- Zitti! Zitti! - Dimmi. Fallo in modo diretto.
Ti stai eccitando adesso?
No.
Soo Jung, lo sai che gli occidentali hanno dei ca**i veramente enormi. Loro sono tosti.
Quello solo nei porno. Sembrano dei veri animali nei porno.
Ho letto un libro che diceva che non esiste una vera differenza tra gli occidentali e gli asiatici.
È stato un maschio asiatico a scrivere quel libro, lo so.
Ma la sapevate questa? Ce l'avranno più grande, ma sono più mosci.
Ce l'avete presenti quei wurstel economici, no?
Ce l'hanno tutti flosci. Il mio non sarà certo enorme, ma è a posto e duro.
- Ah, davvero? - Voi maschi parlate tra voi.
Ah, dovrò occuparmi di così tante cose quando partirò.
Siete tutti contrari alla mia partenza. Non avrò il tempo per andare a divertirmi con gli uomini mentre starò all'estero per studiare.
Devo mettermi sotto!
Oh, oh, oh, oh.
Che state facendo?
- Gesù, Soo Jung! - Lo state facendo davvero.
Scusa, scusa.
- Stai bene? - Mi sono bagnata!
Ti sei bagnata?
Sì, mi sono bagnata, bagnata, completamente bagnata!
Sei stata tu a dire di esserti bagnata, perché allora mi butti la roba addosso?
Che ho detto di male?
Che state facendo?
Ah, che cavolo.
♫ Stay with me ♫
- Salvo! - No, la 8 deve entrare.
Che state facendo?
Penso di dovermene andare.
- Perché? - No, non puoi. Non puoi.
Non riuscirò a vederti per un anno intero. Perché te ne vai?
Già. Anch'io vorrei passare un altro po' di tempo con te.
Va bene, So Yeon. Fai attenzione mentre torni a casa.
Chiamami prima di partire. Ciao.
Ciao! Ciao!
Stai bene, sì? Lo sai che questa è la festa d'addio di Soo Jung.
Lo sai che ti sono grata per essere venuto, non è vero, Oppa?
Ma certo che dovevo venire appena ho sentito che partivi per New York.
Aspetta un momento.
Ehi!
Resta calmo.
Tutto questo a un senso?
Non sono ancora passati nemmeno 83 giorni, ma si è già fatta il ragazzo.
È stata insieme a me per 7 anni, eppure in appena due mesi e mezzo...
Cos'è? Stai parlando di quella pu****ella di So Yeon?
Lui è davvero affascinante. Quando ho sentito che è a capo di un hotel,
ho pensato che fosse una specie di grasso sfigato, ma ha la faccia.....Ahi!
Cosa? Voi lo sapevate?
Tutti lo sapevate tranne me?
Beh, perché So Yeon ci ha detto di non dirtelo.
Io avevo intenzione di dirtelo.
Perciò mi state dicendo che lo sapevate, eppure mi avete chiamato comunque?
Siete matti?
Stavo solo dicendo la verità.
Ah, Oppa! Che diamine!
Lo sai che non riesco a raccontare balle.
Ehi, tu!
Pensi di essere tanto speciale? Pensi che dobbiamo riunirci tutti insieme solo perché parti per l'estero?
Ti stai solo inventando una fot***a scusa per non essere in grado di trovarti un lavoro in Corea e scappi con la coda tra le gambe.
Presto avrai 30 anni, cos'altro ti resta da imparare?
Oh, è tu avresti il ca**o duro? Non avevi cercato il Viagra su internet perché non ti si rizza quando sei ubriaco?
Devi essere il più giovane consumatore di Viagra là fuori.
Amico, quelle parole devono aver fatto male.
Chiudi il becco, figlio di put***a!
Cosa? Pensi che quel capo da due soldi sia affascinante?
Io sono più giovane e figo di quel bastardo!
Però il capo guadagnerà probabilmente più soldi....
Ah, fott****i!
~ Watcha Wearin'? ~ (My PS Partner)
Stai per venire?
Puoi farlo dentro. Stringimi il c**o quando vieni.
Sei a casa?
Sei da solo, vero?
Non dire niente.
Oggi fai solo quello che ti dico.
Se rispondi di sì, premi il pulsante una sola volta.
Altrimenti, premilo due volte.
Se hai capito, dovresti premere il pulsante.
Esatto. Bravo, ragazzo.
Dormivi?
La voce mi uscirà con un po' di eco.
Vedi, sono nel bagno adesso.
Ho riempito la vasca con l'acqua calda
e ci sono sdraiata comodamente.
È davvero caldo
e scivoloso.
Specialmente in mezzo alle mie gambe.
Ti ho detto di non dire niente, no?
Adesso ti dirò cosa sto facendo.
Stringo il telefono con la mano sinistra
e tocco lentamente il mio corpo
con la destra.
Mi sto toccando lì adesso.
Anche tu, prendi il tuo.
Posso mangiarlo?
Voglio mangiarlo con la bocca.
Lo mangerò delicatamente.
Lo mangerò tutto quanto
delicatamente, fino a quando avrai finito.
Ora fallo tu a me.
Subito...
Adesso...
ti monto sopra.
Sentirai l'acqua muoversi.
Ascolta attentamente.
Se l'acqua si muove più velocemente,
è perché vado più forte e veloce.
Sto per perdere il controllo, davvero.
Penso di star per venire.
Più a fondo.
Pronto?
Tesoro.
Tesoro, puoi parlare adesso.
È stato bello?
Sì, è stato bello. Ma che succede?
Ah, sei una del numero 1-900? Così di questi tempi siete voi ragazze a chiamare per prime?
È una specie di servizio a domicilio?
Pronto? Quanto devo pagare?
Chi sei?
Prego?
010-5601-789...
Cinque? Cinque?
Oh, mio dio! Che faccio?
Pronto? Oh, Seung Joon, stavi dormendo?
Sì. Che ore sono adesso?
Ecco, sai... oggi ho cambiato telefono.
Non sono riuscita a trasferire la rubrica,
perciò non ho potuto impostare il menù rapido.
Ah, di che stai parlando?
Ascolta bene. Gli ultimi numeri del tuo telefono sono 7892.
Niente. Volevo solo dirti che oggi mi sono fatta il telefono nuovo.
Yoon Jung, domattina devo andare al lavoro presto.
Ci vediamo domani sera.
Allora non l'avevi dimenticato.
- Mettiti qualcosa di carino. - Sì.
E non fare tardi!
Sogni d'oro.
Aspetta un secondo.
Chi era quel maniaco?
Era uno psicopatico?
Sesso telefonico 14 Tecniche per eccitare il tuo uomo.
Sesso telefonico?
Davvero hai fatto sesso telefonico con uno sconosciuto?
Porca P*****a!
Non era esattamente sesso telefonico,
visto che non mi sono divertita, ho solo...
composto il numero sbagliato e ho reso molto felice un pervertito.
Ci deve essere una ragione perché improvvisamente decidi di fare sesso telefonico, giusto?
Va bene per te, anche perché stai per aprire un'attività di lingerie.
Ehi, è un negozio di lingerie online.
State a vedere. Potrebbe diventare il Victoria's Secret coreano.
Quindi immagino che Seung Joon non si sia ancora dichiarato, eh?
La mia povera sorella.
Quel ragazzo è troppo.
Se qualcuno lascia il lavoro per te,
dovresti sbrigarti e sposarlo o al limite...
Seung Joon non mi ha detto di licenziarmi!
E ehi! Ma vi pare che
io, Lee Yoon Jung,
- lascerei il mio lavoro solo perché mi sposo? - Sì.
Voi due, sul serio....
Signora, qui non può fare foto.
Ah, è perché è bello. Quanto costa?
Eun Mi, credi debba divorziare?
Una vuole farsi sposare e l'altra vuole tornare a casa. Vostra madre deve essere entusiasta.
È oltre una settimana che non facciamo sesso.
Una settimana? È un motivo imbarazzante per divorziare.
Non dire cose così. Il bambino potrebbe sentirti.
