[ Dahan Women's Clinic ]
Hello, are you the guardian?
The patient left this behind.
Did she leave alone?
Yes.
A seven-percent chance of natural conception does not mean that
you are infertile.
However, your fertility rate will continue to decrease.
If you are planning on getting pregnant, you can get the surgery later.
What would you like to do?
Would you like to prepare for pregnancy or get the surgery?
We'll do another round of tests in six months.
If it gets worse by then, we'll go ahead with the surgery.
Six months?
Ms. Jang,
what are you doing here?
I'm looking for a pharmacy and...
But...
Are you not feeling well again?
No.
Why do I feel like everything is over?
This can't be the end.
Will you marry me?
I won't ask any questions since it seems
like there's a story behind this.
Sorry?
What do you mean, you won't ask?
About marriage. I'm not going to get married.
- With who? - With you.
What are you talking about?
[ Will you marry me? ]
That was just me saying thanks.
I'm so thankful, I could marry you.
Thank you! "I love you."
It's kind of a formality to say that, you know.
You understand that, right?
No, not at all. I don't follow you at all.
I see.
You don't get it.
I expressed my gratitude in a way only I can understand.
Thank you so much.
I'll be more grateful if you forget everything
that happened today including this incident.
Wait.
You seem out of it. Do you want a ride?
No, it all came back. I'm fine. You should go.
- Ms. Jang. - I said I'm fine.
- Why do you keep calling me? - Well...
You are very kind.
[ Stop it. ]
Stop it. Come back down. I said I could do it.
My gosh.
Hey, listen.
I can change light bulbs all on my own.
Why would I let you take this cool task from me?
Be quiet and just look after your baby.
You're still cool even if you can't do it yourself.
Just let me do all the manual work.
I didn't let you move in here so you could do house chores.
Ha-ri and I have been living by ourselves without a man for 30 years.
Don't you touch those tools.
I can't let that be. I must help out around the house.
I'm the only man in this house.
Just eat your meals here. That's what men do at their mother-in-law's.
"Mother-in-law's"?
It's a figure of speech. I just want you to make yourself at home here.
Make Ha-ri look after Do-ah.
I'm sure she'll do a fine job.
Why would she look after Do-ah?
She's...
Yes?
- She's Do-ah's new family. - I see. New family.
Ha-ri loves babies, you know.
She takes such good care of babies. You know that, right?
Yes, I do. But why would you bring that up now?
Hey, here you go. Drink this.
My gosh. Thank you. Gosh, you didn't have to.
You must find yourself back.
Gosh, this is the herbal tonic.
You grew into a fine man, but you married the wrong girl.
And now, take a look at yourself. Goodness.
[ Kindergarten ]
Mom!
You should bye to your teacher.
Really?
[ My dear mom, Ms. Ok-ran ]
Hi, Mom.
Hey, are you busy?
It's fine.
Can you come to Eun-ju's wedding this weekend?
I have a deadline to meet.
You'll finish before the weekend.
Just drop by for a moment. Your aunt will be disappointed.
I'll see.
What kind of answer is that?
[ Is your deadline that important? You always use that as your excuse. ]
[ Your aunts know that you don't attend weddings or birthday parties on purpose. ]
What have you been doing when your cousins got married?
If you don't attend these occasions, you'll look more pathetic.
You ought to attend these events
[ and congratulate them with your head held high. ]
[ Okay? ]
Did I commit a crime?
Why must I display my confidence to them?
Will it look like I'm living a good life only if I have a husband and children?
Fine, I got it.
Mom, I...
What?
[ I'll cook dinner. Come home early. ]
Forget it. Bye.
Ha-ri.
What took you so long?
She's totally mad at you right now. Hurry.
I see. Okay.
Okay.
You're back.
I thought you were coming back next week.
How could I not come back after this mess?
What do you mean? It worked out well.
From now on, let the PR Team clean their own messes.
Why are you doing an article on pregnancy experience?
Our sales went up, though.
Then, you take care of the Ego shoot.
Pardon?
They decided not to renew their contract with us.
It looks like the PR Team gave up on it, so you get it back.
Hand over the project to Ha-ri.
What? It was so hard to cast Na-eun for this shoot.
Why am I taking that over?
