Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Moonlight on the surface of the sea♪
♪Dances with wind♪
♪Amid the torrent of the secular world♪
♪I find my heart♪
♪In this chaotic time♪
♪You're thinking of me all the time♪
♪Though this love could have no result♪
♪Your figure with a sword in hand♪
♪Blurs in my dream♪
♪Once impetuous and ambitious♪
♪I find joy back♪
♪Under the disguise of sea♪
♪I follow your steps♪
♪And shut the surging waves off my heart♪
♪You know I'm proud, joyful♪
♪And loyal, and I never despair♪
♪Ride a gallant steed♪
♪And go out to the vastness♪
♪Every slightest feeling of love♪
♪Blooms in my life♪
♪Melancholy♪
♪But wonderful♪
=Novoland: Pearl Eclipse=
=Episode 48=
Have you found her?
Yes,
Your Majesty.
Where is she?
In the sealed Lord Chang's Mansion.
Dozens of rebels are there, too.
Secret Force wouldn't dare spook them
for the sake of Consort Shurong and her baby.
They're lying low
to protect her
except for the messenger.
Is she alright?
She seems fine.
The bad news is
her brother, Prince Suolan,
is with the rebels.
Him?
He must've incited
Tang Qianzi to revolt.
I was wrong
to think he actually
cared about Tilan.
Mu Deqing,
go get the horse. I'm getting her out.
Don't go, Your Majesty!
Get out of my way!
Your Majesty,
we don't know how long
we can guard the Gates.
The palace is the safest place.
If you leave
and rebels break into the city,
you'll be in danger.
I know how much
you want Consort Shurong back.
Please give me some time.
I promise that I'll get her out.
Yes, Your Majesty.
Commander Chen is right.
You should command Secret Force
and Imperial Guards
to defend the palace
before reinforcements arrive.
Need you
tell me all that?
I can't entrust Tilan's life
to anyone else
or wait anymore.
I can't afford to lose my love again.
Mu Deqing,
get me my horse.
Uh...
Yes, Your Majesty.
Commander Chen.
Yes, Your Majesty.
Should anything happen,
the troops
will be under your command.
No one else can know
I'm out of the palace.
If you insist on going,
I'll bring the troops
and go with you.
No.
Tang Qianzi owns a large force.
Once they charge in,
only you can keep the palace safe.
It'll be more vulnerable if with
fewer troops inside.
I won't force my way in.
I need 20 elites from the Secret Force
to leave quietly with me.
If they could
steal Tilan away from me,
I could also
steal her back.
Yes.
Follow me
to leave through the side door.
- Yes! - Yes!
Your Majesty!
What are you doing here, Mu Deqing?
Consort Shurong can't ride
because of the baby.
She's going to need
a carriage.
Even so,
others can be the driver
instead of you.
Your Majesty!
I...
You've been following me around all these years.
It's time to stop.
If I...
Just take
enough money with you
and go back home.
Your Majesty!
Your Majesty,
I've been with you for so long
that I no longer have a home
or anywhere else to go.
I'll go wherever you go.
Your Highness,
do you feel uncomfortable?
Would you like some water?
No.
Yes.
Your Highness, you can blame me
or hate me,
but don't hurt yourself.
Bizi,
have you been
sending information back
ever since Father gave you to me?
Yes.
But that's all I've done.
I've never tried to harm you.
Didn't you
poison that soup
back in Yu'an Palace?
Yes, I did,
but that wasn't to kill you.
When His Majesty confined us there,
I could no longer send out messages
and got anxious.
Then I came up with that plan
to make His Majesty scared enough
to move you to another place.
If you were to leave,
you'd bring me with you.
I only poisoned the soup
after that maid dropped the bowl.
Your Highness,
I know you no longer believe
a word I say,
but I've never forgotten
how well you've treated me.
I'm on your side.
I chose to help Prince Suolan
because he said
he'd make you the most powerful woman
in Dazheng.
I swear I had no idea
that he'd kill others
and hold you hostage.
You're so naive!
Suolan is using me as leverage
to destroy Dazheng!
Your Highness...
Bizi,
do you still
listen to me or not?
I do.
Help!
Her Highness is having severe abdominal pain!
Give me a hand
to carry her to the bed.
Your Majesty!
You're brave
and smart.
