Sottotitolato per voi dal The Unforgettable Team @ Viki.com
Il mio cuore aveva come delle fitte ogni volta che vedevo Oppa,
ma ora che non posso più vederlo,
mi sento come se mi si stesse formando un grumo nel cuore. E' doloroso e soffocante.
Quando potrò vederlo di nuovo?
- Eun Dong, andiamo. - Sì.
Oppa, devi aspettarmi finché non ti troverò.
Io e Hyun Soo Oppa ci rivedremo di sicuro,
perché posso riconoscerlo solo guardando la sua schiena calda.
Devo assicurarmi che tutto ritorni al suo posto.
Hai dormito bene?
Vivrò per lui. Farò solo cose che lo renderanno felice.
Penserò solo a questo.
La mia amata Eun Dong Episodio 12
Oppa, non chiamarmi. Ti richiamo dopo.
Pronto? Chi sei tu?
Chi sei per chiamare tanto tranquillamente la moglie di qualcun'altro?
Ti ho sicuramente avvertito
che non ti avrei lasciato stare se ti fossi avvicinato di nuovo a mia moglie!
Voglio avere un bambino.
Mi serve qualcosa che leghi me e Jung Eun. Non ho nulla del genere.
Salve Dottor Lee, sono Park Hyun Ah, del reparto di neurologia.
Choi Ra Il (10) Park Hyun Ah (36)
Volevo chiederle un favore.
Ehi, tu! Guarda qui, yah!
Ra Il, a chi darai il vaso con la piantina?
A papà.
Oh, sì?
Sì. Spero che gli porti fortuna.
Mi hai detto che i fiori portano fortuna.
Sì. Che tipo di fortuna vuoi che arrivi a tuo papà?
Voglio giocare a baseball con lui.
Era il lanciatore più forte della nazione.
Mi ha detto che quando potrà camminare di nuovo, mi insegnerà come fare un lancio dritto.
Bam!
Sicuramente te lo insegnerà.
Le mie premonizioni non sono mai sbagliate.
Grazie.
Per cosa?
Perché hai fatto molte belle cose.
Questo ragazzino.
- Ti piace? - Ahahaha
Ah, carta, forbici, sasso.
Oh, Ra Il.
Sei quasi arrivato?
Ok, ora scendo.
Vado un attimo giù a prendere Ra Il.
Mi dispiace.
Papà!
- Ti sei divertito? - Sì.
Papà, il nonno mi ha regalato questo vaso.
Ha detto che se cresciamo bene la piantina potrai camminare di nuovo.
- Davvero? - Sì.
- Salve. - Salve.
- Ciao, Mi Na. - Buongiorno.
Spero abbia fatto il bravo.
Aigoo, ma certo.
E' davvero educato, e non ha fatto nulla di male. Lo avete cresciuto molto bene.
Grazie.
- Wow, lo hai fatto tu? - Sì.
Wow, che bravo.
Pronto?
Esci.
Oppa.
Esci prima che venga io.
Oppa, non fare così.
Parliamo domani. Ti chiamo domani.
No, devo vederti ora.
Esci prima che entri io!
- E' buono? - Sì.
Hai pianto?
No.
Cosa significa no?
Quel tipo ti da fastidio? Eh?
Immagino non gli sia rimasto più nulla da fare se non infastidirti, visto che ora sa che ti vedi con me.
Non è così, Oppa.
Ehi.
Cos'è questo?
Ti sei fatta male?
Ra Il.
La mamma vuole giocare a nascondino con te.
Ora, è nascosta da qualche parte.
- La puoi trovare? - Davvero?
Dove?
Lì. Vedi quella macchina nera, vero?
Si è nascosta lì.
Buona giornata.
Oddio, è Ji Eun Ho!
Oddio, Ji Eun Ho!
Scusi.
Mi dia dei cerotti e antisettici e una pomata per prevenire le cicatrici.
Si è fatto male?
