Legendado Pela Equipe Três Estrelas Michelin no @Viki
Meu Nome é Busaba
♫ Eu deveria saber bem ♫
♫ que sou um ninguém ♫
♫ Que não sou mais especial que os outros ♫
♫ que estão ao seu redor ♫
♫ Eu deveria me conhecer ♫
♫ Temo que meu coração faça algo sem pensar ♫
♫ Como pensar que estamos apaixonados ♫
♫ Apenas em sonhos ♫
♫ Porque vocês não se interessaria ♫
♫ Continuo dizendo a mim mesma ♫
♫ que sou apenas uma flor na calçada ♫
♫ Deveria saber o meu lugar ♫
♫ Sempre digo a mim mesma ♫
♫ que mesmo próxima a você ♫
♫ você ainda parece tão distante ♫
♫ fora do alcance de meus sonhos ♫
♫ Além do que meu coração sonha, não sou digna de você ♫
[Episódio 9]
Kaeng Huatarn.
É um curry que usa o topo do fruto da palmeira mancha brava para fazê-lo.
Mas antes de fazer o curry, você tem que preparar o fruto da palmeira macha brava,
combinando água de tamarindo com água salgada.
Depois disso, corte a palmeira macha brava.
Fatie e pegue somente a parte macia do fruto.
Depois pegaremos os pedaços da palmeira macha brava e colocaremos dentro da mistura de tamarindo e água salgada.
A água de tamarindo ajudará a prevenir que o fruto da palmeira macha brava não fique escuro.
Quanto a água salgada, ela irá amaciar a textura do fruto.
Deixe por um breve momento e então você poderá escorrer os pedaços.
Geralmente, o gosto do fruto da Palmeira macha brava está no lado amargo.
Então, deixaremos ferver na água por enquanto para ficar menos amargo.
A pasta de curry é apenas como qualquer outra pasta de curry.
Tem capim-limão, gengibre chinês, gengibre, alho,
gengibre tailandês, casca de combava,
pimentas ressecadas e pasta de camarão fermentada.
Amasse tudo junto num pilão cuidadosamente,
depois aqueça o leite de coco até o óleo se desenvolver.
Coloque a pasta de curry no leite de coco. Espere para ferver.
Depois junte o fruto da palmeira macha brava que você preparou e adicione.
Quando o molho de curry estiver bem absorvido no fruto,
tempere com sal e cana de açúcar,
para deixar agridoce.
O último passo é adicionar folhas de laranja amarga cortadas em tiras.
Se você não tiver nenhuma, pode usar folhas de combava no lugar.
Mas o aroma não será tão salgado quanto das folhas de laranja amarga.
Aqui, aproveitem!
Aqui, eu pego para você.
Cheira muito bem.
Eu garanto que está muito delicioso.
Olhe para isso.
- Aqui. - Obrigada.
Está quente.
Está muito delicioso.
Aqui, coma com arroz. Ficará ainda mais delicioso. Vou lhe ajudar.
Obrigado.
Senhor Kim, você gostaria de arroz?
Sim, por favor.
Aproveite sua refeição.
Está tudo muito bom.
Mas eu acho que... a palmeira macha brava continua um pouco amarga.
Um pouco de amargura na língua é bom.
Você pode dizer que este é o charme da palmeira macha brava.
Ei, Bu, eu acho que você deve considerar as opiniões do senhor Saran também.
E se os jurados nunca tiverem comido o Kaeng Huatarn,
então este curry pode não ser adequado.
Senhor Saran,
você gostaria de pensar em outro prato?
Não, eu acho que esse está bom.
Eu acho que este prato é bem interessante.
Eu só estou em dúvida... como eu nunca comi Kaeng Huatarn,
então eu não sei se o Kaeng Huatarn da senhorita Bu
está realmente delicioso.
Está...
S-Se... um momento...
Posso levar para alguém mais provar?
Quem você quer que teste?
Kaeng Huatarn?
Senhorita Su, você conhece também. Você já comeu antes?
