♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪
♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪
♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪
♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪
♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪
♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪
♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪
♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪
♪Kau pernah melihat aku yang angkuh, senang, tulus dan penuh simpati♪
♪Mengelilingi dunia yang luas dengan langkah yang berani♪
♪Berbagai kata cinta muncul di hidupku dan membawakan karma♪
♪Karma cinta yang menyakitkan, namun, juga bahagia♪
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan =Novoland: Gerhana Mutiara=
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ =Episode37=
Saya Fang Haishi hormat pada Kaisar.
Berdirilah.
Kau datang pada waktunya.
Adipati Qinghai bilang kau sejak kecil sudah bertemu Dewi,…
…tapi para menteri mencurigainya.
Tak bersedia percaya.
Apa kau punya bukti?
Menjawab Kaisar.
Asal ada semangkuk air jernih, saya bisa membuktikannya.
Bawakan.
Ternyata di dunia ada hal ini.
- Ini… - Ini…
Ini teknik ajaib.
Masalah bertemu Dewi sejak kecil memang benar adanya.
Benar.
Apa ini sungguhan?
Ajaib sekali.
Benar.
Kaisar.
Meski marga Fang ini sungguh bertemu Dewi,…
…dia masuk sidang menyamar menjadi pria.
Adipati Qinghai berniat membohongi.
Mereka bekerja sama melepaskan pengkhianat Fang Zhuoying.
Sekarang dia berikan Fang Haishi pada Kaisar.
Ini adalah niat pribadi Adipati Qinghai.
Mungkin punya niat tersembunyi.
Mohon Kaisar selidiki dengan jelas.
Selir Chun tertawa, apa maksudnya?
Menjawab Kaisar.
Setiap kali para menteri ini menuduh Adipati Qinghai,…
…aku sangatlah penasaran.
Jika Adipati Qinghai tak setia…
…dan berniat jahat seperti yang kalian katakan,…
…kenapa dia masih belum menghabisi kalian pejabat setia?
Sebaliknya setiap kali menjaga reputasi kalian,…
…dia minta hukuman pada Kaisar.
Itu hanya cara liciknya.
Apa yang kau tahu?
Aku memang tak tahu cara-cara seperti ini.
Sejak kecil aku ikut Adipati Qinghai…
…belajar bela diri dan membaca.
Adipati Qinghai selalu mengajariku…
…agar aku jangan anggap pengalaman masa kecil sebagai pertanda baik.
Karena di Dazheng, ada Pemimpin yang bijak…
…itu barulah pertanda baik terbesar.
Jika Kaisar membutuhkanku, aku adalah pertanda baik.
Kaisar tak membutuhkanku, aku adalah pejuang kematian.
Karena orang mati, tinggal dikubur dengan tanah saja.
Tak ada teori lain.
Setia pada Kaisar adalah teori satu-satunya.
Cara yang hebat, Adipati Qinghai.
Merawat seorang penjahat dan wanita.
Kami tak sepintar Keluarga Fang.
Kami juga tak akan memercayai kalian yang memutarbalikkan fakta.
Kau sudah pasti tak tahu cara Adipati Qinghai.
Kesampingkan dulu jasa besar Adipati Qinghai.
Dalam perang besar selama beberapa tahun ini,…
…kita memukul mundur orang Huku dan menjaga perbatasan.
Siapa yang memimpin perang ini?
Apakah kau?
Kau yang memimpin atau Adipati Qinghai?
Apa kalian pernah ke Perbatasan Huangquan?
Di sana baik orang Huku,…
…orang Nihualuo atau orang Zhunian,…
…asalkan Kaisar tak izinkan, tak ada yang boleh masuk ke gerbang.
Jenderal yang berjaga di sana,…
…asal tak ada perintah, maka siapa pun tak boleh pergi.
Ini adalah perintah tegas dari Adipati Qinghai.
Jika api membakar Perbatasan Huangquan,…
…kami akan mati terbakar.
Jika air menenggelamkan Perbatasan Huangquan,…
…kami akan mati tenggelam.
Tak ada yang boleh pergi.