Non io. Per favore, fate presto.
Ah, sì.
Ji Eun Ho, posso chiederle un autografo?
Sì.
Non ha della carta?
Ah, sulla schiena. Per favore, grande.
Ecco.
Anch'io. Sulla schiena, per favore.
Sì.
Ma, chi si è fatto male?
Per favore, lo impacchetti in fretta. Quant'è?
Mio Figlio
Ra Il.
Mamma, di chi è questa macchina?
Pensavi che non sarei stato in grado di trovarti?
Ti ho trovato!
Dong Gyu
Cosa vuoi?
Hai intenzione di andare da quell'uomo?
Vai.
Ma non puoi prenderti Ra ll.
Ra Il è mio figlio.
Rispondi.
- Va bene. - Rispondi!
Pronto?
Passagli il telefono.
Passa il telefono a tuo marito.
Oppa, parliamone più tardi.
Daglielo prima che entri con la forza.
Parla.
Non fare in modo che si faccia male.
Se si fa male un'altra volta,
ti ucciderò.
Sottotitolato per voi dal The Unforgettable Team @ Viki.com
Oh, ha i risultati, Dr. Lee?
Dottore, lei deve aver dormito durante la lezione di genetica.
I campioni di capelli ... Choi Ra Il, 10 anni, è un maschio e Park Hyun Ah, 36 anni, è una femmina.
Ah, è vero.
Test per il cromosoma "Y".
Sicuramente dormiva.
Un parente come una zia materna o paterna non può essere utilizzato.
Ha ragione.
Ma il nonno? Quello funzionerebbe, giusto?
Sì, è giusto.
Oh bene, grazie.
Eun Ho.
Ji Eun Ho non è qui?
Solo un momento, per favore.
La persona chiamata non è raggiungibile.
Eun Ho Hyung
Ah, Hyung, che diamine?
Cosa? Tua sorella minore improvvisamente è svenuta?
Aigoo, non sapevo nemmeno che...
Sì.
Il direttore?
Farò in modo di avvertirlo.
Gastroenterite acuta? Vuoi dire che vomita, ha la diarrea, e tutto ciò che...
Direttore, non viene.
La sorella più giovane è svenuta? A causa della gastroenterite acuta?
Ah ecco perché un fratello attore si prende cura della sorella minore che è un medico.
Dal momento che è un neurologo, credo che lei non conosca molto bene medicina interna.
Se si comporta cosi, Ji Eun Ho verrà buttato fuori in un colpo.
Pensi che in questo campo il numero 1 sia per sempre?
Vedi...
Ho visto molti attori che hanno messo fine alla loro carriera.
La fama e la reputazione che hanno ottenuto in dieci anni lottando, sono semplicemente crollate in dieci minuti.
Non ci vuole nulla, in questo campo.
Hai capito? Verrà alla celebrazione dell'episodio finale, giusto?
Aigoo, fa caldo. Ma è ancora piuttosto fresco qui.
Sei venuto?
Capo Jo.
Cosa? Pensavi che non sarei stata in grado di farlo?
Questo non ha senso.
Non è da te. Perché lo stai facendo?
Ji Eun Ho non può fare quel film.
Te lo sto solo dicendo in anticipo.
Più ti comporti così e sarà meno probabile che tu riesca a conquistare il cuore di Eun Ho.
Sto cambiando la mia strategia.
Voglio vedere quell'uomo in ginocchio davanti a me.
Ji Eun Ho non crollerà facilmente.
Che mossa pensi di usare?
So che non si romperà facilmente.
Ho intenzione di far subire una perquisizione e un sequestro alla DM Entertainment.
Lo sai, quando lo scandalo sulle scommesse del presidente Hwang è diventato pubblico, tutto quello per cui aveva duramente lavorato, è crollato.
- Capo Jo!! - I casi di corruzione nel settore della gestione dell'intrattenimento saranno rivelati a breve.
