~ Legendado Pela Equipe Empoderados💃🏻 no @Viki.com ~
♫ Ah, meu amor. Ah, meu amor, nada além dos trinta ♫
🍂Nada Além dos Trinta🍂
[Principal Projeto de Investimento em Criação Cultural e Artística da Fundação de Desenvolvimento Cultural de Xangai]
~ Episódio 8 ~
Tudo bem, não chore mais. Arruinará seus olhos.
Gu Gu.
Não consigo entender.
O bebê estava bem.
Como pode ter ido embora?
Já tinha ouvido seu batimento.
Pode me dizer por que, por que...
Deixe-me lhe dizer.
O Xu Zi Yan tem um livro de desenhos favorito.
Nele, diz que os bebês escolhem suas mães no céu.
Se o bebê gostar de uma certa mãe, pedirá a Deus
e estará no ventre desta mãe.
Então, Deus dirá ao bebê que dar à luz a uma criança é uma coisa muito perigosa.
Você tem que pensar claramente. Vocês dois serão jurados para a vida e morte.
Seu bebê deve ter sentido algum tipo de perigo.
É por isso que ele se foi silenciosamente. Ele fez isso para lhe proteger.
Então, você deve cuidar de seu corpo e esperar que o bebê volte.
Está bem?
Olhe para ele.
Desde que o doutor disse que o bebê se foi,
ele não teve nenhuma reação.
O bebê me escolheu, mas provavelmente não queria ele.
Não é isso. Homens e mulheres se expressam de maneiras diferentes.
O professor Chen deve estar terrível por dentro,
mas como um homem, ele não pode chorar como você, certo?
Você está de coração partido agora, então é mais fácil pensar demais nas coisas.
É mais importante cuidar de seu corpo agora. Seu corpo é a primeira prioridade.
Pare de chorar.
Olá, senhorita. O que gostaria de beber?
Ah.
Um copo de Lafite, por favor.
- Gostaria de adicionar gelo ou água? - Gelo, por favor. Obrigada.
- Aqui está sua bebida. - Obrigada.
Este vestido que me deu é muito, muito
- adequado. Obrigada. - Por favor, dê-me um uísque japonês de doze anos. Metade álcool e metade água, por favor.
Está bem, senhor.
É a sua primeira vez bebendo uísque . O uísque japonês é melhor.
Pagarei-lhe um copo.
Por favor, dê a ela um copo.
- Coloque na minha conta. - Tudo bem.
Aqui, prove.
Não está tentando ficar bêbada. Tem que beber desse jeito?
É muito bom.
Você sabe qual o país que mais gosta do uísque escocês que pediu?
Não sei.
Existe uma pequena ilha na Grécia chamada Paros.
As pessoas da ilha têm uma tradição de desenterrar alguém três anos depois que ela morreu.
Então, eles irão cavar os ossos e lavá-los com vinho.
Os colocarão em uma pequena caixa e levarão para o túmulo da família.
Toda geração da família sempre estará junta.
Se eu bebesse outra coisa hoje,
a história que acabou de me contar provavelmente seria a mesma, certo?
É um bom licor, não o desperdice.
Você não é uma cliente desta cabine, certo?
Como pode saber?
Como sou diferente das outras mulheres nesse bar?
As mulheres desse bar não colariam gel na sola de seus saltos.
Especialmente, mulheres bonitas como você.
Sabe que todo ano há por volta de cem pessoas que desaparecem em um cruzeiro?
Primeiro, duvidei das estatísticas. Mas agora eu acredito.
Parece que a maioria dessas pessoas caíram bêbadas.
Por que acho que a maioria dessas pessoas pularam do navio?
Ninguém saberá.
Acabaremos do outro lado, eventualmente.
Não entendo aqueles que furam a fila para isso também.
As pessoas que realmente têm a coragem para pular, provavelmente são a minoria.
A maioria de nós possivelmente só teria
a coragem de furar a fila das asinhas de frango.
Obrigada.
Já tinha a notado desde o jantar.
Você estava sozinha, mas ainda comeu no restaurante que tinha que pagar.