Claro, já comi. Mas faz muito tempo que eu não provo.
O sabor é muito bom.
Bom de que jeito?
A palmeira macha brava não está tão amarga.
Está apenas ligeiramente amargo e cola muito bem na língua.
O molho de curry está cheio de sabor.
Começa doce e é seguido um pouco de salgado.
Isto é o certo.
Eu estava pensando em perder um pouco de peso. Estava indo cortar meu jantar.
Mas eu acho que guardarei isto para a próxima vez.
Dê-me mais arroz.
Então, eu posso provar também?
Vá em frente.
Coloque mais.
Como está?
Cheira muito bem.
É delicioso, não é?
- Certo? - É realmente delicioso.
Eu lhe disse.
O sabor é bom.
Se a Busaba soubesse que você gostaria,
ela provavelmente ficaria extremamente feliz.
O que a Busaba tem a ver com isso?
Não me diga que esta tigela de curry foi feito pela Busaba?
Está certo. Ela fez todos os passos disso,
exceto escalar a árvore para pegar o fruto da palmeira macha brava.
Neng, eu não vou comer mais.
Vá e descarte isto.
Senhorita Su, jogar fora seria um desperdício, você sabe.
Neng!
Sim, senhora.
Se você não quer comer, tudo bem.
Eu já recebi a resposta de se a senhorita Bu usaria esse prato para competir na próxima rodada ou não.
É delicioso.
Só praticando eu tenho que me vestir tanto assim?
Você! Por isso, nós saberemos se suas roupas irão afetar você enquanto cozinha ou não.
- Pronta? - Sim.
Comece!
Vá. Já começou.
Começou a contar!
Apresse-se.
O tempo usado para cortar cinco frutos de palmeira macha brava... três minutos?
Vá e continue!
Vá. Rápido!
O tempo usado para fazer a pasta de curry foi trinta minutos?
É muito devagar!
O tempo usado para sovar a massa para o macarrão de arroz fresco e espesso foi de dez minutos!
É tão devagar!
Vá e continue. Vá.
O tempo usado para fazer Bolo de peixe apimentado frito foi de quinze minu...
Ei, está quente!
Está delicioso.
Espere!
Continue. Continue. Rápido!
O macarrão Khanom Jeen está pronto!
Isso levou vinte minutos!
Tudo pronto!
Uau! Nós temos sete minutos inteiros sobrando!
Você quer dizer só sete minutos. Isso não é o bastante.
Eu já fiz o melhor que pude.
Sinto muito. É meu dia de trabalho, então não posso ir a competição.
É dia de trabalho, então o senhor Kim não pode vir.
Bom. Desse modo você não vai se distrair de novo como foi em Khlonhkohn.
Ei, é mesmo.
Ei, eu já liguei e falei com o programa.
Eles disseram que não precisamos começar nada no zero.
Se você fizer e levar a pasta de curry para casa, não seria melhor?
Porque leva muito tempo, não é?
Não, não posso! Pasta de Curry precisa ser feita fresca.
Desse jeito terá um bom aroma de óleos frescos que foram colocados.
Então, que tal o macarrão Khanom Jeen?
Ele continuaria sendo chamado de macarrão fresco?
Olhe você... temos que pensar em um jeito de sermos mais eficientes no tempo!
Nesse caso eu posso pré-ferver a palmeira macha brava.
Isso poderá salvar alguns minutos.
Boa. O que mais?
O leite de coco!
O que mais?
Isso é suficiente. Com apenas isso, nós teremos um bom tempo sobrando.
Ei, não seja pretensiosa, não podemos cometer nenhum erro!
Deixe-me lhe perguntar algo sério.
Se nós perdemos,
o que você vai fazer?
Eu não sei.
Porque eu só consigo pensar em uma coisa, que você irá vencer.
E-E-Espere! Não pode ser! Não pode ser!
Nós precisamos ter um Plano B!