Why do you keep giving me more work?
- I don't work for the PR Team. - Why don't you become the chief editor
if you want to be rude to your senior and foster your junior journalists?
Do you think I left my baby at home to get this kind of treatment from you?
I'll go home early today. I'll apologize tomorrow.
Get back to work.
Hey, Kyung-jin is getting married next month too.
Exactly.
I guess everyone is getting married now.
I heard Myeong-suk's son got into Seyeon University.
Yes.
Is your daughter going to college next year?
Right.
- Time flies by. - Yes, it does.
[ Episode 2: Am I Going on the Right Path? ]
What's she doing? Is she sleeping? Why are the lights off?
My gosh. Seriously.
You startled me! Seriously.
What are you doing?
You're so weird. You and your weird acts.
Look at you. Hey.
It's from your mom.
Your cousin is getting married.
It comes to easy for everyone.
It looks like you're kind of depressed about it.
Not really.
When I was in my 20s, I thought I didn't have to try hard to get married.
In my 30s, it was like a test.
I had to study about dating and men.
I went on dates like they were job interviews.
Now that I'm about to turn 40,
I realized that my effort won't make a difference in dating or marriage.
Hey, what am I going to do now?
Do you have to ask? If you can't get married, that's it.
If everyone's effort pays off, this would be a perfect world.
But if I tried harder, I wouldn't have come to this, right?
I'm just
regretting to have wasted my chances
and reflecting myself, so I won't waste my future.
There's nothing wrong...
No. Forget it.
What's in your stomach?
Are you constipated? Take that out.
Leave me alone.
This is my regret and my future which I might lose.
I want to stay like this for a little longer.
Okay. Suit yourself.
Good luck.
You do all sorts of weird stuff.
I came here to ask you for a favor, but given the state you're in,
you can forget about what I was about to ask.
What kind of favor?
It's about Ha-ri.
At this rate, she'll never get married.
She doesn't seem interested in marriage.
She's been just working all her life.
What if she dies all alone?
She's not the kind of person who will die alone.
She will eventually find a man and live a happy life.
Jae-young, please be good friends with her.
She needs to hang out with people to find someone.
And if you end up getting attached, you can just live together.
That sounds horrible.
Are you saying Ha-ri is horrible?
I mean, it's weird.
She and I are like siblings.
I know.
That's why I want you to live together like siblings.
Goodness.
Gosh, this really bothers me.
Hey, wake up. Let's have some soju.
Get up.
Get lost.
Fine. Then let's have beer.
Beer?
Are you going to sleep in a different place?
Hey.
Take this and never come back.
What is this?
I bought Do-ah a pair of long johns as a farewell gift.
Bye. Let's never see each other again. Now go.
You didn't have to buy anything.
You're welcome. Now go. I don't want to see you.
Go.
I don't think I can. It's our destiny.
What are you saying? Go.
Thanks for the present.
Do you want me to set you up with a guy?
I never said I needed a man.
Are you sure you don't?
You seemed like you were regretting that you didn't try hard enough.
Well...
I think it might be too early to give up yet.
So are you up for a blind date?
Forget it.
It's not like efforts guarantee a good guy.
Do you know anyone
who has a nice personality,
is kind,
and has a bit of sense of humor?
He doesn't have to be handsome. Just a normal-looking guy would be fine.
But such a man wouldn't exist.
So are you interested or not?
Are you interested if there's such a guy?
If there is, you can set me up with him.
You have so much going on in your head.
Try to be more simple.
Thanks for the present.
Brush your teeth and go to sleep.
A seven-percent chance of natural conception does not mean that
you are infertile.
However, your fertility rate will continue to decrease.
Good. You're doing great.
Let me take a picture of you.
[ I have never done wall climbing. ]
[ Share ]
[ "The Baby" ]
[ Followers ]
[ Jang Ha-ri ]
Why are there so many baby pictures?
[ Likes ]
Do-ah, where's Daddy?
Do-ah.
Daddy is gone.
Here's Daddy.
You could have just called me. You didn't have to come.
- You idiot. - Stop it.
Why would you come here? This is sad.
There aren't many places where kids can go in.
You've been unemployed for five months, right?
Do you have money?
I sold the apartment.
Aren't you coming back to work?
I don't know.