Estava me observando?
Na verdade, o preço não é exorbitante, certo? Sabe, as pessoas da cabine normal,
por que elas não pensam em ter uma boa refeição no restaurante do andar de cima?
Uma parte das pessoas pensam que como esse restaurante não pertence à sua cabine,
então elas provavelmente não subirão para dar uma olhada.
A outra parte subirá para dar uma olhada e perceberá
que não podem pagar por uma refeição. Como você.
Afinal, é um custo extra. Ainda têm que retornar a passagem que compraram e pagar o restaurante que vem com ela,
antes de embarcar no navio.
Não sou o segundo tipo de pessoa que mencionou.
Vi o bom desse lugar, então resolvi ficar aqui.
Está bem. Posso fazer o upgrade para você.
Não precisa. Obrigada.
Não aceitarei um jeito extra de pagar. Eu mesma posso pagar.
Não se preocupe. Cuidarei desse assunto o mais rápido possível.
Oi, Shen Jie.
Eu estou na empresa.
Como está aí?
Meus amigos do futebol disseram,
que dois funcionários foram demitidos na empresa do Velho Xu.
Sim.
São funcionários que estavam conosco desde que criamos a empresa.
Ele está se sentindo muito mal agora.
Mas a situação com a empresa agora,
não pode impedir que outra pessoa avance.
Essa empresa até estendeu a mão para nós,
dizendo que se a nossa empresa falir,
então eles têm o Huan Shan para ir e ser o designer chefe em seu local.
Isso não é uma piada?
Os anos que vocês trabalharam serão desperdiçados então.
Precisamos encontrar um cliente confiável.
Já estamos atrasando os salários dos nossos funcionários.
O empréstimo do banco também não pode nos ajudar por muito tempo.
Foi por isso que lhe liguei.
Dê-me um número de conta bancária. Acabei de receber um pedido.
Não é muito, apenas sessenta à setenta mil yuanes.
Vocês podem usá-lo primeiro. Se não for suficiente, pensarei em outra coisa.
Diga a ele para persistir. Vai ficar tudo bem se ele persistir.
Obrigada, Shen Jie.
Por que você está me agradecendo?
Naquela época, o Velho Xu e eu éramos apenas pequenos designers para as Olimpíadas.
Até que nós dois começamos nossas próprias empresas e nos tornamos patrões.
Mas todos nós entendemos as dificuldades de iniciar um negócio.
Está resolvido, então. Estou desligando.
O Shen Jie disse que tem dinheiro para nos enviar.
Ele quer nos ajudar.
Agradeça a ele por mim.
Você concordou tão rapidamente. Por que estou preocupada?
O que mais posso fazer?
Toda a família está me esperando para uma refeição. (N/T: Todos estão nos esperando para pagá-los.)
Não posso só pensar em mim mesmo.
Não se preocupe.
Definitivamente vou receber o pedido da senhora Yu.
Gu Jia, quer trazer o seu filho para aprender a andar a cavalo?
Todos estão presentes. É no Parque White Land.
Você pode pedir os detalhes.
Vendo seus recibos, parece que não comprou isso há muito tempo.
Tudo isso é novo. Eles não foram usados.
Então, por que você os está vendendo?
Quero inscrever meu filho em uma aula de equitação.
Vou lhe dar mais por esta pulseira.
É uma série rara para se comprar.
Eu não posso fazer isso pelos outros.
Está certo, sem problemas.
Obrigada.
Acontece que existem muitas pessoas que são como eu.
Está tudo bem.
O médico já disse que esta situação não é incomum.
E se eu for a mais sem sorte?
E não poderei ter filhos no futuro.
Zhong Xiao Qin.
Após a cirurgia, você deseja salvar uma amostra para uma investigação futura?
O que significa isso?
É para ver o que causou a morte do embrião.
- Eu investigarei. - Tudo bem. Então, assine aqui.
Entre comigo.
Você pode deixar todas as suas joias nesta bolsa.
Está bem.
Vou colocá-las no bolso da minha roupa.
Tudo bem. Venha comigo para trocar de roupa.
