~ Legendado Pela Equipe Empoderados no @Viki.com ~
♫ Ah, meu amor. Ah, meu amor, nada além dos trinta ♫
[Nada Além dos Trinta]
[Principal Projeto de Investimento em Criação Cultural e Artística da Fundação de Desenvolvimento Cultural de Xangai]
~Episódio 21~
Entre!
Irmã Chen.
- Gu Gu! - Xiao Qin!
- Venha aqui! - O que aconteceu? Você me chamou aqui com tanta pressa.
- Estou com pressa para lhe convidar para um café. - O quê?
Tem uma história por trás desse café.
Que história?
Alguém encontrou seu namorado de novo. Ex-namorado.
Não é nada demais, certo?
É só porque o café é bom, então eu trouxe um pouco para vocês imediatamente.
Aquele com o qual você terminou há três anos?
Sim. Ele abriu um café.
É só a dois quarteirões deste prédio.
Ele está perseguindo você?
De jeito nenhum.
Conte-nos sobre sua história.
Você realmente quer saber?
Claro!
Quando estávamos juntos, foi durante os dois primeiros anos que eu trabalhei nessa indústria.
Os luxos naquela época eram realmente luxuosos.
Eu via os clientes mais ricos
gastarem dinheiro como água na minha loja. Quem consegue não ser influenciada por isso?
Durante aquele período, eu tinha uma mentalidade muito irônica.
Eu sofri uma lavagem cerebral pelo desejo material.
Eu pensava que o Jiang Chen não tinha feito nenhuma tentativa de progredir.
Ele não ganhava dinheiro. Então, eu terminei com ele.
Isso machuca de fato.
Quem estou esperando é
alguém que fique na minha frente e seja capaz de me guiar.
Não alguém que fique atrás de mim e me sirva a qualquer momento.
Você não está falando do Liang Zhen Xian? Você confia nele completamente agora?
Eu confio em mim mesma.
Depois de encontrar o Jiang Chen dessa vez, tive mais certeza.
Se estou disposta a aceitar um vida comum e feliz, então eu perdi a pessoa certa.
Já que não posso voltar, devo ser corajosa.
Não importa qual dificuldade eu encontre, não devo desistir.
É correto confiar em si mesma.
Jia Jia, aqui está sua bagagem.
Certo, irmã Chen, obrigada.
- Você vai para a casa de chá amanhã de novo? - Sim.
Agora eu sinto que tem dez mil coisas esperando por mim.
Já que eu coloquei toda a nossa propriedade, tenho que dar todo meu tempo e energia.
E o círculo das damas?
Não vou mais.
Quero recomeçar.
Pela casa de chá.
Por amor.
Pelo...
- Pelo namoradinho. - Ah...
Por nós mesmas.
Saúde!
Que horas são? Por que você ainda está pintando?
Você pode manter os peixes, mas eu não posso pintar?
Este é meu passatempo. Posso pintar a qualquer hora que tiver a inspiração.
- Não posso? - Não, tudo bem.
Continue então, artista Zhong.
Irmão, o vinho que preparei para você hoje
pode excitar o feromônio no corpo feminino. Funciona perfeitamente.
Lembre-se, isso é um acidente.
O quê?
Chen Yu!
Sim! Não entre em pânico! Estou aqui!
Quem está assustada?
Por que acabou a energia de novo?
Este apartamento é velho. Não é normal ter um apagão?
Olhe, suas roupas estão tão sujas!
Vá trocá-las depressa!
Vá verificar. Qual é o problema?
Claro! Troque para algo limpo.
[Tudo está indo bem]
Chen Yu?
Você verificou o que está errado?
- E-Eu... - Pedi para você verificar o circuito elétrico. Por que está na varanda?
E-Eu estou verificando se a energia do prédio todo está cortada.
Acabei de verificar lá fora.
O fusível está quebrado. Vou comprar um novo amanhã de manhã e consertar.
Sempre quebra na pior hora.
Onde está minha pintura?
É assim... Você não quer ser criativa?
Coloquei sua pintura na varanda. A lua hoje à noite
está grande, brilhante e redonda. As luzes também estão lá fora.
Definitivamente pode inspirá-la para sua pintura.
Você está brincando, Chen Yu? Vá para cama!
- Não, não, não! - O que você está fazendo?
Por favor, vá lá fora dar uma olhada! Definitivamente pode inspirá-la!
Artista Zhong, por favor!
A lua hoje está tão linda.