E allo stesso tempo, sarà perquisita e sequestrata anche la società di intrattenimento.
Naturalmente, la DM Entertainment è una di loro.
Vieni fuori di lì, presidente Lee. Dovresti evitare la pioggia.
Quindi, se vengo qui,
sarà Eun Ho, no Hyun Soo, colpito dalla pioggia?
Sì. Questo è il mio obiettivo.
Voglio che perda tutto. Dopo che ha perso amici, donne e il suo nome,
allora...
sarà probabilmente in grado di vedermi.
Porterò Ra Il con me.
Con il permesso di chi?
Jao Ho.
Io...
distruggerò davvero quel verme.
Lo vedrai accadere di fronte ai tuoi occhi.
E tu...
vivrai il resto della tua vita soffrendo, accanto a me.
Mi hai rubato tutta la mia vita.
Quello che hai fatto è peggio di quello che io ho fatto a te.
Hai fatto peggio a me.
Prima che quell'idiota spuntasse,
la tua scelta ero io.
No, io
non ti ho mai amato.
Nemmeno una volta,
io ti ho amato.
L'uomo che amavo,
era solo Park Hyun Soo.
Non avremmo mai dovuto incontrarci.
Seo Jung Eun.
Tu mi hai ridotto in questo modo.
La persona che ti ha ridotto in questo modo,
sei stato tu stesso, non io.
Quel cane bastardo ti ha chiesto di andare con lui?
Ti ha promesso una grande casa e un'auto costosa?
Una bella casa, una bella macchina,
non ho bisogno di quello.
Il tuo cuore batteva così anche quando lui non aveva niente?
Dieci anni fa, tu eri un uomo che aveva tutto
e quell'uomo non aveva niente.
La mia scelta allora era quell'uomo.
Ed è ancora la stessa adesso.
Ra Il...
Hai un nuovo uomo?
Dimmelo!
E' così, dimmelo!
Mamma!
Mio figlio è diventato disabile per salvare una persona come te.
Mi sento così tradita che mi fa venire voglia di rendere le tue gambe e il tuo corpo proprio come il suo.
Hai fatto diventare mio figlio così, e adesso hai un nuovo uomo?
Vattene!
Esci fuori da questa casa ora!
- Mamma! - Vattene!
Vattene adesso! Va fuori da questa casa immediatamente!
- Jung Eun! - Vattene!
Sparisci dalla mia vista! Vattene!
Jung Eun! Jung Eun!
Grazie.
- Sono io. - Sì!
Sì, Jae Ho.
Jung Eung se ne è andata da casa.
C'è la possibilità che venga lì.
Ho un favore da chiedere. Ti prego stai con Jung Eun.
Adesso la sto cercando, ma ha anche lasciato il telefono.
Ok, se viene qui, ti chiamo subito.
Va bene.
Grazie.
Ah, mi dispiace sono in ritardo.
Padre.
Tua mamma è qui.
E tuo fratello? Ho sentito che le riprese del drama sono finite. Ha detto che non sarebbe venuto?
Oppa probabilmente è molto occupato.
Ma che...? Non ha neanche una donna quindi come fa ad essere sempre così impegnato?
Ehi, non hai nessuna affascinante hoobae (collega più giovane) al tuo ospedale?
Perché, così che tu possa sistemarla con Oppa?
Sì. Non dovremmo lasciarlo così.
Aigoo, conosci Oppa, allora perché dice queste cose mamma?
Che ne dici dell'unica figlia dell'Hotel Myeong Sung...
Non ha sentimenti per lei?
Nessuno!
Quella Eun Dong indossa miele sulla faccia o cosa?
Com'è che tuo fratello non riesce a dimenticarla e si comporta così?
Ugh! Hai visto la sua faccia?
Uhm.
L'hai vista?
No, non l'ho vista!
Scusami, Padre!
Cosa?
Puoi darmi per favore una ciocca dei tuoi capelli?
Perché i miei capelli?