Eonni, davvero stai per sposarti con Seung Joon?
Non farlo, no! Te lo dico, farai meno sesso una volta sposata.
È una cosa che dovrebbe dire a sua sorella maggiore?
Te lo sto dicendo come membro femminile della famiglia.
Per prima cosa perdi il numero delle posizioni, poi il numero delle volte che fai sesso.
E poi...
Il numero dei battiti va giù.
Ehi, questa chiacchierata è andata oltre.
Voglio dire, il tuo amore finisce perché non fai sesso così spesso?
Il sesso e il dialogo sono la stessa cosa. Se non c'è comunicazione, allora non è amore.
È vero. Se la p***ta si annoia,
allora lo farà anche il tuo cuore.
Da un punto di vista professionale, tua sorella ha avuto un arresto cardiaco.
Non ho detto questo,
ma oggi è il nostro quinto anniversario.
Seung Joon non si ricorda del Natale, ancora meno il mio compleanno,
ma, fra tanti giorni, oggi ha prenotato il ristorante sul fiume.
Cosa potrebbe significare?
Una proposta?
Giusto?
Congratulazioni.
Sì?
Ah, sì.
Gli uomini coreani non sanno molto su come creare l'atmosfera.
Se è il suo compleanno, vi porterà una torta. Se deve fare la proposta, vi darà un anello.
Non si annoia?
Beh...
Quello che voglio dire è che ha bisogno di una proposta speciale, sconvolgente in un giorno come questo.
L'anello buttato lì sul tavolo
sembra un po' solo.
È perché è molto timido.
Se non sono invadente, mi piacerebbe aiutarla.
Che tipo di...
Le sarei così grata se lo facesse!
Ah, beh...
Ecco.
- Caffè. - Caffè.
D'accordo.
Non farlo!
Aprilo!
A dire il vero, se dicessi che non mi sono mai arrabbiata con te, sarebbe una bugia.
Mi sarei arrabbiata davvero se avessi lasciato passare oggi così.
Davvero?
Allora spero che ti piaccia.
Volevo prenderti qualcosa di costoso,
ma le grandi sembravano così pacchiane.
Ah, lascia stare! Quel tipo di cose non sono importanti per me.
- Non sono quel tipo di donna esagerata, giusto? - Questo è vero.
È solamente qualcosa nella quale hai messo il cuore e che mi hai regalato
quindi, è così bella
e preziosa per me.
Ed è una molletta.
Congratulazioni!
Come potete vedere, se mettete una moneta nella scodella di questo cagnolino,
si attiva il sensore e questo tenero cucciolo
mangia la moneta e il tutto diventa un salvadanaio. Questa è la mia idea per il prodotto.
Questa è la fine della mia presentazione.
È interessante, non è vero?
Piacerebbe anche agli adulti.
Lee Hyun Seung?
Sì?
Cosa ne pensi?
Sì.
Quale era la domanda?
Stavo chiedendo cosa ne pensi?
Sono davvero curioso di sapere cosa ne pensavi.
Cosa penso?
- Quello che penso è... - Cosa pensi?
Smettila! Sto lavorando! Non lo vedi?
Lavori? Lo chiami lavoro?
Devi guadagnare dei soldi, prima di dire che stai lavorando.
Hai finito di parlare a c***o?
Non parlarmi così. Pensi sia tua madre o cosa?
Per quanto tempo vivrai alle mie spalle?
Ti ho detto di aspettare ancora un po'.
Fino a quando?
Per quanto tempo devo crederti e aspettarti?
Non farmi sembrare una s****za!
Puoi non ammetterlo, ma ti dico che è ora che affronti la realtà.
Oppa,
non puoi vivere così, con la testa tra le nuvole.
Così pensi che non posso farcela.
Non ho detto questo.
No, l'hai detto tu, con la tua bocca.
Se la pensavo così, non avrei aspettato tanto!
No, l'hai sempre pensata così!
Quindi, cosa vuoi da me? Non lo farò comunque, così dovrei distruggere tutto?
L'ho comprata per te.
Lo so. È la Gibson Lee Paul Standard. È una chitarra fantastica.
Quanto l'avevi pagata?
Tu...
sei davvero un figlio di p*****a.
Ovviamente sei un figlio di p****na. Ti avevamo detto che le donne sono creature realiste, o no?
In termini professionali, sono p****ne. Ecco perché non mi impegno.
Non pensare troppo male di lei.
Anche So Yeon deve passarsela male.
Se la passa male, un c***o. Ehi!
Di base, le donne hanno una tendenza psicopatica ad essere insensibili al dolore degli uomini.
A dire la verità, penso che So Yeon tornerà da te.
Questo b*****do è ubriaco. Ehi, smettila di bere.
Avere speranze inutili come questa rende la gente più infelice.
Le donne sono p****ne e So Yeon è una donna, quindi...
- Soo Jung è arrivata sana e salva? - Si, ora sta disfando le valigie.
Ehi, guarda questo.
Guarda...
Ascoltami attentamente.
È meglio pensare a tutte queste p****ne come a dei semplici buchi.
Buco numero uno, buco numero due.
Due idioti. Sto per sc*****i ogni donna single del mondo ad eccezione di mia madre.
Ed escluse Soo Jung e So Yeon,
e tua madre e tua madre,
Ah, Soo Jung!
Ah, certo che mi manchi!
Ma ehi, stai mollando la musica per sempre?
Che spreco. So Yeon ha distrutto i sogni di un musicista dotato.
Ero davvero così dotato?
Certo. Sei il più grande e geniale compositore che conosco.
Ricordi l'ultima canzone che ti ho fatto ascoltare?
Certo che la ricordo. Era grandiosa.
Giusto? Specialmente l'assolo di chitarra.
Giusto. C***o, la parte che preferivo.
Non c'era una chitarra. Era un pezzo al piano.
Hai finito le sigarette, vero? Le vado a comprare subito.
Pronto, questo è il cellulare di Lee So Yeon.
- Perché hai risposto al mio cellulare? - Perché non avrei dovuto farlo?
Ridammelo. Sbrigati e ridammelo!
Ora! Pronto?
♫Sei rimasto ogni giorno con me perciò attorno a me vedo le tue cose♫
♫È finita dove...♫
♫La mia facile, e fortunata♫
♫Non ti ho ancora dimenticata♫
01023940820
- Pronto? - Le donne fanno sempre così?
Esatto. Una donna come te è mai stata innamorata?
Siete tutte uguali. Dannazione!
Le donne sono tutte identiche, vero? Siete tutte delle psicopatiche alla fine.
- Beh, cert... - Aspetta un attimo. Vuoi morire?
Chi diamine sei, psicopatico?
Sei quel pervertito di ieri, giusto?
Psicopatica? Lo psicopatico sei tu!
Uno st****o, lunatico, pazzo bastardo e pervertito!
Uno st****o, lunatico, pazzo bastardo... e pervertito?!
Quel tipo, accidenti...
- Ehi. - Sì? - Come mi hai chiamato? - Cosa?
Mi hai chiamato psicopatico e lunatico? Ok, lo riconosco. Ma mi chiami str****o e pervertito?
La pervertita sei tu, ninfomane arrapata!
Arrapata? Ninfomane? Devi essere pazzo.
Ehi, mi conosci per caso? Perché mi chiami nel cuore della notte?
Ti denuncerò alla polizia!
Sei tu che mi chiami nel cuore della notte, e gemi dall'altra parte del telefono.
Sono io che dovrei denunciarti per molestia sessuale!
Devi avere la prova per potermi denunciare.
Ah, hai del fegato!
Ho la prova. Nei cellulari di ultima generazione, c'è una funzione che ti permette di registrare le chiamate.
Ieri mi hai chiamato e mi hai detto che stavo toccando delle cose
e che le avresti mangiate, ho registrato tutto!
- Davvero? - Certamente.
Non ricordi cosa mi hai detto quando mi hai chiamato ieri?
Ah, esatto. Dovrei diffonderlo online! È molto meglio di denunciarti alla polizia!
Ehi, così è peggio!