It's hard to find a full-time babysitter.
What is this?
Jeong-won asked me to hand you the money for child support.
Tell her to mind her own business because she left her.
A married couple can't be strangers even after getting divorced.
I did it though.
Hey.
Want to go on a blind date?
This is offending.
- Mr. Nam. [ - Yes? ]
- I found him. Han I-sang. [ - Who? ]
He said he's not interested,
but he marked hearts on my photos.
You should make one soon.
What are you doing here?
Following and marking hearts.
Isn't that how you use SNS?
Are you close with me?
Do you have to do it only to close people?
People follow strangers.
I only follow people who are close with me.
- Then deny the follow request. - I didn't accept it. You cancel it.
Okay.
Are you friends on SNS? You must be close.
Why don't you keep staying close friends?
I think I can be mad at you now.
You said I won't have to meet her.
I tried to keep you away from her.
You two met before I prepared myself. You made this difficult for me.
You don't seem to like me today.
You said you were so thankful you wanted to propose to me.
That was just me saying thanks.
I'm so thankful, I could marry you.
Mr. Han I-sang.
I mean, Mr. Han.
I think we need to have a proper talk.
Just the two of us.
You're not going to stay in the studio, are you?
Why do you ask?
I would like to know your schedule so I can avoid you.
Why?
Isn't it uncomfortable for you to be around me? It is to me.
I'm fine.
Are you still uncomfortable around me?
It would be weird if I'm not.
You said I should just raise a dog when you first met me.
In that case, I'm the one who should be more offended.
- What do you mean? - Don't you remember?
Offending?
Hey!
Where are you going?
What is it?
Could you just sit...
Are you a misogynist?
- What? - I mean,
those who believe kind women are kind
because they have intentions.
Are you one of them?
How did you end up having such an improper prejudice?
I'm about to develop a prejudice now.
Do you think I don't get it because I'm drunk?
I know it means you don't like me.
I don't like you.
If I knew you were such a nut, I wouldn't have been so brave.
You are right.
I'm not the man you're looking for.
What if you fall in love with me?
I'm telling you, you'll fall in love with me.
Who does that, even when they're drunk?
You said that I'll fall in love with you.
- So, did you? - No.
- Will you? - No.
Then what?
Why are you asking me that?
You're the one who said it.
Anyway, I'll try to avoid you to the best of my abilities from now on,
- so please, cooperate. - Yes, ma'am.
Let's desperately not run into each other.
- Will do. - This is good.
Here's mine.
[ What do you mean? ]
I have to go and do Yeon-ha's interview.
Why are they not here yet?
They're on their way.
How can we set up and film everything in just an hour?
That one is a talk with a famous writer as well.
I can't do both.
It's a cover shoot, we can't push it.
We also have to film a video.
It was really hard to get Na-eun to film with us.
- Auntie! - See? Do you hear that?
Is he crazy?
Hello, I'm Choi Kang Eu-ddeum of the PR Team.
Weren't you an idol?
I've seen you before.
It's Choi Kang, because I took both of my parents' last names.
I see.
What brings you here?
Mr. Kim told me to help out because it's an important contract.
It's an important contract and he sent you?
I didn't know you'd be so rude from the start.
I'll be of great help!
Ha-ri, we don't have time. We have to decide right now.
Why aren't you filming?
What?
That means we can film?
Just help us out this once.
We promised that we'd only share this space,
and that we'd do our own work.
This is a decent job.
It pays, it'll warm you up and get you right into the field.
That's the cover of our magazine you're talking about!
I'm just saying.
Stop it.
This is too sad.
Excuse me for coming here after saying that I'll avoid you.
But why are you facing back on someone who's talking to you?
It's not like you have a nice back or anything.
Hello! It must've taken you so long to get here.
- Hello! - Hello.
Goodness.
Can you give me the draft?
We're running out of time.
Let's go with this setup for Na-eun.
Get ready, we don't have much time!
I'll just go over it quickly since we don't have much time.
It's not harmful to the body, so kids can suck on it.
Please make note of that.
Don't put it in your mouth, that's not good for you.
It's dirty.
Gross.
Anything else you'd like to highlight?
Well,
it's also very durable.
You know how kids throw toys?
It doesn't break easily.
