Sottotitoli di VIU Risincronizzato da IG @ madyudisubs
Mamma mia Perché devono essere così carini?
Mio dio
Non sarete stregati da voi ragazzi
Perché parli con te stesso?
Pensavo avessi fatto aerobica ma sembra che tu sia in un circo
Devo vestirmi con colori fantasiosi per distinguermi Non sai nulla
Cosa stai facendo qui?
Mamma
Andiamo a un appuntamento
Cosa comprerai per me?
Sbrigati e fatti cambiare
Assicurati di essere cambiato ok?
È così?
Comprami di più Senza interruzioni
Abbiamo comprato abbastanza
Mio Dio vieni qui
Sin da quando ero giovane ho pensato che ci sarebbe stato un segreto per la mia nascita
Immagino di aver ragione Una vera madre non l'avrebbe fatto
Se non fossi la tua vera mamma
Non ti avrei comprato qualcosa di così costoso
Ti sembra così elegante e bello
Ti sta così bene
Qualunque cosa Sei dispiaciuto
Diciamo che ti ho comprato perché mi dispiaceva
Ma tu? Perché mi hai comprato tutti questi regali?
Ti sei messo nei guai?
Accidenti no Perché dovrei mettermi nei guai?
Perché non ti metti mai nei guai?
Hai quasi 40 anni Dovresti essere più avventuroso
Sei troppo onesto e gentile
Mamma mia
Quindi immagino che dovrei mettermi nei guai
Faresti meglio a non cambiare idea
Promettimi
Perché devo promettere? Che hai
Ho cambiato idea
E spero che collaborerai
Hey Voi ragazzi
Non puoi combattere oggi? Ho persino preparato biscotti per voi ragazzi
Sai come cuocere i biscotti? Siediti
L'hai cotto con lo sporco?
Sei un mangiatore così esigente a differenza di come sembri
Ordiniamo zamponi di maiale
Zamponi di maiale il mio piede
È una festa speciale Ordiniamo il pollo
Non esco da tre mesi
Non mi diverto da sei mesi
Ho voglia di zamponi di maiale da alcuni mesi ormai
Ogni giorno mi dico che stasera mangerò zamponi di maiale
Lo prometto a me stesso
Ma una volta che pulisco la casa pulisco dopo i bambini
cucinare la cena per mio marito e mangiare il cibo rimanente
Improvvisamente perdo l'appetito
Ecco perché non ho ancora avuto zamponi di maiale
E tra tre ore
Tornerò in un mondo in cui non ci sono zamponi di maiale
Ordina trotter suini Fatto
Sì ordina il pollo
Perché devi essere amico di un ragazzo come lui?
Prima eravamo amici Sei venuto dopo
Maledetto Sei così fastidioso
Cosa c'è con lei? È bipolare?
Non scherzare con lei Ha due gemelli
Mamma mia
Guardati Sei un alcolizzato?
Credo di si Ha divorziato lo sai
Posso sentirti
Basta ordinare trotter di maiale Ordina pollo
Maialini! Pollo!
Trotter Pollo fritto
IO
Zitto tutti e due
Prima di ordinare uno dei due
Ho un annuncio da fare
Per prima cosa riempi gli occhiali
Questa festa
è celebrare il secondo capitolo della mia vita
Io Jang Ha Ri ho deciso di non sposarmi
Ragazzi perché non dici niente?
Che tu lo annunci o no
non dipende davvero da te
Prendimi per esempio Sono cresciuto senza voler sposarmi
Tutto quello che ho concordato era una tazza di caffè ma guarda dove sono ora
Cosa c'è da annunciare?
C'era comunque una piccola possibilità che ti sposassi
È a causa di quell'appuntamento al buio?
No non è andato oltre perché non eravamo compatibili
Incredibile Hai la demenza?
Ti sei dimenticato
che non sei mai stato il tipo di appuntamento?
Non ricordi?
La signora Jang?
Accidenti cosa ti porta qui? Avevo degli affari nelle vicinanze
Comunque intendevo chiamarti
Ma sarebbe stato un errore dato che hai un ragazzo
È solo un amico Il figlio dell'amica di mia mamma
È così?
Bene allora sei libero questo fine settimana?