Não é necessário. Porque eu não vou desperdiçar o meu tempo quebrando minha cabeça com outro plano.
Eu vou me concentrar cada minuto em um plano e apenas um plano.
E o meu plano é, ver você vencer e isso é tudo!
Eu farei tudo o que eu posso para isso acontecer.
Não importa o que eu tenha que mudar, eu faço!
Algumas vezes eu também me pergunto
por que você precisa tanto vencer.
Há algum outra coisa além de trazer a fama para o restaurante
para salvar o hotel?
Nosso hotel agora apenas tem um restaurante que é o Chon Thong.
O hotel não tem outros restaurantes para os clientes escolherem,
as pessoas não vão querer mais vir para cá.
O que nós vamos fazer?
Eu vou me responsabilizar por isso.
O que você pretende fazer, Saran?
Eu construirei um restaurante
que atrairá mais clientes para o nosso hotel.
Mesmo um conhecido restaurante como o Belini
não pode fazer isso.
Como uma pessoa como você conseguiria?
Mesmo que eu tenha cometido um grande erro uma vez,
não significa que eu falharei em tudo.
Não há. É apenas o trabalho.
Sério?
Não me force a contar.
Por que você não usa esse tempo para pensar o quanto de dívidas você tem comigo.
Então, não desperdice seu tempo fazendo perguntas ridículas como essa.
Eu acho que eu esperei muito de você.
Eu pensei que pelo menos uma coisa que você fez,
não tivesse sido sobre trabalho.
Mas esqueci com quem eu estava falando.
Quem?
Senhor Saran, o cara que só pensa em dinheiro.
Então, você deve ser a senhorita Busaba, a mulher com a pele oleosa.
Nós dois faríamos um casal perfeito.
Eca!
Eu não estou tentando lhe pressionar.
Mas a verdade que você não deve esquecer,
você é a minha esperança, a da minha família
e de cada funcionário do Hotel Kinnaree e do Restaurante Chong Tong, que tem cem de outras vidas.
Além disso, tem a sua família. Tudo está nas suas mão.
Você tem que passar essa rodada.
Esse é o seu dever, senhorita Busaba.
E esse Macarrão de Arroz com Curry de Palmeira Macha Brava e bolinhos de arroz da chef Busaba.
Vamos deixar os juízes começarem o teste do sabor.
O sabor é igual a água de privada.
Essa é a aluna estrela da Mestre Rampai?
Eu quero vomitar! Como você pôde fazer isso?
Nossas regras são claras. Se os juízes derem o sinal de desqualificado,
o chef deve comer tudo o que fez em trinta segundos.
Começando agora!
Coma. Coma.
Como está, Busaba?
Venha aqui! Coma a comida nojenta que você fez!
O gosto do seu curry, como está?
Não! Não! Não!
Parem! Parem!! Parem!
[Hotel Kinnaree]
[Restaurante Chon Thong]
Mesa 1: Sopa apimentada transparente com camarão e vegetais, e Porco frito picado com folhas de manjericão
Jack, faça a pasta de curry!
Yaung, pegue os vegetais! Neng, pegue o porco com manjericão!
Apressem-se! Apressem-se! Ei!
Por que você acabou tão rápido?
O que é isso, irmã Bu? Você nos disse o pedido da mesa um há muito tempo, sabia.
Ah, foi? Vá servir. Vá servir. Ei! Espera, espera!
Espera! Espera! Espera! Decore com com folhas de manjericão e limão.
Ei! Chef! Essas são as folhas de manjericão normal.
Aqui está as folhas de manjericão e limão.
Vá servir.
O gosto é igual a água de privada!
Mesa 3: Salada apimentada com grão claros... Espera!
Cogumelos orelha-de-pau! Você já os lavou?
Yaung, vá e lave eles.
Jack, a pasta de curry também. Espera!
Não é isso! A salada não tem pasta de curry!
O esta acontecendo com...
Irmã Bu, você está nervosa porque vai competir amanhã, não é?
Sim. E eu achei que não estava muito preocupada.