Ed è una cosa meschina da fare.
Meschina? Uno psicopatico e un pervertito non può essere meschino?
Così diventerei uno psicopatico meschino e pervertito.
No, io veramente...
Volevo chiamare il mio fidanzato,
ma ho composto il numero sbagliato.
Anche così, sei stata tu a commettere l'errore,
perché insulti una persona innocente e la definisci pervertito?
Perché sei stato tu a chiamarmi improvvisamente e per primo
piangendo
e dicendo che le donne sono tutte uguali e che sono solo un buco.
È spaventoso sentirlo dire da qualcuno che non conosci nemmeno.
No, è che non ero in me quando l'ho fatto.
Mi dispiace.
Per caso... hai rotto con qualcuno?
No.
Il fatto è che avevo qualcosa da dire a qualcuno,
ma non ho avuto il coraggio per farlo.
Ha senso che mi abbia lasciato e che non mi ami più.
Ti stai arrabbiando troppo.
Ehi, smetti di piangere.
Vuoi parlare di cosa ti sta facendo male, vero?
Bene. Allora ti ascolterò.
In cambio, smetti di piangere.
Non stavo piangendo.
E poi non ho tanto da dirti.
Eravamo anime gemelle.
La nostra relazione era diversa dalIe altre.
Sai cosa si prova quando sono le anime a comunicare?
Era davvero speciale.
Molti fidanzati
avranno pensato le stesse cose.
Voglio dimenticarla,
ma è impossibile. Probabilmente...
sarà impossibile per sempre.
A causa del suo sorriso angelico
e quei capelli soffici...
Non credo che riuscirò a toccarli ancora.
Devi averla amata tanto.
Non ricordare solo le cose di lei che hai amato.
Pensare a cose che non ti piacevano potrebbe aiutarti.
Brontolava in continuazione come una vecchia.
E non mi ascoltava quando parlavo.
Il mio ragazzo ha i piedi puzzolenti.
Lei era una maniaca dell'ordine. Sai, come quelle persone affette da un disturbo ossessivo-compulsivo e puliscono in continuazione.
Lui dorme dandomi le spalle!
Lei digrigna i denti! Lo faceva mentre dormiva tra le mie braccia,
perciò quando si addormentava, la lasciavo.
Continua!
Non lo fa per tanto.
Con la bocca intendo...
Forse non capisce com'è piacevole.
Non importa quanto duri, l'importante è che non mi eiaculi in faccia.
Perché no?
È appiccicoso come il muco.
Ti piacerebbe se qualcuno si soffiasse il naso sulla tua faccia?
No, suppongo di no.
In verità, ieri è stata la prima volta da quando ho rotto con la mia ragazza.
Non era sesso, ma è stato strano.
Ma... ti è piaciuto?
Cosa?
Sì.
Allora va bene.
Giusto?
Tutti con entusiasmo!
🎶 Koong Ddari Shabara Ppa Ppa Ppa 🎶
🎶 Ppa Ppa Ppa Ppa Ppa Ppa Ppa Ppa 🎶
🎶 Ppa Ppa Ba Ppa Ba Ppa Ba Ppa Ppa Ppa 🎶
Ehi, con chi eri al telefono l'altra sera per tutto quel tempo? Seung Joon?
Oh, certamente.
Andiamo così d'accordo che parliamo al telefono tutta la notte.
Te l'ha chiesto qualcuno?
Mamma, cosa ne pensi di me e Seung Joon insieme?
Ti sembra una relazione speciale?
Lascia stare. Com'era con papà?
Avevi la sensazione che lui fosse speciale,
o che le vostre anime comunicassero?
Certo.
Quando?
Voglio dire, in quale momento hai avuto quella sensazione?
Orgasmo.
Ogni tanto, mi mettevo la camicia bianca di papà
e proprio qui...
Mi sganciavo due bottoni
così che la mia scollatura mostrasse un pochino
e mi mettevo un tanga,
e ondeggiavo piano piano i fianchi da una parte all'altra.
Quando lo facevo, tuo padre impazziva.
- Poi le sue mani forti mi afferravano la vita e.... - Mamma, io....
Oh, all'improvviso, sono stanchissima.
Vado.
Ehi, dove vai dopo avermi imbarazzata così?
Mamma, tu non sei affatto imbarazzata! Penso che dovremmo rientrare in fretta.
Questa strega! Ehi!
Yoon Jung, mi porteresti un bicchiere d'acqua?
Wow, sta meglio a te che a me.
Davvero! C'è ancora una cosa.
Non ti scioccare.
Il sogno di ogni uomo, la vergine tentatrice!
Che significa? Tutto qui?
Lascia correre per questa volta, Yoon Jung.
Anche se faccio così?
Guarda bene.
- Piccola. - Hm? - Sai quanta voglia abbia di farlo con te, giusto? - Sì.
Ma ho del lavoro da finire per domani.
Capito. Vai a lavorare.
Grazie per lasciarmi andare. Dormi qua, giusto? Spengo la luce.
Ha detto grazie per averlo lasciato andare. Che diavolo vuole dire?
Il tuo ragazzo deve avere molto lavoro.
Non importa quanto dovesse lavorare. Ero così sexy quel giorno.
E non solo quello.
Seung Joon, dovrei farmi rifare il seno? Solo una taglia in più?
Non farlo.
Vero? La mia taglia è perfetta, giusto?
Più che altro, è disgustoso se ti operi.
Sembrano come palle di gomma. Non mi piacciono.
Dove le hai toccate per dire che sembrano palle di gomma?
Palle di gomma.
7895! Stai ridendo in questo momento?
Ho capito, ho capito.
Lee Hyung Seung!
Ti chiamo dopo.
Sì?
Originariamente, volevo uscire con un'amica oggi,
ma ha cancellato all'improvviso. Che dovrei fare?
Hai detto che sei un musicista, vero? Sei un cantante?
No, suono la chitarra.
Non vuoi suonarla ancora?
Per me, la cosa più importante nella musica è...
- Ehi! - Mi hai spaventato. Che c'è?
È perché non giochi con me.
Sto addomesticando la chitarra che mi hai comprato.
Perché la devi addomesticare?
Le chitarre e le ragazze sono esattamente uguali.
Suonano meglio quando vengono trattate con gentilezza.
Allora...
Prova a suonarmi e vediamo che suono faccio.
Non suoni molto bene. Non devi essere ben accordata.
Hai semplicemente suonato gli accordi sbagliati.
Che mutandine stai indossando adesso?
Un tanga con il pizzo e i fiocchi neri.
È facile da togliere, quindi agli uomini piace molto questo prodotto.
Wow, solo le ragazze con un culo fantastico si mettono il tanga.
Oh, giusto. Non sai come sono fatta.
Non posso neanche fartelo vedere.
Sì, vero, pazienza.
Ti spiego, non è solo il mio sedere.
Il mio intero corpo è semplicemente stupendo.
Non per vantarmi,
ma la gente dice che il mio corpo manca di affinità umana.
Ecco perché sono un po' preoccupata.
Il mio corpo è una cosa, ma la mia faccia è un problema ancora più grande.
Ogni tanto mi sorprendo dopo aver visto il mio viso.
Ogni giorno è nuovo.
È una persona? Wow, anche le bambole parlano.
Non posso vederti, quindi non posso dire niente. Ti va di incontrarci?
Se mi vedessi di persona, probabilmente rimarresti senza parole dallo shock.
Dovremmo incontrarci sul serio?
Non funzionerebbe, vero?
La ragione per cui possiamo parlare apertamente
è proprio perché non ci siamo mai visti prima, giusto?
Capisco cosa vuoi dire.
Lascia che ti chieda una cosa. Mentre uscivi con la tua ragazza,
non hai dormito con un'altra donna?
Quello è per ragazzi con talento.
Allora sei un bravo ragazzo.
Pensi? 7892 ti ha mai tradita?
Certo che no!
Pensi che me ne starei ferma lì a farlo succedere?
Allora è un bravo ragazzo... il tuo.
Hai tempo stasera?
