♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪
♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪
♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪
♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪
♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪
♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪
♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪
♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪
♪Kau pernah melihat aku yang angkuh, senang, tulus dan penuh simpati♪
♪Mengelilingi dunia yang luas dengan langkah yang berani♪
♪Berbagai kata cinta muncul di hidupku dan membawakan karma♪
♪Karma cinta yang menyakitkan, namun, juga bahagia♪
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan =Novoland: Gerhana Mutiara=
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ =Episode44=
Ayo.
Minum.
Mari.
Tuangkan.
Mari kutuang penuh.
Tuang penuh.
Mari bersulang.
Perintah
Chang
Bibi Ye.
Ini aku.
Xiao Guo?
Kau di sini untuk apa?
Bibi Ye, cepat ikuti aku.
Orang-orang ini bukan dikirim oleh Kaisar.
Takutnya mau mencelakai Anda.
Baik.
Sudah tak sempat, Bibi.
Di sana, cepat!
Cepat, jangan lari!
Di sana!
Cepat, berhenti!
Cepat.
Cepat, jangan lari!
Berhenti!
Bibi.
Nyonya Ye.
Kami datang menjemput Anda menemui Selir Chun.
Kenapa Anda lari?
Kalian bukan orang yang dikirim oleh Kaisar.
Xiao Guo!
Nyonya Ye, silakan.
Ayo.
Cepat jalan.
Nyonya.
Kita sudah memasuki Gunung Leiyan.
Ada pertigaan di jalan tak jauh di depan...
...yang terbagi menjadi dua jalur.
Salah satunya adalah jalan resmi yang relatif datar,...
...namun, lebih jauh dari Perbatasan Shangyang
Salah satu jalanannya lebih sempit.
Ada tebing di sepanjang jalan.
Namun, perjalanannya akan lebih cepat hingga satu jam.
Ambil jalan resmi.
Baik.
Ambil jalan lain.
Ibu.
Jangan berharap bisa melukai ibuku.
Nyonya jangan cemas.
Dalam perjalanan ini, kami memperlakukan Nyonya dengan sopan.
Tak berani melakukan kelalaian sedikit pun.
Selama Nyonya menyerahkan Dewa Ekor Naga,...
...aku akan langsung mengembalikan Nyonya pada Anda.
Kalian mengikat tangan dan kaki ibuku,...
...membuatnya tak bisa bicara.
Bagaimana bisa dibilang memperlakukannya dengan sopan?
Haishi.
Kau demi semua makhluk,...
...pasti akan mengabaikan nyawamu sendiri.
Jadi, Ibu tak boleh serakah untuk hidup, takut mati dan menyulitkanmu.
Ibu.
Hentikan dia.
Berhenti.
Guru.
Aku akan melindungimu.
Bersiap untuk lompat dari kereta.
Raja mohon maaf.
Aku memintamu membunuh Fang Haishi dan menjemput Dewa Ekor Naga.
Kalian membiarkan Dewa Ekor Naga, Fang Haishi dan Fang Jianming...
...jatuh dari tebing bersama-sama?
Itu terjadi tiba-tiba.
Kami benar-benar...
Benar-benar tak bisa menghentikan keretanya.
Namun, saya bisa memastikan bahwa jatuh dari ketinggian itu,...
...bahkan Fang Jianming dan Fang Haishi...
...memiliki kemampuan yang luar biasa juga tak akan bisa hidup.
Mencelakai Dewa Ekor Naga...
...adalah dosa yang tak akan termaafkan selama 10 generasi.
Jika bukan karena membunuh dua orang sekaligus kali ini,...
...kalian masih ingin kembali hidup-hidup?
Menyingkir!
Baik.
Dewa Ekor Naga mohon ampun.
Dewa Ekor Naga berkati saya.
Raja jangan panik.
Besok Di Xu mengundang semua utusan...
...untuk memberi penghormatan kepada Dewa Ekor Naga.
Akhirnya terjadi kecelakaan dan mencelakai Dewa Ekor Naga,...
