♪Moonlight on the surface of the sea♪
♪Dances with wind♪
♪Amid the torrent of the secular world♪
♪I find my heart♪
♪In this chaotic time♪
♪You're thinking of me all the time♪
♪Though this love could have no result♪
♪Your figure with a sword in hand♪
♪Blurs in my dream♪
♪Once impetuous and ambitious♪
♪I find joy back♪
♪Under the disguise of sea♪
♪I follow your steps♪
♪And shut the surging waves off my heart♪
♪You know I'm proud, joyful♪
♪And loyal, and I never despair♪
♪Ride a gallant steed♪
♪And go out to the vastness♪
♪Every slightest feeling of love♪
♪Blooms in my life♪
♪Melancholy♪
♪But wonderful♪
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan =Novoland: Pearl Eclipse=
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ =Episode44=
Let me fill it up for you.
Yeah, fill it up.
Come on.
Here you go.
Enjoy the drink.
Alright.
Fill it up.
Drink!
- Come on. - Cheers.
Sure.
Drink it up.
One more.
Alright, try this one.
It's delicious.
- You're right. - Eat.
Here.
Keep pouring. Fill it up.
Let me fill it up for you.
- Come on. - Fill it up.
Let's drink.
- Bottoms up! - Bottoms up!
Alright, one more cup!
Why don't you drink?
Let's... Alright.
Finger guess. Come on.
Dig in.
Come on, eat!
- Leopard. Leopard. Tiger. - Leopard. Leopard. Tiger.
You lost.
The loser drinks.
Order
Chang
Drink it up.
Drink.
- Leopard. Tiger. - Leopard. Tiger.
- Leopard. Leopard. Tiger. - Leopard. Leopard. Tiger.
Mrs. Ye.
- It's me. - Leopard. Leopard.
- Guo? - Kiss him!
What are you doing here?
- Mrs. Ye, come with me. - Come on.
These people aren't sent by His Majesty.
They might harm you.
Fill it up. Fill it up.
Come on.
Alright.
No time for it, Mrs. Ye.
There they are!
Come on!
Hurry up!
Come on. Stop!
Over there.
- Come on! - Stop!
Hurry up!
Keep up! Stop running!
Stop!
Mrs. Ye!
Mrs. Ye,
we're here to take you
to see Consort Chunrong.
Why are you running away?
You
are not sent by His Majesty.
Guo!
Mrs. Ye,
please.
Go!
- Come on. - Go!
Go!
Hurry.
Madam,
we're in Mount Leiyan.
There is a fork not far ahead,
which divides the road into two paths.
One is the relatively flat state route.
But the distance to Shangyang Pass
is farther.
The other path is narrow,
and goes along a cliff.
But we can arrive two hours earlier.
We take the state route.
Yes.
Take the other path.
Mother!
Don't hurt my mother!
Don't worry, Madam.
On our way here,
Mrs. Ye has been taken care of
with due respect.
We didn't let any harm go close to her.
As long as you hand over Dragon Tail,
I will return Mrs. Ye
to you.
You tied my mother's hands and feet,
and plugged her mouth.
How is that respectful?
Haishi,
you would risk your life
for the sake of the people.
So,
I cannot be a coward,
and a burden to you.
Mother!
Stop her!
Stop!
Master!
I will protect you.
Prepare to jump!
Mercy, Your Highness.
Mercy!
I ordered you
to kill Fang Haishi
and take Dragon Tail back.
But you pushed Fang Haishi,
Fang Jianming and Dragon Tail
off a cliff?
It was an accident.
There's no way
we could stop the horse.
But,
I'm sure
however tough Fang Jianming
and Fang Haishi are,
they cannot survive
the fall from that height.
It is the most devilish sin
to hurt Dragon Tail.
Consider yourselves lucky
that you got rid of the two with one blow.
Or you could forget about coming back alive.
Get lost!
Yes.
Forgive me, Dragon Tail.
Bless me.
Don't panic, Your Highness.
Emperor Xu plans to see Dragon Tail
along with the envoys tomorrow.
However, such an accident
led to Dragon Tail's death,
which proves that
Emperor Xu has been a tyrant
and has lost Heaven's blessing.
You're quite right, Mr. Shi.
Mr. Shi.
Mr. Fu.
Greetings, Your Highness.
Mr. Fu,
you finally made it back.
From Winter Solstice to summer,
every border report I received
says peace.
In recent days,
Duoluo
doesn't even send replies.
What the heck is going on there?
The two tribes of Huku
are still struggling in a stalemate.
