(Episode 106)
Nan Young.
I was going to come sooner after I recovered my identity.
But I'm finally here.
I brought lilies that you like.
I live with Byeo Ri at the moment.
I love it.
I'm so happy.
But Nan Young.
My liver cancer recurred.
The doctor said there's nothing he can do.
What do I do about Byeo Ri?
I can't let myself leave behind Byeo Ri. What do I do?
Since I almost died once, I'm not scared of anything.
But what can I do when I can't leave her behind?
Can you do me a favor?
Please help me.
Please let me live.
I want to live.
I want to live longer...
beside Byeo Ri.
I promised her...
that I won't go anywhere again.
Let me keep that promise. Please, Nan Young.
Nan Young.
I want to live.
Dae Ro, you're going through a lot of trouble because of me.
It's fine.
You should get some rest.
Bo Ra would be coming soon. You should see her before leaving.
It's all right.
I have a lot to do at the factory, so I'll get going.
Do you? Then you should go.
Okay.
Goodness me.
But...
why did I sleep at Dae Ro's house?
I can't remember how hard I try.
Hey.
I'm here, Grandpa.
I told you not to come. Dae Ro brought me here.
You shouldn't have come. You're busy.
Mr. Kang must've left already.
Why?
Did you want to see him?
No, it's not that.
I wanted to thank him for bringing you here.
Is that it? Geez.
But do you really don't have any feelings for Dae Ro?
Actually,
I held back because of Dad, but I don't want to anymore.
You're right. You should make your own choices for your life.
It's not like he's going to live your life for you.
Right.
But why did you oppose Mom getting married again?
What?
That's actually what I regret the most.
If I wasn't so harsh on her,
I would've seen my dear Hae Shim a lot more.
That left regrets.
So...
if you have anyone you want to see,
don't hold back and see them as much as you want.
All right?
Grandpa.
Hello?
Hello, I'm Producer Yoon Jin Guk of DBS "Here Comes Bo Ra!"
Oh, I saw the missed call,
but I was so busy that I couldn't call you back.
Right. I called to have a meeting...
with you concerning a sponsorship from Wonky Box Lunch.
Are you free this afternoon?
I'm free. I'll see you at the station then.
Did we get orders from the broadcasting station?
No, it was a producer in charge of "Here Comes Bo Ra!"
He wanted to get lunchbox sponsorship for the shoot.
Really?
Ms. Kim had a hard time after leaving comments to support us.
So, of course, we should help her.
All right.
But why isn't Dad coming?
He said he has something to do. I guess he's running late.
I wonder where he went.
Dad texted.
After getting groceries, I went straight home as it was heavy.
Since I'm home, I'm planning to stay with Byeo Ri.
Is it all right if I don't go to the factory?
He went to get groceries.
- Dad, I'm home! - Welcome home.
What's this?
They're marsh snails.
Marsh snails?
But why did you buy so many?
Well, I just suddenly craved them, so I bought a lot.
Would you like to try one?
Here.
It's chewy and tasty.
Do we have to shuck each one out to eat them?
Yes, I'm going to shuck them and make soup and season them.
Byeo Ri.
Is there anything you'd want to do with me?
I want to do many things.
If I had a dad,
I wanted to ride a bicycle, a pedal boat,
go to the zoo, and a theme park.
I wanted to go driving in your car.
Also, camping and swimming.
My gosh, you wanted to do many things with me.
Let's try them one by one from now.
I'd love to.
Hello...
What brings you here?
Hello.
Although this may seem brazen of me,
I came to ask you for a favor.
You want to ask me a favor? What kind of favor?
I've been quite rude last time, haven't I?
I'm sorry.
It's all in the past.
Take a seat.
All right. Thank you.
What's the favor you'd like to ask me?
I'm going to divorce...
Won Tae.
And?
Won Tae approached me for my family's money from the start.
I started seeing him because he told me he broke up with you.
