UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Chers tous,
Je dois dire que c'est fantastique
et très naturel d'être ici en tant que votre légitime chef.
Et j'ai de bonnes nouvelles.
On a un nouveau village à coté,
Vargnes.
Oui, ce n'est plus un secret
et on a un puissant allié,
vous l'avez dit, Jarl Varg.
Hé !
Il a coupé mes testicules.
Oui, cela ressemble à son style.
Il a poignardé mes enfants.
Il n'est pas là pour se défendre,
mais je vous crois.
Ses hommes ont brûlé ma maison et ils m'ont violée.
Bien en amour et en guerre, et tout ça...
Vous savez.
Mais faites-moi confiance quand je vous dis que
Jarl Varg est un gars bien, une fois que vous le connaissez.
Un gars bien ?
Il a déchiré mon urètre avec ses doigts.
Non, tu inventes des choses...
C'est pas possible.
Si ! Maintenant, se masturber, c'est comme
vider un minuscule seau d'eau.
Non, ce n'est pas vrai.
Bien. À propos de l'urètre c'est pas tout à fait vrai,
mais ça aurait pu l'être.
- C'est son genre... - Oui.
Je pense qu'on devrait le juger par ses actions
à partir de maintenant.
Donnons lui une autre chance.
Il sera là dans quelques jours pour prendre la carte vers l'Ouest.
Donc, c'est bon.
C'est une bonne chose.
Notre nouveau Orateur de la loi, Rufus, a quelque chose à dire.
Comme vous le savez, je rassemble l'équipage pour naviguer à Rome.
Seuls les meilleurs peuvent se joindre à moi.
Des volontaires ?
OK.
Valk, Falk, toi et toi.
Et...
... Frodon ou quel que soit ton nom.
On met les voiles quand Varg sera parti, vous pouvez commencer à emballer.
Bientôt.
Nei !
Arvid !
Désolé !
Je suis désolé, Frøya.
Ce rocher était trop grand.
Je suis mauvais avec les proportions.
Arvid ?
Il avait l'air plus petit dans ma main.
Tu vas bien ?
- Je pensais que tu étais mort. - Non, je le suis pas.
Je suis vivant.
J'ai bien réfléchi.
Et tu sais qui a fait tout manigancé ?
- Ouais. - Varg.
Évidemment.
Trop de choses prouvent
que c'était planifié.
Oui, c'est clair comme le jour.
C'est facile à dire maintenant.
C'est facile à dire maintenant
quand c'est déjà arrivé.
Mais j'ai un plan.
C'est un plan tellement fou,
ça peut fonctionner.
- Vraiment ? - Oui
- Bonjour Frøya. - Salut.
On dirait qu'on vient de te pénétrer.
Non, pas du tout.
Pas depuis quelques jours ou...
... heures.
Tu violes pour oublier ?
As-tu déjà oublié Arvid ? Que se passe-t-il ?
Allez, dis moi.
S'il y a quelqu'un en qui avoir confiance à Norheim, c'est moi.
Tu le sais, non ?
OK.
Si je te dis qu'Arvid est en vie
et il a un plan tellement fou qui risque de marcher,
tu dirais quoi ?
Je dirais, "comment puis-je aider" ?
Orm, je veux te montrer quelque chose.
Mets tes mains ensemble.
Comme ça.
Maintenant, ouvre-les et regarde à l'intérieur.
C'est un rectum.
Non, c'est un vagin.
C'est incroyable !
Considère cela comme un cadeau d'adieu,
quelque chose qui te rendra heureux pour toujours.
Bienvenue.
Bienvenue chez nous.
Je vais te faire un câlin.
Je ne pense pas, Orm.
C'est sympa de marcher ici à nouveau en paix et en harmonie.
C'est le moins qu'on puisse faire.
Cette fois, pas de cochon sur le chemin ?
Pas d'embuscade ?
Non non non.
On est voisins désormais.
Tu sais, il n'y aura pas de violence
et pas de sodomie de l'un ou l'autre.