Your Majesty!
Keep it down.
Rebels in the backyard
have been taken care of.
Don't alert those in the front.
I see.
Careful.
Your Majesty,
Suolan is the mastermind.
He's trying to kill you!
Say no more. I already know.
Let's go back now.
Your Highness!
We got stopped by rebels.
Are you alright,
Your Highness?
Shi Lin?
You traitor!
How dare you side with rebels!
I'm from Zhunian.
I've been working undercover for years
for this very day.
You're dethroned.
Your life
will end here and now.
Charge!
Jianming!
Fang Jianming?
You're still alive!
Lord Qinghai...
Your Highness!
- Tilan is in the carriage. - Your Highness!
I need to take her back.
Go.
I'll take care of them.
One squad stays with Jianming.
The rest of you, follow me.
Stop them!
Don't let the carriage out!
Over my
dead body!
Charge!
Go! Kill him!
Now!
Go!
Charge!
Go, go, go!
Go!
This way!
What...?
- Sir. - Yes?
Come here.
- Uh... - Sir,
that's the Emperor.
- Sir... - Your Majesty...
- Skip the formality. - Your Majesty...
- The Empress is in labor. - Oh...
Make some preparations.
Relax. I'm here.
I'll protect you.
Just focus on
getting our baby out.
No,
Your Majesty,
don't worry about me.
You need to go back!
I can't!
I'll live
and die with you!
Your Majesty,
they've followed us here!
Don't be scared.
They can't get past me.
Mu Deqing, Bizi!
- Yes, Your Majesty! - Yes, Your Majesty!
Make sure
Tilan and our baby are safe.
- We will, Your Majesty! - We will, Your Majesty!
Your Highness!
Emperor Xu,
there you are.
Where's my sister?
Aren't you ashamed
of hurting your own sister?
I didn't hurt her.
I just want you dead.
Stop kidding yourself.
You're possessed
by your wild ambition
and greed
and you're using Tilan
to pave your way to the throne!
I won't allow you
to go anywhere
near her.
You think you can stop
all of us with little help?
Try me.
Sister...
Kill them all!
They must all die!
Merciful Buddha.
Charge!
Your Majesty!
The baby takes after you...
and me...
Kill Emperor Xu!
Grab my sister and the baby!
Your Majesty!
Sister!
I'll always be here with you
as long as you need me.
Until when?
Until death do us part.
Tilan! Tilan!
Why?
Tilan...
Xu,
I can't live
without you.
Tilan...
My life is worth it
because of you.
Tilan,
you once said
you'd never leave me alone.
You'd
be with me
until death do us part.
I'm your wife.
I'll follow you
in life and death.
Your Highness!
Tilan! Tilan!
Your Highness!
Fang Jianming!
Your Majesty!
Sorry, I'm late.
I'm bleeding out
and dying.
Physician Li...
Physician Li can save you.
You'll be fine.
Let's go!
Jianming,
Tilan just said
she'd die
with me.
She knew my life was ending.
It's time for you to face it.
Xu,
trust me.
Trust me one last time.
I'll go get Physician Li to save you.
I'm tired.
Let me stop trying this time.
Jianming,
take care of
Dazheng
and my baby.
You must
live on for us.
Xu!
Your Majesty!
- Your Majesty! - Your Majesty...
Xu,
rest in peace.
You have my word.
That signal!
Look!
Madam Pearl!
It's her!
Pass my order!
Open the Gate!
Charge!
- Yes! - Yes!
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Tang Qianzi,
you can't win.
It's not too late
to stop!
I won't because I can't.
That's it.
Listen up,
your commander, Tang Qianzi,
has been captured!
Surrender now
in exchange for leniency.
Get down!
Madam, we've heard from the palace
that rebel Suolan is dead
but Consort Shurong was killed
in battle.
What?
Tang Qianzi,
you helped Suolan
murder Tilan
and destroy Tianqi.
How do you plead?
No!
She can't be dead!
I don't believe it!
Throw him in prison!
- Yes! - Yes!
Get up!
Zhenchu.
Tilan...
Tianqi
Physician Li,
how's our little prince?
He was born prematurely
with respiratory disorder.
It's congenital.
I'm afraid...
there's nothing I can do.
What?
Physician Li,
please do something!
