♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪
♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪
♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪
♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪
♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪
♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪
♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪
♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪
♪Kau pernah melihat aku yang angkuh, senang, tulus dan penuh simpati♪
♪Mengelilingi dunia yang luas dengan langkah yang berani♪
♪Berbagai kata cinta muncul di hidupku dan membawakan karma♪
♪Karma cinta yang menyakitkan, namun, juga bahagia♪
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan =Novoland: Gerhana Mutiara=
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ =Episode35=
Acara pernikahan dilakukan terlalu mendadak.
Banyak yang belum disiapkan.
Sudah menyulitkanmu.
Apa ini lilin yang kuberikan padamu dulu?
Benar.
Semua ini seperti mimpi.
Dulu, aku selalu merasa yang penting bisa berada di sisimu saja.
Aku tak berani bayangkan semua yang terjadi hari ini.
Aku takut aku akan kecewa jika memikirkannya.
Tak akan.
Aku bersedia mengikat jodoh baik dengan Ye Haishi.
Menjadi pasangan baik.
Terikat lebih erat.
Bersama sampai tua.
Selalu saling menghormati.
Saling menemani di masa depan.
Aku Ye Haishi rela menikah dengan Fang Jianming.
Menjadi sepasang suami istri.
Bersedia berdampingan.
Selamanya tak berpisah.
Bersedia hidup bersama punya banyak keturunan.
Mulai sekarang, kau adalah istriku.
♪Mengeluhkan derita rinduku pada bulan♪
♪Ia tak tersentuh, hanya bisa bersama dengan angin♪
♪Masalah hati dibangkitkan, membara sampai tua♪
♪Selama mengikutimu, hidup ini tak sia-sia♪
♪Ingin menjadi jalan kembalimu, menerangimu, membacanya untukmu♪
♪Puisi cinta yang tak berarti, mungkin adalah air mata di mata♪
♪Kuharap aku dapat mengejarmu selamanya♪
♪Tanpa ternodai karena adanya lindungan kata-kata cinta♪
Kau takut?
♪Kuharap aku dapat melangkah menuju jalan lamamu♪
♪Agar bisa sembuhkan lukamu meski hujan mengguyur siang dan malam♪
♪Semoga rupaku saat muda♪
♪Dapat selalu dikenang meski keadaanku sedang tak baik♪
♪Terima kasih atas kekagumanmu, semua ini kembali seperti semula♪
♪Sekali seumur hidup♪
Ada apa?
Maaf.
Istana Jincheng
Adipati Qinghai.
Di mana Kaisar?
Satu jam yang lalu pergi ke Istana Yu'an.
Kaisar.
Kenapa?
Sup ini...
...agak panas.
Memang agak panas.
Karena baru dipanaskan.
Tunggu agak dingin baru minum.
Aku sudah mau pergi.
Tak bisa minum supnya.
Bagaimana ini?
Saya bantu Anda hembus.
Kali ini jauh lebih baik.
Ada racun.
Kaisar.
Minggir.
Selir Shu.
Jianming!
Bagaimana?
Mohon Kaisar menunggu.
Bagaimana?
Kaisar.
Adipati Qinghai terkena racun bunga mentah Zhunian.
Racun ini...
Racun ini belum pernah diobati.
Apa kau bilang?
Dari apa yang saya pelajari selama ini,...
...racun ini...
...belum ada obatnya.
Hanya saja selama ini Adipati Qinghai terluka.
Jadi, daya tahannya lebih kuat dari orang lain.
Ditambah sudah makan obat penawar racun.
Jadi, dia lebih tahan lama dari orang biasa.
Jianming.
Saya pernah mencoba berbagai racun.
Hanya ini yang tak pernah coba.
Seperti yang dikatakan Tabib Istana Li.
Racun ini tak ada obatnya.
Tak akan, Jianming.
Meski pakai habiskan semua harta negara, aku...
Aku tak akan...
Aku tak akan membiarkanmu berakhir begitu.
Mu Deqing!