- Eh bien, on verra. - Oui
Oui, on verra. On sait jamais où le lapin saute.
Au moins, je ne vais sodomiser aucun d'entre vous.
Je suis venu pour la carte.
J'ai des affaires inachevées à suivre.
Ça tombe bien, Varg.
On commence par la carte ?
Si proche de la carte promise.
Il y a une rumeur que ceux qui approchent la carte,
meurent...
Oui, quelque chose se passe quand on essaye de la prendre
Ils ont fait plusieurs choses, je pense.
Esclave.
Prends la carte dans ce coffre.
Dépêche-toi. Oui, ça y est.
Oui, ouvre le couvercle.
Maintenant, prends la carte.
Est-ce la carte ?
Ça ressemble à quelque chose fait par un enfant.
Il suffit de naviguer vers l'Ouest.
Tant qu'on évite ce serpent de mer.
Oui je crois bien.
Je n'ai pas guidé la navigation durant mon pillage.
Chaque fois je vais pour piller.
J'ai eu beaucoup de mal à obtenir cette carte
et tout ce qu'il fallait faire
c'est naviguer vers l'Ouest.
C'est pourquoi on l'appelle la carte vers l'Ouest.
Torstein.
Banc.
Table.
Eh bien, c'était notre table de banquet.
Et j'ai personnellement fait ce pâté.
Mais c'est gâté, nous pouvons le jeter
Orm.
Je te remercie d'avoir trahi Arvid.
Mais je n'ai aucun intérêt à être ton ami
ou à manger ta pâté.
Bon voyage.
Soyez prudent.
Oh, oui.
Au revoir, Orm.
Encore une chose avant de partir.
Le dernier domino.
Domino ?
Je sais pas si j'ai des dominos ou ce que c'est.
La dernière fois je suis venu ici, certaines personnes m'ont volé mes mains
de manière lâche.
Cela semble juste et approprié
qu'on me donne des mains en retour.
Des mains en retour ? Comment cela va se faire ?
Frøya.
Je te raconte l'histoire d'un petit garçon
qui a grandi à Norheim il y a de nombreuses années.
Ce petit garçon avait un petit personnage en bois
qu'il aimé beaucoup.
Ce personnage en bois était sa meilleure amie. Ils étaient connectés.
Ils étaient toujours ensemble
et ils se disaient et partageaient tout.
- Et ? - Oui, alors,
un jour, le père de l'enfant découvert la figure en bois.
Et Il dit que c'était malsain
pour un petit enfant d'avoir un ami imaginaire.
Imaginaire.
C'était probablement la seule chose réelle l'enfant ait connue.
Eh bien, alors ?
Alors le père l'a brisé la chose en petits morceaux.
Et donc il a aussi cassé une partie du cœur de l'enfant.
Cet enfant est toi ?
Non, c'est pas important qui il était.
Mais la morale de l'histoire est :
même si tu es connecté à quelque chose ou à une partie essentielle de ton corps,
avec le temps, tu oublies que tu l'avais.
- J'en doute beaucoup. - Non, non.
Non, car le temps guérit les blessures.
C'est ce que le gamin a compris.
Si tu penses que je vais me couper les mains pour les donner à Varg,
tu as très tort.
On pourrait juste en avoir une ?
Non.
Où sont mes mains ?
Tu ne les auras pas.
Je vais devoir les prendre moi-même.
Je suis désolé, je ne me bats pas contre les infirmes.
Je ne suis pas armé.
Pathétique.
Quelqu'un d'autre ?
Ne le fais pas, Frøya. Tu te souviens ? On est des voisins.
C'est pour tous ceux que tu as sodomisé et assassiné à Norheim.
Et pour ce que tu as fait à Arvid.
Ne tourne jamais le dos à un ennemi vaincu.
Je les adore.
Oui, bien que ce fût dommage,
au moins nous partageons une expérience pour toujours.
Et c'est...
peut-être quelque chose qu'on peut construire.