Io... non ho programmi.
Il nostro Hyun Seung non ha passione nel suo lavoro, ma è traboccante in altri settori.
Di fronte al bagno, per esempio.
È un biglietto per le 19:00.
Non sei un po' troppo difficile da beccare?
Non sei venuta neanche l'anno scorso a fare campeggio.
Campeggio...? Non lo sapevo.
Ah, forse eri impegnata.
Comunque, è bello riuscire a vederti quando ci riuniamo così.
Oh, qui, qui!
Che state facendo? Va bene se mi aggrego?
Oh! Certo!
Ah, voi non vi conoscete, dato che hai iniziato dopo che lei se n'è andata.
Salutala. È una delle nostre grandiose senior.
Salve, eonni! Ho sentito parlare molto di te.
Non mi hai mai detto che fosse così bella.
Te l'ho già detto. Ho buon gusto.
Speravo fosse solo una prostituta,
ma è la tua sottoposta al lavoro. Proprio come lo ero io.
Che?
Ehi! Ma che fai?!
Aigo! Questo! Ah già, avevo smesso per te.
Ragazzina, quanti anni hai?
24? ... 25?
Mi ricorda del tempo quando mi davi la caccia. Vero?
Yoong Jung, penso che tu stia fraintendendo...
Stai zitto e ascoltami!
Ti faccio ridere così tanto?
Ho fatto tutto quel che potevo, per compiacerti, come hai potuto prenderti così gioco di me?!
- Wan Shik, Sunbae. [superiore al lavoro, NdT] - Sì? - Lo ricordi anche tu, no? - Sì.
Anche se lo avevo rifiutato, ha insistito perché bevessi solo un'altra birra.
Così ho bevuto una birra con lui, e poi un'altra,
e sono passati cinque anni, da allora.
Bevi.
Questa è l'ultima birra che berremo insieme.
Ehi! Perché bevi così veloce?
Le piace proprio bere, eh?
Bevi piano. Altrimenti, ti verrà una congestione.
Mi sa che le serviva davvero una bevuta.
Ehi, ehi! Pagale dell'alcool, pezzente.
Hai mai provato il gusto all'ananas?
Personalmente, preferisco il gusto Chuchu Bong, al sapore d'ananas.
Conosci il Chuchu Bong coreano? Ha un sapore intenso di frutta.
Ah, certo. Avrebbero dovuto chiamarlo Chu Bong e basta.
È molto più divertente di quanto ci aspettassimo, eh?
Ehi,
È di cattivo gusto. Sono importanti, i nomi, nel settore alimentare.
Hyungnim! Hyungnim Minsoo ha detto di iniziare a mangiare.
Allora, hai visto un film.
Ma perché questa voce?
Il film era triste.
E tu, perché hai questa voce?
Vogliamo incontrarci?
Non va bene per niente.
Sono completamente impazzita. Pazza!
Ma no, non è così.
Non sto facendo niente di male.
Giusto? Sì, va tutto bene.
- Va tutto bene. - Mi scusi!
Ciao.
- Prego? - Eh?
C'è un minimarket, da queste parti?
Un minimarket?!
S... sì.
Oh, grazie davvero!
Se va dietro quel palazzo, e continua a camminare per circa 200 metri, lo vedrà.
- Grazie. - Ah, si figuri.
Come mi aspettavo, non va per niente bene.
Non va bene. Non va bene... non va bene.
Oh, sono io. Scusami ma...
Penso che incontrarci sia un po' troppo.
Cosa? ... Oh, davvero?
Mi dispiace. Non so davvero cosa dire.
No, ti capisco.
Sì, sarà meglio, probabilmente.
Sì, penso di sì.
Come dici tu, se ci incontrassimo... La nostra relazione
- potrebbe finire. - Già.
Ma perché fai così, all'improvviso?
È successo qualcosa?
Pronto?
Senta...
Aspetta un secondo...
Dov'è il minimarket, da queste parti?
Ah, anche io sono da queste parti per la prima volta.
Ma che cos'è? Avevi detto di essere bella...
E sei bella davvero.
Ma...
Che dovremmo fare, adesso?
Aspetta.
Non posso farlo.
Fermo. Ah, basta.
Basta!
Mi dispiace.
Ma no, di che ti dispiaci?
Stai bene?
No.
Sto cercando di giustificarmi.
Sento che questo è quel di cui ho bisogno, per ora.
Vuoi che parliamo al telefono?
Sono davvero così poco desiderabile?
Sai che non è così.
Hai continuato a startene lì, seduta, imbambolata?
Sì.
Credo di aver avuto paura
che, se io avessi scoperto la verità,
sarebbe finito tutto.
Che cosa temi finisca?
Un matrimonio?
Quando ero piccola,
pensavo che, a questa età, sarei stata una donna speciale.
Ma... sfortunatamente,
sono una donna mediocre, che considera la stabilità un valore importantissimo.
Non ci sono molte cose che una donna ordinaria, che non ha nulla,
possa sognare.
Le donne ordinarie...
non fanno sesso telefonico con uno sconosciuto.
Vuoi vendicarti?
No.
Che tipo di mutandine
sono, queste?
Semplice biancheria bianca.
Oh, davvero?
Sei stanca? Sei tornata a casa presto ieri sera.
No, sto bene.
Scusatemi.
È arrivato il tonno.
Wow, Jin Joo. Come puoi essere sempre più bella ogni volta che ti vedo?
Solo perché lo dici, non avrai nessun extra gratis.
Ecco, magia prima questo. È della costosa carne grassa.
Il tuo negozio di intimo sta andando bene?
Sì, procede bene.
Allora, buona serata.
Sicuro. Ce lo gusteremo, Ji Joo!
Va bene!
[010-5601-7895]
Non rispondi?
Non ho bisogno di rispondere.
Chi è, che non hai bisogno di rispondere?
Solo una donna che conosco.
Rispondi. Mi va bene.
Okay.
- Pronto? - Che mutandine stai indossando ora?
Uhm? Sto mangiando adesso.
Anche io sono piuttosto affamato.
Va bene, mangia bene anche tu Eonni.
Eonni? Perché all'improvviso mi chiami Eonn...
Ah, smettila!
Lo sai che ti puzzano i piedi?
Non riesco a contattare Soo Jung da ieri.
Deve essere molto impegnata.
Oppure...
Ho capito, ho capito. In realtà, sono preoccupato già per i fatti miei.
Hai anche delle preoccupazioni?
È un fot**to problema alla Freud. (Sigmund Freud fu il primo a formulare una teoria sui sogni per poterli interpretare.)
Un po' di notti fa ho fatto un sogno su una pollastra.
Aveva le tette di Hanoka e il sedere di Yuma Asami. Era pazzesca. (Famose pornostar Giapponesi.)
Ho iniziato a sco****ela da dietro, ma era così fottuta***te pazzesco che non sarei riuscito a durare a lungo.
Ma sai quali sono le mie abilità. L'ho rigirata e l'ho messa alla missionaria,
allora le sono salito di nuovo sopra. Lei stava dicendo: " kimochi, kimochi". (Kimochi: una bella sensazione.)
E poi ho visto il suo viso. Ah, fancu**, davvero
Dovrei dirvelo o no?
Continua.
Questo è davvero un segreto tra di noi.
Va bene.
Il viso, era il tuo.
Anche la pelle era oleosa.
Ehi, prova a gemere un po'.
- Vuoi sapere qual è la parte migliore? - Cosa? - Sono venuto.
Sto dicendo che ho fatto un sogno su di lui ed ho eiaculato.
Quel bastardo mi tortura costantemente.
Sì, esatto! Fancu**, è quello il culo.
Pronto?
Sì, questo è il telefono di quel co***one.
Pronto? Scusa. Al mio amico piace scherza...
Quello non era Oppa Seok Oon?
Pronto?
Tesoro, c'è niente su cui mi stai mentendo?
Che c'è così all'improvviso?
Lo sto solo chiedendo. C'è niente?
Perché ti comporti così? Dovresti sentirti bene dopo aver mangiato del buon cibo in un bel posto. Devi fare così?