Apa yang dijaga oleh para prajurit yang mengorbankan nyawa di sana?
Apa supaya kalian bisa dengan aman menginterogasi Adipati Qinghai?
Tentu saja bukan.
Kami melakukannya demi kedamaian Dazheng dan rakyat.
Niat hati Adipati Qinghai pada Kaisar…
…berdasarkan tindakan nyata.
Saya tak berani menutupi dari Kaisar.
Juga tak berani menutupinya dari dunia.
Jika dunia tahu Jenderal yang begitu setia pada negara…
…berada dalam keadaan seperti ini di persidangan,…
…bukankah akan mengecewakan para pasukan Dazheng?
Bukankah mengecewakan dunia?
Kaisar.
Adipati Qinghai berjasa banyak.
Selalu pantas dihormati.
Keluarga Fang juga mengorbankan nyawa.
Saya menyesal.
Dasar orang hina.
Saat Adipati Qinghai berperang, semuanya diam.
Setelah berperang, kalian memaksa dia mati.
Kelak siapa yang berani korbankan nyawa berperang?
Benar.
Benar juga.
Benar.
Teori apa ini?
Aku sudah dari awal tahu masalah Selir Chun.
Aku juga yang menyuruhnya masuk ke Aula Jifeng.
Aku sudah putuskan masalah Fang Zhuoying.
Adipati Qinghai sudah dihukum.
Kelak tak boleh dibahas lagi.
Bubar.
Kaisar bijaksana.
Selamat Kaisar mendapat selir baru.
Semoga Dazheng selalu berjaya.
Kenapa Kaisar minta Selir Chun masuk sidang?
Itu pilihannya.
Meski dia kira kau memanfaatkannya,…
…dibohongi olehmu, dia tetap melindungimu.
Kaisar seharusnya tak biarkan dia pilih.
Sekarang dia tak boleh banyak terlibat dengan saya.
Jianming.
Kau jangan meremehkan perasaan Fang Haishi padamu.
Meski aku tak memberitahunya, dia tahu keadaanmu sulit sekarang,…
…dia juga akan pikirkan cara melindungimu.
Justru karena ini, saya tak bisa melibatkannya.
Meski hanya sesaat,…
…lepaskanlah dirimu.
Kalau Kaisar?
Anda bersedia melepaskan Selir Shu dan dirimu sendiri?
Selir Shu dan Fang Haishi berbeda.
Tidak, mereka sama.
Beberapa hari ini, saya selalu melihat.
Selir Shu punya perasaan dalam pada Kaisar.
Kaisar menyalahkannya dan tak mau memaafkannya…
…karena Kaisar jatuh hati padanya.
Apa Kaisar pernah pikirkan?
Dulu, saat kita di istana, hidup kita tak begitu sulit,…
…tapi juga terasa menderita.
Apalagi Selir Shu.
Zhunian menganggapnya sebagai bidak.
Dia tak punya keluarga di Dazheng.
Ada yang mengawasinya sehingga saya keracunan.
Ini bukan salahnya.
Apalagi selain dia, akan ada orang lain.
Jianming.
Biarkan aku berpikir lagi.
Lagi-lagi biarkan Fang Jianming memimpin.
Dia mengambil risiko besar.
Ini sungguh tak diduga.
Ini sungguh cara bangkit kembali yang bagus.
Biasanya Fang Jianming sangat menyayangi Fang Haishi.
Tak diduga dia bisa memberikannya pada Kaisar.
Apa sudah diperiksa?
Bagaimana masalah aku ingin atasi Fang Haishi bisa tersebar?
Semua pelayan di kediaman adalah orang sendiri.
Sangat bisa diandalkan.
Pelayan luar juga hanya 70-80 orang.
Tak sampai 20 orang boleh keluar masuk kediaman.
Saya sudah menyelidikinya satu per satu.
Tak ditemukan kebocoran.
Jika tak bisa temukan kebocoran,…
…habisi semua.
Habisi semua?
Raja Chang.
Ini banyak orang.
Ini akan diperhatikan Kaisar.
Salah beli jamur racun, mereka tak sengaja minum sup racun.