Panggil Pejabat Sensor, aku mau buat titah!
Mu Deqing!
Di saat ini kau tak ada, apa kau mau kupenggal?
Kaisar.
Tak boleh buat titah ini.
Kabar saya terkena racun, tak boleh disebarkan.
Jika sampai tersebar, mungkin akan ada perubahan di pengadilan.
Saya mohon pada Kaisar.
Jangan karena masalah racun ini terjadi di Istana Yu'an...
...dan marah pada Selir Shu.
Pasti ada sesuatu di dalamnya.
Tabib Istana Li.
Berapa hari yang kupunya?
Ini tergantung kecepatan racun menembus nadi.
Jika orang biasa, dalam tiga hari akan mati keracunan.
Namun, Adipati Qinghai adalah petarung.
Jika memakai kemampuan menekan racunnya, mungkin...
Mungkin bisa bertahan satu bulan.
Terima kasih.
Jianming.
Apa ini pantas?
Aku sudah bilang ini tak berguna!
Jika bukan demi kekuasaan yang menyebalkan ini!
Apa ini pantas, Jianming?
Bisa melindungi Kaisar dengan badanku,...
...semuanya pantas.
Membawa kekecewaanku dan kemarahanku...
...mengejar sepanjang jalan membunuh Zhuoying.
Dengan tubuh terluka berkelana lama di Kota Chishan.
Tanpa tidur, sakit-sakitan berlari begitu jauh pulang ke ibu kota.
Kali ini ingin membiarkanmu hidup lebih baik dengan kemampuanku.
Pada akhirnya...
...tetap tidak sanggup.
Kenapa kau mau menaruh racun?
Kaisar.
Saya tak lakukan.
Ada yang mengancam saya dengan nyawa adik saya, Suolan.
Namun, saya pikir jika tak lakukan permintaan orang ini,...
...maka bisa memaksanya keluar bertemu.
Setelah tahu lawannya, baru buat rencana.
Dengan begini, keselamatan Adik dan Kaisar bisa aman.
Tak disangka...
Tak disangka aku hampir mati terbunuh.
Tilan bersalah.
Mohon Kaisar menghukum.
Kaisar!
Hamba yang taruh racunnya.
Selir Shu dan Bi Zi tak bersalah!
Hamba bersalah pada Selir Shu.
Namun,...
Namun, Pangeran Suolan berbudi pada hamba.
Hamba tak bisa biarkan dia dalam masalah.
Kaisar.
Saya yang bertanggung jawab atas tindakan saya.
Jangan menyulitkan Selir Shu.
Bi Hong!
Bi Hong.
Bi Hong!
Bi Hong.
Kaisar, dia sudah mati.
Bawa keluar.
- Baik. - Baik.
Kaisar.
Sepertinya ada yang salah pada Selir Shu.
Apa perlu panggil Tabib Istana memeriksa Selir Shu?
Panggil.
Fang Haishi dengan cepat kembali ke Istana Zhaoming.
Benar.
Sejak masuk ke Kota Tianqi, tak tertunda sedikit pun.
Langsung masuk ke Istana Kaisar.
Kenapa dia terburu-buru kembali ke istana?
Bagus juga.
Antar undanganku untuknya.
Raja Chang, Anda mau...
Karena Gadis Keluarga Fang itu sudah pulang,...
...besok,...
...dengan alasan ulang tahunku,...
...aku minta Kaisar minta dia bertugas di kediamanku.
Setelah masuk ke kediamanku,...
...hidup atau mati sudah bukan dia yang tentukan.
Raja Chang memang bijaksana dan teliti.
Asalkan Fang Haishi berada di tangan kita,...
...bukti dia menyamar jadi pria akan terbukti jelas.
Ditambah masalah Fang Zhuoying.
Raja Chang.
Anda minta beberapa menteri untuk mendukung sedikit.
Mungkin Kaisar juga tak bisa membela Fang Jianming lagi.
Minta semua pasukan elit bersembunyi di sekitar istana.
