sono onorata di stringere una mano d'oro.
No, l'onore è tutto mio. Vi ringrazio per il vostro sostegno e farò del mio meglio per coltivare la Eclipse al meglio.
Naturalmente, deve. A dire la verità, io non ne so molto di baseball, né mi interessa.
Allora perché ci sta sponzorizando?
Ji Eun Ho.
Non conosce il rapporto tra Ji Eun Ho e sua moglie?
Lei come fa a saperlo?
Sono interessata a Ji Eun Ho, come uomo.
Quindi, questo è il motivo per il suo sostegno?
Può sembrarle diverso, ma entrambi abbiamo lo stesso obiettivo,
rompere quel terribile rapporto tra Ji Eun Ho e Seo Jung Eun.
Per fare ciò, è necessario il potere. Userò quel potere per lei.
Lei sembra più intelligente di me.
Posso fidarmi di lei, giusto?
Sì, si può fidare, perché non ho mai perso contro qualcuno a meno che non sia Ji Eun Ho.
- Hyung, vieni e prendine un po' ! - Grazie! Divertitevi!
Non ho fame!
Grazie! Ci divertiremo!
Lalalala ...
Non scuotere la famiglia di quell'uomo Quei due non devono essere separati.
Che io abbia memoria del mio passato o no, sono la moglie di mio marito e la madre di mio figlio.
Questa è la fine per noi.
Ji Eun Ho.
Vieni dentro.
Dov'è Ra Il?
Sta dormendo. E' andato tutto bene oggi?
Si.
Devi essere stanco. Andiamo a lavarci.
Sottotitoli tradotti per voi da The Unforgettable Love Team at Viki.com
Tesoro!
Già, sto migliorando.
Quando sei migliorato così?
Credevo che questo fosse l'unico modo per farti sentire responsabile per me e per averti al mio fianco.
Questa è stata l'unica ragione per cui non te l'ho detto.
Se continui a vedere quella persona, ti macchierai.
Jae Ho!
Lo ha fatto allora e lo sta facendo adesso. Lui ha un influenza negativa e ti rende una persona cattiva.
Non voglio vederti diventare cattiva.
E' troppo difficile per me.
Niente è cambiato.
Dammi solo un po' di tempo. Sono solo un po' confusa.
Quell'uomo,
ti piace così tanto?
Ti piace davvero vederlo così tanto?
No.
Lui non significa niente per me.
Non parliamone più.
Non prendere nemmeno i soldi. Non farlo più.
Questo è un ordine, come tuo marito.
Si.
Non ne accetterò più e nemmeno lo vedrò più.
Che cosa ti ha portato qui a tarda notte?
Che c'è?
Qualcuno è venuto in azienda oggi.
Chi?
- Il marito di Eun Dong. Quell'uomo è venuto. - Cosa?
Ha detto che non continuerà a stare fermo se continuerai a girare intorno a sua moglie.
Quel bastardo di un cane! Come si permette irrompere là dentro!
Ehi bastardo! Perché me lo stai dicendo ora, idiota!
Quell'uomo, ti piace davvero così tanto? Ti piace vederlo così tanto?
No, lui non significa niente per me.
Pronto?
Sono io.
Si.
Che cosa stai facendo?
Non ti manco?
- Ji Eun Ho! - Ji Eun Dong!
Sarò onesto.
Va bene, va bene, riconosco che hai un marito.
Ma che dici del fatto che io non posso rinunciare a te?
- Ji Eun Ho! - Eri la mia donna in un primo momento.
Quindi,
portiamo questo fino alla fine, fino a quando uno di noi muore.
Ji Eun Ho!
Park Hyun Soo! Non sono Ji Eun Ho, sono Park Hyun Soo!
E tu non sei Seo Jung Eun, sei Ji Eun Dong!
Non sono sicuro se ti piace lo scenario?
- Il rapporto tra questi due personaggi... - Professore Kang!
Guarda chi c'è? Sei stata bene?
- Stavamo avendo una riunione. - Ahh!
Conosci l'attore Ji Eun Ho, giusto?
Ah, salve!
Lei è la figlia maggiore del Presidente Cho.
- Riassumeremo la nostra riunione.- Oh, si.
Continuiamo.
Per selezionare un lavoro,
hai bisogno di tempo.
Oh, si.
Si? Ah, si.
Ah!
Cos'ha detto? Mi dispiace.
- Dovremmo finire per oggi? - Parliamone un'altra volta.
Direttore, può prestarmi la sua penna?
Lo scenario é buono.