En espérant Vargnes et Norheim continueront à être des villages voisins.
Bien sûr, Orm.
Bien sûr.
Ça doit être dur pour toi.
Être soudainement veuf avec tant de responsabilités.
Oui.
Ta façon de gérer inspire le respect, Orm.
Vraiment.
C'est plus qu'un homme devrait endurer.
Au moins, seul.
Eh bien, il faudrait être un homme spécial.
Je te respecte beaucoup.
Et toutes tes facettes.
Les semaines en tant qu'esclave, t'ont donné un merveilleux physique.
Ouais.
J'ai de nouveaux muscles.
Tu as développé un physique très sensuel, Orm.
Oui, c'est ça.
Je pense que j'ai été aveugle...
... en cherchant M. Parfait.
Et tout ce temps Il a été juste devant moi.
M. et Mme Parfait.
- Aux autres de décider. - C'est à toi.
À moi ? À moi ?
Tu es mon M. Parfait.
C'est bien ?
- Hildur. - Oui ?
- C'était quoi ça ? - Quoi ?
- Qu'as-tu dit à mon équipage ? - Rien de spécial.
Je regarde juste ce qu'ils emballent.
Tu penses pas qu'ils emballent trop ?
Je ne sais pas. Il est facile de charger peu et de le regretter.
- Oui - Je m'assurais que ça n'arrive pas.
Je vois. Excellent.
- Le navire est presque prêt ? - Oui.
Il sera prêt le lendemain matin de la fête d'adieu.
- Tout sera préparer pour Rome, Rufus. - Oui.
- Kark. - Ouais ?
As-tu parlé au Chaman ?
Ouais.
Si le plan d'Arvid fonctionne,
on fera tout pour te libérer.
Un homme libre ?
Oui, on va pas le décider maintenant.
On va voir ce qui va se passer.
Mais on devra te récompenser.
Oui, mais ma liberté... C'est trop demander.
Peut-être une poignée de main,
C'est plus que suffisant.
Ça ne suffit pas. Il doit y avoir quelque chose que tu veux.
De la nourriture pour humain. Ce serait spécial.
Mais, moi...
Considère que c'est fait.
Vraiment ? Vous pouvez gérer ça ?
Peut-être. On verra.
Brillant ! C'est... merci.
C'est...
Cher tout le monde,
c'est avec beaucoup de peine
on dit au revoir
à un d'entre nous.
À un homme qui connaît le sens de la vie,
mais plus que tout, un véritable artiste.
Rufus.
- Rufus, tu veux dire quelques mots ? - Oui
J'ai converti ce village
d'un nid primitif de guerriers retardés
à un phare culturel.
J'ai tout seul...
tout seul.
... garanti que, quand l'histoire des Vikings est écrite,
vous serez les guerriers avec des navires emblématiques.
On s'en souviendra
pour les installations abstraites et art scénique.
Mon travail ici est terminé.
Vous devrez continuer seuls maintenant.
Et un applaudissement retentissant serait naturel là ?
Les applaudissements sont quand les paumes frappent ensemble.
Ce n'est pas si compliqué.
À partir de maintenant, ce sera comme ça...
Vous savez, je vais passer ici, par exemple.
Et vous direz :
"Oh, bienvenue, venez manger quelque chose, vous vous asseyez ?
Alors quelqu'un va jouer d'un instrument,
et on va tous chanter des ballades familières.
Quelqu'un récitera des poèmes et soudain on se mettra nus.
Vous savez, sans l'avoir prévu.
Et on se réveillera le lendemain sans regret.
Et sans avoir honte ou quoi que ce soit.
Non, au contraire. On sera... vraiment fier de ce qu'on a fait.
On défendra ce qu'on a fait, peut-être qu'on va briser des barrières.
Parce qu'on a supprimé certains sentiments,
et maintenant on peut enfin...
... se les approprier étant libre mentalement.
- Orm ? On a une surprise. - Oui ?
- Oh, OK. - Viens.
Je suis content. OK.