This is so weak.
And then?
I have an urgent matter to take care of.
Can you put that together for me?
Of course, we can do that with our eyes closed.
- Don't worry. - Thank you.
- You can go. - All right.
Sure.
How much time do we have left?
Seung-ho!
What time is it right now?
- It's 3:50 p.m. - We have 10 minutes.
- My hands are cramping. - We can do it.
No!
Auntie, is this how we do it?
I'm very busy right now, so please stay quiet.
Ha-ri,
I don't think we should make him stay quiet.
Do I just put it on here?
You look adorable.
No, I can't.
What are you doing?
I really have to go meet Yeon-ha.
It'll be a shame to the country if I don't.
What do you mean?
There's no way we can reschedule Na-eun.
- No, I can't. - Just go after shooting her.
Give me the draft.
I don't like kids.
You make her smile.
What's the focus?
Make her smile slightly,
and show off the toy.
The draft is right here.
Sorry, I have to go. Thanks!
I'm sorry!
Look here!
Smile, Na-eun!
Can you loosen your face up a bit?
The kid is going to cry.
Does my back still not look that good?
It looks somewhat better.
Na-eun, let's play!
Na-eun, look here!
You look beautiful!
What about Mr. Kim from Publishing Team?
There's a rumor that he's gay.
What about Mr. Oh of "Fashion Monthly"?
He has a girlfriend of seven years.
What do we do with Ha-ri?
There's really
nobody for her.
Couples who work together can understand each other
and put up with each other's work stress the best.
But it's hard to fall in love at work.
Do you really want to date someone from the office?
No way! Our office is terrible.
See? You work here yourself, but still call the office terrible.
You want to talk behind your coworkers, not send heart eyes to them.
I'm dating Seung-ho from the Filming Team.
- Since when? - Since when?
I confessed to him the day Ha-ri told me that she's my future.
- That's brave of you. - Thank you.
Anyway, there's a reason why there are barely any couples in the office,
and if we don't find a match for her outside,
we'll have to watch her mop around.
You'll be there.
I'm heading to Gangnam because I have an errand to run.
Why is having lunch so difficult?
All right, see you.
Are you going on a blind date?
No.
Can you carry all of that looking like that?
You won't even be able to get a cab, it's the weekend.
You take her! You're going to Gangnam.
- No, I'm not. - You're not?
I'm fine.
I'm leaving now.
Will you really be okay?
Good luck.
Hey...
I was lying earlier. I'll drop you off. Get in.
- I won't. - It's boring. Why don't we go together?
It's not boring for me.
Do I just wait until you get in?
Then, I'll be in the back seat since we're not supposed to meet again.
Thank you.
Bye.
Thank you. Have a good day.
[iQIYI Ver] tvN E02 'Oh My Baby' "Am I Going on the Right Path?" -♥ Ruo Xi ♥- Synced with Subcake Android
I thought you're going to a wedding.
It's on my way. Get in.
Must I open the door for you?
Thank you.
My cousin is getting married.
You drove me all the way here. Do you want to have a meal?
- No. - The snow crabs here are really good.
Then, I'll treat you to a meal next time. Thank you.
Snow crabs...
- Congratulations. - Thank you, Ha-ri.
My gosh, you must be busy.
Well, yes. I was busy.
- Go over there. - Go in.
- Hello. Welcome. - Thank you.
Thank you.
- Ok-ran. - It didn't start yet.
- Gosh, there was a traffic jam. - Ok-ran.
You can't look prettier than the bride.
Exactly. She's ruining the occasion.
Congratulations. You must be so happy.
Ha-ri said she couldn't make it because of her deadline.
She was incredibly sorry.
What are you talking about?
She made it here. She already went inside.
Go inside.
- Congratulations! - Ha-ri!
You look so gorgeous.
Gosh, I'm about to cry. Oh, no.
People might think you raised me.
You said you couldn't make it.
I worked hard to come today.
And I got you a huge wedding present too.
What is it?
You should have told me if you were coming.
We need to get our story straight if I'm going to cover for you.
I thought about it, but this is the place to be.
There will be a lot of single men.
And seeing a couple getting married will motivate them.
What are you talking about?
Stop shaking your legs.
I'm just nervous.