Ah... Dicono che è necessario per il tuo esame sulla salute.
Ah, dicono che ci sia qualcosa da verificare.
Che tipo di test è?
Solo... un semplice esperimento.
Oh, prima ho visto Hyun Soo.
Stavo lasciando Ra Il e ho visto Hyun Soo lì di fronte al condominio.
Perché avrebbe dovuto essere lì? Devi aver visto male.
Timing e Sottotitoli offerti per voi dal The Unforgettable Love Team @ Viki.com
Mi scusi!
Ho perso il mio telefono. Posso fare una chiamata?
Sì.
Grazie.
Pronto?
- Unni! - Ehi!
Dove sei?
Ho sentito che se andata via da casa. Il padre di Ra Il mi ha chiamata.
Unni.
Ti prego vieni a prendermi.
Cosa?
Perché non riuscivo a mettermi in contatto con te per tutto il giorno?
Perché?
Siamo in una situazione seria adesso.
Il Presidente Jo...
No, incontriamoci e parliamo. Vieni in ufficio.
Non ho le forze ora. Parliamo domani.
Cosa? Ti ho detto che non ho le forze ora.
Non sono sicura se sto facendo la cosa giusta,
ma oggi non mi pentirò della mia decisione.
Lascerò la nostra Jung Eun nelle tue mani per ora.
Dove siete? Verrò lì.
Dimmi solo il tuo indirizzo. Verro' lì.
No, no. Verro' io lì.
Che cosa farai?
Non lo so.
Che cosa sta succedendo veramente?
Questa è una tragedia, proprio come mi aspettavo e mi sono preparata a questo.
Questo è tutto.
Ok.
La tomba di mia nonna...
Mi manca mia nonna.
Anche Hyun Soo Oppa.
Per un ragazzino che non aveva niente,
lui era il mondo intero per me, quell'Oppa.
Mi manca.
Ha detto che sta venendo qui.
L'ho chiamato.
Aspetta un momento.
Jae Ho
Pronto?
Hai trovato Jung Eun?
Ah sì, l'ho trovata e adesso sta con me,
ma è un po' giù adesso.
La farò solo restare con me oggi.
Per favore portala a casa.
Jae Ho, la terrò solo qui con me per la notte. Quindi, non preoccuparti troppo.
Metto giù adesso.
Ahooo, questo è troppo.
Pronto?
Suocero.
Penso che Jung Eun stia pianificando di lasciarmi.
Per favore aiutami come io ho aiutato te prima.
Stai bene adesso perché ho testimoniato alla corte per il tuo incidente.
Hai assunto questa posizione grazie al mio aiuto.
Quindi, per favore, aiutami.
Aiutami così che Jung Eun tornerà da me.
Ehi, tu, Jae Ho, adesso sei...
Non c'è più niente che possa fare,
se non diventare un codardo.
Pronto?
Hai detto che mi avresti aiutato con i miei compiti, giusto?
Ho bisogno di quell'aiuto adesso.
Sì, Oppa.
Passa da casa mia stasera.
Hai dei vestiti da donna da indossare a casa, giusto? Porta anche quelli.
Oppa.
Non dirlo a nessuno, va bene?
E...
E porta anche della biancheria intima da donna.
Sei arrivato?
No, stai li. Usciamo noi.
♫ Sei rimasta nel mio cuore e io non riesco a dimenticarti ♫
♫ I miei sentimenti nascosti per te ♫
♫ Se sapessi come mi sento vuoto senza di te ♫
Grazie. Verrò a trovarla presto.
Aigoo, sarebbe un grandissimo onore per me se lo facesse.
♫ Tu fai battere il mio cuore intorpidito ♫
♫ Continuo a immaginarmi il tuo volto ♫
♫ Tu continui ad attraversare la mia mente ♫
A presto. ♫ Tu continui ad attraversare la mia mente ♫
Ah, sì. ♫ Cosa devo fare con questo mio cuore pieno d'amore? ♫
- Fate attenzione. - Sì. ♫ Cosa devo fare con questo mio cuore pieno d'amore? ♫
♫ Ti tengo nel mio cuore, così rimarrai con me ♫
Dobbiamo disinfettarlo prima.