Mas um vez que eu chego perto do dia, eu começo a ficar mais e mais nervosa.
- Parece que meus órgãos estão se retorcendo dentro do meu corpo. - Isso não é estranho, irmã Bu.
Estamos apenas acostumados a cozinhar na cozinha, não é?
Agora você tem que fazer isso na frente de muitas câmeras, luzes e várias pessoas que você não conhece também.
Então, é normal se sentir nervosa.
Muito obrigada por me entender.
Mas... Eu não conseguirei ir torcer para você amanhã. Eu não consegui tirar o dia de folga.
Mas eu, Tao e todos os outros,
já estamos preparados para tirar o dia de folga e torcer para você nas finais.
Muito obrigada. Eu farei meu melhor!
Irmã Bu, a aluna estrela da Mestre Rampai,
você definitivamente consegue!
Então, você pensou no cardápio que irá usar na competição?
Kaeng Huatarn. Conhece?
- Kaeng Huatarn? - Sim.
Como poderia uma aprendiz da Mestre Rampai não conhecer?
O Kaeng Huatarn tem aroma e gosto muito parecidos com o Namya Krati. (N/T: Curry feito com peixe e leite de coco)
Isso mesmo! E as pessoas costumam realmente gostar de macarrão Khanom Jeen com curry e croquete de peixe.
Então, eu iria substituir o curry de peixe por Kaeng Huatarn,
depois seria macarrão Khanom Jeen com Kaeng Huatarn e croquete de peixe.
O que acha? Depois de ouvir você pensa "uau"?
Muito "uau"! Impressionei-me quando você disse que faria Kaeng Huatarn.
Esse tipo antigo de receita, ninguém esperaria!
Irmã Bu, certamente irá ganhar!
Amém!
- Amém. - Amém.
Nunca pensei que alguém conheceria.
- Muito obrigada! - Claro!
Sinto-me melhor agora.
- Vamos entrar na cozinha e fazer uma comida! Forças! - Forças!
- Vamos. - Vamos.
[Dia da competição Super Chef Tailândia Primeira Rodada]
Senhor Tod.
[Café]
Lembra-se de mim? Eu era o chef, o chefe da Busaba.
Claro, lembro de você. Tem algo para mim?
Veja, soube que você e aquela mulherzinha Busaba
terminaram mal. Então, queria lhe perguntar
se está interessado em me ajudar a dar uma lição naquela mulher?
Claro, ajudarei.
Assim posso me vingar
por ela ter socado meu rosto.
O que tenho que fazer?
Vovó! Mãe! Pim!
Já terminaram de se arrumar? Estão prontas?
Estamos prontas. Estamos prontas.
Estou pronta!
Uau, amarelo é uma cor auspiciosa para hoje, não é?
Já terminou de fazer pose?
O quê? Não estou bonita?
Está linda, mas me ajude a carregar as coisas. Rápido, está pesado.
Tudo bem. Dê-me.
Vamos. Vamos. Vamos logo.
- Vovó! Já está pronta? - Sim, sim. Sim!
Estou pronta, estou pronta!
Ah, uau!
- Também se esforçou bastante. - Isso é simples.
Para a rodada final, esforçarei-me mais do que isso.
Espere, não me diga que já tem o vestido pronto?
Claro. Porque estou extremamente confiante de que minha neta
certamente estará na rodada final!
Terminaram de falar? Então, vamos de uma vez.
Porque temos muitas coisas para fazer lá.
Vamos, vamos, vamos.
- Esperem! Só um minuto! - O quê? O que aconteceu com você?
Antes de sairmos de casa, temos que pisar com a perna direita. Isso nos dará boa sorte!
Ah, ah! Isso mesmo, isso mesmo!
Esse é nosso segredo de família? Tudo bem, tudo bem. Vamos. Vamos.
Um, dois, três.
Boa sorte!
- Pim! Rápido! Rápido! - Só um minuto!