Certo.
Vá devagar.
Ei, Xiao Qin!
Xiao Qin! Você está de volta!
Por que você não me contou sobre um incidente tão grande?
Suas mãos estão frias como gelo!
Rápido, vá para a cama.
Eu já preparei água quente para você.
Eu fiquei mudando, então foi mantida em uma temperatura quente.
Você pode só deixá-la em cima do seu estômago.
Ah, tanto sofrimento.
Ah, a sopa. Eu ainda estou cozinhando sopa!
Mãe.
Essa é a sua mala?
Sim.
Um aborto espontâneo é como o mês de recuperação pós-natal.
Eu devo cuidar bem dela.
Eu já tirei uma semana de folga no trabalho.
Sério? Isso é bom.
Nós dois podemos cuidar dela então.
Mãe. Onde vai ficar aqui?
Não posso deixar você dormir no sofá todos os dias.
Eu já planejei isso.
Mais cedo, seu pai até trouxe a cama de acampamento.
Ele colocou naquele quarto. Eu vou ficar com o peixe.
Não se preocupe.
Está bem.
Mãe. Se você veio, apenas venha. Por que a trouxe para cá?
A Xiao Qin já está assim.
Ela gosta de gatos. Por que você não a deixa se distrair?
Coloque-a no chão!
A partir de agora, a Pika ficará em casa
e não vai a lugar nenhum!
Alô?
O que há de errado?
Deixe-me ir primeiro.
Certo.
A melhoria da cabine custou dezoito mil yuanes com meu cartão de crédito.
Estou à vontade agora.
Vou continuar aproveitando então.
Xiao Li, apresse-se e copie a filmagem.
Irmão Yu, você conseguiu?
Ainda não.
Alô, Xiao Ma. Venha aqui.
O que há de errado?
Onde está a filmagem? Onde está a filmagem?
Não chegou, irmã Ru.
Então, por que está me olhando?
A filmagem está no meu rosto?
Ligue então!
Eu liguei, mas não consegui.
- Então, continue tentando e ligue novamente! - Está bem.
São 16h agora.
Deixe-me dizer a vocês. O horário de transmissão é às 18h30. Ainda faltam duas horas e meia.
Se não pudermos transmitir a Summit, nenhum de nós sairá facilmente!
Qual é a situação?
O Xiao Yu acabou de dizer que quem deu a entrevista foi o novo estagiário.
Ele não verificou a câmera antes de começar.
Tudo estava fora de foco, é tudo inútil.
O quê?
O que faremos então?
Entrei em contato com meus outros amigos da mídia. Eles também os entrevistaram hoje.
Vamos ver se podemos pegar emprestada a filmagem.
Mas não consigo ligar.
Você vai suportar isso? Você é louco?
A irmã Ru já nos repreendeu três vezes.
O escritório todo é um fogo de artifício,
uma vez aceso, todos explodem.
Quem está suportando por quem?
Ouça-me.
Apresse-se e edite o backup.
Não torne isto pior. Você não poderá consertar isso.
Quem está piorando?
Você não ouviu o que a irmã Ru disse? Nenhum de nós ficará tranquilo.
Eu não me importo.
Eu terei minha folga amanhã. Não deveria consertar isso primeiro?
[Xiao Qin]
Esses sapatos cabem?
Mãe.
Posso não aprender isso?
Por quê?
Porque eu acho que eles são muito fedorentos.
Veja como você fica bonito com essas roupas.
Você é tão lindo.
Além disso, andar a cavalo é algo muito divertido de se fazer.
Sério.
Há algumas coisas que você não vai gostar no começo,
mas mais tarde, depois de fazer isso,
você achará bastante interessante.
Podemos tentar?
Está bem.
Vamos.
Espere um momento.
Veja.
Obrigada, professor.
De nada.
Aqui, fique aqui.
Zi Yan, mantenha-se firme nele.
Senhora Yu?
Oi!
Na verdade, não é fácil para ela.
Ela é uma madrasta.
A anterior deixou dois filhos para trás.
Um mais velho e um jovem.