Asalkan dia keluar istana, maka awasi dia.
Besok aku...
...pasti akan berhasil.
Baik.
Selamat, Kaisar.
Selir Shu sudah hamil.
Apa kau bilang?
Jawab, Kaisar.
Selir Shu sudah hamil.
Kejadian malam ini di Istana Yu'an tak boleh disebarkan.
Yang melanggar, keluarga akan dihabisi.
Mulai hari ini, Selir Shu ditahan di Istana Yu'an.
Semua orang di Istana Yu'an tak boleh keluar tanpa titah dariku.
Zizan.
Aku juga akan kehilangan Jianming.
Zizan, aku harus bagaimana?
Semoga aku masih bisa menjaga Tilan.
Kaisar.
Semuanya sudah siap?
Benar, semuanya sudah siap.
Semua pasukan yang berjaga di Istana Yu'an dan Jincheng,...
...semuanya sudah diperiksa.
Satu kabar pun tak akan bocor.
Semua penjaga Istana Yu'an malam ini juga diatur ulang.
Penjagaan diperketat dan mencari petunjuk.
Hamba juga sudah mencari Tabib Istana.
Khusus menjaga Selir Shu.
Hanya saja Tabib Istana Li...
Jangan panggil dia.
Dia harus mencari cara...
...mengobati racun bunga mentah di tubuh Jianming.
Tak ada yang boleh mengganggunya.
Laksanakan.
Kalau begitu, besok hari ulang tahun Raja Chang.
Karena tak boleh ada kebocoran,...
...semuanya seperti biasa.
Adipati.
Pagi ini, Raja Chang mengutus orang membawa undangan.
Mengundang Tuan Muda bergabung pesta ulang tahunnya.
Nyalinya besar juga.
Datang begitu langsung, apakah tak takut terlalu jelas?
Mata-mata melaporkan.
Hari ini Raja Chang mau mohon pada Kaisar...
...agar Tuan Muda bertugas di kediamannya.
Bahkan dia memanggil Tuan Haishi sebagai "Gadis Keluarga Fang".
Raja Chang sudah punya niat jahat.
Kenapa kita tak bisa terus terang pada Kaisar?
Di sisi Kaisar,...
...masih ada mata-mata yang belum keluar.
Abaikan dulu Raja Chang selamatkan Kaisar adalah rencananya atau bukan.
Bagi Kaisar, dia adalah satu-satunya adik Kaisar.
Dia juga berjasa menyelamatkan Kaisar.
Sekarang orang yang menaruh racun masih belum ditemukan.
Tak ada bukti yang kuat.
Jika menuduhnya tanpa bukti, mungkin akan membuatnya waspada.
Bagaimana jika kita buat langkah dulu?
Diam-diam bawa Tuan Muda pergi?
Tak sempat.
Haishi sudah diawasi.
Orang di Kediaman Raja Chang,...
...pasti tak akan membiarkannya pergi dari Kota Tianqi.
Kau...
Adipati.
Pergilah.
Awasi dengan ketat Kediaman Raja Chang.
Jangan biarkan mereka menyerang dulu.
Jika Haishi ke Kediaman Raja Chang, maka nyawanya akan terancam.
Baik.
Mulai sekarang, dia adalah adik seperguruanmu.
Kelak kalian berdua bisa saling menjaga.
Baik, Guru.
Adik Seperguruan.
Kakak Seperguruan.
Jangan panggil begitu, terdengar sangat asing.
Dari awal aku sudah ingin punya adik.
Mulai hari ini kau panggil aku Kakak saja.
Kita sama seperti satu keluarga.
Cuaca begitu dingin.
Kau keluar dengan pakaian tipis.
Dekorasi kamar Kakak tak berubah sedikit pun.
Kau masih marah karena aku minta Zhuoying pergi?
Iya.
Bagaimana mungkin tidak?
Dia adalah kakakku satu-satunya.
Kepergiannya kali ini,...
...seperti naga kembali ke laut.
Mungkin tak bisa kembali lagi.