Può farlo.
Andrà bene.
Me ne vado ora.
- Dobbiamo tornare un'altra volta. - Ah, si.
Sono una sua fan. É molto più bello in persona.
E' stato un piacere conoscerla.
Il caffé di questo hotel é orribile. Dovrebbe cambiare il barista.
Mi piace.
Sei arrivata? Si, scendo subito. Ok.
Puoi indovinare dove sono?
Dove sei?
Pronto!
Verrai con me all'evento domani, vero?
Tutti vogliono vederti. Ho sentito che viene anche tuo padre.
- Anche mio padre? - Si.
Quindi, vestiti carina e andiamo insieme.
Ok, verrò.
- Il tuo telefono ha appena squillato. - Chi era?
Ji Eun Ho!
Perché questo tipo sta chiamando la moglie di qualcun altro, e poi non ha niente da dire?
Se ha qualche cosa da discutere, allora dovrebbe parlare.
Non lo sopporterò più.
Timng e sottotitoli offerti a voi dal The Unforgettable Love Team @ Viki. com
Hyung! La signora Ttak ha detto che ha preparato questo tutto il giorno.
Quindi, prendine un po'.
Cane bastardo!
Non l'ho detto a te.
Il piano per celebrare l'evento di sponsorizzazione per la Eclipse sta andando bene, vero?
Si, senza alcun problema.
Ci presti particolare attenzione manager. Stiamo facendo una buona azione.
Capisco.
Può andare.
- Si, Choi Jae Ho! - Si.
- Ho un favore da chiederti. - Tutto, tu sei l'evento principale!
Mi piacerebbe vedere Ji Eun Ho domani sera.
- Non credo che sia una buona idea. - No.
Adesso, Con Ji Eun Ho che si comporta molto egocentrico e aggressivo, non ho assolutamente intenzione d'ignorarlo.
Lo affronterò a testa alta.
- Immagino che tu possa farlo. Non sarà difficile. - Grazie.
O potrebbe andare nel modo opposto e aggiungere più legna al fuoco.
Pronto, Presidente Lee!
Certo, la presenza di Ji Eun Ho ti aiuterà a brillare
e porterà attenzione anche all'evento.
Certamente, sarà là!
Visto che le nostre operazioni dipendono su un finanziamento di sostegno annuale,
non ci sono soldi a sufficienza per allenarsi.
Quello che fa più male é che non hanno uniformi decenti per la squadra.
- Grazie - Piacere di conoscervi.
Bello!
Do Ah! Puoi venire qui per un momento?
Va bene, ma
- dovresti buttarla con più forza. - Si, ho capito.
Uhm, questo è buono.
Sta succedendo qualcosa?
Sembra delizioso.
Ho sentito che se, mentre stai mangiando del buon cibo,
inizi a sperare di poterlo condividere con una certa persona, allora significa che ti sei veramente innamorata di lui.
Generalmente, per natura, gli essere umani sono egoisti e pensano solo a se stessi quando si parla di cibo.
Che le funzioni cerebrali sopprimano quell'istinto
è solo possibile se la persona ti piace davvero.
A chi stai pensando, guardando questo cibo?
A Ji Eun Ho? O Choi Jae Ho?
- Sto pensando a Ra Il. - Hmm, giusto!
Certamente dovresti pensare a tuo figlio!
Jung Eun! Vuoi fare una gita all'isola di Jeboo con me domani?
- All'isola di Jeboo? - Si, mio zio ha costruito una pensione dopo che è andato in pensione.
Oh, il manager di Ji Eun Ho, mio cugino... loro sono i suoi genitori.
Volevo andarci con mio marito,
ma il combina guai ha detto che sarà in un viaggio di lavoro domani.
Pensavo di cancellarlo, ma ho cambiato idea, vedendoti.
- Andiamo per due notti e tre giorni. - Mi piacerebbe Unni.
- Volevo andare da qualche parte. Mi piacerebbe davvero. - Vogliamo partire domani?
Domani, ho persino preso il giorno libero dal negozio perchè Jae Ho ha un grande evento.
Se per te va bene, partiamo il giorno dopo. Partiamo insieme.
Ok, partiamo il giorno dopo.
Mangia! Si sta raffreddando.
Buongiorno nonna!
Maestra Eun Dong!
Maestra Eun Dong.
Sì, nonna.
Aigoo! Siediti, siediti.
Maestra Eun Dong, hai capito di essere la maestra Eun Dong?
Aigoo, giusto!
Hai fatto bene! Bene! sì, giusto, non importa come!