I'm afraid Duoluo
is unable to feign an attack on Huangquan Pass.
If Duoluo
can't control Huangquan Pass,
I'll lose a great help.
What's worse, you come back
with Zhang Chengqian.
He's close to Fang Haishi.
With him around,
is it convenient for you to make a move?
The border nearby is peaceful.
If we get rid of Zhang Chengqian
quietly,
it'll arouse suspicion
because he's a commander.
But no need to worry, Your Highness.
Zhang Chengqian
is already one of us now.
Mr. Zhang,
this is the evidence of your collusion
with Huku.
What else can you say?
No.
I didn't do that.
There are now two options
for you, Mr. Zhang.
Guards.
You removed an obstacle
with merely 1,000 taels of gold.
That's a good deal
you've made.
However,
we can't trust this man totally, can we?
Rest assured, Your Highness.
Zhang Chengqian is being watched
by my followers.
If he tries to do anything harmful,
he'll be killed immediately.
Mm-hmm.
Mr. Fu,
what are the odds
of us winning the victory
with the men we have?
Most of Zhang Chengqian's followers
stay at Huangquan Pass.
The 50,000 men
we took from Huangquan Pass
are mostly the followers
of me and General Tang Qianzi.
And there are 20,000 men in Beifu Army
at my command.
With the right strategy, it's enough.
Great.
Those fishermen
always sail with the wind
and go with the flow.
But they're devout believers
in Dragon Tail.
As long as His Majesty
cannot present Dragon Tail,
they'll all turn to me.
Um.
It's not hard
for us to control the palace
and take Tianqi City down now.
There's a grand banquet tonight.
What are you doing?
Sorry for the offense,
Commander Chen.
I know you.
You're Fu Yi's deputy, right?
We got the news that
Jifeng Pavilion
has colluded with envoys
from tribes in Leizhou,
and is planning a coup.
To eliminate traitors,
we have no choice
but to take the initiative.
Where are Fu Yi and Zhang Chengqian?
Tell them to come.
I won't speak to you.
Stop struggling, Commander Chen.
Take a look
at the men behind me.
Aren't they Zhang Chengqian's henchmen?
Commander Zhang is as loyal
to the state and His Majesty
as we are.
He won't meet you.
My advice to you,
the rebels
come to no good end.
Commander.
What's the current situation?
There's a banquet in the palace.
Commander Chen of Imperial Guards
who's in charge of palace security
is in our control.
With His Highness and your order,
we can break into the palace.
Your Majesty,
all envoys present today
are here to see
the Dragon Tail.
It's been a while since the banquet started.
Where is Dragon Tail?
May I ask
when Your Majesty will show us Dragon Tail?
Or are you just teasing us?
Teasing you?
I, Tuangsa,
mean no offense to Your Majesty.
But not long ago,
two envoys from my tribe
ran into danger in Tianqi City.
And Your Majesty hasn't
given us an explanation.
If tonight
we cannot see Dragon Tail,
there will be a war
between Nihualuo and Dazheng!
Deputy Envoy Tuangsa,
we're guests tonight.
So let's accept the host's arrangement.
Prince Suolan,
Zhunian and Dazheng are in-laws.
Surely you're on Dazheng's side.
But you've been used to being a stooge.
I beg your pardon!
Commander,
it's Zhang Chengqian's flare.
Move out!
Your Majesty…
Dragon Tail
is a sign of Heaven's divine power.
So, its presence at Dazheng
is a sign of Your Majesty's good grace.
I'd like to take this opportunity
to propose a toast to Your Majesty.
Good grace?
Dragon Tail is not here.
If Dragon Tail does not show up tonight,
it'll be considered blasphemy,
and fatuity of the emperor,
who should be condemned.
Is more waiting
really necessary?
No more waiting.
Right.
No, we shouldn't wait any longer.
If Dragon Tail is here,
it would have appeared,
instead of keeping us waiting.
Is Dragon Tail coming or not?
We need an answer, Your Majesty.
Deputy Envoy Tuangsa made a good point.
We came all the way to Dazheng
to behold the glory of Dragon Tail.
If it's true
that Your Majesty is just teasing us,
tribes in Leizhou will not swallow the insult.
Gods bless monarchs of virtue.
If you're a virtuous emperor,
Dragon Tail will grant us its appearance.
Your Majesty,
invite Dragon Tail out, please.
Don't keep the envoys waiting
anxiously.
Jichang,
are you also so anxious
to see Dragon Tail?
I grew up in Zhunian,
so I'm a pious believer
in Dragon Tail.