Apa ini perlu kuajari?
Baik.
Bertemu Dewi?
Dewa Ekor Naga hanyalah Dewa dalam legenda.
Malah dimanfaatkan mereka.
Membuat rencanaku berantakan.
Namun, sekarang banyak yang bela Fang Jianming dan Fang Haishi.
Jika bertindak lagi…
Sebarkan informasi.
Aku mau bekerja sama dari luar dan dalam.
Hidup Fang Haishi tak lama lagi.
Cepat lambat akan ada hari itu.
Hormat pada Kaisar.
Masalah kemarin susah payah sudah dilalui.
Itu sudah melindungimu dan mengatasi masalah Jianming.
Pagi-pagi ini ada masalah apa lagi?
Saya ingin minta pengampunan Kaisar.
Mohon Kaisar lepaskan…
…Ikatan Tubuh dengan Adipati Qinghai.
Jika Kaisar izinkan,…
…saya akan mengabdi pada Kaisar sepenuh hati.
Kau sedang memohon demi Jianming?
Benar.
Saya tahu.
Mantan Adipati Qinghai hidup lebih lama dari Di Xiu.
Saya juga tahu.
Kaisar menganggap Adipati Qinghai sebagai sahabat.
Pasti pernah berpikir untuk membebaskannya.
Masalah begini,…
…memang pernah terjadi.
Seperti yang kau bilang.
Jianming dan aku lebih akrab dari saudara kandung.
Kemarin aku juga sudah memberitahumu.
Bukan aku yang memilih Jianming.
Jianming-lah yang memilihku.
Saat peperangan Kota Tongping,…
…aku terluka parah dan sekarat.
Jianming menerobos kamp utama, melakukan Ikatan Tubuh denganku.
Saat aku sadar,…
…seluruh tubuhku…
…sudah tak ada luka.
Namun, Jianming sudah pingsan di lantai…
…dan tak sadarkan diri.
Seluruh luka di tubuhnya, seharusnya ada di tubuhku.
Mulai saat itu, aku sudah ingin lepaskan Ikatan Tubuh ini.
Namun, aku sudah pakai segala cara,…
…sampai hari ini tetap tak ada hasilnya.
Kenapa?
Jadi, selain Jianming yang bersedia, orang lain tak bisa melepaskannya.
Jadi,…
…dia sendiri yang tak mau lepaskan?
Tidak.
Awalnya Jianming yang tak mau.
Namun, setelah itu…
…dia tak sempat melakukannya lagi.
Ke Istana Zhaoming.
- Selir Chun. - Di mana dia?
Adipati di ruang baca.
Selir Chun.
Kau berani?
Saya bersalah.
Kau memang bersalah.
Selir Chun datang tanpa diundang.
Menerobos masuk, ini melanggar etika.
Jika diulangi lagi,…
…saya tak bisa tinggal di Istana Zhaoming lagi.
Aku mau perkataan jujur dari Adipati Qinghai.
Sebenarnya kau adalah Ikatan Tubuh Kaisar atau bukan?
Benar atau tidak?
Bukankah kau sudah periksa sendiri tadi?
Aku mau kau katakan langsung padaku.
Benar.
Aku adalah Ikatan Tubuh Kaisar.
Apa kau pernah merasa goyah?
Apa pernah ingin bebas kembali dan ingin berkeluarga?
Pernah.
Aku jelas dengar hatimu mengatakan pernah.
Pernah.
Namun, itu sudah berlalu.
Setiap orang pasti pernah merasa lemah.
Saya juga tak terkecuali.
Namun, di saat yang penting,…
…tetap harus memilih hal yang harus dilakukan.
Apa hal yang harus dilakukan?
Melindungi Kaisar? Menjaga Dazheng?
Tak membiarkan rakyat menderita?
Kutanya padamu.
Aku ditinggalkan olehmu.
Apa yang kudapatkan?
Sampai hari ini,…
…kau masih tak mau memberitahuku apa pun.
Saat kecil,…
…pertama kali aku melihatmu.