O mais velho foi estudar no exterior e ela está criando o mais jovem.
Ouvi dizer que eles não se dão bem
e ela não tem um filho.
Parece que ela também não tem dias bons em casa.
Quando você comprou isso?
Eles não disseram que está fora de estoque e a produção parou?
Você está falando sobre isso?
Eu disse a eles para guardarem para mim.
Chegou ontem. Como é?
Eu posso aumentar o pagamento por esta pulseira,
é uma série rara.
Eu não posso aumentar os outros.
- Parece bom. - Parece realmente bom.
Parece realmente bom.
Querida, ajude-me a confirmar.
A pulseira que você me ajudou a escolher da última vez foi a última em Xangai, certo?
Há outras que chegaram recentemente?
Ajudei você a confirmar.
Eles disseram que só existe essa e a edição é limitada.
Depois que você a comprou, não entrou mais nenhuma em estoque.
Você acha que as pessoas ricas vão a uma loja de usados para comprar coisas?
De qualquer forma, pelo que eu entendo, acho que não.
Clientes ricos de verdade
não compram itens usados. É um tabu.
Está bem, obrigada, querida.
Bebê, beba um pouco de água.
Eu sonhei com você ontem de novo.
Sério?
Eu sonhei com você levando um chute de um cavalo.
Bebê, você não pode falar assim.
Como você pode sonhar comigo sendo chutada por um cavalo.
Irmão Yu, o conteúdo está aqui.
Que horas são?
Um pouco depois das 17h.
Chen Yu, está encarregado disso até o final. Você deve transmiti-lo às 18h30.
Eu devo conseguir.
Dê-me seu lugar.
Juntos.
Edite isso agora. Eu vou ficar com você.
Filho, olhe. Cavalos tem olhos castanhos...
O que eu não quero ver de jeito nenhum agora é um cavalo.
Qual é o problema, filho? As aulas a cavalo não são divertidas?
Nenhum pouco.
Pai, eu posso não andar mais a cavalo?
Pai do Zi Yan, é hora de comer.
Filho, não fique bravo. Vamos comer primeiro.
Chen Yu, você voltou.
Para onde você foi? Você não pediu férias para me fazer companhia em casa?
Eu lhe liguei e você não atendeu. Mandei mensagem no WeChat e você não respondeu.
Chen Yu, você deve estar tão ocupado que não comeu. Eu já preparei isso para você.
Apresse-se e venha.
Uma notícia tão importante e você não conseguiu lançar a tempo.
Qual a diferença entre isso e censura?
Nós vamos ter um grande problema.
Você não ouviu? Não viu que minha mãe trouxe a comida?
Chen Yu.
Aqui, beba um pouco de água.
Beba um pouco de água.
Você sabia que as outras famílias assistem o Jornal CCTV? (N/T: Jornal nacional diário na China)
Mas nossa família só assiste o jornal local.
Por quê? Por sua causa.
Você é um editor e nós sentimos muito orgulho.
Não é? Nós não assistimos só isso?
Todos os nossos vizinhos sabem que você
é um editor de notícias. Nós sentimos muito orgulho.
Se alguma coisa acontecer hoje, nenhum de nós terá uma vida fácil.
- Então, apenas... - Vocês podem me deixar sozinho?
Por que este dia não termina?
Você vai ainda mais longe com isso?
O que aconteceu?
Marido, você sabe como a senhora Ma enviou os dois filhos para Oxford?
Com dinheiro.
Eles se mudaram para Shenzhen quando seus filhos eram crianças.
Ela pessoalmente os mandava de manhã para a escola em Hong Kong.
Para manter a posição de estudante em uma escola famosa,
ela teve que colocar o filho mais velho em duas escolas diferentes, de manhã e à tarde.
Ela só transferiria a irmã mais nova depois que ela seguisse os passos do irmão.
Isso é muito esforço.
Verdade.
Isto virou meu conhecimento de cabeça para baixo.
Antes, eu achava que a senhora Wang e os filhos
poderiam ser criados em um estilo descontraído.
Então, percebi que não. Quando falamos de educação,
tem muita competição.