...bukankah ini membuktikan...
...Di Xu telah bertindak mundur dalam beberapa tahun terakhir...
...dan tak diberkati Langit?
Perkataan Tuan Shi benar.
Tuan Shi.
Tuan Fu.
Saya memberi salam pada Raja Chang.
Tuan Fu.
Kau akhirnya kembali.
Sejak musim dingin sampai ke musim panas.
Setiap dokumen yang kudapatakan,...
...semuanya tentang perbatasan yang damai.
Belakangan ini, Duo Luo tak membalas pesanku.
Apa situasi di pihakmu?
Sekarang Huku Kiri dan Kanan...
...sedang dalam perseteruan dan tak ada titik temu.
Duo Luo takutnya...
...tak bisa berpura-pura menyerang Perbatasan Huangquan.
Jika Duo Luo tak bisa menahan Perbatasan Huangquan,...
...maka aku kehilangan bantuan besar.
Belum lagi, dalam perjalananmu ini, kau membawa Zhang Chengqian pulang.
Dia sangat dekat dengan Fang Haishi.
Dengan adanya dia, kalian tak akan mudah melakukan sesuatu, 'kan?
Perbatasan di sekitar sangat tenang.
Jika kita diam-diam menghabisi Zhang Chengqian,...
...dan dia adalah Jenderal, malah akan menimbulkan kecurigaan.
Namun, Raja tak perlu khawatir.
Zhang Chengqian sudah menjadi orang Raja sekarang.
Tuan Zhang.
Bukti kau dan Huku berkolusi dengan musuh ada di sini.
Apa lagi yang bisa kau katakan?
Tidak.
Ini jelas bukan hal yang kulakukan.
Sekarang ada dua pilihan yang diletakkan di depan Tuan Zhang.
Pengawal!
Hanya ribuan emas sudah bisa menyingkirkan batu sandungan.
Kesepakatan ini sangat murah.
Hanya saja orang ini masih tak bisa dipercaya, 'kan?
Raja jangan cemas.
Saat ini, Zhang Chengqian...
...dikelilingi oleh rombongan kepercayaanku.
Jika dia ada tindakan mencurigakan, kami akan segera membunuhnya.
Tuan Fu.
Menurutmu, dengan kekuatan militer kita saat ini,...
...berapa peluang untuk menang?
Pasukan Zhang Chengqian yang lama,...
...kebanyakan berada di Perbatasan Huangquan.
Kali ini 50.000 pasukan dikerahkan dari Kamp Huangquan.
Kebanyakan adalah pasukan lamaku dan Jenderal Tang Qianzi
Selain itu, aku memiliki lebih dari 20.000 orang di Pasukan Utara.
Jika dikoordinasi dengan baik, harusnya sudah cukup.
Baguslah.
Sekelompok nelayan itu...
...biasanya tak berpendirian dan selalu mengikuti arus.
Namun, mereka sangat percaya terhadap Dewa Ekor Naga.
Pada saat itu, jika Kaisar tak bisa mengundang Dewa Ekor Naga,...
...mereka akan sepenuhnya berpihak padaku.
Pada saat itu memaksa istana dan memenangkan Kota Tianqi,...
...bukanlah hal yang sulit.
Perjamuan Istana sedang diadakan, apa yang kalian lakukan?
Maaf.
Pengawal Chen.
Aku mengenalimu.
Letnan dari Fu Yi, 'kan?
Kami menerima kabar.
Aula Jifeng dan utusan Suku Leizhou berkolusi...
...serta berniat untuk memberontak. Demi melindungi kekaisaran...
...kami tak punya pilihan selain melakukan hal ini dulu.
Fu Yi dan Zhang Chengqian di mana?
Panggil mereka kemari.
Aku tak mau berbicara denganmu.
Jangan habiskan energimu, Pengawal Chen.
Akuilah.
Orang-orang yang mengikutiku,...
...bukankah orang kepercayaan Zhang Chengqian?
Jenderal Zhang dan kami sama.