Kau bilang padaku, jika mengikutimu dan jadi perempuan,…
…selain nyaman, apa pun tak ada.
Jika sebagai anak laki-laki,…
…semuanya ada kecuali kenyamanan.
Kau bilang biarkan aku yang memutuskan.
Jadi, kali ini,…
…kenapa kau tak biarkan aku buat keputusan?
Mulai sekarang, aku dan kau tak punya hubungan apa pun lagi.
Bermoral Tinggi
Istana Fengwu
Jianming.
Setelah masuk Istana Fengwu dan menerima stempel emas,…
…Fang Haishi akan jadi Selir Chun.
Benar.
Sekarang masih sempat mengubahnya.
Kelak…
Saya sudah tak punya masa depan lagi.
Aku sudah diam-diam minta orang cari penawar di Zhunian.
Mungkin masih ada harapan.
Saya menghormati takdir Langit.
♪Mengeluhkan derita rinduku pada bulan♪
♪Ia tak tersentuh, hanya bisa bersama dengan angin♪
♪Masalah hati dibangkitkan, membara sampai tua♪
♪Selama mengikutimu, hidup ini tak sia-sia♪
♪Ingin menjadi jalan kembalimu, menerangimu, membacanya untukmu♪
♪Puisi cinta yang tak berarti, mungkin adalah air mata di mata♪
♪Kuharap aku dapat mengejarmu selamanya♪
♪Tanpa ternodai karena adanya lindungan kata-kata cinta♪
♪Kuharap aku dapat melangkah menuju jalan lamamu♪
♪Agar bisa sembuhkan lukamu meski hujan mengguyur siang dan malam♪
♪Semoga rupaku saat muda♪
♪Dapat selalu dikenang meski keadaanku sedang tak baik♪
♪Terima kasih atas kekagumanmu, semua ini kembali seperti semula♪
♪Sekali seumur hidup♪
Terima kasih, Adipati Qinghai.
♪Hati ini tergerak♪
Ini kewajiban saya.
♪Lika-liku dalam tahun itu♪
♪Seakan menjadi jalan perpisahan yang harus dilewati♪
♪Kau hanya menuliskan ketulusan tanpa adanya derita dalam suratmu♪
♪Ingin menjadi jalan kembalimu, menerangimu, membacanya untukmu♪
♪Puisi cinta yang tak berarti, mungkin adalah air mata di mata♪
♪Kuharap aku dapat mengejarmu selamanya♪
♪Tanpa ternodai karena adanya lindungan kata-kata cinta♪
♪Kuharap aku dapat melangkah menuju jalan lamamu♪
♪Agar bisa sembuhkan lukamu meski hujan mengguyur siang dan malam♪
♪Semoga rupaku saat muda♪
♪Dapat selalu dikenang meski keadaanku sedang tak baik♪
♪Terima kasih atas kekagumanmu, semua ini kembali seperti semula♪
Bacakanlah.
Kaisar adakan upacara pemberian pusaka pada Selir Chun.
Berlutut.
Bacakan titah.
Selir Chun dari Keluarga Fang diangkat atas berkat Langit.
Bersifat elegan dan lembut.
Berkat Komandan Perang Utama, Adipati Qinghai,…
…diangkat menjadi Selir.
Bermoral dan bersikap lembut, berbakti pada keluarga suami,…
…menghormati leluhur, memperbanyak keturunan,…
…untuk meneruskan keturunan, memakmurkan keluarga.
Semoga selalu menjaga diri untuk membalas budi baik ini.
♪Sekali seumur hidup♪
Berikan pusaka.
Selir Chun dari Keluarga Fang…
…sangat bersyukur dan berterima kasih pada Kaisar.
♪Hati ini tergerak♪
Selamat untuk Kaisar.
Selamat Selir Chun.
Jianming.
Hari ini kau juga sudah lelah.
Pulang istirahatlah.
Saya pamit.
Jianming!
Jianming, bertahanlah.
Cepat!
Tabib Istana datang.
Cepat!
Hormat pada Kaisar.
Kaisar.
Jangan bicara.
Cepat periksa bagaimana luka Jianming.