Eu entendi um pouco disso hoje.
Como aulas de robótica, aulas de equitação e aulas de golfe
são itens extras para o futuro.
Tudo é útil para a educação do nosso filho.
Então, continuei pensando que devemos continuar a nos esforçar para ganhar dinheiro
e encontrarei um jeito para lidar com a senhora Yu.
Esse é o seu plano para o Xu Zi Yan?
Como isso se tornaria meu plano para o nosso filho?
Você não disse antes que quer mandá-lo para o exterior quando ele for mais velho?
Para ele experimentar o que não fizemos?
Não podemos apenas dizer. Temos que colocar em prática,
não temos?
O quê? Você está cansada de andar pelo cruzeiro, não está?
Um pouco.
Vamos ir comer primeiro. Este restaurante tem uma comida gostosa.
Olá, senhor.
Espere um segundo.
Você pode escolher qualquer lugar nas janelas. Eu vou até a cozinha para fazer as preparações.
Está bem, obrigado.
Por favor.
Eu achava que lugares na janela eram somente para clientes que fazem reserva.
Parece que eles são reservados com dólares americanos.
O quê?
Está tudo bem.
Eu vou pagar esta refeição.
Não é necessário. Vamos esperar só um pouco.
Por isso que comprou mantimentos o dia todo.
A cozinha pode cozinhar isso para você?
O cardápio secreto chegará em breve.
Olá, Eric. Como você está?
Estou bem e como está a sua comida?
Não desperdiçamos nenhum dos seus ingredientes.
Parece delicioso.
Você é a única razão pela qual eu fico no cruzeiro.
Eu não acredito em você.
Claro, você tem ficado pela garota linda.
Está bem, muito obrigado.
Por favor, bom apetite.
A maior desvantagem de um cruzeiro é que a comida é muito entediante.
Aqueles que são experientes sabem
que podemos comer qualquer coisa se dermos gorjetas suficientes para o serviço e para o chefe.
Experimente as iguarias que nós mesmos escolhemos.
Eu escolhi os pratos locais mais distintos.
Assim que o cruzeiro passar este lugar e estação, você nunca mais conseguirá comer isso de novo.
Eu sempre fui curiosa.
Pessoas como você, por que viriam a um cruzeiro sozinho?
Que tipo de pessoa eu sou?
Não lhe falta dinheiro, tempo ou sabor.
Eu sempre achei que um cruzeiro fosse um jeito de viajar economizando dinheiro.
Onde e como você se diverte na verdade,
depende de você e como quem está.
Eu não procuro nada grande.
Depois de conseguir liberdade financeira, eu só queria viajar pelo mundo.
A maior parte do meu tempo é gasto com mergulho, escalada e outros esportes radicais.
Eu gosto do que acontece em um cruzeiro.
Não importa aonde o barco me leva, é lá que vou beber e comer. A coisa mais importante é que
países na Europa realmente combinam com cruzeiro.
Dormir à noite, chegar em um país diferente. Você não precisa mudar de hotéis.
Eu nunca pensei nisso.
Eu raramente saio para me divertir.
Eu vou chamá-la quando eu sair para me divertir no futuro.
Eu não sou uma pessoa ruim.
Já que você é tão incrível, então pode me deixar entrar na cozinha?
Este é o melhor jeito de se cozinhar ovos. Adapta-se melhor ao meu "estômago chinês".
Hoje foi muito perfeito. Eu andei por todos os lugares,
comi de tudo e meus desejos foram realizados.
Ainda falta algo.
O quê?
Use este bracelete, então hoje será considerado como perfeito.
Este bracelete não é o que eu vi na joalheria?
Eu estava apenas olhando casualmente e não queria o comprar.
Certo. É aquele que você gostou
porque você disse algo hoje.
O que eu disse?
Você disse que pessoas que vendem,
se não conseguem vender coisas, é muito triste.
Mas a pessoa dando o presente,
se elas não puderem dar o presente, elas também ficarão tristes.
Aceite.
Não é cara. Apenas alguns euros.
Então, vou aceitar.
Deixe-me ajudar.
Pronto.