♫ Il mio amore travolgente ♫
♫ Io, che sorrido quando ti vedo, io, che respiro grazie a te ♫
♫ È questo che prova il mio cuore ♫
Non ferirti più.
A me fa ancora più male
quando tu ti ferisci.
♫ Ricordati di me, che ho sempre tenuto un posto nel mio cuore per te ♫
♫ Il mio cuore è sempre con te, cerca solo te ♫
♫ Non cambierà mai, il mio amore travolgente ♫
Andiamo.
♫ Respiro grazie a te ♫
♫ Questo mio cuore che desidera te è così ♫
Qui è dove vivo.
Il mio Oppa,
mi fa piacere vedere che vivi così bene.
Davvero?
Tu... Hai mangiato?
E' una tua abitudine. Sei venuto a prendermi al ristorante.
Ah, giusto.
Ti faccio fare un giro della casa.
Qui è dove mangio, pensando sempre a te.
Qui è dove
dormo, sempre pensando a te.
Ci sono anche volte in cui bevo troppo e dormo in salotto.
E lì è dove
faccio la pupu e mi lavo, pensando a te.
Qui è dove
prendo un po' d'aria fresca, sempre pensando a te.
Questa
è la camera che ho fatto, pensando a te.
Spero che ti piaccia.
Grazie, Oppa,
per avermi aspettata così a lungo,
e per vivere bene.
Grazie,
per essermi apparsa di nuovo di fronte.
Oppa.
Hai fame?
Vuoi che ti prepari qualcosa di delizioso?
- Come è andata? - Loro due
sono insieme adesso.
La donna è a casa di Ji Eun Ho adesso.
- Puoi andare. - Il marito di quella donna...
- Glielo dirai? - No.
Se il marito va a cercare Ji Eun Ho,
Ji Eun Ho gli ruberà veramente la donna. Lui è fatto così.
Questa sarebbe una mossa che solo un principiante farebbe.
Oh, ha un buon profumo.
- Provalo, Oppa. - Wow! Sembra delizioso.
Il ramyun ha un gusto migliore se lo mangio col coperchio.
È delizioso! Delizioso! Wow!
Non mi chiedi neanche se voglio provarlo?
Hai detto di aver mangiato prima.
Vuoi provarlo?
Quanto tempo fa ti ho chiamata? Perché adesso, perché non sei venuta domani?
Beh, sentivo di dover preparare il mio cuore.
E i vestiti?
Tu...
Non l'hai detto a nessuno, vero?
Bene, vai.
Sì?
Questo...
Puoi cambiarti con questi.
Ho preso un paio di cose comode da indossare. Non so se sono della giusta taglia.
Mi domando se riuscirai a dormire con una luce così luminosa.
Dovrei cambiarla.
Sai che il bagno è lì, giusto?
Dormi.
Vado.