Aigoo.
Avevo perso la memoria.
Ah, mi era sembrato.
Ma ha rincontrato quel giovane uomo?
In ogni caso, quando lo vedrà gli dica che lo saluto.
Finalmente,
questa lettera va alla legittima proprietaria.
Sa dove ho trovato questa lettera?
Ero sdraiata sul pavimento in camera mia e ho guardato sotto a un mobile
e ho visto una busta. Mia amata Eun Dong
Ero curiosa di vedere cosa fosse, così l'ho tirata fuori e mi sono accorta che era la lettera. Mia Amata Eun Dong
Questa lettera stava chiedendo di essere restituita alla sua proprietaria. Mia amata Eun Dong
Si è mostrata proprio nel momento giusto.
Grazie.
Mia amata Eun Dong
Allora dovresti almeno vivere bene.
Così che possa rinunciare a te, dovresti vivere bene!
Squadra di Baseball della Speranza Giorno di celebrazione di sostegno "Eclipse".
Sottotitoli offerti dal The Unforgettable Love Team @ Viki.com
Hyung! Sembra che il tuo completo sia pronto all'hotel.
Visto che stai facendo uno sforzo a partecipare nonostante i tuoi impegni con il film,
ti chiederanno di fare un piccolo discorso.
Non è una grande cosa. Non è come se dovessi inventare qualcosa che non sia vero.
E' vero che sono nel mezzo delle riprese.
Che tipo di evento è, comunque? Dovremmo saperlo un po' prima.
Ho chiesto al presidente, prima.
Ha detto che non è niente di così rilevante.
Penso che anche il presidente venga.
Sunbae, è venuto?
Buongiorno.
Congratulazioni!
Grazie per aver organizzato un così prezioso evento, oltre all'avermi sponsorizzato.
La ringrazio di cuore.
Buongiorno.
E' la moglie dell'atleta Choi Jae Ho?
E' veramente molto bella.
Sa, il signor Choi Jae Ho si è vantato molto di sua moglie l'ultima volta.
Ha detto che è la ragione per cui lui vive.
Lo capisco, vedendola di persona.
Godetevi la serata.
Sottotitoli offerti dal The Unforgettable Love Team @ Viki.com
Jae Ho!
- Uh! - Buongiorno.
- È venuta. - Sì, congratulazioni.
Grazie.
Oh, buongiorno Jung Eun!
Dong Gyu.
Oh, è venuto, presidente?
Dov'è Eun Ho?
Si sta cambiando.
Vieni con me per un minuto.
Eh?
Eun Ho mi ucciderà adesso.
Perché?
L'evento è per sostenere Choi Jae Ho.
Il marito della scrittrice Seo!
Eh!? Sei impazzito veramente?
Cosa posso fare?
- Sto impazzendo! - Perché hai fissato questo evento per Eun Ho?
Vuoi veramente che Eun Ho si arrabbi?
Potresti convincerlo
a ritornare a filmare al mare del Sud?
Cosa potrei dirgli? Avresti dovuto sapere di che evento si trattava!
Ti stai comportando come un idiota, davvero!
E' successo. Qualcosa di grande alla fine è successo.
Sbrigati e vai a parlare con lui.
Ahh!
Stai molto bene!
Che tipo di evento è?
La celebrazione di una sponsorizzazione dello sfortunato giocatore di baseball, Choi Jae Ho.
Cosa?
Insegnerà a persone disabili a giocare a baseball.
Non è impressionante? Lui stesso è disabile.
Ma ha la volontà ferma di proteggere qualcosa.
Dobbiamo aiutare persone del genere.
Ho pensato che avresti dovuto essere qui ad assistere.
Ti ho detto che non mi arrenderò con te.
Se queste sono le tue intenzioni, stai facendo un errore.
Ji Eun Ho!
- Questo è il presidente. - Piacere di conoscerla.
Lo conosce, giusto?
Sediamoci.
Sottotitoli offerti dal The Unforgettable Love Team @Viki.com
Ora, inizieremo
l'evento sponsorizzato per la squadra della Speranza di Baseball, Eclipse!
Per prima cosa, vogliamo presentare la squadra della Speranza di Baseball, Eclipse!
Ora presentiamo, il Capo Allenatore dell'Eclipse.
L'ex giocatore di baseball Choi Jae Ho, ha preso il posto di Capo Allenatore.
Ora invitiamo l'allenatore Choi Jae Ho a presentarsi con il suo discorso inaugurale. Facciamogli un grosso applauso.