Are you the one getting married? Why?
Next, there was a special someone
who wanted to sing a song
to wish for the happiness of the couple.
- It's the bride's cousin. - Where are you going?
Please come forward.
- Ha-ri. - Gosh.
- Hold on. - My gosh. What's she doing?
Hello, I'm Eun-ju's cousin.
My name is Jang Ha-ri.
I look quite young to be her cousin, right? I look younger than my age.
I'm just slightly older than her.
I'm not a good singer.
I know it's not perfect,
but please listen to my singing as my gesture
to celebrate my cousin's wedding.
I hope you like it.
Start the music.
♫ Please fill me up with your love ♫
♫ Your love battery must be running low ♫
♫ I can't live without you ♫
♫ I really can't ♫
♫ You are my battery ♫
♫ I don't care if you're not handsome ♫
♫ I don't care if you don't have the perfect body ♫
♫ You will take care of me ♫
♫ You are the best man for me ♫
♫ Please give me one more hug ♫
♫ Please hug me so tightly that I might burst ♫
♫ Your love potion must be running low ♫
♫ I need you ♫
♫ Please fill me up with your love ♫
♫ Your love battery must be running low ♫
♫ I can't live without you ♫
♫ I really can't ♫
♫ You are my battery ♫
Hey, Ms. Jang Ha-ri.
What are you doing here?
Why are you standing there? You're blocking people.
People have no problem walking past me.
It's not that. Just now, you...
Why are you here?
The meal ticket.
I have never had snow crabs before.
But I've had blue crabs before.
Thank you.
The restaurant is that way.
My gosh, things were going well.
Come on, tone it down a notch. You're so shameless.
If you know what I'm after, you should look for one too.
How old was Eun-ju's husband? Was he 32? 34?
Does he have an older brother? I'm okay with his youngest uncle.
Don't embarrass the family, and just eat your meal.
Mom, can you look after him?
- Sure. - I need to go to the restroom.
- She'll be back soon. - Gosh, my boy.
What do you want to eat?
- Good boy. - Good boy.
- You're a big eater. - There you go.
You were great earlier.
Ha-ri, you have a great career. You should live alone.
You're neither married nor have children. Living alone will be the best for you.
Just deal with the loneliness.
You can just make a lot of money and go into the retirement home.
By the way, why do people beat up elderlies
at nursing homes these days?
They are so awful.
I agree.
Eat a lot.
I'm going to get married.
My mom ought to celebrate it with a lot of people and a cake.
If you know a good guy, set me up with him.
Aunt, if you're seeing someone, set a date right away.
Okay? Did you all hear me?
My gosh, there are snow crabs.
- What? - Look at that.
- Snow crabs? Let's go. - Uncle.
Aunt. Wait.
You're no better than a snow crab.
How many men did she set you up with? She ran out of guys to set you up with.
You'll be 40 soon. How can she set you up now?
You stopped getting offers for blind dates.
Did you not know that? You fool.
No one gets married early these days.
A lot of people are still single at your age.
You don't need to rush.
You're bound to meet your other half.
I thought I was still unmarried because of my bad luck.
You're also out of luck because of me.
You don't know how nice it is to have a son-in-law and grandchildren.
What are you talking about? It's not like it's a big deal.
I know without having them.
Listen.
Don't try to find a man in the wrong places.
Try to find a man around you.
You know what?
The blue bird is in your room.
Why is the bird there?
[ Galaxy Cafe on the Hills of Montmartre ]
[ Han I-sang ]
Why did you go to Gangnam?
I told you I would come to you.
I went to see a dance.
- Dance? - Yes.
Ms. Jang Ha-ri.
There's the dancer.
Dancer? Where?
- Where? - Never mind.
Hi. Nice to meet you.
It's dinner time!
Would you like to go out and have dinner?
I already ordered.
What would you like to have?
Iced Americano.
- Excuse me? - Hang on a second.
- Let's get going. - Wait.
I'll get one more cup of coffee. I like their coffee.
Hot Americano.
- Well... - I like Iced Americano.
I'm sure you heard about me from Jae-young.
I heard you divorced after a short marriage.
I'm sure you were hesitant to see a divorced man.
No way. I have been humiliated so many times because I'm single.
I sometimes think it might actually be better to be divorced.