Setia pada negara.
Setia pada Kaisar.
Tak akan menemuimu.
Kusarankan padamu.
Pemberontak tak akan memiliki akhir yang baik.
Jenderal.
Bagaimana situasinya sekarang?
Saat ini ada perjamuan di istana.
Pengawal Chen yang memimpin Pasukan Pertahanan Tengah
...untuk menjaga istana sudah kami tahan.
Hanya menunggu perintah Raja dan Jenderal,...
...maka kami bisa menyerang kota kekaisaran.
Kaisar Dazheng.
Semua utusan di sini hari ini...
...untuk memberi salam pada Dewa Ekor Naga.
Sekarang jamuan sudah berlalu setengah waktu,...
...namun, masih belum melihat sedikit pun bayangan Dewa Ekor Naga.
Tak tahu kapan Kaisar mengundang Dewa Ekor Naga keluar...
...atau sedang mempermainkan kami?
Mempermainkan?
Tuangsa tak bermaksud menyinggung Kaisar Dazheng.
Hanya saja sebelum ini, dua utusan yang dikirim oleh suku kami...
...diserang di Kota Tianqi satu demi satu.
Kaisar belum memberi saya penjelasan yang jelas.
Jika Dewa Ekor Naga tidak bisa muncul hari ini,...
...maka Nihualuo-ku dan Dazheng pasti akan berperang.
Wakil utusan Tuangsa, karena kita diundang,...
...tentu saja harus bertindak sesuai pengaturan Tuan Rumah.
Pangeran Suolan.
Zhunian-mu dan Dazheng terkait dengan pernikahan.
Secara alami akan memihak Dazheng.
Namun, Zhunian kalian sudah terbiasa menjadi pengkhianat.
Apa katamu?
Jenderal.
Suara sinyal Zhang Chengqian telah dinyalakan.
Mari berangkat.
Kaisar.
Dewa Ekor Naga adalah keberuntungan dari Langit.
Alasannya bisa muncul di Dazheng...
...semuanya bergantung pada kebajikan suci Kaisar.
Pada perjamuan hari ini, saya harus bersulang pada Kaisar dulu.
Kebajikan apa?
Dewa Ekor Naga tak pernah datang.
Jika Dewa Ekor Naga tak datang hari ini, itu penistaan.
Ini adalah kegagalan Kaisar.
Semua orang boleh memberinya hukuman.
Apakah kita semua harus menunggu lagi?
Tunggu apa?
Benar.
Benar, kita tak bisa menunggu lagi.
Jika memang ada Dewa Ekor Naga, pasti sudah lama muncul.
Apa masih harus menunggu sampai sekarang?
Apakah Dewa Ekor Naga bisa diundang?
Tolong Kaisar berikan penjelasan.
Wakil utusan Tuangsa benar.
Kami berjalan ribuan mi untuk menyembah Dazheng,...
...hanya untuk melihat wajah asli Dewa Ekor Naga.
Jika Kaisar Dazheng benar-benar mempermainkan kami,...
...Suku Leizhou-ku tak akan membiarkannya.
Semua dewa melindungi Kaisar yang saleh.
Jika Anda tak berdosa, Dewa Ekor Naga tentu saja bisa diundang datang.
Kaisar.
Undang Dewa Ekor Naga.
Jangan biarkan para utusan menunggu sampai cemas.
Jichang, kau begitu terburu-buru...
...ingin melihat Dewa Ekor Naga?
Jichang dibesarkan di Zhunian sejak kecil.
Terhadap Dewa Ekor Naga, tentu saja sangat taat dan percaya.
Kaisar.
Mohon Kaisar mengundang Dewa Ekor Naga keluar.
Mohon Kaisar Dazheng mengundang Dewa Ekor Naga keluar.
Benar-benar mau bertemu di saat ini?
Mau.
Kalau begitu, mari kita temui.
Silakan semuanya ikut denganku.
Jenderal Fu
Kaisar.
Undanglah Dewa Ekor Naga.