[Chef Gun]
[Chef Busaba]
[Chef Din]
- Que horas são? A Busaba já chegou? - O senhor Saran já chegou?
Vamos.
- Ah? - Olá.
Muito obrigado a todos por demonstrarem interesse na minha chef Busaba.
É por causa do senhor Saran, você nos chamou e garantiu que
a chefe Busaba é talentosa.
Como poderíamos não estar interessados?
Não quero que os repórteres do Canal Número Um da mídia perca
a chance de serem os primeiros a entrevistar a chef Bu.
Sabiam que tem muitos repórteres querendo entrevistar nossa chef?
E ela está apenas competindo por experiência, não é como se
ela esperasse ganhar ou algo assim.
Isso é mesmo ótimo.
Ei, Tarn! Está incrivelmente pesado!
- Isso mesmo. Vou morrer. - Ajude-me.
Pode parar de reclamar?
Irmão Ton e eu temos que continuar com a imagem impecável, no caso de encontrarmos algum repórter.
Não irão me ajudar a carregar isso!
Ah, meu Deus!
Irmão Ton, desde quando tem um fã club?
Acabei de saber hoje.
Espere, espere, espere. Tarn. Tarn.
- Quem é esse? - Irmão Ton, onde você esteve?
Esse é o chef Din. Ele é tão lindo!
Ele é uma estrela em ascensão no círculo dos chefs. Tão lindo e talentoso.
Ele é estudante de um dos mais famosos chefs.
Ele ainda é jovem, mas
tem mais de um milhão de seguidores no instagram.
Nossa. Mas ele ainda é um bebê.
Ele sequer sabe cozinhar um arroz?
Aposto que você está com ciúmes.
Irmão Ton, para mim o chef Din é o melhor.
E daí?
Senhor Saran!
- Olá. - Oi.
Chef Busaba.
- Olá. - Está aqui para torcer por quem?
Estou aqui para torcer pelo chef Ton, ele é meu irmão mais velho.
Estou aqui também para torcer pela chef Busaba.
Boa sorte! Pessoas da mesma cozinha deveriam torcer uma pela outra, não é?
Chega.
Irmã Bu! Irmã Bu!
Você deixou os frutos da palmeira macha brava na mesa da entrada.
Essa passou perto!
Muito obrigada.
Atenção a todos. Atenção a todos.
Todos os chefs, gostaríamos que pudessem deixar tudo sobre a mesa agora
e que todos possam ir em frente e ensaiar no estúdio.
Sigam-me.
- Irmã Bu. - Tudo pronto.
Irmã Bu, vá em frente. Eu cuido das suas coisas.
Então, irei primeiro.
- Rápido. Vamos. - Cuide bem de tudo, certo?
Você viu aquele pote de frutos de palmeira que a Bu tinha?
O que tem isso?
A iluminação! A iluminação! Assegure-se de sair da claridade!
Chefe, por favor, entre.
O fã club pode esperar lá na frente. Você pode ir primeiro e se sentar. Os fãs e parentes podem se sentar.
Chefs, por favor, entrem depressa.
- Chefs, entrem. Parentes podem se sentar nas cadeiras. - Rápido! Rápido!
- Todos sabem suas posições, certo? - Vão a seus lugares, onde estão seus nomes.
[Super Chef]
Ei, o que foi?
Eu... eu tenho que cozinhar ali, de verdade?
Qual o problema?
E-Eu estou nervosa. Nunca fiz nada assim antes.
Ei! Acostume-se! Uma vez famosa,
terá que cozinhar em lugares com mais luzes do que esse!
Está bem?
Gang, pode verificar o óleo, o molho do peixe...
Que inveja! Sério.
Ter alguém que você ame e que também venha lhe dar apoio.
Quanta sorte você tem para aproveitar?
Por que não espera até o dia em que a senhorita Busaba se torne campeã?
Assim poderá ver o quão sortuda ela é.
Se ela ganhar.
- Chef! O que está fazendo parada aqui? Por que não está lá dentro? - Sim, sim, sim.