He's His Majesty
and Consort Shurong's only child!
Please, Physician Li!
Physician Li,
you're our only hope!
I wish I could help.
Poor baby...
Eunuch Mu!
Thank you for winning the battle
and saving Dazheng, Your Highness.
Where's His Majesty?
I need to see him.
His Majesty...
His Majesty died
with Consort Shurong in battle.
Lord Qinghai asked us to keep it secret
before the situation is stabilized.
And to save their son,
Lord Qinghai...
Their son is extremely weak
due to his premature birth.
Lord Qinghai
has decided to be
his Baixi.
Shaozi!
Your Highness,
Lord is waiting for you inside.
It's been
a long night.
I'm glad you're here.
Xu said
he was tired
and needed to rest.
We can no longer go back to Yuezhou.
A new-born prince
can't manage the court.
He needs someone qualified
to assist him.
I'll stay and help him
as Madam Pearl.
Thank you.
On my way back
with Xu and Consort Shurong,
I was thinking
if you had shown up
in the best years
of my life,
that would've been great.
I remember
it was in my third year at Jifeng Pavilion
that I read a book in your study
about Small Thousandfold World,
Medium Thousandfold World
and Large Thousandfold World.
The concept is
life is limitless.
The past and the future
overlap and switch from time to time.
We might not know each other
at one point,
but at another point,
I could've been born earlier
into another family
and we had already met.
Really?
Our first encounter could be
in the palace
where I accidentally hit you
during the game of pitch-pot.
We could've laughed it off,
but both of us
were too young and proud
to back off.
Sorry.
Hey!
Who are you?
You're so rude in the palace.
Yes! Look what you've done!
I said I'm sorry.
Who I am is none of your business.
We'd be like that?
Yes.
Of course.
Teenagers are all alike.
Then
you got back
at me.
Look who's here!
That rude
tomboy again.
I'm not a tomboy.
My name is Haishi.
"Hai" means sea.
"Shi" means city.
Then what?
Then
we exchanged names
and got to know each other.
And a few years later?
A few years later,
when we became old enough,
we got engaged
and married.
Then
we had
more than one child
and raised them together.
We were with each other to the end.
♪Being with you♪
♪My life would be worth it♪
You forgot about Zhuoying.
How could I?
I was
older than him.
He could no longer play tricks on me.
I told him to pay respects to me
every morning and night
and call me Mrs. Fang.
As you please.
Of course, I was pleased.
The thought of it would please me
because
we'd enjoy a long
and happy life together.
I'm sorry
to not have found you earlier.
I haven't done all those things with you
and I made this decision alone.
♪The end is like the beginning♪
Are you going to die?
Maybe.
Maybe not.
Or I'll soon
wake up.
Haishi...
♪May my hands be covered with dirt♪
♪I haven't suffered♪
I'm tired.
♪Yet I still count the flowers♪
I need to take a nap.
♪After experiencing the cold world♪
♪I see the true love♪
♪May my heart feel the burden♪
♪It gets broken and fixed♪
♪Before I give it to you♪
Don't forget to wake me up.
♪Thanks for your affection♪
Don't let me sleep for too long.
I'll wake you up in a while.
♪Once in a lifetime♪
♪I fell for you♪
On August 28th in the 16th year of Tianxiang,
Emperor Shunwu of Dazheng passed away.
The following reign
was called Jingheng.
Prince Weiyun promoted Consort Chunrong
of Fengwu Palace to Empress Dowager.
On December 5th,
Emperor Shunwu was buried at Piling Mausoleum
with the posthumous title of
Emperor Gaozu of Dazheng.
Your Highness,
after Lord of Right Pudun,
Earlji, died of illness last year,
his successor Duohan
merged Left and Right Tribes of Huku,
took in
other tribes,
unified the vast Hanzhou
and proclaimed himself Bolaha Khan.
"Bolaha".
Good choice.
It refers to the black mane, right?
Yes.
The unified Hanzhou
under his leadership
can benefit Dazheng as well.
Exactly, Your Highness.
Shortly after the unification,
his proposal for an alliance
between Huku and Dazheng
arrived in the capital.
Enclosed was
a letter he wrote
that he specifically asked me
to deliver it to you.
Let me see.
My dear sister, Haishi,
how have you been?