Obrigada.
Você quer experimentar?
Claro.
Tenha cuidado. Está quente.
Como está?
É realmente gostoso.
Não é pior que o do cozinheiro, está bem?
Você é muito melhor do que ele.
Gentileza sua!
Aqui. Se está gostoso, coma mais.
É tão gostoso.
Se tivesse arroz agora, então seria perfeito.
Este é um cruzeiro. Não tem arroz.
Podemos apenas não falar sobre isso?
Mas eu posso lhe dar uma sugestão.
O quê?
Não coloque muito sal.
Onde está o Chen Yu, mãe?
Ele foi à emissora. A emissora o estava procurando, ele foi trabalhar.
Ele foi trabalhar?
Ele me disse que pediu uma folga esta semana.
É difícil dizer.
Na verdade é bom que ele não esteja em casa.
Ele não pode ajudar se estiver em casa. Se tem algo a fazer, então deixe-o ir.
Pare de fazer cara feia.
Como assim? Está reclamando que eu não servi você direito?
Não, mãe.
Ele não está preocupado com o fato que essa criança se foi?
Ele não sofreu fisicamente, não está triste e não afetou o seu trabalho.
Isso é justo?
Eu devo dizer algumas palavras justas.
Quando o Chen Yu saiu, ele não estava de bom humor.
É definitivamente por causa da criança. No entanto, ele está sendo pressionado por conta do trabalho.
Você deve entendê-lo.
Veja! Ele não está respondendo minhas mensagens no Wechat de novo.
Ele continua agindo assim. Assuntos no trabalho e em casa são grandes e urgentes,
mas tudo relacionado a mim nunca é uma questão. Eu já estou assim e ele nem se preocupa.
Eu não entendo. Se casamento é isso, por que eu me casei?
O que está falando? Como assim "por que eu me casei?"
Todo mundo se casa, por que você não pode? Quer ser uma sobra? (N/T: sobra - empregada velha)
É tudo culpa sua. Só me casei para me juntar à vivacidade.
Deixa eu lhe dizer, criança,
está me deixando nervosa. Você foi envenenada profundamente pela internet.
O que isso de "mulheres não precisam se casar, elas precisam ser independentes, não restringidas pela família", significa?
Posso perguntar quantos anos elas têm?
O que elas sabem? Estão vivendo a vida porque são jovens. Quando envelhecerem elas saberão
o que significa solidão. O que velhice significa.
Quão horrível é não se casar. Escute a mãe.
Eu já passei por isso. O que eu não sei? O Chen Yu é muito bom.
Sem mencionar sua aparência,
o quanto auto-motivado ele é? Ele veio de uma cidade pequena,
não só entrou na faculdade, como até iniciou na emissora de TV e se tornou um grande editor.
Diga, dentre estes jovens, quantos podem se comparar a ele?
Mãe, deixa eu lhe dizer.
É por causa dessa sua atitude que o Chen Yu me trata desse jeito.
O que está fazendo? Eu não terminei de falar.
- Eu não terminei de falar. Você... - Você é irritante.
Tão irritante.
Xiao Qin, eu sei que você não está de bom humor agora
e sua saúde. Eu entendo tudo,
mas o que podemos fazer? Não se torture.
Não se torture e ao Chen Yu, está bem?
Até trouxe o gato. Se não funcionar, vá brincar com o gato para ajudar a aliviar seu tédio.
Deem uma olhada. O comentário interno está aqui, criticando a emissora.
Falando sobre como as notícias perderam o prazo de transmissão.
Sério. Nosso departamento é "otimo."
Irmã Lu, é meu problema.
Esta filmagem não é apenas seu problema. Onde está o Xiao Yu?
Xiao Yu, quem lhe deu o conteúdo da última vez?
Eu perguntei a um amigo da mídia. Pensei que poderia preencher a brecha.
Você pensou? Esqueceu todos os padrões de filmagem do nosso canal?
Sua equipe, sem dias de folga para todos por um mês. Se houver alguma coisa, venha quando eu pedir.
Irmã Lu.