Buona sera. Sono Choi Jae Ho.
Dieci anni fa, ho dovuto lasciare il baseball a causa di un incidente d'auto.
Un giorno, il mio ex avversario coreano-giapponese, Yoichi, mi cercò e mi fece visita.
Mi diede questo po' di terra e mi disse questo.
Qualcosa che gli aveva causato più tristezza di quella volta che all'improvviso perse un game e scavo questa terra,
fu quando senti la notizia del mio incidente.
Per potermi battere,
Yoichi mi racconto di aver mescolato questa terra al cibo.
Ma dopo che divenni disabile, lui ebbe un crollo.
Alla fine, Yoichi lasciò egli stesso il baseball.
Per l'atleta Yoichi, che perse una competizione a causa mia,
per prima cosa, mi piacerebbe scusarmi.
A voi tutti, voglio presentare il Sig. Yoichi.
Per i passati dieci anni, oltre ad avere un caro amico come lui,
più di ogni altra cosa, la forza che mi ha guidato e motivato a continuare a vivere, senza perdere la speranza,
non è altri che mia moglie.
Se mi date il permesso, vorrei far salire mia moglie sul palco.
Mia moglie ed io ci siamo incontrati grazie al destino e amati l'un l'altro,
e con il potere dell'amore, siamo riusciti ad attraversare tutti questi ostacoli.
Grazie a questo, posso e farò di tutto per proteggere mia moglie.
Non importa di cosa si tratti.
Capisco che l'attore Ji Eun Ho sia venuto qui per far luce in questo evento.
Se non è di disturbo, potrebbe dire due parole?
Timing e Sottotitoli offerti per voi dal The Unforgettable Love Team @ Viki.com
Buona sera, sono Ji Eun Ho.
Sono onorato di essere stato invitato a questo evento così significativo.
Al giocatore Choi Jae Ho, che è diventato disabile a causa di uno sfortunato incidente,
sinceramente auguro un ritorno di successo.
Il vero posto del giocatore Choi Jae Ho
non è qui, ma sul campo di baseball.
Anch'io troverò il mio posto.
Non tirerò un fallo, ne tirerò un beanball.
Giocherò lealmente.
Non puoi essere sicuro di niente a questo mondo.
Anch'io non avevo idea che avrei aspettato dieci anni così.
Ora, non intendo aspettare oltre.
Ho intenzione di trovare e riprendermi
quei dieci anni che ho perso.
Il mio messaggio di congratulazioni è stato un po' casuale e oltre misura, non è vero?
Mentre osservavo la vita del giocatore Choi Jae Ho,
ho imparato molte cose.
Non posso invidiare le cose degli altri.
E nel mondo della competizione,
alle volte dobbiamo essere spietati.
Auguro al giocatore Choi Jae Ho la migliore fortuna!
Da quando abbia capito, era nel mezzo delle riprese nel Mare del Sud,
ma è venuto qui per dare un messaggio celebrativo, e vogliamo porgere la nostra gratitudine per averlo fatto.
Ora, presenterò la persona che ha lavorato di più per realizzare questo evento.
Salutiamo il Direttore Jo Se Ryeong della Myeong Seong Group. Tutti insieme, facciamo un grande applauso.
Buona sera, sono Jo Se Ryeong.
Voglio ringraziare di cuore tutti i presenti all'evento.
Direttore Choi Jae Ho,
che mi ha permesso di fare il tifo per gli Eclipse, anche se da lontano,
a Ji Eun Ho, che ha fatto in modo di trovare del tempo nella sua fitta agenda e ha fatto il discorso,
Vi ringrazio di cuore.
La scrittrice avrà problemi se fai così.
E i 25 giocatori dell'Eclipse, che si raccolgono sotto il nome di speranza,
gli porgo cordialmente il benvenuto.
- Il nostro Myeong Seong Group... - Eun Dong!
Sponsorizzerà 100 paia di scarpe da baseball (suona come Eun Dong)!
Li comprerà proprio ora!
E' forte.
E' fantastico.
Perchè il Direttore Jo
lo sponsorizza?
Mia amata, Eun Dong.
Ero il ragazzo più coraggioso al mondo.
Dieci anni fa, quando ti ho incontrato per la prima volta,
ero così.
Ma dopo averti perso,
sono diventato un codardo.
L'unica cosa della quale ho paura al mondo
è perdere te.
Hai detto che vuoi accellerare le cose, io....
dovrei andare in gita di laurea con degli amici.
Mangia velocemente.