A Chang'e e o coelho estão lá em cima? (N/T: Chang'e é uma deusa que vive na lua com um coelho em um mito chinês)
O que eles fazem lá todos os dias?
E se você colocar isso na sua pintura? Não vai ficar lindo?
No ano que Van Gogh pintou "A Noite Estrelada"...
- Chen Yu! - O quê?
Vinho tinto e castiçal. Eu pinto com isso?
Sim!
O vinho tinto foi dado pela minha emissora de televisão.
Eu estava com medo que você pegasse um resfriado quando pintasse aqui.
Tomar vinho pode ajudar a revigorar a circulação de sangue.
É melhor eu ir dormir.
Não...
O que há de errado com a porta?
Qual o problema? Deixe-me dar uma olhada!
Ah, não.
Por que a porta também está causando problemas? Está quebrada agora.
O apartamento velho é sempre inseguro.
Que tal isso? Vou encontrar um trabalhador para mudar todas as fechaduras da nossas casa, certo?
Relaxe! Aceite as coisas como elas são. Sente-se aqui por um momento.
Observar a lua e pintar com o vinho, isso certamente vai inspirá-la demais.
Todos os meus colegas dizem que esse vinho é bom.
Esse é de 2010. França. Vou abrir para você!
Chen Yu, uma combinação ruim é uma combinação ruim.
Quanto mais se esforçar, pior o resultado.
Posso abrir com certeza.
Não se preocupe. Definitivamente conseguirei abrir hoje à noite.
Esqueça.
Chen Yu!
A irmã Lu está lhe procurando por alguma emergência. Desça rápido!
Estou indo!
Espere um momento. Já volto.
Que interessante.
Só você pode abrir a porta da nossa casa.
Talvez realmente não me caiba aqui.
Não! A porta...
- Escute... - Chen Yu, você está pronto? Depressa!
Pare de me apressar! Estou indo!
O que você está fazendo? Saia!
Não é minha vez no chuveiro de manhã?
Eu tomei banho de noite, mas meu cabelo não fica bom de manhã!
Não tente começar uma conversa.
Quem está tentando começar uma conversa? Depressa!
Por que não se levantou mais cedo?
Não, não consigo segurar.
O que você está fazendo?
Não se esqueça de dar descarga!
Eu vou!
Ajude-me a abrir.
Eu não comecei uma conversa dessa vez.
Não.
Obrigada.
Não é nada.
Droga!
Chen Yu!
Você pode me fazer outro favor?
Qual o problema?
Chen Yu!
- Sim! - Você pode vir aqui?
Sim!
A prateleira ficou mais alta?
Obrigada.
Como ficou mais alta?
- Alô? - Irmão, como está indo?
O apagão de ontem mais o feromônio não funcionou bem.
Tudo deve funcionar hoje.
Você está brincando? Tem a mim para o ajudar a conquistar a sua mulher. Você vai ter sucesso.
Essa é a primeira vez que lhe acho útil.
Irmão, existe outro truque. Conquistar a sogra antes de conquistar a esposa.
É muito útil.
Use este truque. Ansioso por suas boas notícias!
- Deixe me dar uma olhada. - Obrigada.
- Funciona agora? - Funciona sim.
Está tudo certo agora. Obrigada.
- Você frequenta esta academia? - Sim.
Eu só perguntei. O cartão de associado anual não é barato.
É?
Meu namorado me deu, então não perguntei. Ele disse que era mais conveniente me exercitar antes de ir para o trabalho.
O seu namorado é bem legal com você.
Então, você trabalha neste prédio?
- Isso. E você? - Eu não.
Ouvi dizer que esta é uma academia de alta qualidade.
É de Hong Kong.
As pessoas às vezes têm um fetiche.
Quando você está acostumado a uma coisa, você ainda quer tê-la quando se muda para outro lugar.
Mas eles podem não gostar realmente.
Talvez apenas por conveniência. O que você acha?
A academia que você escolheu para mim é de Hong Kong?
Sim, eu também vou para essa.
Eu só descobri hoje o quão caro é o cartão de associado.
É incrivelmente caro.
Posso transferir o cartão?
Se eu me mudar para Hong Kong ainda posso usar. Não vai ser desperdiçado.
Só use aqui.
- Zheng Xian. - O quê?
Que tal eu ir para Hong Kong com você dessa vez?
Tomarei isto como uma inspeção para a imigração.
Eu vou voltar amanhã. Você pode pedir para sair imediatamente?