I also got married at 40.
I'm sure you had no idea that you wouldn't get married until now.
No.
The older you get, the harder it gets to meet new people.
To be honest, it's a lot of pressure.
After I got married,
I learned that I had to deal with not only my spouse
but also her family.
It's not easy.
Both dating and marriage
are hard.
How about we
take things slow
even if it takes long?
Slow, you mean by, how slow?
If I get older, I won't be able to conceive.
Conceive?
As long as you have enough money, you can have babies even when you're 60.
Even Donald Trump had his last son at 60.
Women can't conceive at 60.
Let's say I have 10 more years left until menopause.
I have 12 chances a year. 12 times 10 equals 120.
Which means I have only 120 chances to get pregnant.
How many chances do you think I have?
I couldn't get pregnant for the past 10 years. I had no man.
I don't know when I will get married.
And this is when I have a lot of eggs...
What I'm trying to say is
that I envy men.
Do-ah.
There, there. Did you wake up?
It's okay.
[ Galaxy Cafe on the Hills of Montmartre ]
Do-ah needs food.
Food.
And...
Do-ah's father's food.
Let's go.
Come on. Do you live near here?
I live in this neighborhood.
I assumed that man wouldn't share his umbrella with you,
so I ran to a store and bought one.
Let's share the umbrella.
Do you think this is funny?
You were watching us on purpose, right?
Please don't be mad at me.
Don't you know how to apologize?
Why do you always have to show up
when I want to be private and embarrass me?
Seriously...
Don't follow me.
It was immature of me to think of it lightly
and watch you.
I didn't mean to embarrass you. I'm sorry.
Ms. Jang Ha-ri.
Ms...
How did it...
My jacket!
I'm so sorry.
Jang Ha-ri!
My jacket...
Who are you?
- Ha-ri, are you okay? - What are you doing here?
What did you do to her?
- Let go of me. - What are you doing?
- Where were you? - Who are you?
Are you a mugger? A pervert?
What are you? What's your profession?
How could you say I look like a mugger or a pervert?
Those who look normal are the most suspicious!
How could you fall for a stranger just because he talked to you?
What nonsense are you saying?
Let go of him.
My gosh.
- Get lost! - Bring it!
This is so embarrassing.
Stop it!
Ouch! My nipple!
My nipple...
Goodness!
Stop it!
Jae-young! Stop!
Let go!
Let go of me!
Let go!
What the...
Hey!
Let go of me!
Gosh, it's cold.
Anyhow, I'm sorry.
I didn't know you guys were colleagues.
We're not colleagues.
We're like blood-related siblings,
so I thought she was in trouble.
You should
get along with your colleagues,
you shouldn't fight with them outside.
- We're not colleagues. - We're not colleagues.
What happened to your blind date?
Why are you out here getting your clothes ripped off
in the middle of the street?
Did you get rejected again?
What are you talking about?
You think I'm a high school student waiting for university admission letters?
What do you mean, rejected again?
You should learn to talk nicely.
How are you so heartless?
And you should control that anger.
I saw it happen.
She wasn't rejected.
I mean, she wasn't completely rejected might be more right.
Anyway, the two just weren't a match.
There weren't any issues.
I don't know why I try so hard.
Loving hurts
and all it does is to pain me.
Go! I'm telling you!
No, I can't break up with you.
Ha-ri, let's break up.
Why should we?
Nothing has been working out in my life since you came in.
I'm so sick of you!
It's nothing if the end is bad,
regardless of how much you loved.
Put it on again.
I'm going to have a good life,
so don't waste your time on hating on me.
I wish you the best as well.
There's no such thing as a good and painless breakup.
Whether we get hurt, or our memories get hurt,
or both get hurt.
It always just takes us like a storm.
[ Divorce Application ]
[ I'll take the furniture that I brought. ]
[ See you in the court. ]
What a witch.
Right.
Keep on drinking, you poor boy.
Keep on drinking.
Seeing your faces,
there's no love in any of our lives.
I've never been happy because of a man,
but why was I so determined to get married?
I always get treated like a stale fish at the market when I go to weddings.
I'd rather be happy alone
than to mop around in marriage.
This is nice.
I feel drunk.
[ Eun-young ]
You startled me.