Baik.
Adipati Qinghai.
Bagaimana?
Menjawab Kaisar.
Racun Adipati Qinghai kambuh karena lelah dan banyak pikiran.
Saya perlu menambahkan obat penenang di dalam resep.
Adipati Qinghai.
Mohon Anda tenangkan hati.
Kalau tidak, racun akan kambuh lebih sering.
Lelah dan banyak pikiran.
Aku sudah tahu.
Jianming.
Kapan sikap tak banyak bicaramu ini bisa berubah?
Masih belum dapat penawarnya?
Mohon maaf, Kaisar.
Ini adalah racun aneh dari Zhunian.
Dari dulu…
Dari dulu tak ada obatnya.
Saya…
Saya sudah periksa banyak catatan obat dan resep yang bagus,…
…baru tahu puluhan tahun lalu,…
…Raja Zhunian juga terkena racun bunga mentah.
Karena tak dapat penawar, sehingga…
Kaisar.
Masalah sudah begini.
Jangan menyulitkan mereka lagi.
Istana Yu'an
Kaisar.
Kenapa?
Aku melarangmu keluar.
Apa Istana Yu'an tak menyambutku lagi?
Bukan begitu.
Hanya saja hari ini Kaisar mengangkat selir,…
…saya mengira…
Mengira apa?
Tak ada.
Bi Zi.
Bawakan teh untuk Kaisar.
Tak perlu.
Pergilah.
Baik.
Kaisar sudah lelah.
Apa kau ingin tahu masalah Zhunian?
Orang yang kukirim ke Zhunian memberi kabar.
Suolan masih tetap seperti biasa.
Sedikit pun tak dikendalikan dan disandera.
Ibunda selirmu juga baik-baik saja.
Aku sudah utus ahli dalam Pengawal Gelap tinggal di Zhunian.
Diam-diam melindungi mereka sebagai upaya pencegahan.
Pelayan wanita itu juga.
Aku sudah minta orang memakamkannya dengan baik.
Kau sudah tenang, 'kan?
Terima kasih, Kaisar.
Aku tahu.
Selir Shu tak pernah ingin meracuniku.
Beberapa hari ini, aku terus berpikir.
Berpikir kenapa kau mau tanggung semua masalah sendirian?
Berpikir kenapa kau tak langsung memberitahuku?
Sepertinya aku belum bisa kau andalkan, 'kan?
Bukan.
Saya tahu Kaisar sangat baik pada saya.
Hanya saja dari kecil aku sudah terbiasa…
…menghadapi semuanya sendiri.
Tak pernah mengandalkan siapa pun.
Tilan.
Apa kau ingat?
Kau pernah bilang padaku.
Kau tak akan biarkan aku menjadi sendirian.
Kau bilang mau menemaniku sampai akhir hayat.
Saya pernah bilang.
Karena kita mau bersama selamanya,…
…semua yang tak bisa kau katakan pada orang lain,…
…semua hal yang tak bisa diserahkan pada orang lain,…
…seharusnya kita hadapi bersama.
Inilah suami istri.
Suami istri?
Dungu.
Bukankah kau adalah istriku?
Saya memang istri Kaisar.
Saya rela menemani Kaisar…
…seumur hidup.
Kenapa menangis?
Kau sudah akan menjadi ibu.
Kenapa masih seperti anak kecil?
Aku senang.
Senang juga tak boleh menangis.
Aku di sini.
Tak perlu khawatir lagi.
Kaisar.
Saatnya bangun.
Kaisar.
Selir Chun mengirimkan salam pada Anda.
Pagi hari sudah ke Istana Jincheng.
Kau cepat kembali.
Beri tahu Selir Chun semua pemberian hormat diabaikan.
Baik.
Kaisar jangan begini.
Kalian kembali dulu.
Baik.
Kenapa bangun begitu cepat?
Setiap hari di Istana Yu'an, siang hari juga bisa beristirahat.
Jadi, tak bisa tidur begitu lama.
Kenapa Kaisar tak biarkan Haishi memberi salam?
Apa karena aku?