È solo... Stavo solo pensando che dovremmo prenderci un po' di tempo per essere onesti l'un con l'altro.
In questi giorni, non so davvero niente di te.
Sono curiosa di come ti vanno le cose alla compagnia da dopo che mi sono licenziata e...
Perché? Dovrei scrivere anche per te un resoconto giornaliero?
Non è quello che sto dicendo.
Yoon Jung, non stiamo litigando di recente ed è davvero bello.
Se evitiamo il primo litigio, possiamo tirare avanti senza litigare.
Quindi stiamo solo tirando avanti.
Dunque eri con il tuo fidanzato.
Prima mi ha chiamato So Yeon.
Davvero?
Cos'ha detto?
Vuole incontrami una volta.
Questo è un bene!
Ma ho un po' di paura ad incontrarla.
Ho pensato a questo quando ho visto So Yeol al fianco di un altro uomo.
Lei potrebbe non essere più la stessa persona con cui sono uscito per sette anni.
Anche io conosco quel sentimento.
Non riguarda il sentimento di tradimento che avete l'un l'altro,
ma riguarda il sentirsi estranei come agli inizi.
Da quando vi siete lasciati, So Yoen si è mai fatta sentire per prima?
No, questa è la prima volta.
Però io sono andato a vederla.
Sei andato a vederla?
- Non è che per caso ti sei ubriacato e sei andato a casa sua di notte. - Apri la porta! Apri la porta!
- O qualcosa del genere, vero? - Apri la porta!
I vicini mi hanno denunciato.
Wow.
Ascoltami bene.
Non penso di essere nella posizione adatta per dirlo, ma...
Hai bisogno di un piano adesso.
- Un piano? - Esatto!
Devi farle dimenticare il tuo patetico e pietoso passato.
Da adesso sei un ragazzo figo.
Giusto. Partiamo con l'operazione " Troppo Figo ".
Troppo figo!
Per prima cosa, quando la incontri cerca di essere cinque minuti...
No, in ritardo di circa trenta minuti.
Dopo fingi di essere molto impegnato in una telefonata.
Penso che sia una buona idea parlare di qualcosa che riguarda il lavoro.
Sì, Direttore. Ho guardato la presentazione,
e comparato la terza e la quarta dimostrazione, non sembrano troppo improbabili.
Va bene. Contatterò il Sg. Kim e svilupperò una proposta.
Iniziando da Francoforte in Germania...
- Pronto? - Che fai, bastardo? Ti stai masturbando?
Che succede al telefono?
Non dimenticartelo? Sei troppo figo.
È meglio che mi compri un telefono nuovo.
Come sei stata?
Hai un bell'aspetto.
Ti ho visto al cinema un po' di tempo fa.
Quella con cui eri è la tua fidanzata?
Non stai producendo musica di recente?
Ho rinunciato. Una persona dovrebbe maturare quando invecchia.
Mi rende piuttosto triste sentirtelo dire.
Ehi, sei tu quella che mi ha detto di aprire gli occhi.
Io... ti ho trattato davvero male, vero?
No, eri così buona con me.
Oppa, vuoi bere qualcosa con me per la prima volta dopo tanto tempo?
Quindi, non vi siete più visti da allora?
Sì, mi manca da matti.
Che canzone vuoi cantare oggi?
"Mi manchi" d Kim Bum Soo.
Ah, sì. Uhm...
Scusa, non stavo ridendo. "Mi manchi" di Kim Bum Soo.
Non voglio andarmene, rimarrò qui.
Ah, canta proprio da schifo.
Voglio dire, cosa sta facendo? È così imbarazzante.
Avete rotto, quindi cos'è che ti deve mancare? Non la pensi come me?
Con chi sto parlando adesso?
Cos'è successo? È andata bene?
Siete stati insieme fino ad ora?
È troppo tardi per uscire adesso?
Hyun Seung!
Stai piangendo?
È davvero imbarazzante.
Perché ti sta comportando in modo così patetico? Prenderai un raffreddore.
Davvero, cosa devo fare con te?
Cos'è successo esattamente?
Cos'ha detto So Yeon?
Se non hai voglia di parlare, allora me ne vado a casa.
Va bene. Va bene.
Te lo dico però non ridere.
Non lo farò.
Siamo andati a prenderci un drink. Andava tutto bene fin quando
non le ho chiesto una cosa stupida.
Cosa?
Non dirmi che...
Che tipo di uomo è...
il tuo fidanzato?
È una brava persona.
È ricco?
Quindi pensi che io stia uscendo con lui per i suoi soldi?
- Se non è così, allora lascia perdere. - È più bello di te.
La mia ragazza ha le tette più grandi delle tue.
Non mi sembrava.
È perché lei non mette reggiseni col push-up come qualcuno che conosco.
Il mio ragazzo ce l'ha più grande di te.
Cosa?
Oh, cavolo. Dopo che hai detto?
Quanto grande?
Hai detto che non avresti riso!
Scusa, Hyun Seung. Quindi cos'è successo?
Non voleva rispondere all'inizio.
Non ero interessato al suo pene, ma sentivo di doverlo sapere.
Giusto. Quindi quanto grande ti ha detto che è?
23.
23? Più o meno così...
No, 23.
F*****o! 23? 23? È davvero la dimensione di un c***o?
Non è la misura di un c***o. È il numero della maglia di Michael Jordan.
È vero, So Yeon ha esagerato un po'.
Io ti avrei detto che era un po' più corto di quello che è in realtà...
Il pensiero che un fot***o c***o di 23 centimetri stia penetrando So Yeon
mi sta facendo diventare pazzo.
Ma va bene. La taglia non conta.
Potresti pensare
che io sia ossessionato dai c***i se te lo chiedessi,
ma tra 7892 e me, chi ce l'ha più grosso?
Ce l'ha più grosso di me?
Sei curioso?
No, il tuo è sicuramente più grosso.
Che canzone vuoi cantare?
Tutto tranne canzoni d'amore.
Perché non le canzoni d'amore?
È solo che... non mi piacciono molto.
Perché?
Le canzoni d'amore sono tutte così ovvie.
L'amore in sé è sempre uguale.
Ci si incontra, il tuo cuore batte, ci si lascia
e fa male.
Poi esci con qualcun altro.
Le persone probabilmente si sposano
perché sono stanche di fare sempre le stesse cose.
Perché mi stai guardando in quel modo?
Huh? Oh, niente.
Tieni questo.
Quindi che canzone dovremmo cantare?
Dimmelo tu... sei tu il musicista.
Cosa suona bene con la mia voce?
Hm... dei gemiti?
Cooosa?
Tipo così?
È decisamente un bel suono.
Una cosa del genere?
Che posso farci? Mi piace.
Sei serio, vero?
Ecco, così.
Ehi, sei davvero un genio.
Dovresti continuare a fare musica.
Cosa c'è che non va?
Hyun Seung.
Sono stanca.
Aspetta qui.
Lee Yoon Jung!
Sei davvero Lee Yoon Jung?
Oh, certo che sono io. Quanto tempo! È bello vederti.
Davvero! È così bello vederti!
Perché nessuno riesce a mettersi in contatto con te?
- Manchi a tutti così tanto. - Oh, davvero?
Ah, vero! L'ultima volta che ti ho vista,
non avevi detto che avresti lasciato il lavoro per sposarti? L'hai fatto?
- In realtà... - Oddio, non ti sei ancora sposata.
Parlavi sempre di matrimonio qualche anno fa.
Dovresti sbrigarti. È così bello sposarsi!
Non sono così vecchia.
Tra un po' non potrai più farlo. Lo sai che al giorno d'oggi
agli uomini interessa molto l'età della donna. Avresti dovuto continuare a lavorarci.
Lo so, vero?
Omo, omo! Sono rughe quelle che hai sotto agli occhi?
Dove? Io non le vedo.
Oh, sei in compagnia. Chi è?
È solo un amico.
Ovviamente! Sei così affascinante! Pensavo fossi il suo fratellino.