The deadline is in days. What took you so long to get here?
I thought you were a ghost. What's that on your forehead?
Why are you guys so clingy to me?
What?
Jae-young is at my house.
Mom did it.
Yun Jae-young?
Why is a traitor like him at your house?
That shameless man!
Why would you let him in?
Sons, say hi to Auntie.
Hands together!
- Hello. - Hello.
How have you guys been? Here you go.
Yes!
You should get counseling. You're becoming more dramatic.
Hey, look at me.
How can I stay sane?
I can barely manage to live
because you visit and watch my kids every now and then.
What? Why?
Why is it so quiet?
Hey! Come here!
- No! - Hey!
Seo Jun! Seo Yoon!
I told you to not touch the rice!
I really can't live like this.
I bet you wouldn't last a day without them.
Yes, I can live without my husband, but not without my kids.
That's for me, who already has them, but having none is the best.
Don't you ever get married.
Living as a mother is such a struggle.
I mean,
you only ever look at cute kids...
and interview mothers who are well-off.
That's why this life looks so appealing.
Look at this. Do you really want this?
You'll realize how golden your life is
when you can't even buy a coffee for yourself.
I can't have kids.
I can't get married, so how can I have kids?
Hey!
I told you to stop running.
This isn't your house. Ring the doorbell.
- Here. - What's wrong?
Sleep with her tonight.
My colleague's dad passed away, so I need to be there all night.
Why are you doing this to me?
Who's the good girl?
You are!
That's right.
Time for bed.
Let's go to sleep now.
It's time for bed. You're starting to warm up.
Mommy.
Wait.
Do-ah?
Are you okay? You're burning.
Wait, where's that thermometer?
Hold on.
Do-ah!
What should I do?
Why isn't he picking up?
What do I do?
What's wrong?
Why is the baby crying?
She's got a fever.
She's burning up.
- Do you want me to get medicine? - I'll go.
This is the baby journal, right? I'm heading to the emergency room.
Call me if you need anything.
Yes, you can go to sleep.
My poor baby.
Make sure to eat and get some sleep.
Thank you.
Have some food, unless you mind Jae-young being here.
It's fine.
It's not because of him,
but I have to go and help Professor Park.
You two don't even talk to each other?
You have a child between you two.
Hi.
She's leaving.
Look at that.
She didn't even say hi to you. What a witch.
I guess that's how she could become an associate professor so young.
Good for her.
[ Ha-ri ]
[ You have 10 missed calls. ]
She has bronchitis.
How did you not know as a mother?
I'm not her mother.
This is what her father should...
He can't be reached because this crazy punk is busy drinking.
That scumbag.
So you're taking care of the scumbag's baby.
I will prescribe her medication for three days.
She might throw up and choke on her vomit while sleeping,
- so make sure she sleeps on her side. - Okay.
Thank you.
You really scared me.
Look at you, all healthy again and playing by yourself.
It must have been painful.
What a good girl you are.
Hey, you're smiling.
How could you smile like that after torturing me the whole night?
Gosh, I don't think I can do this.
I can't take care of trouble like this.
It's okay.
You can't do everything you want to do.
That's just how it is.
Right?
[ Dachae Media ]
- The new issue is out. - Okay.
Thanks.
[ "The Baby" ]
[ If I Become a Mother One Day... ]
[ Dahan Women's Clinic ]
Did you decide to get the surgery?
The surgery can make me infertile, right?
The chance is high, yes.
I'd like to give birth first and get the surgery later.
Are you getting married?
I can get married anytime,
but I can't wait any longer to have a child.
I'm not getting married.
I just want to have a baby.
[ If I Become a Mother One Day... ]
[ Oh My Baby ]
[ Marriage? I want to meet the man of my dream. ]
[ But in reality, people call me an old lady. ]
[ You have never been a romantic person. ]
[ Will you please stay quiet? ]
If you keep annoying me, I will hit you.
[ Ha-ri, are you still too embarrassed to see me? ]
No, I feel super comfortable.
[ Eu-ddeum, there are no aunts at work. ]
[ How about you help me practice? ]
[ - Do you want me? ] [ - If I do, will you let me? ]
[ Please don't hate me so much. ]
[ Hating is harder than liking. ]