Mohon Kaisar jangan abaikan Haishi demi saya.
Aku baru mengangkat selir baru.
Kau tak hanya tak cemburu,…
…kau masih minta aku jangan abaikan dia?
Haishi berbeda dengan orang lain.
Dia pernah menyelamatkan nyawa saya.
Saya menganggapnya seperti sahabat.
Keberanian Selir Shu sungguh semakin besar.
Setelah tahu Fang Haishi adalah wanita,…
…bahkan sampai memakai kata "Sahabat".
Kau tak pernah cemburu pada Fang Haishi.
Namun, aku pernah cemburu.
Kaisar.
Kemarin aku lupa memberitahumu.
Alasan aku mengangkat Fang Haishi sebagai selir,…
…adalah untuk melindunginya dan Adipati Qinghai.
Dia dan aku hanyalah Kaisar dan Menteri.
Bukan suami istri.
Kelak aku pasti akan membebaskannya.
Kenapa?
Apa aku adalah pria tak setia di hatimu?
Sudah memilikimu, masih inginkan yang lain?
Jika kau anggap dia seperti sahabatmu,…
…aku akan minta dia sering mengunjungimu.
Menemanimu berbincang.
Terima kasih, Kaisar.
Istana Jincheng
Hamba hormat pada Selir Chun.
Kasim Mu.
Kaisar bertitah.
Abaikan saja semua penghormatan Anda ke depannya.
Terima kasih, Kaisar.
Kaisar juga bilang, jika Selir Chun merasa sangat bosan,…
…boleh mengunjungi Istana Yu'an.
Selir Shu masih tak boleh keluar.
Dia sangat merindukan Anda.
Kaisar sangat baik.
Saya berterima kasih.
Terima kasih, Kasim Mu.
Hamba tak berani terima.
Fang Jianming licik.
Fang Haishi sudah menjadi Selir Chun.
Sekarang, bahkan anak kecil Dazheng di jalanan mengatakan…
…Fang Haishi bertemu Dewi sejak kecil.
Dia adalah Penerus Dewa Ekor Naga.
Ini sungguh pujian yang terlalu tinggi.
Takutnya kelak sulit untuk membunuhnya.
Bertemu Dewi sejak kecil.
Nyonya Mutiara.
Kaisar semakin lama semakin konyol dan keras kepala.
Fang Jianming demi melindungi Fang Haishi,…
…memakai segala cara yang ada membuat rumor seperti ini.
Siapa yang pernah melihat Dewa Ekor Naga?
Tentu saja mereka sendiri yang mengatakannya.
Kata "Bertemu Dewi" ini…
…aku lumayan suka.
Maknanya bagus.
Lihat saja apa dia bisa menahannya.
Kenapa Selir Shu mendadak…
…mengeluarkan semua buku medis Zhunian?
Membacanya seharian, apa mau memeriksa sesuatu?
Dulu aku tak membaca teliti buku-buku ini.
Jadi, aku mau membaca ulang.
Jika hanya mengisi waktu kosong,…
…lebih baik jangan sering baca.
Selir Shu tak lelah.
Pangeran di perut Anda juga mau beristirahat.
Dia belum lahir.
Bagaimana kau tahu dia pangeran?
Kaisar tak punya keturunan.
Jika pangeran, maka menjadi Putra Mahkota.
Tentu saja hamba harap dia adalah pangeran.
Apa Selir Shu tak berharap begitu?
Pangeran atau Tuan Putri, apa pun boleh.
Aku hanya mau dia aman dan bahagia.
Lapor, Selir Shu.
Selir Chun datang.
Haishi datang.
Hormat pada Selir Shu.
Haishi.
Kau berpakaian begini, jangan beri hormat begini lagi.
Lagi pula, tak ada menteri lagi.
Hanya ada kakak adik.
Kelak aku panggil kau "Haishi".
Kau panggil aku "Tilan".
Bi Zi, kalian pergilah.
Aku mau bicara dengan Haishi.
Baik.
Kau sudah begitu kurus.
Apa tak terbiasa hidup di istana?