A etiqueta com seu nome! Onde está a etiqueta com seu nome?
Eu... eu deixei com minha irmã mais nova. Vou buscar.
- Vá e pegue então! Depressa! Não sabe que horas são? - Sim, sim!
- Molho de peixe e açúcar. - Pronto, pegamos.
- Certo, sem problemas. - Pessoal da equipe!
A comida do Din...
Suponho que não sabia que daquela vez que assediou a Senhorita Bu,
foi ela quem me impediu de denunciá-lo.
Mas pode acreditar, se cometer mais algum abuso ou gracinha hoje,
a Senhorita Bu não será capaz de me impedir.
Alô, Tarn. Faça agora! Aquela mulher está voltando.
Aqui está o café!
Eu trouxe um café para você.
Todos nós trabalhamos no Restaurante Chon Thong, aquele com a Senhorita Busaba.
É verdade.
- Aqui. - Onde está o meu?
Minha nossa! Eu sinto muito.
Vá lavar isso depressa.
Vá. Vá. Eu fico de olho nas suas coisas.
- Ah, Tarn. Ah, Tarn. - Tarn, você é tão desastrada.
Eu sinto muito.
Eu sinto muito...
[Super Chef]
Irmã Bu!
O que está fazendo?
O que foi? Aconteceu alguma coisa?
Derrubei um pouco de café. Não é nada. Não se preocupe.
Ah! O que está fazendo?
Eu vim pegar a etiqueta com meu nome.
Está na minha bolsa. Eu vou pegar para você.
- Vem comigo. - Ah, não.
Ah, droga!
É mesmo. Só um minuto. Eu vou pegar para você.
- Aqui está. - Obrigada.
Vai logo.
[Super Chef Tailândia]
Damos as boas-vindas a todos com a busca do maior chef
no programa, Super Chef Tailândia.
Muito bem, depois de termos aberto as audições, os chefs que tiveram interesse
nos enviaram um vídeo se apresentando. Eram tantos!
Mais de mil de pessoas!
E, é claro, nossos juízes assistiram
e escolheram os que passaram na rodada. Apenas sete pessoas passaram!
E hoje, começaremos a primeira rodada da competição.
É isso mesmo. Nesta rodada da competição,
os concorrentes farão um item do cardápio em que sejam mais confiantes,
com os ingredientes que eles mesmos escolheram
para temperar no palco do Super Chef Tailândia,
com nada mais que noventa minutos,
para que os juízes possam provar
e tomar a decisão de encontrar os três melhores pratos.
E nossos juízes de hoje, que escolherão os três melhores pratos,
não poderiam serem outras pessoas. Uma salva de palmas.
Chef Art e Chef Bib!
- Olá. - Sim, olá.
Chef Art, quais são seus critérios para tomar a decisão hoje?
Os critérios para tomar minha decisão não são tantos assim.
Eu gostaria apenas de algo delicioso que eu possa desfrutar.
O meu critério de avaliação será a criatividade
e o mais importante é que o sabor, que é a essência do prato, também não deve se perder.
Ah, uau!
E agora, vamos conhecer
o futuro campeão do Super Chef Tailândia.
Todos os sete!
Vamos conhecer nosso primeiro concorrente!
- Chef Din! - Ele é delicioso!
Olá, eu sou o chef Din do Restaurante Green Big.
Hoje farei um tradicional Kaeng Bon.
Olá, eu sou Tonkla do Restaurante Krua Karabuning.
E o prato do cardápio que farei hoje é... Kaeng Huatarn.
Eu nunca ouvi isso antes.
Para os que não sabem, o Kaeng Huatarn é um curry antigo.
Os ingredientes exigem frutos da palmeira macha brava.
Geralmente utilizado em pasta de pimentão sem ervas e servido com carne de porco grelhada.
Mas, hoje, vamos mudar as coisas e usar bife de cordeiro em seu lugar.
Uau...
Então, boa sorte para você!