Your Majesty,
please invite Dragon Tail out!
- Please invite Dragon Tail out! - Please invite Dragon Tail out!
Are you sure
you want to see Dragon Tail right now?
Sure.
Alright then.
Please come with me.
- Commander Fu. - Commander Fu.
Um.
Your Majesty,
show us Dragon Tail.
All tribes in Leizhou
rely heavily on sea trade,
so we worship Dragon Tail.
Since Dragon Tail
is in Dazheng now,
we beg
to behold Dragon Tail's glory,
and pray for the safety of our merchants.
Please grant us the honor, Your Majesty.
How dare you!
As envoys of Leizhou,
how dare you offend
His Majesty so!
If His Majesty is disrespectful to gods,
why shouldn't we?
What?
Where is Lord Qinghai?
I'm here.
Your Majesty.
Your Highness,
how do you do?
Dazheng is a great power.
And its emperor is a man of his word.
Do you think I would break my promise?
Lord Qinghai,
is Madam Pearl
ready to usher Dragon Tail in?
Your Majesty,
everything is ready.
Then summon Madam Pearl.
Madam Pearl is summoned.
Jichang,
stop waiting.
No one else is coming
except for Dragon Tail.
Zhang Chengqian!
You tricked me with your surrender?
That's impossible.
You're under my watch.
Mr. Fu,
your informers are not capable.
They have failed you.
The gold
is too much for me to accept.
I'd like to return it to you.
Take it to your grave.
Zhang Chengqian!
You despicable man!
Fall back!
It's too late, Fu Yi.
You took a path
that has no going back.
Imperial Guards, on my command!
Take the rebels down!
His Majesty will reward us!
Charge!
- Charge! - Charge!
Greetings, Your Majesty.
Isn't this Madam Pearl?
Even though you're
Dragon Tail's messenger,
where is
Dragon Tail?
Right.
Yes.
- Where is Dragon Tail? - Right.
Where?
It's just another juggling trick.
What are you laughing at?
I'm laughing at you
and your lip service of your piety.
The Goddess is right here with us in the hall.
But you turn a blind eye to her.
- Where is the Goddess? - Right.
She's not here.
No.
- Right. Where is she? - Right. She's clearly not here.
Where is she?
Oh!
- Is it...? - It's...
Is this
Dragon Tail?
Hail Dragon Tail!
- We sincerely pray - We sincerely pray
- for your blessing! - for your blessing!
- Goddess, bless us! - Goddess, bless us!
- We sincerely pray - We sincerely pray
- for your blessing! - for your blessing!
- We sincerely pray - We sincerely pray
- for your blessing! - for your blessing!
Dragon Tail has been used
to the vastness of the sea.
But to come to Dazheng,
she traveled in the crystal tank,
which is agony.
I've readied a pool
filled with seawater
for Dragon Tail.
Take her to rest.
Thank you, Your Majesty.
Gentlemen,
you've met Dragon Tail.
So let's quit standing here,
and go back to our banquet
in Zichen Hall.
- Thank you, Your Majesty. - Thank you, Your Majesty.
It is a great honor that Dragon Tail
visits Dazheng.
I'm planning to build a palace
for Dragon Tail to stay longer.
What do you think?
Your Majesty.
Your Majesty
is so kind and generous.
Please send Dragon Tail
back to the sea.
Without Dragon Tail,
sharks will attack
and there'll be destructive waves.
The people of Leizhou will suffer.
Your Majesty,
most of my people make a living from the sea.
Without Dragon Tail's protection,
the consequence is unimaginable.
For the sake
of our bond by marriage,
please permit it.
- Your Majesty is so kind and merciful. - Your Majesty is so kind and merciful.
- We beg to differ. - We beg to differ.
Then, let's forge an alliance
right here
and make a vow in the name of Dragon Tail
that as long as Yingge Sea
and Jiangnan Sea aren't dry,
you
and the future generations
will never invade Dazheng.
The vow breakers
will lose Dragon Tail's blessings forever.
Your Majesty is a man of your words.
Zhunian would like to form an alliance with Dazheng.
Tuhuolu
is willing to join the alliance.
Nanpi is also willing to join the alliance.
Xifu is willing to join the alliance.
Yangjita is willing to join the alliance.
Nihualuo
is willing to join the alliance.
Your Majesty,
we've met Dragon Tail.
I don't feel well.
Excuse me.
Lord Chang.
No rush to leave.
You're the hero today.
Kneel.
- Greetings, Your Majesty! - Greetings, Your Majesty!
We're ordered to secure the palace.