Suku Leizhou sangat bergantung pada perdagangan laut...
...dan percaya pada Dewa Ekor Naga.
Karena Dewa Ekor Naga telah datang ke Dazheng,...
...kami berharap untuk melihat sosok Dewa Ekor Naga secara langsung...
...mendoakan keselamatan perjalanan bisnis kami
Mohon Kaisar mengabulkannya.
Berani sekali!
Kalian sebagai utusan Leizhou,...
...bagaimana bisa begitu kasar pada Kaisar?
Jika Kaisar Dazheng berdosa pada Dewa,...
...kenapa tak berani?
Apa katamu?
Adipati Qinghai di mana?
Saya di sini.
Kaisar.
Raja Chang tak ada hal buruk yang terjadi sejak perpisahan, 'kan?
Dazheng-ku sangat agung, dan juga selalu menepati janji,...
...bagaimana bisa melanggar janji?
Adipati Qinghai.
Apakah Nyonya Mutiara sudah siap mengundang Dewa Ekor Naga?
Lapor Kaisar.
Sudah siap.
Maka, panggil Nyonya Mutiara.
Nyonya Mutiara dipersilakan masuk.
Jichang jangan ditunggu lagi.
Hari ini selain Dewa Ekor Naga, tak ada orang lain yang akan datang.
Zhang Chengqian.
Kau berpura-pura menyerah.
Tak mungkin.
Orang di sisimu semua adalah mata-mataku.
Tuan Fu.
Mata-mata yang kau masukkan tak cukup bagus.
Mungkin sudah mengecewakan Tuan Fu.
Emas ini, Chengqian sungguh tak bisa menerimanya.
Ini mau dikembalikan kepada Tuan Fu terlebih dahulu...
...untuk pemakamanmu.
Zhang Chengqian, kau pengkhianat!
Mundur!
Sudah telat, Fu Yi.
Sekali salah langkah, maka tak ada jalan kembali.
Pasukan Pertahanan Tengah dengarkan perintahku.
Bunuh para pemberontak ini, Kaisar akan memberikan hadiah besar!
Bunuh!
Saya memberi salam pada Kaisar.
Bukankah ini Nyonya Mutiara?
Bahkan jika Nyonya memang utusan Dewa Ekor Naga,...
...Dewa Ekor Naga juga tak diundang kemari.
Iya.
Dewa Ekor Naga di mana?
Di mana?
Kulihat itu hanya permainan triknya saja.
Apa yang kau tertawakan?
Aku menertawakan kalian yang bilang bahwa dirinya saleh.
Dewa asli ada di aula.
Kaian malah tak melihatnya.
Dewa asli di mana?
Tak ada.
Iya.
Di mana?
Mana ada?
Ini...
Ini adalah Dewa Ekor Naga.
Memberi hormat pada Dewa Ekor Naga.
Kami berdoa dengan tulus.
Semoga Dewa memberkati.
Berdoa dengan tulus.
Semoga Dewa memberkati.
Berdoa dengan tulus.
Semoga Dewa memberkati.
Dewa Ekor Naga hidup di laut sepanjang tahun.
Terbiasa dengan luasnya laut.
Sekarang untuk datang ke Dazheng,...
...tinggal di akuarium pasti tidak nyaman
Aku telah menyiapkan kolam berisi air laut untuk Dewa Ekor Naga.
Bawa dia pergi beristirahat.
Terima kasih Kaisar.
Semuanya, karena sudah memberi salam pada Dewa Ekor Naga,...
...untuk apa masih di sini?
Bagaimana kalau kita kembali ke Aula Zichen...
...untuk melanjutkan perjamuan?
Terima kasih Kaisar.
Dewa Ekor Naga datang ke Dazheng-ku adalah hal yang menguntungkan.
Aku berencana membangun istana untuk Dewa Ekor Naga...
...agar dia bisa tinggal lama.
Bagaimana pendapat kalian?
Kaisar.
Anda baik dan murah hati.
Mohon antarkan Dewa Ekor Naga kembali ke laut.