Cavoli, devo proprio andare.
Non sono venuta qui per svago, devo partecipare ad un meeting.
- Chiamami. - Certo, certo. Vai!
Chi è quella?
Non vado ai ritrovi con gli ex-colleghi per colpa di quella donna.
Sbrighiamoci ad andare.
- Excuse me. - Ehi!
- Cosa stai facendo? - Cosa c'è che non va? Ti sto mettendo in imbarazzo? - No...
Mi scusi, io non sono un amico. Sono il futuro marito di Yoon Jung.
Continuavo a chiederle da anni di sposarmi e lei ha finalmente accettato la mia proposta,
ma credo che la mia Yoon Jung sia ancora un po' timida a riguardo.
Quello che intendo è che un matrimonio non è qualcosa di cui ci si dovrebbe vantare così tanto, non crede?
Sì.
Congratulazioni.
Oh, grazie.
Anyway, anyway. Continuing...
Aspetti, non ho ancora finito di parlare.
Se hai qualcosa da dire, sbrigati e sputa il rospo. Sono leggermente impegnata al momento.
Ah, davvero? Allora andrò al sodo...
Lo sai, tu...
sei brutta.
Tu sembri proprio una tartaruga marina.
Una tartaruga marina!
Sono io quello che si è preso uno schiaffo!
Sei il mio guardiano o altro? Dovevi proprio farlo?
Dovrei essertene grata?
Mi dispiace. Ho sbagliato.
Mi dispiace. L'ho fatto senza pensarci.
Cosa succede laggiù?
No, non fa niente. Non ti devi sentire in colpa.
Quello che davvero mi dà fastidio
è che tutte le cose che ha detto su di me sono giuste. Sono così patetica.
Ti senti meglio quando ti butti a terra in questo modo?
A me sembra che tu sia cercando la compassione degli altri parlando di età e matrimoni.
Chi sarà mai capace di amarti quando nemmeno tu ami te stessa?
È strano sentire qualcosa del genere da te.
È perché stavo piagnucolando come un'idiota dopo essere stato mollato.
So essere abbastanza maturo però.
Dovrei dirti qualcos'altro?
Sei una donna veramente dolce e affascinante.
Almeno più della tartaruga.
Ha fatto male?
Sì, ma era l'altra guancia.
Guarda quello stronzo!
7892?
010-5601-7895: La prossima volta comporrò una canzone d'amore diversa dalle altre e te la farò sentire. :)
♫ Quando ti guardo negli occhi, dentro ci vedo una luce ♫
♫ Era per me? Uh oh~ ♫
♫ Quando ti tocco e ti sento, mm mm. Cerco di immaginare ♫
♫ di sentirti, chiamami presto ah ♫
Che diavolo? Da quanto siete entrati, ragazzi?
Come immaginavo. Quando inizi ad innamorarti di nuovo, suoni questo genere di melodie.
Di cosa state parlando?
Non pensare di prendermi in giro, razza di co****ne.
Ehi, chi è lei?
Cosa avete portato?
È birra, birra.
Hai ragione, teppista. È una cosa buona.
Sai come si dice. Il modo migliore per dimenticare qualcuno, è innamorarsi di qualcun altro.
Smettila. Soo Jung sta bene?
Mi sbagliavo a proposito di lei. È così impegnata ad abituarsi ad andare a scuola di giorno e a lavorare la sera.
Andrò a trovarla tra un mese.
Davvero?
Questi stron**. Deve essere bello!
Non voglio più pagare per fare sesso.
I falsi gemiti e il gel lubrificante.
Queste cose ipocrite
stanno prosciugando tutta la mia sensibilità.
- È buono? - Sì.
Ora voglio innamorarmi anche io.
Stai calma.
Fermati.
Siamo di fronte a casa mia.
Questo lo rende più eccitante.
Seung Joon, basta.
Ho detto di no! Perchè continui?!
Mi dispiace.
Mi dispiace, Seung Joon. Stai bene?
Lascia stare.
Lo vuoi fare sempre e solo quando vuoi tu.
È perché non mi va di litigare.
Entra.
Smettiamo di vederci.
Inizio a pensare che la mia testa non ce la faccia ad andare avanti.
Non penso che questa relazione sia giusta.
Siamo buoni amici.
Giusto?
Hai ragione.
È vero. Non penso che sia giusto.
Sia per te che per me
o per il nostro rapporto.
Amicizia?
Conosci persone che fanno sesso in amicizia?
Perché? Seung Joon ha detto che siete stati a letto come amici?
No, non è così.
Capisco. Stiamo avendo una nostra propria amicizia.
Ragazzi, deduco che la nostra Eun Mi ci stia dando dentro in questi giorni.
Si lamentava così spesso di quanto non facesse nulla prima.
È una cosa buona, di questi tempi.
- Mia sorella è il problema. - Poverina. Anche tua sorella minore ha pietà di te.
È naturale, come puoi battere una adolescente che è rimasta incinta invece di fare gli esami di ammissione?
Dovrei rompere con lui?
Ehi, era solo per dire!
Hai bisogno di misure preventive quando rompi con una donna.
Sono stato preso alla sprovvista.
Sei sicuro che Soo Jung abbia un altro uomo?
È un tedesco bastardo, giusto? È vero, le salsicce tedesche rompono i c**i.
Tu fottuto bastardo! Chiudi quella c***o di bocca.
Perchè ti comporti così con me? Fallo con la salsiccia tedesca.
Ti ho detto di smetterla, figlio di put***a!
Ehi, scusati!
Non ho intenzione di scusarmi!
Cos'hai detto, figlio di put***a?
Tu piccolo...!
Farò qualcosa di meglio in cambio. Un mio amico ha appena aperto un karaoke bar.
Ci fa lo sconto del 50% se venite con me. È un grande affare. Che ne pensate?
Ci sono delle belle bambole?
Andiamo, andiamo!
♫ Ho pianto ieri ♫
♫ Ma oggi sarò felice grazie a te ♫
♫ Non avevo bisogno di un viso o di altro ♫
♫ Avevo solo bisogno di amore. Il passato ♫
♫ è tutto...♫
- Pronto? - Non voglio essere amici.
Non voglio essere tuo amico.
Che stai dicendo?
Pronto?
Non hai intenzione di rispondere?
Dopo.
Hai detto che c'era qualcosa che volevi dirmi.
Sbrigati a dirlo.
Che stai facendo?
Pronto?
Pronto.
Pronto?
Ma che ti prende?
- Pronto? - Smettila, Seung Joon! - Lascia. Pronto?
- Pronto?! - Pronto.
Parla.
È il tuo telefono? Non è il tuo, vero?
Esatto. Sono il fidanzato.
Chi sei tu?
Ah, sei il suo fidanzato? 7892? Sei 7892, giusto?
Chi sei? Come fai a sapere il mio numero di telefono?
Tu che ne pensi? Lo so perché parlo sempre al telefono con la tua ragazza.
Io sono 7895.
E non è stata una o due volte. Continua a premere il numero sbagliato.
Sai che tipo di fraintendimento è successo oggi?
Non sa come digitare velocemente?
Sì... Non ne sono sicuro...
A causa della tua ragazza che ha premuto il numero sbagliato, il mio fidanzamento è andato a rotoli!
Ha chiesto se era la stessa che mi ha chiamato nel bel mezzo della notte la sera prima.
Passale il telefono.
Ah, questo... Per favore calmati.
Ti sembro calmo in questo momento? Davvero?!
Sai come mi sento in questo preciso momento?
Lo sai? C***o!
Ah, lascia stare. Devo solo cambiare numero di telefono.
Ah, sei così rumoroso che non riesco neanche a bere!
Ehi laggiù, contieniti, hai capito?
Stavo giusto pensando che ci fosse qualcosa di diverso in te in questi giorni.
Sono uno stupido. Un idiota.
Sai che stavo immaginando?
Non è questo. Non è possibile.
Yoon Jung, mi dispiace davvero.
Ti ho chiesto scusa. Perché non mi rispondi?
Non devi essere dispiaciuto.