Como você é estranho!
Antes você não gostava quando eu me preocupava em pedir licença.
Agora que eu quero tirar licença livremente, você me detém nessa questão.
Sim, eu não posso pedir licença imediatamente.
Se você é sincero,
por que você não me pede diretamente para ir para Hong Kong com você?
Hong Kong, um lugar tão pequeno, o que tem de bom nisso?
Eu não entendo.
O continente é um ótimo lugar para desenvolvimento.
Hong Kong tem você.
Coma primeiro.
Quase lá.
Olá, chefe Gu.
Pessoal, parem de trabalhar por um momento.
A chefe Gu veio ver a todos.
Olá, chefe Gu!
Não tem nenhuma chefe aqui. Meu nome é Gu Jia.
Vocês podem só me chamar de Gu Jia.
Olá, Gu Jia!
Todos, continuem a trabalhar!
Não importa o quão avançada seja a mecanização,
o chá ainda precisa ser selecionado manualmente.
Você precisa distinguir as melhores e mais macias folhas de chá.
Em seguida, apertar com a ponta com os dedos.
Essa etapa não pode ser substituída por máquinas.
Eu preciso aprender muito com você.
As pessoas que vivem na cidade, normalmente não sabem isso.
Você pode ser considerado um enganador.
Nosso chá realmente atende ao critério orgânico?
Nosso chá pode até atender
ao critério internacional para exportação.
O grande jardim de chá não pode fazer isso.
Por quê?
Sempre pensei que apenas com a mecanização e padronização,
podíamos ter o controle de qualidade.
Hoje em dia, as pessoas são muito supersticiosas sobre a mecanização.
O grande jardim de chá tem mecanização avançada. Por quê?
Porque é próximo à cidade.
Muitas pessoas, muitos carros, muita poluição.
O verdadeiro chá orgânico e não poluído
é, definitivamente, o chá de montanhas remotas como as nossas.
Veja. Onde está a fumaça do veículo? Onde está o lixo?
Nosso problema é que nossa fragrância de chá está muito escondida nas montanhas.
É por isso que somos pobres.
Então, vamos tentar enviar a fragrância do chá.
Você sabe como fazer isso?
Eu vou fazer o meu melhor.
Alô, querido?
Está tão tarde. Você ainda está ocupada?
Sim, ainda estou pesquisando.
Querida. O que é aquilo na sua porta?
Deixe-me ver?
Eu fico sozinha, então fiquei com um pouco de medo.
Você é a esperança de toda a aldeia. Ninguém vai machucar você.
Se você está realmente com medo, coloque o telefone ao seu lado.
Você pode me ligar para qualquer coisa.
É tarde demais. Não se canse muito.
Eu sei. Durma cedo.
- Tchau. - Tchau.
Quem é?
Tia Gu Jia, sou eu.
O que faz aqui?
O chefe da vizinhança disse que você pode sentir medo sozinha.
Ele pediu para lhe fazer companhia.
Pegue. Minha mãe fez esse macarrão. Fiquei com medo de que o macarrão inchasse, então corri para cá.
Sozinha? Não tem medo do escuro?
Tudo bem. Não tenho medo.
Minha mãe disse que você é uma convidada de honra. Nós devemos cuidar de você.
Agradeça sua mãe por mim. Você é minha convidada de honra.
Olá. Posso saber se você tem um vendedor habitual para ajudá-la?
O recorte é bom. A cor também é boa.
Eu quero que ela me ajude.
Mars!
Eu deixarei meu colega atendê-la.
Oi, como posso...
Conhecemo-nos na academia há alguns dias.
Isso mesmo, isso mesmo. Desculpe!
Como eu posso ajudá-la hoje?
Há muitas coisas que eu quero provar.
Sim. Nossos produtos são todos bons.
Eu lhe ajudarei a escolher.
Eu quero provar todas que estão nos cabides.
Todas dos cabides?
Você tem certeza?
Está preocupada que eu não possa pagar?
Não, não. Eu vou pegá-las para você.
O material das nossas roupas também são bons.
São confortáveis para vestir. Não são como as outras marcas.
Você tem bom gosto.
Elas acabaram de chegar.
Eu acho que você fica ótima de branco.
Todas, certo?
Por gentileza, acompanhe-me. O provador está aqui.
E aí? Uma compradora grande?
Eu não sei. Ela nunca esteve aqui.
Parece promissor. Você consegue!