But I heard it was all a lie.
Yes, it's true.
But are you trying to get a divorce because of that past now?
It's not just that.
You know Han Jae Soo, don't you? Byeo Ri's dad.
I do.
That jerk...
keeps accusing me that I had an affair with Jae Soo.
But we're not in that kind of relationship.
But Won Tae hired thugs and kidnapped, detained,
and assaulted Jae Soo.
He's lowly and terrible,
so I don't think I can live with him any longer.
Right.
But I'm not sure what I can do for you.
For my reason for divorce,
I'm going to claim that I was deceived.
So I wanted to ask...
if you could write a statement that will be used as evidence at court.
Pardon?
Last time,
you said you got divorced without your consent...
when you had no problem with Won Tae.
Please testify for me.
I have to prove that he lied to me.
I'm sorry,
but it's too painful for me to bring out that memory again.
Please...
Please, I beg you.
Please help me as a woman.
All right.
Then...
please write the statement and send it to this email address.
Okay.
I'll get going now. Goodbye.
Hello.
Bye.
Why is that woman here?
Well, she's...
(From Han Jae Soo to Director Shin Joong Han)
Dad will flip if he finds out that I took this back.
Should I put it in the bank?
Yes, Eun Bi.
I'm okay.
Ah Ri, I heard that you had a miscarriage and tried calling,
but your phone was off.
I'm sorry I asked you to write the script.
I'm really sorry. It's all my fault.
It's okay.
I wasn't thinking straight. It's not your fault.
Is that why you called?
That's that.
CEO wanted us to clean out your desk.
But your stuff is still here, and your drawers are locked too.
I have the keys to the drawers.
I don't really feel comfortable running into the CEO,
so could you call me when he's out of the office?
Why would you write that?
Kim Won Tae's wife shouldn't be asking you such ridiculous things.
She begged me, and I couldn't say no.
Don't get involved with that couple.
What will you do if you get caught in the crossfire?
I already told her I would. What do I do?
Just tell her you can't.
Sun Han, your style has changed dramatically.
What do you think?
I used to dress like this when I was in the US.
This is how I looked when I was at my best.
You look like a completely different person!
I wouldn't recognize you on the street.
Right?
I have a variety of charms, don't I?
Oh, my. What are you doing here?
Wow, what's up with your outfit?
Your taste has become quite peculiar since I last saw you.
Don't you know about fashion? It's called a hippie look.
Hippie look, my foot.
You look like you should go feed the pigeons at the park.
I already knew you have no taste in fashion,
but how can you not recognize my hippie look?
It symbolizes independence from social norms and institutions.
That's enough.
Why are you dressing like this all of a sudden?
Well,
I wanted to bring out the memories of when I studied in the US.
Right.
Jun Soo liked this style.
I see.
But you quit the program. What are you doing here?
The CEO told me to clean out my desk,
so I'm here to bring you my drawer keys.
But Ms. Shin, is it okay for you to be out and about like this?
Yes, I'm fine.
Ms. Shin, did you move back to your parents' place?
Why do you want to know?
Why would you move back in with your parents'?
You're married.
You didn't know?
Jun Soo and Ms. Shin broke up.
She's a returned single.
- What? - What?
- Really? - Really?
Yes. It just happened.
I'm the one that's free.
What?
The writer is quitting because of a herniated disc?
That's right. They need to rest after getting surgery.
We're looking for a new writer.
Ms. Kim, do you have any writers to recommend?
There is a writer I know well.
Oh, really? Then can you bring them on board?
Okay. I'll talk to them first.
All right.
Right.
CEO Kang Dae Ro of Wonky Box Lunch...
is here for a meeting related to the sponsorship today.
- Hello. - Nice to meet you.
I'm Producer Yoon Jin Guk. We spoke on the phone.
I'm Kang Dae Ro from Wonky Box Lunch.
You already know Ms. Kim, right?
Yes.