Yoon Jung!
Yoon Jung! Yoon Jung! Yoon Jung!
Yoon Jung!
Yoon Jung! Sai tutto questo è perché ti amo.
In realtà avevo preparato tutto un paio di giorni fa.
Spero che ti faccia sentire un po' meglio.
M***a! M***a!
Di recente, ho realizzato...
Che se ho bisogno di qualcuno accanto a me,
quella sei tu.
Grazie per oggi.
Mi ha proposto di sposarlo.
Oppa! Quanti anni hai che stai ancora facendo a botte?
Fammi vedere. Ti fa tanto male?
È strano.
Non riesco a credere di aver vissuto qui.
Pensi che io sia uguale a Soo Jung?
Io non ti ho mai tradito.
Ci siamo solo lasciati.
Lo so.
Tu ti sei solo trovata un altro uomo subito dopo che mi hai mollato.
Come se non stessi aspettando altro.
So che per te è stato un periodo difficile.
Lo è stato anche per me.
Probabilmente è stato il momento più difficile sin da quando sono nata.
Per molte settimane, ho pianto da sola.
Diverse settimane?
Diverse settimane?!
C***o, sai quant'ero sconvolto a causa tua?
Lo so.
Ho rovinato tutto.
Non sei stata tu.
È andato tutto storto perché oggi sono di cattivo umore.
So che sei una ragazza molto dolce, anche se non sono solo io.
Anche per il tuo ragazzo,
sei una ragazza dolce.
Ci siamo mollati.
Ho realizzato che non potevo dimenticarti.
Ce ne sono un sacco di carini.
È vero.
Sei davvero strana in questi giorni, guardi in giro imbronciata.
Continuavi a parlare di matrimonio.
Che c'è? Adesso che ti stai per sposare lo odi?
Non è quello. Sono solo stanca.
Anche Oppa è strano. Ti ha fatto aspettare per così tanto tempo e adesso ha fretta.
Ehi, non è il tuo Oppa, è tuo cognato.
Gli inviti sono pronti.
Li distribuirò personalmente.
- Eonni. - Eun Mi,
dammi le tue chiavi della macchina e prendi un taxi per tornare a casa con mamma.
Devo andare in un posto.
Ti darò i soldi del taxi.
Ho i soldi.
Ecco.
Grazie.
Eonni, non ho idea di che cosa stia succedendo,
ma io sono dalla tua parte, qualsiasi cosa succeda. Lo sai, vero?
Che sta succedendo?
Hyun Seung!
Ciao.
Salve.
Tu sei So Yeon, giusto?
Ho sentito parlare molto di te. Piacere di conoscerti
Sì.
Quindi voi due avete ricominciato ad uscire insieme.
Congratulazioni.
Cosa ti porta qui?
Ah, hai ragione. Cosa mi succede oggi? Aspetta un secondo.
Il mio invito di nozze è arrivato.
Stavo passando di qui, quindi volevo dartelo.
Congratulazioni.
Grazie.
Per favore vieni anche tu, So Yeon.
Ci sarà un sacco di cibo delizioso.
Sapete, quei grossi gamberi del mare. I Re Granchi!
Penso tu intenda le aragoste.
Ah, hai ragione. Sono aragoste.
Dovrei andare.
È stato così bello incontrarvi!
Statemi bene.
Fighting!
Cosa dovremmo mangiare? Spaghetti?
Se non ti piacciono i noodle, potremmo mangiare riso.
Possiamo anche farlo.
Allora... dovremmo mangiare stufato di Kimchi?
Tu adori lo stufato di Kimchi con lo sgombro.
Possiamo anche prendere un bicchierino di soju.
Mi dispiace.
Sono davvero dispiaciuto.
L'amore, già da sé stesso,
è così ovvio.
Vi incontrate, il tuo cuore sembra fluttuare, rompete,
e tu ti fai male.
Poi ti innamori ancora.
Le persone si sposano perché sono stanche di ripetere sempre le stesse cose.
Wow, finalmente lo sta facendo!
- Sembra così bella. - Certo che è bella, lei è mia sorella...
Salve.
- Facciamoci una foto. - Anche io, anche io!
Per favore, scatti la foto!
Così bella.
Andiamo!
Non potete andare da soli?
Tu bastardo, per chi pensi che stiamo andando in vacanza?
Se ti suicidi mentre sei da solo a casa oggi,
dovremo vivere le nostre vite con il senso di colpa!
Parli così bene, stronzo.
Andiamo, piccola!
Piccola!
Ehi, che diamine? Non andiamo solo noi?
Io sono su una scala diversa rispetto a voi ragazzi.
Ah, piccola! Hai aspettato così a lungo per colpa mia, vero?
Aigoo, mangi così bene.
Allora, dovremmo provare anche questo?
Quale fidanzata tra questi oppa si sposerà oggi?
- Ehi, non avevo davvero intenzione di dirgl... - Hai davvero la bocca larga, p*****a.
Quindi sei tu, Oppa. Ma vi siete davvero incontrati facendo sesso telefonico?
- Scusami, Ara... - Perchè avete rotto?
Basta! Ti ho già detto che non è come pensi!
Ti stai arrabbiando con Ara?
No, quando mai mi sarei arrabbiato con te?
Sto solo dicendo che non hanno rotto o cose simili.
Allora cos'è successo?
Allora... loro non hanno una relazione come la nostra.
Cos'è la nostra relazione?
Cosa stai cercando di dire? Cos'è la nostra relazione? Noi siamo innamorati.
- Io e te? - Mhh...
Non l'ho mai sentito dire da te, però.
Devo anche precisarlo? Quindi non sono il tuo ragazzo?
No.
Ma tu...
Hai dormito con me.
Questo è perché ad Ara tu piaci,
ma tu non me lo hai mai detto.
Riguardo a quello, io... Ara, cosa stai facendo?
Vado a casa.
Va bene, ok, ok. Ti amo. Ti amo.
-Davvero? -Sì.
- Io ti a... - Perché la tua voce è così bassa?
Ara, ti amo. Ti amo!
C***o Ara, io ti amo! Ti amo!
Ti amo! Ti amo Ara!
Ehi, Hyun Seung!
Hyun Seung!
- Cos'ha che non va? - Oh, m***a!
Sposa! Sposo! Entrate!
- Aspetta, aspetta! - Ehi, che c*****i!
Evviva!!!
Sunbae, sembri così cool!
Ferma la macchina!
Ferma la macchina!!
I loro corpi e le loro menti si uniranno insieme, come l'acqua.
-Se loro si rispetteranno e ameranno l'un l'altro... - Mamma, non piangere...
Ahi!
- Ferma quella macchina! - Ferma quella macchina! Sbrigati!
C'è un rovina-famiglie in quella macchina!
Bastardo! Cosa stai cercando di fare?
Io non le ho mai detto che mi piace.
Fallo al telefono. Chiamala e diglielo!
- Fallo al telefono! - Hyun Seung!
Sì, questa era la canzone di congratulazioni di Shin Hae Cheol.
È imbarazzante avere Mr. Satan che canta ad un matrimonio.
Avete visto il serpente sulla sua testa?
Scusatemi. C'è un'altra persona che vorrebbe cantare le sue congratulazioni!
Ah, si. C'è posto per un'altra canzone.
Mi dispiace, sono in ritardo.
Canterò questa canzone per la bellissima sposa laggiù.
♫ È scoppiato all'improvviso come il vento♫
♫Il nostro corto bacio di tre secondi♫
♫È arrivato all'improvviso come gocce di pioggia♫
♫La tua risata al telefono♫
Questa canzone spacca.
♫È scoppiato all'improvviso, come il vento♫
♫Il tuo petto nelle mie mani♫
♫Il tuo fondo schiena nei miei boxers♫
♫I tuoi gemiti al telefono♫
♫Dimmi delle tue mutandine♫
♫Mostrami le tue mutandine♫
♫Mostrami il colore♫
♫Chissà cosa ci sarà dentro quelle mutandine♫
Sei impazzito.