Como estão as roupas?
Eu não gostei delas. Darei outra olhada.
Fazer o quê?
Não estou satisfeita com nenhuma delas.
Deixe-me dar mais uma olhada.
Não está satisfeita de novo...
Senhorita, seu café.
Obrigada.
Como eu posso ajudá-la? Minha colega pode dar uma pausa.
Não precisa, obrigada. Ela é boa.
Você esteve provando por três horas. Não há nenhuma peça boa para você?
Sua loja não permite que os clientes provem até comprar?
Não.
Vou continuar lhe ajudando a selecionar até que você encontre uma que goste.
Esqueça.
Tedioso.
Eu quero este. A conta, por favor.
[Mishil]
Obrigada.
Obrigada pela compra!
Tão estranho. Que esquisito!
Quatro horas de compras, mas acabou levando uma gravata?
Você é tão paciente!
Ela é obviamente uma esquisita.
E se você discutisse com ela e ela ficasse por mais quatro horas?
Sim. Quem não sabe que o nosso tempo é precioso.
Quatro horas por uma gravata?
Se todos forem como ela, então nosso rendimento de vendas estará no fundo do poço.
Não se dedique a este tipo.
Não volte mais.
Muito assustador.
Vamos.
Pai! Mãe!
Cheguei.
Meu bebê está aqui.
Há mais um prato. Quase pronto.
Tudo bem!
Você comprou as novas nozes.
Sim! Elas são ótimas!
Não só faz bem para a beleza facial, como também pode ajudar a perder peso.
O Chen Yu as comprou para mim.
Mãe!
Quando você ganhar algo dos outros, você tem que retribuir.
Do que está falando?
Os camarões estão prontos!
Você chegou.
Mãe, se você gosta destes, eu comprarei mais para você depois.
Eu gosto! Obrigada.
Tome cuidado! Está muito quente.
Não se preocupe.
O quê?
O que faz aqui?
Seus pais me pediram para vir jantar várias vezes.
Eu não posso recusar. Eu não conseguia pensar em nenhum pretexto.
Eu serei descoberto se continuar inventando coisas.
Tudo bem ter vindo. Por que você trouxe presente e ajudou na cozinha?
Antes você se comportava como um convidado na casa dos meus pais.
Agora é diferente.
Sua mãe não sabia, mas eu entendo.
Como eu posso comer e beber aqui de graça?
Xiao Qin, a comida está pronta!
- Sim, estou indo! - Estou indo!
Não faça truques!
Que truque eu posso fazer?
Apressem-se! Xiao Qin!
- Estou indo! Estou indo! - A comida está esfriando!
Tantos pratos.
Os pratos parecem muito bons.
Chen Yu, prove.
Isso foi feito especialmente para você.
Pai, quase esqueci.
Trouxe duas garrafas de vinho para você.
Meus colegas disseram que são bons.
Então, pedi a eles para comprarem alguns para mim.
O pai não pode beber álcool agora, não sabia?
Mas ele já os comprou para mim.
Seu pai gosta de beber destilados chineses.
Seu sogro acabou de receber alta do hospital.
Eu beberei menos.
Beber um pouco de vinho não faz mal.
Obrigado.
Mãe,
o porco assado no molho marrom que cozinhou está tão saboroso.
Hoje em dia, o porco do restaurante não tem um sabor genuíno.
Sério?
Viu? Meu genro me elogia.
Chen Yu,
- eu assarei a mesma carne de porco para você da próxima vez, quando você vier. Está bem? - Claro!
O porco assado no molho marrom é o melhor prato da sua mãe.
Fiquei duas horas na fila pela carne de porco.
O porco deve ser fresco.
Traga o caderno aqui.
É o seguinte, Chen Yu.
Eu estava me gabando de você para minhas antigas colegas.
Eu disse que meu genro trabalha na emissora de televisão.
Elas levaram a sério. Elas apresentaram um monte de questões sociais.
Perguntaram se você poderia mostrar essas questões à sua emissora de TV para que pudessem ser resolvidas.
Por isso não tive outra escolha a não ser anotar no caderno.
Dê uma olhada e veja se pode dar atenção à elas.
Está bem.
O Complexo Jingtian é muito antigo para instalar elevadores.
Sim!
A tia Liu tem problema nos joelhos, ela tem dificuldade para subir escadas.
Eu entendo.
O restaurante de churrasco no térreo do prédio C de Jinxiu Tianyuan é coberto de fumaça no verão.