What? You went to see Bo Ra's mother?
Yes.
She's the only person who can testify that I got fooled...
into marrying Won Tae.
Did she say she would do it?
She was hesitant at first, but I begged her,
so I think she will.
By the way, Jae Soo, you said you'd grant me a wish...
to thank me for finding Ma Chung Goo's lackey's number.
Oh, you remember.
Fine. What is it?
I have a few. You can pick.
Going to a theme park, going camping,
going on a drive in your car...
This sounds like I heard this from someone.
What?
Did you say you'd grant some other girl's wish too?
- Who is it? - Who do you think?
Don't be jealous.
It's Byeo Ri.
Oh, Byeo Ri.
Then you can grant my wish while you're granting hers.
Aren't you a bit old to go to theme parks?
Did you mean hot springs?
Let's go to a hot spring too!
Let's ride duck boats and go to the zoo as well!
I'll buy you cotton candy too.
Let's give you a handkerchief name tag while we're at it.
You need to wipe your nose.
The deliveries are for the cleaning staff,
so it would be nice if you could think of some conversation topics.
Okay.
I'll see you at the site tomorrow.
Okay. I'll bring you the lunchboxes on time.
Okay. Thank you.
Mr. Kang.
Can we talk?
One moment.
Yes, Chan Sung.
Okay. I'll be there soon.
I'm sorry, Ms. Kim,
but we're behind on orders, so I need to go.
I see. I'll see you tomorrow then.
Yes.
Sir, it's the scooter you asked for.
Great.
Good job.
You'll need to practice riding it.
They say it's not easy for beginners.
I saw Ah Ri riding it last time. It didn't look that hard.
It might look easy, but it's quite hard to keep your balance.
- Try it. - Okay.
Watch.
Who are you? You can't come in here like this.
Jun Soo.
Are you the producer from "Marketaurant?"
Secretary Kim, take this outside.
Why are you here?
Why are you dressed like that?
Oh, Jun Soo.
Don't you remember this outfit?
It's the same outfit I was wearing...
at the party we first met at.
You told me you fell for me when you saw me dancing in this.
Speaking of which,
do you want to go to a club...
for old times' sake?
What has gotten into you?
You're acting like a crazy person in broad daylight.
I thought you might be feeling down,
so I'm here to cheer you up as your old friend.
I'm not feeling down.
Really?
You must be feel liberated by breaking up with Ms. Shin.
That's good.
Nobody gets married because of a child in this day and age.
What will you do, Sun Han?
All your predictions are wrong.
- What does that mean? - I didn't break up with Ah Ri.
Ms. Shin said you broke up.
She came by the office to clean out her desk.
She was happy that she was free.
She came to the office?
Jun Soo, what are you doing?
Jun Soo!
Why are you here again?
What's this?
- It's a scooter. - That's not what I'm asking.
Why did you bring it?
I got it so I could ride with you.
It doesn't look difficult, but it's not as easy as it looks.
Can you teach me?
Is this how you do it?
Oh, gosh, Jun Soo!
Are you okay?
I think I sprained my ankle.
It hurts so much.
What are you doing in front of someone else's house?
Why don't you help me up?
Seriously. Why did you want to ride a scooter?
My legs are starting to swell up.
Ah Ri, do you have pain relief patches at home?
Can you put that on me inside?
You're such a handful.
Jun Soo, what's wrong?
Are you not feeling well?
It's nothing.
I fell down out front and sprained my ankle.
You did?
- I'll go look for relief patches. - Okay.
- Sit here. - All right.
Hold me. I can't keep my balance.
I have them right here.
Shall I give them to you later?
Jun Soo, dinner is done. You should join us.
Yes, Father.
Good.
Why would you have dinner?
Oh, gosh. It hurts.
What? It became more swollen.
I think I'd need to put on an ice pack.
Can you get me some ice too?
I'll go bring your ice,
so stop whining about it and go when it's time.