Sottotitoli offerti dal The Unforgettable Love Team @ Viki.com
♫ Come se ci fossimo incontrati ieri ♫
♫ Senza veramente dover chiedere come sei stata ♫
♫ Forse ero preoccupato senza motivo ♫
♫ Forse sentirsi imbarazzati, rende la cosa tra di noi ancora più imbarazzante ♫
♫ Dirmi che eri un disastro ♫
♫ Perchè dopo la mia telefonata non sei riuscita a dormire tutta la notte ♫
♫ Mentre sorridi timidamente ♫
♫ Come puoi essere la stessa ♫
♫ Come puoi essere sempre la stessa ♫
♫ Hai detto che eravamo troppo giovani allora ♫
♫ E mentre stavamo ridendo dei vecchi ricordi ♫
♫ Oltre a sentirti dire che sei ancora sola, ♫
♫ Le mie lacrime iniziano a cadere ♫
♫ All'improvviso senza che me ne accorga ♫
♫ Dovrei dirle che l'amo ancora? ♫
♫ Che eri destinata a tornare da me un giorno ♫
♫ Che dimenticarti è stata la cosa più difficile da fare per me ♫
♫Che dimenticarti è stata la cosa più difficile da fare per me ♫
♫ Così non potevo neanche pensarci ♫
♫ Dovrei dirle che l'amo ancora? ♫
♫ Che se tu mi accettassi come se fossi n buon amico ♫
♫ Che se tu mi accettassi come se fossi un buon amico ♫
♫ Che anche se nascessi ancora ♫
♫ Amarti è la mia ragione di vita ♫
♫ Dovrei dirle che l'amo ancora? ♫
♫ Dovrei dirglielo? ♫
♫ Che ho preso un lungo cammino, ma che stavo aspettando ♫
♫ Che ho preso un lungo cammino ma che stavo aspettando ♫
♫ Che aspettarti ♫
♫ Era la cosa più semplice da fare per me ♫
♫ E non ho neanche sentito il tempo che passava ♫
♫ Dovrei dirle che l'amo ancora? ♫
Timing e sottotitoli a cura di The Unforgettable Love Team@ Viki.com
Oppa, hai dormito bene? Sbrigati e vai a lavarti.
Oh, ok.
Cosa... dovremmo fare oggi?
Pronto?
Si, capisco.
Pronto? Reporter Park, sono io.
Possiamo vederci più tardi?
Ho un articolo per lei.
Si.
Jung Eun, richiamami appena ricevi questo messaggio.
Subito!
- Salve, Coach. - Ah, si. Piacere di conoscerla.
Si sieda, prego.
Eun Dong quell'attore che la sta cercando
in verità è mia figlia.
Per favore aspetti un momento.
Andrebbe bene se registro questo?
Quel libro è una completa bugia.
Adesso, mia figlia e mio genero,
stanno litigando molto a causa di questo libro.
Quel tipo seguiva mia figlia.
Era solo lui ad essere interessato e stava molestando mia figlia.
- Ji Eun Ho lo ha fatto? - Ed ora sta uscendo fuori
si comporta come se stesse innocentemente soffrendo da 10 anni. E' così falso.
Ji Eun Ho ha davvero fatto questo?
Allora sta dicendo che pensa che io stia mentendo per via di mia figlia?
Il problema è che questo attore
sta ancora disturbando la vita di mia figlia.
Lei ha anche un figlio. Finchè lui decide di disturbare questa famiglia,
non potrei più stare fermo a guardare, come padre. Ecco perchè ho preso una decisione così difficile.
Ma, perchè Ji Eun Ho farebbe questo?
Ci pensi. Chi è Ji Eun Ho?
Cosa lo sta frustrando a tal punto da fargli fare questo?
Perchè lo chiede a me, come se lo sapessi?
Oh, Dr. Lee. Sono arrivati i risultati?
Certo che sì.
I risultati indicano che è indiscutibile il fatto che
siano consanguinei, stabilito per la linea di sangue paterna
Questo è quello che è venuto fuori.
Quindi... Vuole dire che...
Ehi.
E se fosse urgente?
Non c'è niente di più urgente di te. Non fa niente.
Non voglio essere disturbato.
Ah, devo chiamare il negozio. Userò il tuo telefono.
Sei licenziata.
Cosa?
Hai intenzione di diventare una dipendente inaffidabile in un futuro prossimo.
Ho preparato tutto questo in anticipo.
Come ti è saltato in mente?
Che in intendi con "come"? Sono qui.
La fidanzata di Dong Gyu's lavora part time qui.
Ha detto che le si gonfiano tanto i piede e che è un lavoro davvero duro, quindi non lavorarci più.
Per me quel lavoro era divertente.
No, non puoi! Non farlo.