- Giocherò lealmente. - Il tuo fermaglio è bello.
Non posso rinunciare a te.
Pensavo di indossarle fino a compiere vent'anni,
- ma i miei piedi sono cresciuti. - Matrimonio.
Il mio sogno è sposarmi con lui.
Mangia questo.
Eun Dong! Stai bene?
Che cos'è? Eri vicino?
Sono sempre dietro di te. Ricordalo questo.
Tieniti stretta.
Non puoi perdermi di nuovo.
Allora sei diventato un attore?
Lo so, era il tuo sogno diventare attrice
Eun Dong. Proprio come dieci anni fa,
sono diventato di nuovo un codardo.
Ho paura di perderti nuovamente.
Eun Dong. Non importa cosa ti sia successo.
non importa cosa tu stia pensando,
io capirò tutto e ti aspetterò.
Allora ti prego, ora ritorna.
Eun Dong! Stai bene, vero?
Eun Dong...
Eun Dong, mi dispiace.
Mi dispiace.
Eun Dong.
Mi manchi.
Eun Dong...
Eun Dong! Eun Dong...
Ragazzina, aspetta un momento.
Ragazzina, addio.
Ragazzina, svegliati!
Ragazzina, stai bene? Svegliati! Ragazzina!
Stai bene? Sei cosciente?
Ragazzina! Ragazzina!
Scusatemi! Per favore chiamatemi un'ambulanza!
Nonna, quando andavamo col carretto sulla collina, hai visto il liceale che ci ha aiutate?
Se un uomo fosse un angelo, avrebbe quell'aspetto.
Quell' Oppa....
Dopo scuola, stavo tornando a casa, ma ha iniziato a piovere,
non avevo l'ombrello e mentre correvo per tornare a casa, sono scivolata e sono caduta.
Ero di fretta e sono caduta.
Quindi quel liceale guidava un motorino e...
No, non è così. Sono caduta da sola.
Quindi lui stava venendo da quella direzione in sella a un motorino e poi...
Non sono stata investita dal motorino.
Ragazzina. Non puoi mentire. Ci sono degli ahjussi spaventosi qui.
Era scivoloso, perciò sono scivolata da sola.
Oppa mi ha portata in ospedale sulle spalle. Non ha fatto niente di sbagliato.
Eun Dong, è successo qualcosa di bello?
Unni, sono carina?
Guarda sta ragazza!
Ora, questa è il dolcetto di riso che piace alla nostra Jung Eun.
Sembra delizioso.
Mastica bene.
Il Seoul Festival Drama include rappresentazioni provenienti da tutto il paese che riflettono la nostra storia e le nostre tradizioni, e hanno già attirato centinaia...
Il Seoul Festival Drama si focalizza sullo sviluppo e sulla creazione di nuove, rappresentazioni innovative
e stanno catturando i cuori e le menti, ricevendo recensioni positive dagli amanti del teatro che apprezzano l'arte pura.
Ai cittadini che si trovano a Seoul-
Tutto Quell'Amore
♫ In questo modo, ci rincontriamo ♫
Mi scusi?
Qui c'è qualcuno di nome Park Hyun Soo?
Park Hyun Soo? Park Hyun Soo?
Non c'è una persona che si chiama così qui.
Scusi, ma qui c'è per caso una persona di nome Park Hyun Soo?
C'è Park Hyun Soo qui?
- No. - Non c'è.
C'è una persona di nome Park Hyun Soo qui?
No.
Scusi.
C'è una persona di nome Park Hyun Soo qui?
No, non c'è nessuno che si chiama così.
♫ Nei giorni in cui ci amavamo ♫
♫ Noi due ♫
L'odore! Mangia fuori!
♫ Nei giorni in cui ci amavamo ♫
Kimchi, kimchi!
Mangi sempre qua.
Scusa,
Oppa!
Oddio!
♫ Non allontaniamoci l'uno dall'altra di nuovo ♫
Oppa, è tuo!
Non fa niente. Mangialo.
- E' così bello. - Oppa, ti amo!
Ti amo!
Scusa, Jung Eun. Scusami per amarti.
Jung Eun, sono stato preso dai LA Dodgers.
E' quell'uomo! E' per quello?
- Jung Eun! - Stai con quell'uomo, quello con cui stavi nel periodo in cui ti avevo persa?
Allora tu non sei fidanzato?
No.
Oppa e dongsaeng? Cavol...
Quindi quell'Oppa si è davvero arrabbiato?
Sì.
Ti vede come una donna! Sono gelosa!