Ho i biglietti per un musical se ne hai voglia
Comprerò anche la cena
Una scadenza sta arrivando per me quindi forse puoi prendere qualcun altro
I biglietti sono fino a questo mese Saresti disponibile?
Non voglio fare una promessa che non posso mantenere
A proposito hai visto l'annuncio che ho inviato?
Chiederò al signor Kim di guardarlo
Ora prenderà il controllo
Ci vediamo in giro Anche tu
Che cosa
Ti ha appena chiesto di uscire idiota
Quando imparerai mai?
Questo è il motivo per cui non ho mai voluto metterti in contatto con nessuno
All'epoca ero all'oscuro
No il tuo DNA è stato cablato in questo modo
Hai ragione
Non sono mai stato bravo a uscire con
e il matrimonio è una cosa lunghissima per me
E allora?
Ci sono più cose che non possiamo fare rispetto a quelle che possiamo fare
Allora perché sei stato disperato di sposarti?
Perbacco
Sai cosa? Buon per te
Il matrimonio porta solo a un canovaccio o uno straccio in mano
Proprio come sei stato finora
vivi la tua vita con un laptop in una mano
e un caffè da asporto in un altro
Giusto Bene grazie per il tuo sincero supporto
Comunque c'è qualcos'altro che volevo dirti
Resisti Ma ho ricevuto così tanti regali monetari da te
Sai cosa? Ti comprerò qualcosa per questa occasione
Dimmi tutto ciò di cui hai bisogno
Non è necessario Salvalo per te
Non è nemmeno importante Prendilo e basta
Questa è probabilmente la tua ultima possibilità di ricevere regali celebrativi
Comprimilo
o assaggerai il mio piede in bocca
Comunque io
Quindi hai ordinato i trotter?
Il pollo fritto viene prima di tutto
Ordina subito i trotter
No pollo fritto Trotter
Pollo fritto!
Voi due No ai trotter!
Voi due! Bene lo ordinerò io
I trotter sono ciò che amo Incredibile
Non ho nessuno che mi guardi Idiota
(Biblioteca Hangang)
("Gravidanza per pazienti con endometriosi")
(Le possibilità di una gravidanza naturale)
(Ormoni trattamento farmacologico chirurgia iniezione intracitoplasmatica di spermatozoi)
(Le probabilità di una gravidanza naturale sono di circa il 15 percento)
(4 Questioni etiche)
Non puoi ricevere trattamenti per l'infertilità
a meno che tu non sia sposato
Le uniche eccezioni sono per le donne in un matrimonio di fatto
È necessario il consenso di un coniuge per ricevere lo sperma da un donatore
Qual è il modo migliore per rimanere incinta entro sei mesi?
Puoi sposare un uomo e rimanere incinta con lui
o
trova un ragazzo a caso e fatti bussare
Cosa succede se ho il bambino a sua insaputa
e scopre che ho mentito al riguardo?
Bene
È come la trama della mia soap opera preferita
Comunque una donna non sposata non riesce a trovare un donatore di sperma in Corea
Non ci sono molti donatori anche per tutte le coppie sterili
Sono anche un paziente a cui è stata diagnosticata la sterilità
La legge è contro di essa quindi devi trovare un altro modo
Devo trovare un altro modo? Giusto
Per conto proprio
(Han Se Sang)
Sono io Perché non hai ripreso?
Com'è andata la mossa? Bene
È l'anniversario della morte di papà il prossimo mercoledì
Lo so
Ci sarai vero?
Sicuro
Sii lì La mamma spera di vederti
La signora Jang
Sei ancora imbarazzato nel vedermi?
No non potrei essere più a mio agio con te
È così? Anch'io
Che cosa? E adesso?
Grazie per aver collaborato con noi alla copertina
Permettetemi di ringraziarvi per il giro in macchina con un pasto
Dimmi solo cosa vuoi
Non è che siamo abbastanza vicini per comunicare attraverso gli sguardi
Capito Riprendo ciò che ho detto su come evitarti
Bingo Accidenti sono intelligente
Come ho detto
Sono stato ingannato proprio ora?
Incredibile
Scusate tutti
Sii più puntuale Cosa certa
"Come Won Bin e Lee Na Young crescono il loro figlio"
(Intervista speciale con Won Bin e Lee Na Young)
Come crescono esattamente il loro figlio?