Cosa significa? Lo conosci?
Che significa questa situazione?! Vi conoscete?
Mi sei mancata.
Pazzo bastardo.
Sei pazzo? Questo è il nostro matrimonio!
Ehi, lascialo!
Questa strega, seriamente.
Spiegami la situazione.
Chi è quello? Che genere di relazione hai con quel bastardo?
Siamo andati a letto insieme.
Cosa stai facendo? Sei impazzita?
Mi dispiace.
Mi dispiace
di non essere per nulla dispiaciuta.
Yoon Jung. Yoon Jung!
Vuoi rispondere tu al posto suo?
Dovrei sentirmi dispiaciuta?
Cosa?
Che stai facendo ora, eh?
Solo perché tengo gli occhi chiusi ciò non vuol dire che son cieca.
No, sai
quanto pietoso
e patetico è fingere di essere ciechi?
Ti senti gratificato ad aver invitato una donna con cui sei andato a letto
al tuo matrimonio?
Allora sono entrambi in torto!
No, è difesa personale.
No.
Non è così. È stato uno sbaglio.
Ho semplicemente fatto qualche sbaglio da ubriaco.
Quella ragazza non vuol dire nulla per me!
Sunbae! Credi che l'abbia fatto perché mi piaci?
L'ho fatto perché eri troppo insistente da ubriaco!
A-aspettate! Aspettate un attimo.
Così... voi due siete veramente andati a letto insieme?
È stato prima che cominciassi ad uscire con te.
Voi due state uscendo insieme?
Questo è il motivo per il quale le persone dicono di non farsi coinvolgere in faccende amorose in ufficio.
- Aish, tu bastardo! - Yoon Jung!
Yoon Jung! Yoon Jung!
Eonni!
Puoi chiamarmi pazzo bastardo e figlio di p*****a.
Non so che grande errore ho appena commesso, ma...
No, sono grata che tu abbia interrotto questo stupido matrimonio.
Grazie a te, sento che la mia mente è tornata al suo posto
per la prima volta dopo tanto tempo.
Ti amo.
Non credo più a questo genere di parole.
Ti amo!
Bene, vanno bene!
Fa due foto a Gisele. Sii deliziosa.
Bene.
State facendo un buon lavoro.
Eonni! Dovrai esserci grata per il resto della tua vita!
Per cosa?
Sta nevicando molto fuori.
Nelle giornate come oggi,
vi è sempre una sensazione di nostalgia e malinconia,
vero? I vostri ricordi mai dimenticati cadono
come la neve. State ascoltando White FM Music Station, di Shin Hae Cheol.
Ehi, sei pronta, vero? Lo sai, vero?
Tu stai facendo finta di essere me.
Oh no, che faccio? Sono così nervosa!
È sempre tra le nuvole in questo periodo.
- Stiamo per incontrare il volto del Masuri... - Che colpa ne ho io se sono così?
Siamo qui insieme a Lee Hyun Seong, il miglior peggiore compositore musicale di questa generazione.
Buona sera, sono il volto del Masuri Show, Lee Hyun Seung.
- Oh mio dio! - Shh, shh!
Bene, questa settimana abbiamo in linea
una donna di nome Jin Joo da Sinbanpo. Ha scelto una canzone veramente speciale.
Sì, è una canzone molto speciale.
Conosco la storia dietro a questa canzone. Il signor Lee proprio qui...
Sì, ora rispondiamo. Signora Park Jin Joo?
Sì? Park Jin Joo, è in linea. Salve.
- Park Jin Joo? - Rispondi.
Pronto?
Ah, sì. Park Jin Joo.
La canzone che ci canterà oggi è del signor Lee?
Ah, sì.
Il testo della canzone è abbastanza buono, non è vero? È bello, vero?
Il testo originale era parecchio spinto.
Sì, lo so.
Va bene, facciamo partire la canzone lei poi continuerà a cantarla.
♫ Soffiò veloce come il vento ♫
♫ Quel nostro bacio durato tre secondi ♫
♫ È stato improvviso come gocce di pioggia ♫
♫ La tua risata al telefono ♫
Pazzo bastardo! Pervertito fi***o di p*****a!
Sei tu la f***a di p*****a pervertita, tu ninfomane arrapata!
♫ Soffiò veloce come il vento ♫
♫ Il mio cuore è pieno di rimorsi ♫
Sembra come se tu stia cercando di sembrare pietosa con tutti questi discorsi sull'età e sul matrimonio.
Chi sarà in grado di amarti
quando nemmeno tu sei in grado di amarti?
Hyun Seong!
♫ Il tuo silenzio al telefono ♫
♫ Mostrami il tuo cuore ♫
♫ Dimmi i tuoi segreti ♫
♫ Mostrami quell'amore ♫
♫ Mostramelo sinceramente ♫
Ehi!
Che sta succedendo?
Hai detto di chiamarti Park Jin Joo, vero?
Pensavo che tutte le canzoni d'amore fossero ovvie.
L'amore
è comunque tutto ovvio.
Ma quella canzone era diversa.
Riguardo le mie mutande...
Intendo, ha detto di essere più curioso di ciò che vi era dentro...
Sì, non è stata forse una speciale ed unica dichiarazione d'amore?
Quindi è ancora insieme
a quell'uomo?
No.
Gli dissi che non gli credevo.
Allora è finita.
Ma... Se...
Anche se quell'amico scoprisse che me ne sono pentita,
sarebbe comunque finita?
Se sta ascoltando, vorrei dirgli questo.
- Anche io... - Aspetta un attimo.
Ora...
Che mutande indossi?
Ah, ca**o! Siamo fregati!
Ah, sì. Per i problemi alla Music Station i produttori sono...
- C***o, chiudi! - Hae Cheol, sbrigati a terminare!
Un paio di pizzo rosa
con un fiocco sul posteriore.
Sì, via con la canzone.
♫ Mostrami le tue mutande ♫
♫ Parlami delle tue mutande ♫
♫ Mostrami le tue mutande ♫
♫ Dimmi di che colore sono ♫
È morto.
Salvalo.
Funzionava bene prima.
Questo?
Sei così...
Mi fai il solletico.
Ah, aspetta.
Che ha la coperta?
Fatelo!
Fatelo, vi ho detto!
- Quella cosa! - Oh!
- Tu ed io? - Sì. - Non me lo hai mai detto.
Devi sentirlo ora? Tu ed io siamo....Uh? Oh.
Devi sentirlo ora? Anche, io e te siamo...
Devi sentirlo ora? Tu ed io siamo... Aspetta!
Congratulazioni!
Il seno della mia ragazza è più grosso del tuo!
Anche Il mio ragazzo c'è l'ha più grosso del tuo.
Quanto... Più grosso?
- Cut! - Cos'è quello?
Sei pronta?
Whatcha Wearin'? Ultima scena!
165, 4, 1!
Azione!
♫ Come il vento che soffia improvvisamente ♫
♫ Il nostro bacio durato tre secondi ♫
♫ Come goccie di pioggia che cade improvvisamente ♫
♫ La tua risata a telefono ♫
♫ Oh-oh-oh-oh-oh ♫
♫ Come il vento che soffia all'improvviso♫ Ringraziamo la CM: Mirna023_316
♫ Il tuo seno tra le mie mani ♫ Per tutto il lavoro che ha fatto il team inglese...GRAZIE MILLE
♫ Il tuo sedere nei miei boxer ♫ Ringrazio il Team Italiano:
♫ I tuoi gemiti al telefono ♫ annabene, elisa4you_746, klover92, sofia_c_pugliese,
♫ Mostrami le tue mutande ♫ kerya91, morganamerlin, mikucciola, samararco,
♫ Parlami delle tue mutande ♫ violet_kitsune, alice_roselli, dabogirl, gallerina.
♫ Mostrami le tue mutande ♫ Editor: Kirara_chan e Page Designer: Ariradong (Grazie mille ragazze)
♫ Dimmi di che colore sono ♫ Grazie a tutti per aver seguito questo progetto... alla prossima... Moderatore Italiano: Paradigma81.