Jika tak ada Dewa Ekor Naga di laut, hiu akan sering bermunculan...
...dan ombak ganas akan sering terjadi.
Orang-orang di Leizhou semuanya akan menjadi korban.
Kaisar.
Sebagian besar masyarakat saya menggantungkan hidup pada laut.
Tanpa suaka Dewa Ekor Naga, situasinya tak bisa terpikirkan.
Mohon Kaisar meliha hubungan pernikahan Zhunian...
...dan mengabulkan permintaan ini.
Kaisar baik dan murah hati.
Ini tak boleh dilakukan.
Jadi, apakah kalian akan bersekutu denganku di sini?
Sumpah atas nama Dewa Ekor Naga,...
...jika Laut Yingge dan Laut Jiangnan tak pernah kering,...
...maka kelak kalian dan keturunan kalian...
...tak akan pernah menyerang Dazheng-ku.
Yang melanggar sumpah...
...akan selamanya tak diberkati Dewa Ekor Naga.
Kaisar Dazheng selalu menepati janji.
Zhunian bersedia membentuk aliansi dengan Dazheng.
Tuhuolu juga bersedia membentuk aliansi dengan Dazheng.
Nanpi bersedia membentuk aliansi dengan Dazheng.
Xifu bersedia membentuk aliansi dengan Dazheng.
Yangjita bersedia membentuk aliansi dengan Dazheng.
Nihualuo bersedia membentuk aliansi dengan Dazheng.
Kaisar.
Dewa Ekor Naga juga sudah dilihat.
Saya agak tak sehat.
Saya pamit dulu.
Raja Chang.
Anda jangan terburu-buru pergi.
Hari ini, Anda adalah tokoh utamanya.
Berlutut.
Memberi salam pada Kaisar.
Kami diperintahan untuk menjaga istana.
Hari ini menangkap rekan Raja Chang, Fu Yi...
...dan lebih dari 1200 prajurit.
Tak disangka.
Jichang.
Bahkan jika hari ini kau rela menyerah...
...sebelum Fu Yi memimpin pasukan ke istana,...
...aku juga akan mempertimbangkan untuk memaafkanmu.
Kaisar.
Bukan, Kak.
Kakak.
Jichang yang linglung.
Jichang tak tahu diri.
Kakak mohon maaf.
Raja Chang.
Kau dua kali memakai taktik untuk menjebak utusan Nihualuo...
...dan menyerang Dewa Ekor Naga.
Membuat dekret kekaisaran palsu untuk menculik ibuku.
Memindahkan pasukan tanpa izin untuk perebutan takhta.
Segala hal ini, semua ada buktinya.
Keluarga kerajaan juga akan dijatuhi hukuman seperti rakyat.
Bahkan jika Kaisar sangat bijaksana,...
...bagaimana bisa memaafkanmu jika sudah tak tahan?
Nyonya Mutiara.
Maksudmu Raja Chang yang membunuh utusanku?
Raja Chang berkolusi dengan Pu Youma.
Menipu Tuan Bonan Najie pergi ke Restoran Huixian...
...dan mengirim pembunuh menunggu di sana,...
...sehingga membuat Tuan belum sadar hingga sekarang.
Dia bahkan lebih kejam terhadap wakil utusan Ta Kelang.
Dia memakai racun untuk memanipulasi wakil utusan...
...agar dia membunuhku.
Kemudian, memakai serangan balik...
...untuk membuat wakil utusan mati secara tragis.
Semua ini adalah untuk memprovokasi Dazheng dan Nihualuo...
...agar dia tinggal menerima keuntungan.
Kau...
Kau omong kosong!
Yu Ran.
Chang
Lihatlah baik-baik.
Di sini ada catatanmu untuk Pu Youma.
Dekret kekaisaran palsu.
Kemudian pelat yang tertinggal pada orang yang menculik ibuku.
Pejuang yang menyerang Dewa Ekor Naga...
...dan pengakuan orang lain.
Di aula ini ada Fu Yi dan rekanmu.