Profitez. On continuera plus tard.
Un hydromel pour recevoir un nouveau chef.
Rufus et toi aussi, Liv.
Profitez.
Allez, buvez.
- Santé ? - Santé.
Attendez.
Si j'ai appris une chose, c'est de ne pas boire
si quelqu'un est très désireux de vous faire boire.
Oh, OK.
Cet hydromel a quelque chose ?
Vous n'avez pas ajouté de liquides génitaux, non ?
Vraiment ?
Qui envisagerait extraire les fluides génitaux
et les jeter dans l'hydromel ?
Cet hydromel est parfaitement normal.
Ne contient pas de fluides corporels de toute nature. Je vous assure.
Kark pourrait l'essayer en premier.
Pour vérifier.
Bien sûr.
Bien ?
Il y a le goût d'organes génitaux ou de corps ?
Non, non.
Pas du tout.
Il a une saveur incroyable.
Le sous-humain a parlé.
Zéro liquide génital dans l'hydromel.
- Santé. - Santé.
Pour le voyage de Rufus à Rome et au chef.
Ouais.
Orm !
Tu es là ?
Liv. Réveille-toi.
- Hé. - Que se passe-t-il ?
Où sont-ils tous ?
- Salut ? - Salut ?
Salut ?
Il n'était pas nécessaire de prendre le navire.
Enfin tu es réveillé.
Désolé de vous avoir pris par la force.
Mais vous ne seriez pas venu, non ?
C'est clair que non.
Où penses-tu aller ?
Vers l'Ouest.
On a besoin de quelqu'un pour cultiver la terre.
Ce sera génial.
On va coloniser,
piller à grande échelle.
Quelqu'un peut-il chercher Frøya ?
Elle dormait et je ne voulais pas la réveiller.
- Arvid. - Huh ?
Frøya...
Frøya quoi ?
Varg.
Quoi ?
Il avait des couteaux cachés dans ses prothèses.
Des couteaux ? Elle dort, n'est-ce pas ?
Frøya ?
Eh bien, au moins je suis un chef. C'est quelque chose.
La dernière fois on avait ce trio, nous étions des bandits dans les bois.
Tu es le chef d'un village désert.
- Tu sais ce qu'on doit faire ? - Oui
Cette chose qui...
Nous devons construire un navire pour m'emmener à Rome.
C'est la chose la plus importante !
Bonne chance avec ça.
On doit trouver une équipe et commencer maintenant.
Tu te rends compte que tu devrais oublier ça ?
Au moins on est ensemble...
C'était bien d'avoir des rapports sexuels avec toi l'autre jour.
Imagine si on s'était pas retrouvés.
On a tout le temps qu'on veut maintenant.
On peut rester dans la maison et avoir des rapports sexuels.
"Attendre de meilleurs jours."
Arvid.
Il est important de pas sombrer dans le chagrin.
On doit tous les deux rester fort et en sortir ensemble.
On doit laisser ça derrière nous et continuer nos vies.
Frøya aurait voulu cela.
- Tu crois ? - Oui
Arvid, tout arrive pour une raison.
J'ai perdu mon mari et tu as perdu ta copine.
C'est évident que c'est la volonté des Dieux.
Oui, ils nous veulent célibataires pour toujours.
Non, Arvid.
La volonté des Dieux est qu'on soit ensemble.
En tant que chef et femme du chef.
Êtes-vous prêt pour ces trois choses ?
Récompense, célébration et vagin sec.
Et vagin sec
J'ai la clé vers l'Ouest.
Cette carte fera revivre Vargnes.
Ouais !
On va détruire tout ceux qui seront sur notre chemin.
Ouais !
On va les couper en petits morceaux !
Oui !
On va les brûler dans leurs maisons jusqu'à poussière !
Ouais...
On va peler leur peau
et la sécher, et l'utiliser pour vêtement.
Quelque chose comme ça.
J'ai de bonnes idées. Croyez-moi !
Il est bon d'être de retour.
Sous-titres : Lamine Mané