Già te lo dico. Inizia a mettere in azione il tuo piano.
Dovrei?
Ma cosa vuoi da quel Oppa?
Matrimonio. Il mio sogno è quello di sposarmi con lui.
E quel lanciatore?
Cosa vuoi dire? Va in America in ogni caso. Va nella Major League.
Ehi. Quindi riesci a dire senza esitazione che vuoi sposarti con quell'Oppa più grande?
Vuoi sposare quel ragazzo disoccupato invece di uno di successo?
Quando diventerò una scrittrice, guadagnerò i soldi e lo manterrò.
Sogna di diventare un attore. Devo aiutarlo.
Tu sei una donna così fedele. Non c'è nessun lavoro con meno futuro che essere un aspirante attore.
Non dire così. Non lo conosci.
Non cambierò idea ora.
Anche se qualcuno mi offrisse tutto l'universo non lo scambierei per te.
Aspetterò fino a quando non tornerai.
Anche se ci vorrà 1 anno, due anni o tre anni.
Ho aspettato per dieci anni. Non è difficile aspettare ancora di più,
Il problema è che se anche se aspettassi, aspettassi e aspettassi,
se non ritornerai come Ji Eun Dong,
voglio vederti come Seo Jung Eun.
Semplicemente... Io e te, esattamente come siamo adesso. Voglio ricominciare come io e te.
♫ Voglio dirti ♫
Proviamo a camminare così fino a lì. ♫ Voglio dirti ♫
Proviamo a camminare così fino a lì. ♫ TI vedo, ti vedo così di fronte a me ♫
Non si sa mai. Ti potrebbe ritornare la memoria! ♫ Ti vedo, ti vedo così di fronte a me. ♫
Allora dovresti vivere bene cosi che io possa rinunciare a te immediatamente! Avresti dovuto vivere così! ♫ Ti vedo, ti vedo così di fronte a me ♫
Allora dovresti vivere bene cosi che io possa rinunciare a te immediatamente! Avresti dovuto vivere così! ♫ Sei di fronte a me uguale a prima. ♫
Eun Dong! ♫ Ti sento, ti sento dappertutto e nei miei sogni ♫
Devi venire. - Mi manchi.
Oggi...
Oppa! Ferma l'auto!
Devo stare con te.
Scusa, Jung Eun. Scusami per amarti.
Aspetterò.
La mia amata Eun Dong.
♫ Come può la mia amata ♫
♫ Continuare senza di te? ♫
Io non amo Oppa.
Ti ho dato cibo, vestito e ti ho trasformata in un umana. Cos'hai appena detto?
Tesoro! Cosa stai facendo?
Disgraziata.
Aspetterò fino a quando non ti troverò.
Anche se ci vorranno dieci anni, ti aspetterò.
Ci riincontreremo.
Ji Eun Dong dev'essere stata molto felice.
Volevo davvero farla felice
ma non ho potuto.
Per questo ho intenzione di farlo da ora in poi.
Voglio far ridere tanto quella donna.
Devi ritornare,
Torno subito, quindi non muoverti e aspettami.
Trova Eun Dong. Per Favore.
Ti ho detto che apparirà se tu aspetterai.
Che senso ha? Vive con un altro uomo! Ha un figlio con un altro uomo!
Non si ricorda nemmeno di me.
♫ Voglio venire da te adesso ♫
♫ Puoi fare un passo verso di me? ♫
♫ Se riesci a sentire la mia voce ♫
♫ Se mi manchi di più, riesci a sentirlo più forte? ♫
Oppa...
Hyun Soo Oppa...
Ji Eun Dong. E' la mia fidanzata.
♫ Ti sento! Ti sento! Dappertutto e nei miei sogni. ♫
Aspetterò. ♫ Ti sento! Ti sento! Dappertutto e nei miei sogni. ♫
♫ Finché non si ricorderà di me. ♫
Hyun Soo Oppa...
♫ Sento la tua voce e il tuo respiro ♫
♫ Ti tengo nel mio cuore così puoi rimanere con me ♫
♫ Non cambierà mai, il mio irrefrenabile amore ♫
Voglio ritornare a dieci anni fa. Devo iniziare da capo.
Voglio un figlio. Ho bisogno di qualcosa che possa legare me e Jung Eun. Non ho una cosa del genere. Choi Ra Il (10) Park Hyun Ah (36)
Oppa. Hyun Soo Oppa...
Hai aspettato a lungo.
Sei tu quello che ha aspettato a lungo.
Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del Unforgettable Love Team at Viki.com