Jun Soo, you're here.
It's you, Jun Soo.
Yes, Mother. I sprained my ankle.
It's been so long, Bo Ra.
What do we do? Shouldn't you go to the hospital?
It's all right.
I can put on an ice pack and pain relief patches.
Ah Ri, put on the ice pack for him.
Where does it hurt?
- Is it here? - Hey, that's cold.
You said you wanted it.
Isn't Jun Soo home yet?
Not yet.
Ah Ri came to the office today and told the guys while packing...
that she's a free woman, apparently.
Did she really?
Seriously. Jun Soo is too understanding.
You don't think he's at Ah Ri's house now, do you?
I can't stay put.
To her family, Jun Soo would look like a fool.
Yes, Jun Soo. Where are you?
What do you mean? I'm at my in-laws.
So much for the in-laws.
Have you no pride? Get back right now.
Ah Ri told her colleagues at work...
that she's a free woman now.
Why would you be hung up on Ah Ri?
Jun Soo, let's have dinner.
Yes, Mother.
I'll go after dinner, Mom. I'm hanging up.
What? Did he hang up on me?
This brat is going to have dinner at Ah Ri's.
He might just end up saying he'll live at Ah Ri's house.
What should I do about him?
Stop crying, Sun Han.
Aunt. It hurts my pride so bad that it's killing me.
I went over to summon the memories after what you said,
but I made a fool out of myself.
He even asked if I lost my mind.
It seems you have no chance with Jun Soo.
Ms. Shin has a way with men.
Earlier, she came to the office to pack her things...
and said she's a free woman now.
But I'm sure she's actually flirting with Jun Soo.
- Did she really say that? - Yes, she did.
Ms. Shin, I won't let her act like a vixen.
Sun Han, don't be like that.
Why not?
I went to see Ms. Shin's mom.
It was to ask her to testify in my favor for the divorce.
The only person who could testify that this was a scam marriage...
is Ms. Shin's mom.
Who did you say will testify?
You're here, Uncle.
You went to see Hae Shim and asked her to testify in your favor?
What are you talking about?
Why would I go see your ex-wife?
That's what you just said.
Answer me correctly.
That's not it!
Father, the chicken stew is terrific.
Is it? he's good at making boiled chicken too.
Honey, why don't you make that next time?
Thank you.
I like boiled chicken too.
You do? All right then.
Mom, Dad. Did you forget what I said yesterday?
I told you not to let Jun Soo into the house again.
We didn't let him in.
You brought him here.
But that's because Jun Soo got hurt,
so he came in for a second to be treated.
Bo Ra, when will "Here Comes Bo Ra!" air?
What? It will air the day after tomorrow.
By the way, Ah Ri. Our show is looking for a writer.
Didn't you have a writer?
Her herniated disk acted up again, so she'll get surgery.
I'm thinking of recommending you. What do you say?
I'd be grateful. I was looking for work anyway.
Ah Ri, you need to take a break.
How could you work now?
Right. You should rest at home for a while.
You'll find work again.
That's right. You haven't even recovered yet,
so it's too early to get back.
No, I feel lethargic, so I have to.
I have too much on my mind, just staying at home.
Can you ask the producer that I'm in?
Okay.
Gosh. Are we having a marsh snail party today?
Seasoned marsh snails and marsh snail soup.
Dad and I peeled them earlier.
Thanks to you, I can enjoy delicious food.
Oh, gosh. It's so good.
I'll have another bowl of rice.
Dae Ro, I'll bring it for you.
You stay here.
Dad.
Dad. Are you feeling sick?
(No Matter What)
I fell while riding a scooter.
Now you're riding a scooter like her?
As they say, couples come to resemble each other.
If you drag this on and make him hung up on you...
I understand what you mean.
It does seem like he's avoiding me on purpose.
You could show Mr. Kang how you feel then.
Let's talk. I have something to say.