Bukti apa lagi yang kau inginkan, bisa kucarikan untukmu.
Tak mungkin.
Bagaimana kau bisa mendapatkan ini?
Aku tak percaya.
Petunjuk apa pun bisa ditemukan oleh Aula Jifeng.
Raja Chang.
Sudah saatnya kau membayar atas apa yang kau lakukan.
Kaisar.
Mohon Kaisar menghukum Raja Chang.
Berikan keadilan untuk Nihualuo.
Kaisar.
Masalah Pu Youma sepenuhnya disebabkan oleh diri sendiri.
Tak ada hubungannya dengan Zhunian.
Hukuman apa yang diberikan Kaisar, kami Zhunian tak akan membangkang.
Ti... Tidak mungkin.
Tidak mungkin, aku tak percaya.
Pengawal.
Seret Raja Chang keluar dan bawa dia ke penjara.
Rekannya akan dipertanyakan dan dihukum ketiga divisi.
Baik.
Kak.
Bukan aku.
Be... Benar-benar bukan aku.
Kak.
Kak, bukan aku.
Kak.
Baru tiba di Kota Tianqi, masih belum sempat istirahat,...
...sudah menunggu lama dalam akuarium di aula...
...untuk menunggu utusan menyembah Anda.
Sudah merepotkan Anda.
Haishi.
Apa mau menawarkan racun?
Racun bunga mentah.
Anda bisa menawarkan racun?
Bisa.
Guru.
Lang Huan bisa menawarkan racun.
Terima kasih Lang Huan telah memikirkan hal ini untuk Haishi.
Anda telah melakukan perjalanan jauh dari Yuezhou ke Zhongzhou,...
Hari ini juga sangat melelahkan dan energi Anda sudah lemah.
Mohon beristirahat dan pulihkan dirimu dulu,...
...baru kita membahas cara penawarannya.
Aku sekarang ada mutiara duyung,...
...masih bisa bertahan untuk sementara waktu.
Lang Huan.
Aku...
Bukan.
Saya.
Mohon terima hormatku.
Terima kasih telah datang ke Dazheng untuk rakyat.
Jangan cemas.
Aku tak akan membiarkanmu dalam bahaya.
Silakan istirahat dulu.
Anda hari ini juga sudah lelah.
Pergilah istirahat.
Pergilah.
Kau ini...
Sejak turun dari Gunung Leiyan,...
...dia tak makan dan tidur sampai sekarang.
Jika masih tak tidur, takutnya akan mati sebelum saya.
Apa yang terjadi saat di Gunung Leiyan?
Menurutku, kau sedikit berbeda dari sebelumnya.
Saya dulu sangat dungu.
Sudah terlewatkan begitu banyak hal.
Saya akan mengirimnya kembali ke istana dulu.
Saya pamit.
Si Keras Kepala akhirnya tersadar?
♪Memberiku kecupan tanpa terganggu♪
♪Ketulusan tanpa batas mempersatukan kita♪
♪Angin sejuk yang menerpa bulan membuka pintu menuju kehampaan♪
♪Kedamaian dunia ini sangat layak mendapatkan pengorbanan♪
♪Melihatku bersikap polos dan keras kepala♪
♪Menyia-nyiakan hidup tanpa pernah merasa sabar♪
♪Sekejam apa pun waktu, tetap harus berusaha sekuat tenaga♪
♪Meski rindu, kau juga tak perlu kembali hanya untuk menemaniku♪
♪Momen terbaik ada pada saat angin dan bunga muncul bersama♪
♪Tak perlu merasa kesepian di tengah pemandangan indah ini♪
♪Jadilah seperti pelukis yang hidup di tengah keindahan kota♪
♪Saling melupakan setelah pergi♪
♪Kuharap rasa sepimu yang hanyut bersama laut♪
♪Tak akan menjadi pengganti yang mengisi posisiku♪
♪Jalanan yang kulalui untukmu masih teringat jelas di benakku♪
♪Berubah menjadi tanda cinta yang hidup♪