Muito bem, e agora nosso próximo concorrente está pronto.
Por favor, apresente-se.
Olá, eu sou a chef Busaba do Restaurante Chong Thong.
[Busaba, forças!] Isso!
Você consegue! Você consegue! Você consegue!
Então, chef Busaba, que item do cardápio vai fazer?
Hoje, eu farei Kaeng Huatarn.
Então... é o mesmo que o chef Tonkla, não é?
Eu gostaria de esclarecer algo primeiro, antes desta competição,
a senhorita Busaba trabalhava para mim.
Portanto, não é surpresa que ela tenha pegado uma receita minha.
Não devem dizer que ela está me copiando.
Espero que possam avaliar de forma justa.
- Então, gostaríamos de desejar sorte aos dois chefs! - Sim!
- Bu, você consegue! Bu, você consegue! - Irmã Bu, você consegue!
- Você consegue! Você consegue! - Bu, você consegue!
Irmã Bu, você consegue!
E estes são os rostos dos nossos setes finalistas!
No próximo bloco, não perca
à competição culinária com todos os nossos sete chefs.
Cada chef deve criar o cardápio especializado
dentro de apenas uma hora e trinta minutos. Não perca e nos vemos no nosso programa,
Super Chef Tailândia! Após o intervalo!
Concorrentes, podem pegar os ingredientes que prepararam.
E então? Prepare-se para perder esta rodada.
Acho que já disse isso antes, mas parece que você não se lembra.
Está bem, eu posso dizer de novo.
Não estou com medo, dane-se!
Rabanete?
Algum problema?
Os meus ingredientes desapareceram!
Devolvam as minhas coisas!
Ei, ei!
A palmeira macha brava que eu trouxe comigo desapareceu!
Devolvam as minhas coisas!
Chef Busaba, do que está falando? Eu não entendo.
Ei, você. Acusando os outros sem provas,
você será processada por difamação.
Isto é um crime organizado?
E então? Está com tanto medo que eu vença para ir longe desse jeito?
Eu já disse que não fui eu, então significa que não fui eu mesmo.
Aonde está indo?
Como pôde fazer isso?
Ei! Não se finja de vítima! Eu não fiz nada!
- Ela me empurrou com tanta força! - Minha nossa! Minha nossa!
Eu ainda nem fiz nada!
Vejam! Vejam! Vejam! Vocês viram com os seus próprios olhos, não viram?
Esta mulher,
acusou e machucou uma mulher sem ter provas!
Que tipo de gente vocês escolhem para competir no seu programa?
Alguém assim deveria ser uma chef? Eu vou dizer uma coisa.
Tirem ela daqui agora!
- Que direito você tem de expulsar a minha irmã? O que ela fez de errado? - É verdade!
Olha, se a Bu quisesse fazer algo de ruim com esta garota,
- ela não estaria apenas machucada! - É isso mesmo!
Vejam! Vocês viram isso? Todas estão nos ameaçando! É a família inteira!
- Mas o que é isso? - Eu não sei, mas se não derem um jeito nisso,
eu farei uma denúncia!
Não precisa, irmão Ton. Só vai arrumar confusão.
Irmã Tarn, você é tão boa.
Se a polícia vier, não poderemos filmar e perderemos muito...
Então, devem resolver isto de forma apropriada.
O que vai ser? Devo ligar? Devo ligar agora? É o que você quer? O que vai fazer?
Legendado Pela Equipe Três Estrelas Michelin no @Viki Tradutores: brunacrysm, cerejacult, palleoquinn, lucimaracamargo191_829 e gabie_orphic
♫ Eu deveria saber bem ♫
♫ que sou um ninguém ♫
♫ Que não sou mais especial que os outros ♫
♫ que estão ao seu redor ♫
♫ Eu deveria me conhecer ♫
♫ Temo que meu coração faça algo sem pensar ♫
♫ Como pensar que estamos apaixonados ♫
♫ Apenas em sonhos ♫
♫ Porque vocês não se interessaria ♫