Hanya saja, dia adalah Pangeran di Huku.
Kali ini dia pulang.
Jika bisa mendamaikan Huku dan Dazheng,...
...itu juga mewujudkan keinginannya.
Aku sudah minta izin pada Kaisar untuk pergi.
Mencabut status militer.
Kelak akan sering tinggal di ibu kota.
Tanpa penyesalan?
Saat dua pasukan berperang,...
...cahaya saat salju jatuh di atas pedang...
...dan juga kecepatan panah saat meninggalkan busur,...
...itu membuat hatiku bergetar.
Samar-samar terasa bahagia.
Namun, Perbatasan Huangquan memang terlalu jauh.
Baik Dazheng ataupun Huku.
Aku tak takut semua ini.
Asalkan aku bisa selalu bersamamu saja.
Oh iya.
Pagi ini, aku masak bubur ikan kesukaanmu.
Beres-beres dan datang sarapanlah.
Berpakaian begitu tipis.
Apa kau tak dingin?
Ada kau di sini, aku tak dingin.
Ikan ini dibeli kemarin.
Dirawat di air.
Pagi ini ia masih segar.
Namun, tak sebaik yang kau buat.
Cobalah.
Enak tidak?
Kemarin,...
...aku yang terlalu lelah.
Jadi, aku tertidur dulu.
Hari ini aku pasti tak tertidur lagi.
Hari ini aku pasti akan melayanimu dengan baik
Seperti kau melayaniku dengan baik.
Hari ini Kaisar akan ke area kuda melihat Raja Chang melatih elang.
Apa kau mau ikut denganku?
Aku mau.
Namun, aku harus ganti pakaian.
Habiskan dulu buburnya.
Selir Shu.
Turun salju, cuaca dingin.
Anda hamil.
Jangan terlalu bersedih.
Tadi saya diam-diam tanya pada Kasim Mu.
Dia sudah memakamkan Bi Hong dengan baik.
Bagaimana dengan Kaisar?
Kaisar bersiap ke area kuda.
Seharusnya tak masalah.
Dewa Ekor Naga.
Berkatilah anakku.
Berkatilah suamiku.
Semoga arwah Bi Hong...
...bisa tenang.
Potongan dari pakaian ini sangat bagus.
Hari ini pakai untuk terakhir kali, kelak tak perlu menyamar lagi.
Hari ini adalah terakhir kali memakai pakaian pria.
Hari ini kau bawa aku ke area kuda.
Apakah ingin minta Kaisar setujui mulai sekarang Ye Haishi...
...bisa jadi istri Fang Jianming secara terang-terangan?
Kelak aku lahirkan dan rawat anak, bersama sampai akhir.
Kepala Keluarga Fang dari Liushang tak pernah berakhir dengan baik.
Jika suatu hari aku tak bisa menemanimu sampai tua,...
...apa kau akan sesali hari ini?
Tak akan.
Hari ini tak akan.
Kelak selamanya juga tidak.
Jika memang ada hari itu,...
...aku akan berjuang sampai akhir bersamamu.
Suamiku.
Ingat, pakai ia dengan baik.
Ayo.
Hari ini adalah ulang tahun Jichang.
Dia pernah bilang padaku.
Leluhur menguasai dunia diatas punggung kuda.
Dia tak pernah lupa.
Hari ini, di sini, di hadapan kalian, menunjukkan elang yang dia pelihara.
Menjaga Dazheng dengan semangat.
Semoga Dazheng bisa berlanjut sampai ribuan tahun.
Semoga Dazheng bisa berlanjut sampai ribuan tahun!
Kakak Kaisar.
Saya masih ikut budaya, menyiapkan 24 ekor elang.
Sesuai dengan 24 posisi matahari.
Di antaranya ada elang putih menyimbolkan kegelapan dunia.
Setelah dilepaskan, Kakak Kaisar panah elang putih itu.
Dazheng pasti akan bercuaca baik.
Lepaskan!
Kaisar sudah memanah elang putih.