Minha esposa está vindo à Xangai essa semana. Preciso pedir licença.
Vocês apreciam sua posição agora?
Vocês ainda lembram de quanto esforço fizeram para entrar neste departamento?
Se não pode sequer garantir seu tempo para o trabalho, então pode encontrar um lugar tranquilo para se aposentar.
Não.
Desculpe. Desculpe.
É tudo sua culpa.
- Há quanto tempo seu filho está aprendendo? - Mais de um ano.
Para ser sincera, não quero vir com ele. Faz sol durante o verão e faz frio durante o inverno.
Ouvi dizer que andar a cavalo acrescentará pontos se você se matricular no exterior.
Deixa eu lhe dizer. Eu devo persistir pelo meu filho.
Eu acho você muito incrível.
Senhora Yu, seu marido...
Bebê!
Venha aqui.
Bebê, beba um pouco de água.
O que está fazendo?
Mãe, voltei.
Chen Yu, voltou.
Lave as mãos. Há peixe para a refeição e estará pronto em breve.
Beba um pouco de água.
Mãe, deixe eu lhe ajudar.
Não precisa.
- Dê-me. - Está um pouco quente. Seja cuidadoso.
Você não disse que tirou uma folga?
A mãe não voltou para cuidar de você? Então, acabei cancelando minha folga.
Cancelou?
Sim. Aconteceu algo na emissora. Estou com vergonha de pedir folga.
Zhong Xiao Qin, o que há de errado com o meu peixe?
Algo errado?
Por que você desligou?
Eu lhe disse tantas vezes para não tocar no meu aquário quando eu não estiver em casa.
Eu não toquei.
Chen Yu, desculpe-me. É tudo culpa minha. Eu vi
que estava sempre ligado e pensei que estava desperdiçando energia, então eu desliguei.
E acabei esquecendo.
Mãe, como você pôde...
Zhong Xiao Qin, sabe quanto esforço foi necessário para trazer esses peixes de volta?
Começando com o transporte de Guangzhou, troquei sozinho para três empresas de transporte diferentes.
Agora que os peixes estão mortos, eu sequer tenho um lugar para conseguir substituições.
A mãe não fez isso de propósito. Por que está tão nervoso?
Pare de gritar.
O que está fazendo? Por que está descontando sua raiva na Pika?
Chen Yu, eu tenho que dizer isso.
Por mais preciosos que sejam, são apenas peixes.
Eu não vi você tão bravo quando a criança faleceu.
Os pratos estão todos aqui.
Isso... não são seus peixes.
Coma. Aqui.
Chen Yu, saia! Se tem algo a dizer, diga!
Quando está chateado, se esconde em uma sala, se recusa a conversar e resolver o problema. Para quem está fazendo isso?
Se você tem palavras a dizer, diga agradavelmente. Não fique gritando.
Mãe, não se preocupe. Esse problema não durou um dia ou dois. Não quero mais suportar isso.
Chen Yu, saia!
Não fale mais.
Estou falando com você. Não está me ouvindo?
Aonde está indo?
[Luz]
~ Legendado Pela Equipe Empoderados💃🏻 no @Viki.com ~ Tradutores: gifabeya, karolbho_159, nicoletak e ste
♫ Já tentei bastante entender ♫
♫ a escuridão desta cidade escondida ♫
♫ Para entender o momento, fique sozinha e se afaste ♫
♫ Feche os olhos e sente-se ♫
♫ Soube que mulheres sérias são as mais belas ♫
♫ mas quem poderia entender minha difícil situação? ♫
♫ O coração tem a coragem para controlar, mas eu não tenho ♫
♫ Olhando a mim mesma sendo boba e ficando sem palavras ♫
♫ Não desanimar, é o meu maior conforto ♫
♫ Humildade ou nobreza ♫
♫ Devo carregar meus arrependimentos e continuar progredindo ♫
♫ Os sonhos partidos me rodeiam à noite ♫
♫ As lágrimas e vozes estão discordando agora ♫
♫ Sou minha própria fortaleza e ninguém pode destruir isso ♫
♫ O amor será minha ilustre defesa ♫