Li incontrerò e chiederò Come ti aspetti di farlo?
Proverò a programmare un'intervista
Vai avanti Chissà?
Potremmo avere il nostro primo problema esaurito grazie a te
Si Capo
Intervistare celebrità
non ti aiuterà ad essere assunto in una rivista di moda
Suggerisci elementi fattibili non quelli che sono un tuo sogno
Il prossimo
Dove siamo alla ricerca di un editorialista?
E quell'amico che vive di te e di tua madre?
È un papà single con un profilo abbastanza decente
Yoon Jae Young? Sì
Ma è all'oscuro
Bene Sung Woo sarà qui
Cantato anche tu?
Ah vuoi un po 'di cibo per bambini?
O che ne pensi di quando sei più grande adesso?
Sono sicuro che sei abbastanza grande per questo
È un personaggio divertente
È meglio presentare un pasticcio piuttosto che un esperto di educazione dei bambini
Prova a farlo salire a bordo
Da quando sono tornato dovremmo cenare
Chiedi quando il dipartimento pubblicità
e le persone in studio saranno libere
Possiamo andare nel mio ristorante preferito?
Lo prenoterò da solo
Che ne dici di prendere del pesce crudo?
No barbecue di manzo coreano Che cosa?
Sono all'oscuro vero?
Sushi Dovremmo mangiare carne di manzo
Ma è una cena aziendale Vieni adesso Dovremmo prendere il sushi
(Forum sulla sterilità: storie di successo)
Ecco il tuo cibo
Ah vuoi mangiarlo?
O questo?
Fidati di papà ok?
I cibi di marca sono i migliori
Sento odore di cheonggukjang
Hai fatto la cacca vero?
Salviette
Entriamo Aspetta
Perché non c'è un fasciatoio nella stanza degli uomini?
Eccolo Resisti Brava ragazza
Buona
Erano qui
È pieno
Cos'hai che non va? Mi dispiace
Va bene
Siamo a casa Va bene
Papà è dispiaciuto Resisti
Scusate Papà è dispiaciuto
Devi essere imbarazzato
Papà è dispiaciuto Cambierò velocemente il tuo pannolino
Signor Cresci un bambino per strada?
Che cosa? Che cosa ha fatto di sbagliato il bambino?
Non usare il passeggino per la spazzatura
Mettici dentro il bambino
Non è mio È suo
È del tuo amico?
Non è mio amico
Deve essere di un altro distretto
Guarda
Come posso sembrare senzatetto per te?
Non è ovvio a colpo d'occhio?
Ovviamente Guardalo e basta Tutto urla "Sono senzatetto"
Immagino di essere un senzatetto
Ah l'ho comprato prima
È un po 'piccolo
Il mio bambino Ti ha spaventato?
Guardarlo Guarda
Quanti anni sono stati?
Mi chiedevo come stavi andando dopo che te ne sei andato così
È quello che pensavo Ecco perché sono venuto a trovarti
Dal momento che era comunque un viaggio
Sono contento che tu fossi abbastanza rilassato da acquistare un regalo
Stai di nuovo lavorando?
Sì
Devi fare lo sforzo di andare d'accordo con le persone
Essere in grandi gruppi ti dà fiducia
Fiducia
Che dire del maisfidence?
Aspettami
Deve far male
Sono nuovi ecco perché
Non puoi rinunciare ai tacchi?
I talloni sono un'estensione delle gambe
Vero Ho sempre indossato i tacchi nei miei vent'anni
Ti uccideranno le ginocchia Il comfort è il migliore
Ho appena suonato super vecchio?
Sono contento che tu lo sappia
Devo fermarmi in farmacia Va bene
Zia!
Ciao
"Baby" o "Bambini"?
Non sono la stessa cosa?
Non mi piace
Ci saranno molti membri dello staff?
Non mi piace avere troppe persone
Va bene Me ne prenderò cura
Stai bene?
Sto bene
Fammi vedere È No
È male? No
Stai bene?
Aspetta qui
Lascialo Lo farò
Non è pesante
Esattamente Quindi lasciami fare
Non morirai se un uomo ti aiuta vero?
È il mio lavoro Non è davvero pesante
Lascia andare Lo farò Lo metterò lì
Dovrei sospettare?