Lord Chang's accomplice, Fu Yi,
and over 1,200 soldiers at his commander have been taken down.
What a surprise!
Jichang,
if you had stopped
before Fu Yi led the troops in the palace
tonight,
I would consider sparing you.
Your Majesty,
no, Brother!
Brother,
I was so blind.
I overestimated myself!
Brother, forgive me!
Spare my life!
Lord Chang.
You ordered the two
Nihualuo envoys' assassinations,
the attack on Dragon Tail,
the fake edict
to abduct my mother,
and the military coup.
We have both witnesses to
and evidence of your crimes.
The royals and commoners are equal under the law.
His Majesty is wise and just.
Though it breaks his heart,
he will not spare you.
Madam Pearl,
are you saying that
Lord Chang set the envoys from my tribe up?
Lord Chang,
together with Puyouma,
lured Mr. Bonen Naji
to Huixian Restaurant
and sent assassins in.
That's why Mr. Bonen Naji
is still unconscious.
What he did to Deputy Envoy Tacron
is even crueler.
He controlled Tacron with drugs
and ordered him to attack me.
In the end, the drugs caused
the Deputy Envoy's tragic death.
Lord Chang's purpose
is to turn Nihualuo
against Dazheng,
and to take advantage of the dispute.
That's...
That's nonsense!
Yuran.
Confession Edict
Take a good look at these.
We have
a note you wrote to Puyouma,
the fake edict,
a badge from the man
who abducted my mother,
and the confession of the suicide squad
who attacked Dragon Tail and others.
Right here with us
are Fu Yi and other accomplices.
What more evidence do you want?
I can find it for you.
No way.
How could you get these?
I don't believe it.
As long as there's a clue,
Jifeng Pavilion will track it down.
Lord Chang,
it's time you pay the price
for what you did.
Your Majesty!
Please punish Lord Chang
and bring justice to Nihualuo.
Your Majesty,
what Puyouma did
is personal.
It has nothing to do with Zhunian.
Whatever your punishment is,
Zhunian will have no objection to it.
No way!
No... No way!
No way. I don't believe it.
Guards.
Take Lord Chang away.
Put him in the Imperial Prison.
His accomplices will face trials by the Tri-ministry of Justice.
- Yes. - Yes.
Brother,
it's not me.
I... I didn't do it.
Brother!
Brother, it's not me!
Brother!
Once we arrived in Tianqi
before you could rest,
you were put in the crystal tank
and waited for hours
to meet the envoys.
I'm so sorry for that.
Haishi,
do you want me to detoxify someone?
The Dawn Flower.
Can you?
Yes.
Master,
Lang Huan can detoxify you.
Thank you, Lang Huan,
for keeping Haishi's concern in mind.
It's an arduous trip
from Yuezhou to Zhongzhou.
And it's been an exhausting day.
You must be tired and weak.
Please take a good rest.
Regain your strength.
We'll discuss detoxification later.
With the pearls,
I'll be fine in a while.
Lang Huan,
I...
No.
Please,
allow me to express my gratitude.
Thank you
for coming to Dazheng for the people.
Rest assured.
I won't let any harm
come to you anymore.
Please have a good rest.
You must be tired.
Have some rest.
Um.
Good night.
What are you...?
She hasn't slept or eaten anything
since we went down Mount Leiyan.
If she didn't have a good sleep,
she would probably die before I do.
What happened
at Mount Leiyan?
I think
you're different from before.
I was a fool
to have lost so much.
I should take her to her palace first.
Good night.
Does the chump finally get his sense back?
♪Kiss me with all your heart♪
♪This unacceptable true feeling♪
♪Suits us well♪
♪Sweeping across the moon and the vermilion gate♪
♪Cool wind finds its effort vain♪
♪Beneath the tranquility the world sees♪
♪Sacrifices♪
♪Playful and simple I am♪
♪Hate to stay neutral and forbearing♪
♪And waste life♪
♪Time roars past♪
♪Still I follow♪
♪Men of loyalty and integrity♪
♪To think of you♪
♪I don't need your response♪
♪Or company♪
♪It's the blooming season♪
♪The best time of a year♪
♪Why sit alone♪
♪In freezing wind and moonlight♪
♪As in a city in wash painting♪
♪A man saves every possible stroke♪
♪And refuses to reunite♪
♪Heart and soul♪
♪The rest of your life♪
♪Will be a lonely journey♪
♪So do not try to heal♪
♪The part with me in♪
♪The way I paved for you♪
♪Mists in my eyes♪
♪And becomes a vivid token♪