Negara akan dapat cuaca yang bagus.
Kakak Kaisar.
Tepat sekali.
Hati-hati!
Guru.
Ini...
Ternyata dia wanita.
Tuan Fang ternyata wanita.
Dia adalah wanita.
Tuan Fang.
Kenapa bisa begini?
Tuan Fang ternyata wanita.
Kenapa bisa begini?
Benar, kenapa bisa begini?
Sungguh tak diduga.
Jianming.
Sejak kau punya pelindung jari ini, panahanmu selalu tepat.
Seperti dibantu Dewa.
Kau berikanlah padaku.
Tak bisa.
Aku sudah minta padamu beberapa kali.
Hanya sebuah pelindung jari.
A-Xu.
Aku bisa berikan yang lain padamu.
Asalkan aku punya.
Namun, pelindung jari ini hadiah satu-satunya dari ayahku.
Kenapa Tuan Haishi adalah wanita?
Kaisar.
Fang Haishi menipu Kaisar.
Harus dihukum mati!
Mohon Kaisar menyelidiki Aula Jifeng.
Dulu ada Fang Zhuoying mau membunuh Kaisar.
Sekarang Fang Haishi menyamar dan menipu semua orang.
Mohon Kaisar memberi hukuman!
Aku yang menaruh Fang Haishi di Aula Jifeng.
Tak perlu kalian bicarakan.
Jichang.
Aku agak lelah.
Kalian bermainlah.
Mengantar Kakak Kaisar.
Mengantar Kaisar.
Adipati Qinghai.
Lihatlah, ini...
Raja Chang.
Saya harus minta maaf ke istana.
Saya pamit.
Kaisar kini masih marah.
Terima kasih para menteri datang ke ulang tahunku.
Jika kalian suka elang yang kupelihara,...
...aku akan minta orang antar ke kediaman kalian.
Semoga Raja Chang umur panjang.
Semoga Raja Chang sehat selalu.
Semua jangan ikuti.
Kaisar.
Mohon Kaisar mengampuni.
Saya menyamar menjadi pria di Aula Jifeng begitu lama.
Tak bisa diampuni.
Saya akan terima semua hukuman Kaisar.
Mohon Kaisar jangan salahkan Adipati Qinghai.
Kau begitu mudah mengakui kesalahanmu.
Saya mengaku dan menerima hukuman.
Mohon Kaisar menghukum.
Kau atau Fang Jianming tak ada bedanya.
Menipu Kaisar, maka keluargamu harus dibunuh.
Ini adalah kesalahan saya sendiri.
Fang Haishi.
Jika kau mau hidup,...
...jika tak mau melibatkan Fang Jianming,...
...mulai dari saat ini, kau jadi orang buta dan bisu.
Pengawal!
Bawa Fang Haishi ke aula samping Istana Jincheng.
Menunggu keputusannya.
♪Memberiku kecupan tanpa terganggu♪
♪Ketulusan tanpa batas mempersatukan kita♪
♪Angin sejuk yang menerpa bulan membuka pintu menuju kehampaan♪
♪Kedamaian dunia ini sangat layak mendapatkan pengorbanan♪
♪Melihatku bersikap polos dan keras kepala♪
♪Menyia-nyiakan hidup tanpa pernah merasa sabar♪
♪Sekejam apa pun waktu, tetap harus berusaha sekuat tenaga♪
♪Meski rindu, kau juga tak perlu kembali hanya untuk menemaniku♪
♪Momen terbaik ada pada saat angin dan bunga muncul bersama♪
♪Tak perlu merasa kesepian di tengah pemandangan indah ini♪
♪Jadilah seperti pelukis yang hidup di tengah keindahan kota♪
♪Saling melupakan setelah pergi♪
♪Kuharap rasa sepimu yang hanyut bersama laut♪
♪Tak akan menjadi pengganti yang mengisi posisiku♪
♪Jalanan yang kulalui untukmu masih teringat jelas di benakku♪
♪Berubah menjadi tanda cinta yang hidup♪