É difícil estacionar na estrada de Hongkou. Não tem estacionamento o ano inteiro.
Mãe, lembro que meu programa já trouxe esse assunto antes.
Não foi resolvido?
Certamente não foi resolvido.
Se tivesse resolvido, não teríamos mencionado aqui.
Entendo.
O equipamento de ginástica do parque oceânico está enferrujado.
Volte mais vezes para nos visitar!
A mãe e o pai sentem muita a falta de vocês!
- Venham com mais frequência. - Isso mesmo.
Está certo.
Minha sogra está certa. Vou verificar com meus colegas.
Tudo bem!
Voltem! Vocês podem parar por aqui.
Precisamos ver vocês entrarem no carro, assim nos sentiremos à vontade.
Seu pai e eu iremos fazer exercícios.
Eu preciso perder peso!
Eu sou uma adulta! Você não precisa me vigiar o tempo todo.
Saiam logo!
Não, ficaremos preocupados.
Pai e mãe, relaxam.
Vou dirigir devagar no caminho de casa.
Andem! Entrem no carro!
Nós temos que ir!
Até mais!
Comam a comida o mais rápido possível. Não guarde por muito tempo.
Certo, pai!
Dirija devagar, Chen Yu!
Chen Yu, acho que você tem agido de forma estranha ultimamente.
O que você está fazendo?
Por que não colocou as pernas no banco?
Você sempre coloca suas pernas aí.
Você disse que ficam confortáveis colocando elas aí.
Oficialmente esse carro não é meu.
Eu não posso ficar muito relaxada aqui.
Seus pais compraram o carro para nós quando casamos.
De qualquer maneira, o carro é metade seu.
Não vai se arrepender de me dar metade disso?
Não há nada para se arrepender.
De qualquer forma, eu não sei dirigir.
Além disso, você me deu a metade do apartamento.
Eu peguei você.
Você desligou a energia de propósito alguns dias atrás e não conseguiu me embebedar.
Então, você veio à casa dos meus pais para parecer legal
e agora está dizendo que o carro é uma compaixão.
Você se arrepende, não é?
Você se arrependeu de me dar a metade do apartamento
e agora que pegar o apartamento de volta em troca do carro.
Estou certa?
Zhong Xiao Qing, você enlouqueceu?
Não adianta me insultar!
Nós assinamos o acordo.
Vou ficar com metade do apartamento com certeza!
É tudo porque eu não sei dirigir.
Do contrário, levaria as duas rodas do carro comigo!
Eu não esperava que você fosse tão calculista.
Você vai me cobrar a quilometragem por me levar até em casa?
Qual é o seu problema, Zhong Xiao Qin?
- O que está acontecendo? - Você pagará se eu cobrar a quilometragem?
Não!
Você trabalhou muito. Está cansada?
Cansada, mas valeu a pena.
Desta vez, eu testei todas as etapas da produção.
A casa de chá ainda não pode fazer a produção em massa.
Os equipamentos são velhos e os trabalhadores não se esforçam. Eles basicamente dependem da sorte.
Eles não estão qualificados para um plano universal de produção com um modelo de vendas estável.
Eu sinto que eles não são unidos. Será possível melhorar?
Mas a boa notícia é
que a terra ainda tem potencial. As pessoas são simples.
O ambiente é realmente bom, sem nenhuma poluição.
E o mais importante, eles não perderam as habilidades primárias de colheita e plantio.
Eu fiz um plano de negócios no avião.
Vou pedir a ajuda dos meus antigos colegas. Além disso, farei uma boa apresentação.
Vou tentar obter algum investimento no mercado.
Marido, com certeza eu vou fazer a casa de chá prosperar.
De alguma forma, assim como há sete ou oito anos
sinto a mesma animação de quando você quis fundar uma empresa de fogos de artifício.
É exatamente a mesma coisa com você neste momento.
Não é a mesma coisa. Eu estou mais madura e confiante do que naquela época.
Claro! Minha esposa é a melhor!
Fizemos uma análise detalhada, a partir da coleta de dados.
Atualmente o mercado médio-alto do chá
ainda é um oceano azul para as marcas.
Existem muitos lugares na China que produzem chá.
Mas eles são fornecidos para
diversos comerciantes famosos de chá.
Não há tantas marcas independentes como a nossa.
Estou confiante de que antes da veiculação da publicidade,
seremos capazes de abrir o mercado rapidamente.