Dovrei avere un'idea sbagliata?
È strano se sono carino?
Molto Estremamente
Vieni a pensarci
Ti ho incontrato inaspettatamente molte volte
Parla di fortuna
Intendi sfortuna
Sfortuna?
Non odiarmi così tanto
È più difficile odiare qualcuno che amare qualcuno
Cosa significa?
Bene
Hai un livido sulla fronte
Cos'è questo?
Ho quasi avuto un'idea sbagliata
Dannazione
Ho detto di aspettare lì
Cos'è quello?
Il tuo tallone deve fare molto male
Perché ti importa del mio tallone? Questo è strano
Giusto? Potrei sbagliarmi
Prenderò solo questi
Sii solo un collega
Va bene
Semplicemente non capisce
Che seccatura
Chunhang ha confermato l'ordine di 2000 di dentifricio al gusto di fragola
Kiwi ha confermato 1000 ordini di cotone morbido
salviette per neonati
Resisti
Solo dentifricio
Sì
Riesci a lavarti i denti con solo dentifricio?
No signore Allora di cosa hai bisogno?
Ho bisogno del dentifricio
Se lo sai che
Ti darò un'altra possibilità
Cerca di attaccare anche gli spazzolini da denti
Si signore
Cosa ti avevo detto?
Le vendite riguardano il networking
Visita un cliente due volte anziché una volta
Devi controllare ogni piccola cosa
nei minimi dettagli
Non dimenticare No signore non lo farò
Poco prima la signora Choi Hyo Joo aveva un taglio sul tallone destro
così mi sono imbattuto e le ho comprato un cerotto
Perche tu
Ti insegno 1 cosa e tu impari 10
Buon lavoro
Anche i clienti sono importanti ma la tua reputazione sul lavoro
non dovrebbe essere ignorato Particolarmente
i redattori
Te l'ho detto sono compagni e anche nemici
Devi assicurarti che siano dalla tua parte
Si signore
Cos'è questo? Che cosa indossa?
Cosa stai facendo a casa? Oggi è un giorno speciale?
No La cacca di Ah mi ha preso i vestiti
Che brava figlia Ha fatto la doccia a suo padre
Lei stà dormendo?
Sì
Non vedo il tuo bucato
Dovremmo fare il nostro bucato
Non dovremmo costringere qualcun altro a farlo per noi
Comunque devo ricominciare a lavorare
Ma sono preoccupato perché Do Ah è così giovane
Non posso lasciarla in un asilo tutto il giorno
Mio Dio la mia schiena
Penso di avere un ernia del disco
L'abuso di minori è un grosso problema in questi giorni
Quindi non riesco a fidarmi di nessuno
Sarebbe bello se potessi lasciarla con qualcuno che conosco
Perché mi fa così male il polso?
Penso di avere la sindrome del terminale carpale
Stai andando in viaggio?
È la sindrome del tunnel carpale
Oh giusto Sì è così
Hai ragione Non dovresti lavorare troppo alla tua età
Crescere un bambino non è un lavoro facile
Sento che è diventato più difficile crescere i bambini di prima
Non faccio molto ma è ancora molto stancante
Portavo Ha Ri sulla schiena quando gestivo i miei affari
Era stancante ma Ha Ri era adorabile allora
Era gentile e sorrideva sempre
I bambini crescono così rapidamente ma quel ricordo dura una vita
Posso fare da babysitter Do Ah di tanto in tanto
ma non puoi aspettarti che mi prenda cura di lei tutto il tempo
Nessuno si prenderà cura di tuo figlio meglio di te
Il tempo che passi con lei ora rimarrà con te per sempre
(Da: il miglior donatore perché non ci incontriamo e parliamo?)
Comunque una donna non sposata
non riesco a trovare un donatore di sperma in Corea
Benvenuto
Mi scusi
Sei il miglior donatore?
Si Ciao Sono il miglior donatore
Siediti
Sono alta 180 cm
Il mio QI è 148 Il mio gruppo sanguigno è O
Ero nelle forze speciali
Sono uno studente dell'Università di Hanguk
Posso assicurarti che ho lo sperma della migliore qualità
La migliore qualità Giusto
Lo prenderò Grazie
Accidenti fa caldo
Bene
La cosa è
Non ho ancora deciso di ricevere il tuo sperma
Ma vorrei sapere come funziona tutto questo
È come un'indagine preliminare
Sono una giornalista quindi sento il bisogno di indagare
Sei un giornalista?