Dulu saat bertugas di istana,…
…tak merasa dinding istana ini begitu banyak.
Sekarang terkurung di istana.
Aku baru sadar seperti burung di dalam sangkar.
Meski burung di dalam sangkar,…
…kau bukan burung kepodang atau marsh tit.
Kau adalah elang gyr.
Meski terkurung beberapa saat, suatu hari juga akan terbang.
Kaisar juga bilang.
Suatu hari, dia akan membebaskanmu.
Kaisar?
Dia sudah beri tahu aku masalahmu.
Sebenarnya sejak kau menyelamatkanku,…
…aku sudah tahu kau adalah wanita.
Saat itu aku melihatmu bisa begitu bebas,…
…bertindak sesuka hatimu.
Meski kau wanita, kau mengalahkan pria.
Aku sangat iri.
Kukira kata-kata ini akan selalu terpendam.
Tak disangka suatu hari bisa memberitahumu.
Ternyata kau sudah lama melindungiku.
Haishi.
Saat pertama kali aku tiba di Dazheng,…
…di saat aku paling tak berdaya, hanya kau yang mau membantuku.
Karena kau melindungiku, tentu aku harus melindungimu.
Aku tahu kau sedih.
Aku tahu kau tak akan ikuti takdir.
Pasti berusaha melepaskan diri.
Aku akan membantumu.
Saat kau punya masalah, juga boleh memberitahuku.
Terima kasih.
Siapa?
Adipati, ini saya.
Masuklah.
Adipati.
Raut wajah Anda tak baik.
Apa Anda sakit?
Saya panggil Tabib memeriksa Anda.
Tak perlu.
Apa ada petunjuk racun di Istana Yu'an?
Saya sudah minta orang memeriksanya.
Tak ada petunjuk.
Sepertinya orang yang di dalam istana yang melakukannya.
Saya sudah mengamati semua orang yang melewati Istana Yu'an di hari itu.
Diam-diam menyelidikinya.
Hal ini berbahaya, harus usahakan yang terbaik.
Baik.
Adipati.
Ada satu hal yang sangat aneh.
Di malam Kaisar menitahkan mengangkat Selir Chun,…
…23 pelayan Kediaman Raja Chang tak sengaja minum sup jamur racun.
Semuanya tewas.
Sepertinya Raja Chang membersihkan mata-mata yang ada di kediamannya.
Kau awasi dengan ketat.
Setelah masalah ini, pasti akan ada masalah lain.
Saya mengerti.
Adipati.
Masih ada satu hal.
Katakan.
Orang Istana Fengwu datang menanyakan Tuan Haishi…
Menanyakan kebiasaan makan minum Selir Chun.
Katanya dia sangat jarang makan.
Makanan yang diberikan padanya, sering tak tersentuh.
Langsung dibawa kembali.
Tuliskan semua makanan kesukaannya…
…dan juga hobinya, lalu, antarkan ke sana.
Baik.
Adipati.
Saya pamit.
♪Memberiku kecupan tanpa terganggu♪
♪Ketulusan tanpa batas mempersatukan kita♪
♪Angin sejuk yang menerpa bulan membuka pintu menuju kehampaan♪
♪Kedamaian dunia ini sangat layak mendapatkan pengorbanan♪
♪Melihatku bersikap polos dan keras kepala♪
♪Menyia-nyiakan hidup tanpa pernah merasa sabar♪
♪Sekejam apa pun waktu, tetap harus berusaha sekuat tenaga♪
♪Meski rindu, kau juga tak perlu kembali hanya untuk menemaniku♪
♪Momen terbaik ada pada saat angin dan bunga muncul bersama♪
♪Tak perlu merasa kesepian di tengah pemandangan indah ini♪
♪Jadilah seperti pelukis yang hidup di tengah keindahan kota♪
♪Saling melupakan setelah pergi♪
♪Kuharap rasa sepimu yang hanyut bersama laut♪
♪Tak akan menjadi pengganti yang mengisi posisiku♪
♪Jalanan yang kulalui untukmu masih teringat jelas di benakku♪
♪Berubah menjadi tanda cinta yang hidup♪