I've finally brought Hanzhou together
and become their Khan as Master hoped.
I miss you so much.
Over the years,
you've had Zhunian
send Consort Shurong's mother
to Dazheng to take care of her
and gained support all over the state.
Right now,
there isn't much I can do
for you
other than
this one little thing in my power.
Huku wishes to be Dazheng's ally.
The two sides separated by Huangquan Pass
shall follow principles of non-aggression,
mutual exchange,
mutual support,
mutual standards,
and carry them forward
for generations to come.
Besides,
I have another piece of good news
to share with you.
It's really you!
Tell me I'm not dreaming.
Although we didn't get to see each other,
I was with you the whole time.
You've been with me the whole time.
Yes.
From the very beginning.
It's a long story.
I'll tell you some other time.
No.
Tell me now.
Fine.
No problem.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Five Years Later
Weiyun,
what has Grand Mentor
been teaching you lately?
We've been
studying history.
One of the books says
merfolks can be found
in the sea east of Yuezhou,
who are
worshiped by people of Leizhou
as Dragon Tail.
Similarly to fish,
they live in the water
but their tears can turn into
luminous pearls in wind.
Mother,
I heard Dragon Tail
is godlike.
When you took her
to Tianqi,
those who saw her
were brought to their knees.
Was that true?
Yes.
But the book also says
merfolks are protected by sharks
that can bite through boats
once provoked.
Mother,
weren't you afraid of sharks?
Of course, I was,
but to protect people I love
and fulfill my duties,
I had to go
despite my fear.
Weiyun,
as the Emperor,
you'll encounter more difficulties
and things
even scarier than sharks,
but you have to
keep your faith strong
and protect your people
like your father did.
Mother,
those are
the exact words Grand Mentor said.
He said the same thing?
Yes, Mother.
I'm going
to see him.
You also enjoy
his lectures, don't you?
Why not join me?
He's teaching you already
despite his condition.
Are you trying to burden him further
by bringing me along?
His health
has always been a priority.
There are physicians
to take his pulse every day.
He's become
much better than a few years ago.
Just go with me.
I'm sure
he'll be glad to see you.
Fine.
I'll go with you.
What's your name?
Ye Haishi.
From now on,
you'll be a Fang after me
and I'll be your master.
Master!
♪Kiss me with all your heart♪
♪This unacceptable true feeling♪
♪Suits us well♪
♪Sweeping across the moon and the vermilion gate♪
♪Cool wind finds its effort vain♪
♪Beneath the tranquility the world sees♪
♪Sacrifices♪
♪Playful and simple I am♪
♪Hate to stay neutral and forbearing♪
♪And waste life♪
♪Time roars past♪
♪Still I follow♪
♪Men of loyalty and integrity♪
♪To think of you♪
♪I don't need your response♪
♪Or company♪
♪It's the blooming season♪
♪The best time of a year♪
♪Why sit alone♪
♪In freezing wind and moonlight♪
♪As in a city in wash painting♪
♪A man saves every possible stroke♪
♪And refuses to reunite♪
♪Heart and soul♪
A rainbow
is hanging in the air
with its reflection in the water.
Look closely with your heart.
You can also see the rainbow.
Thank you,
Mr. Fang.
♪Deep is the sea of tears♪
♪A lone skiff is drifting♪
♪Carefree I feel♪
♪In this cold world♪
♪I long for love♪
♪Go and find the one♪
♪As long as I can♪
♪Throw myself to you barefooted♪
♪If love is greed♪
♪Then everyone is greedy♪
♪If plants could speak♪
♪They'd wish to have broken hearts♪
I'll always be here with you
as long as you need me.
Until when?
Until death do us part.
♪It's the blooming season♪
♪The best time of a year♪
♪Why sit alone in freezing wind and moonlight♪
♪The moon went down and stars set♪
♪Still wondering drunk and half-awake♪
The moon remains the same
as thousands of years ago.
It's sending us a message
that something in the world is eternal.
There's no such a thing.
"Eternity"
is mostly likely
wishful thinking.
Then keep wishing for it.
♪The rest of your life will be a lonely journey♪
♪So do not try to heal the part with me in♪
♪The way I paved for you♪
♪Mists in my eyes♪
♪And becomes a vivid token♪
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
The End