No non sono un giornalista
Lavoro in una rivista
Conosci quelle riviste che vedi nei saloni dei capelli?
Non pubblicherò un articolo
Ma comunque
Dovrei sapere come funziona
prima che decida di prendere il tuo sperma
Puoi dirmi come pensi di darmi il tuo sperma
e se è sicuro?
Sono sicuro che non è gratuito
Lo faccio con un senso del dovere
per coloro che desiderano disperatamente avere figli
La donazione di sperma è la stessa cosa della donazione di organi
Uno salva vite
e l'altro crea vite Sono entrambi ugualmente importanti
Quindi ricevo solo
10000 dollari
10000 dollari? Sì
Lo faccio fino a quando non rimani incinta Non è abbastanza vero?
Ricevi richieste da molte persone?
Come puoi vedere ho i migliori geni
Quindi le donne accettano di prendere il mio sperma non appena mi vedono
Quindi devi avere molti figli sconosciuti
Non posso fare questo lavoro se la penso così
Sì hai ragione
Esattamente
Ed è molto importante dare alla luce un bambino sano
Quindi invece di fare una fecondazione in vitro o l'inseminazione artificiale
molte donne preferiscono rimanere incinta naturalmente
"Naturalmente incinta"? Sì
Vado a letto con le donne ogni notte
durante il loro periodo di ovulazione
"Ogni notte"? Sì è giusto
È difficile mettere incinta una donna in un solo tentativo
Questo è un lavoro molto stancante per me
Ma penso che sia un favore per voi ragazzi
Se sei interessato fammi sapere
E ho notato
che sei il mio tipo Ti tratterò bene
Ogni notte
Maledettamente punk Sei impazzito?
Cosa c'è nella tua maledetta testa?
Resta lì Chiamerò la polizia
Questa signora di mezza età ha perso la testa?
Come mi hai appena chiamato?
Mi hai detto che hai una buona vista Era una bugia vero?
Neanche tu vai all'università di Hanguk vero?
Tu dovresti vergognarti di te stesso
Ti darò una lezione Volevi il mio sperma
Allora perché dovrei vergognarmi di me stesso?
Silenzio Chiamo gli sbirri
Dammi quello Hey! Hey!
Hey!
Sei tu vero? Siamo la polizia
Qualcuno ti ha denunciato per donazione e falsificazione di sperma illegali
Hai impersonato uno studente della Hanguk University giusto?
Andiamo alla stazione di polizia No
Sono contento che tu sia qui
Stavo per chiamarvi ragazzi
Sbrigati e prendilo Questo ragazzo è un cattivo seme
Devi venire anche con noi
Me? Perché?
Sei stato sorpreso a provare a fare un affare
Non ho comprato nulla
Sono serio Non sono nemmeno riuscito a vedere il suo sperma
Bye allora Vuoi essere ammanettato?
Hai portato una macchina?
Andiamo
Eccolo
Come ti senti adesso?
Levati di mezzo Mossa
Andiamo Dicci come ti senti
Come ti senti? Diteci cosa ne pensate
Siamo della serie TV
chiamato "Incidenti incredibili"
Puoi dircelo Non ho niente da dire
Perché eri con lui? Mi sento così in colpa
Dicci cosa è successo
Mi scusi
Dicci perché ti senti in errore
Signore ero davvero spaventato
Avevo paura che potesse essere in una specie di sindacato criminale
Sono andato lì per fare il mio lavoro come giornalista
Guarda le mie mani Stanno tremando
Non sono abbastanza coraggioso da infrangere la legge
Devi avere un alto tasso di arresto
Vivi una vita normale
Cos'è una vita normale?
Attenersi alla legge e vivere come tutti gli altri
Certo dovrei attenermi alla legge
Ma a volte la legge non può garantire la felicità di un individuo
Signora Jang se continui a rispondere le indagini dureranno più a lungo
Non ho esattamente risposto
Hey
(Hanguk University College of Medicine Yoon Jae Young)
Sono Yoon Jae Young Sono qui per garantire la sua identità
Sei un avvocato? No sono un dottore
Sono un pediatra
Le hai detto qualcosa?