Porque nosso chá é especialmente bom!
O seu projeto já está claro.
Para ser honesto, não nos impressionamos com o projeto.
Além disso, nossa expectativa sobre o mercado é pessimista.
Além disso, devido à sua formação,
é difícil para as pessoas investirem.
Não é um negócio que você pode começar por impulso.
Nós recebemos muitos projetos de investimento todos os dias.
O seu
não é excepcional.
A diretora Xu acabou de solicitar um trabalho. Ela nos pediu que fizéssemos trabalho de campo.
Que trabalho?
Eu não posso dizer no momento.
Eu vou me trocar e esperar você lá embaixo.
Rápido!
Como você se sente? Ficou viciada em andar de moto?
Você se sente tão rápida quanto um relâmpago? Todos os seus problemas ficaram de lado.
Os problemas já eram! Eu também fiquei atordoada pelo seu capacete fedorento.
Quem usou isso?
Meus amigos. Qualquer um que queira andar de moto.
Seus amigos não lavam o cabelo.
Que trabalho nós temos em uma auto-escola?
Vamos! Siga-me.
Um formulário de inscrição.
Obrigado.
Preencha o formulário.
Por quê?
Seu presente de aniversário atrasado.
Mas eu não disse que queria aprender a dirigir.
E eu também não tenho tempo de aprender enquanto estou trabalhando.
Meu bom amigo está nesta escola. Eu já perguntei.
Há uma aula feita especificamente para quem trabalha.
O treinamento é depois do trabalho ou nos finais de semana.
É eficiente e muito rápido de tirar a carteira de motorista.
Você acha que é um problema, mas eu não acho.
Estou disposto a lhe trazer aqui e levar embora de moto todos os dias.
Você pode optar por dirigir ou não com uma carteira de motorista.
Mas eu não quero que você tenha que fazer essa escolha.
Estou disposto a acompanhá-la para que você possa enfrentar todas as mudanças que teme.
Eu irei aprender!
Eu sofri uma perda porque eu não podia dirigir quando eu me divorciei.
Eu quase perdi o meu dote. Eu não quero mais ser assim.
Nossa plantação de chá está localizada nas remotas montanhas de Hunan do Oeste.
O ambiente é muito bom.
É longe de poluição, das multidões e dos veículos da cidade.
Nós usamos as habilidades primárias de colheita e plantio.
Assim como nas cafeterias independentes mais badalada das cidades.
Penso que, no futuro, o chá também seguirá esta mesma tendência.
Certo! Entendi.
A seguir, eu tenho um plano detalhado de distribuição. Por favor, deem uma olhada.
Isto é o suficiente.
O seu projeto não corresponde ao perfil de investimento que temos atualmente.
Desculpe.
Alô? Líder do vilarejo Ye.
Gu Jia, como estão as coisas por aí?
É a nossa época de colheita do chá!
Não planejamos nada no vilarejo e até mesmo as aulas das crianças foram suspensas.
Todos vieram colher as folhas de chá.
Como está a situação do nosso chá?
Estou pensando em maneiras.
Gu Jia! Estou monitorando a qualidade e a produção pessoalmente.
Diga-lhes com confiança. Confiamos a você o nosso chá.
Eu sinto muito, líder do vilarejo.
Eu provavelmente não poderei ajudar desta vez.
E se pensarmos em outras maneiras?
Eu provavelmente não consigo nem me ajudar.
[Mosquito]
~ Legendado Pela Equipe Empoderados no @Viki.com ~ Tradutores: taeyang30, pads, karolbho_159, ste e tatikno.
♫ Já tentei bastante entender ♫
♫ a escuridão desta cidade escondida ♫
♫ Para entender o momento, fique sozinha e se afaste ♫
♫ Feche os olhos e sente-se ♫
♫ Soube que mulheres sérias são as mais belas ♫
♫ mas quem poderia entender minha difícil situação? ♫
♫ O coração tem a coragem para controlar, mas eu não tenho ♫
♫ Olhando a mim mesma sendo boba e ficando sem palavras ♫
♫ Não desanimar, é o meu maior conforto ♫
♫ Humildade ou nobreza ♫
♫ Devo carregar meus arrependimentos e continuar progredindo ♫
♫ Os sonhos partidos me rodeiam à noite ♫
♫ As lágrimas e vozes estão discordando agora ♫
♫ Sou minha própria fortaleza e ninguém pode destruir isso ♫
♫ O amor será minha ilustre defesa ♫