Ti sei anche fatta male a causa di quel lavoro!
Questo è farsi male?
Cosa stai dicendo? Per come la vedo io è una ferita grave!
Stai dicendo cose strane.
Non possiamo lasciarci adesso.
Siamo così. Ieri sera,
l'ho scoperto ancora una volta.
Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del Unforgettable Love Team at Viki.com
Ehi, ragazzina.
Ti ricordi?
La promessa che ci siamo fatti qui.
Ti troverò, Oppa.
Devo crescere ancora un po' quindi forse non riuscirai a riconoscermi,
Riesco a riconoscerti semplicemente dalla tua schiena,
Ehi! Come potresti riconoscermi dalla mia schiena?
Perché la tua schiena, è la schiena più calda del mondo.
Riesco a riconoscerla all'istante.
Wow, penso che riuscirò a riconoscerti all'istante,
indipendentemente da quanto sarai cambiata.
Come?
Ho semplicemente... Ho semplicemente un presentimento.
Non credo che quello sarà mai un problema.
Anche se dovessimo separarci per qualche motivo, ho questo presentimento che ci rincontreremo di sicuro.
Come Nero e Patra?
Si come Nero e Patra.
Oppa fai attenzione quando vai in moto.
E' troppo pericoloso.
Ok.
Promettimelo.
Va bene, te lo prometto.
Anch'io ti faccio una promessa.
Cosa?
Ehi, cos'è?
Mi hai fatto una promessa.
Ma... La promessa che mi hai fatto.
Non l'ho ancora sentita.
Avevo promesso
che mi sarei sposata con te.
Capisco.
Era quello.
Mi dispiace di non essere stata in grado di mantenerla.
L'incidente è accaduto in quel giorno?
Mi dispiace.
Mi avevi detto di non farmi male,
ma mi sono fatta tanto male, vero?
Non fa niente.
Ci siamo rincontrati in questo modo.
Come dieci anni fa, ci siamo rincontrati in questo modo.
Allora basta.
Oppa, scusami
per non averti ascoltato ed essermi fatta male.
Perché piangi?
Che ne dici se oggi non piangiamo
e invece passiamo la giornata a giocare e scherzare.
Ok, facciamolo.
Ok.
Aish!
♫Come se tutto in un momento ♫
Pensi di poter solo ridere?
♫ La cosa che ho tenuto in mano ♫
Oppa, vai piano.
Non voglio.
Quando si tratta di me, non posso più farmi male, perché mi sono già fatta male.
Ma non voglio che tu ti faccia male, Oppa.
Non m'importa se mi faccio male, vado lo stesso veloce.
Vado più veloce.
♫ Nei giorni in cui condividevamo ♫
Oppa. ♫ Nei giorni in cui condividevamo♫
Sì? ♫ Nei giorni in cui condividevamo♫
Sono felice.
♫ Resta con me, resta con me, non separiamoci di nuovo ♫
Ragazzina, sei pronta?
Sì, Capitano!
Vado!
Eun Dong!
Siamo solo all'inizio!
♫ Amare di nuovo. ♫
♫ Riempie parte del mio cuore ♫
♫ Quel giorno non lo sapevo, in quei giorni dove ero troppo giovane per capire cos'era l'amore. ♫
♫ in quei giorni, ma adesso ♫
Che ne dici se tu, io e Ra Il andassimo a vivere in America?
Cerca e impadronisciti della DM Entertainment. Se non posso averlo, lo distruggerò.
Non dovresti pregarmi di non rovinare Ji Eun Ho?
Ascoltami bene, se disturberai Park Hyun Soo, non me ne starò a guardare
Salve!
E' il figlio di Seo Jung Eun.
Oppa, ascoltami bene.
Ho trovato la mia fidanzata.
Quella donna era già sposata e ha avuto anche un figlio. Io...
♫ Possiamo semplicemente ritornare ai giorni in cui sognavamo ♫
Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del Unforgettable Love Team at Viki.com