(Hanguk University Hospital Yoon Jae Young)
Sei davvero un pediatra all'ospedale universitario di Hanguk
Tu sei quello
chi ha contattato lo scumbag
dalla comunità online per pazienti sterili
Sii onesto e dimmi perché l'hai contattato
Come ho detto
Ho dimostrato di essere un dottore
ma non ho prove che tu sia un poliziotto
Era nel sito di scambio che è solo una prova circostanziale
Ma invece di ottenere una sua testimonianza
la stai interrogando come se fosse lei la vittima
Gli hai dato dei soldi?
Preferirei aiutare lo sfortunato se ne avessi bisogno
Vedere?
È una donna curiosa con la tendenza ad agire
nessuno che sarebbe coinvolto in un crimine illecito
Non hai ricevuto numerosi premi per la buona condotta da bambino?
Sì ho guidato il club dei volontari
I truffatori sono fondamentalmente anche brave persone
Potrebbe essere necessario indagare per conoscerla
ma la conosco già fin troppo bene
È per questo che garantisco per lei
Sei sicuro di lavorare sotto copertura?
Sì
Tutto ok
Non c'erano transazioni in denaro e io garantivo per lei
Possiamo andare ora?
La sua identità è stata garantita
quindi puoi andare
Dai Andiamo
Cosa certa
Ti guardo a testa alta
Bene non ho fatto niente di male
Sei sfacciato vero?
Non sei bravo in molte cose ma mentire è in cima alla lista
Cosa vuoi dire che sei un giornalista sotto copertura?
Che cosa avresti fatto con quel coglione di sperma?
Ho intenzione di avere un bambino
Che cosa? Con un 24enne?
Dì che lo ami e che ti ammazzo
Non è così
Ha offerto il suo sperma
Ma per 10000 dollari Sembra una truffa vero?
Avresti comprato il suo sperma?
Ah dormi quindi tienilo giù
Questo è un nuovo tipo di pazzo anche per te
Non riuscire a sposarti ti ha portato alla follia?
Voglio avere un bambino senza sposarmi
Dimenticalo
Non è che capiresti
e non mi aspetto che tu lo faccia
Sei impazzito
So che si presenta con ogni sorta di problemi etici
Ma non è strano
che solo una gravidanza di una coppia sposata è considerata etica?
Lo sperma non può essere donato a donne non sposate
Quindi hai pensato a un modo per farlo da solo?
Bene ho fatto le mie ricerche
Non so cosa fare con te
Non è mia intenzione infrangere la legge per rimanere incinta
So che non avrei dovuto nemmeno pensarci
e mi dispiace
Non ti dispiace per aver voluto un bambino da solo?
Capisco perché non vuoi sposarti
e che adori i bambini
Ma non puoi
sposarsi e avere figli e vivere una vita normale?
Lo sto facendo per avere una vita normale
Ho 39 anni
Spero ancora di incontrare
l'uomo dei miei sogni non appena esco da quelle porte
Ma la mia realtà è che sono chiamata vecchia signora
Non so cosa si qualifichi come normale o normale
ma non voglio rinunciare ai miei sogni
perché le persone possono disapprovarmi
Dovrei essere compiacente e vivere con ciò che la vita mi lancia?
39 è troppo giovane per quello
Incredibile
Come puoi portare Do Ah fuori senza una coperta?
Probabilmente ha freddo
Ecco qui
Tieni la giacca Mi stai prendendo in giro
Voglio il suo Il suo è più grande
Sono uguali
No il suo è più grande
Voglio quello che ha
Prendi allora
Aspettare Ragazzi no
Resisti Non combattere
Guarda questo Ma stai scherzando?
Dai andiamo
Dio mio
Ecco qui Per favore non piangere
Stai bene Basta con le lacrime
Chi può guardare il bambino?
Qualcuno può prendere il bambino?
Qui Non tengo nemmeno mio nipote
Il bambino Il mio braccio mi sta uccidendo
All'improvviso?
Qualcuno non può prendersi cura del bambino?
Oh no Sono qui
La signora Jang il bambino sta piangendo
Di cosa hai così paura?
Se il bambino piange
tutto quello che devi fare è scuoterlo delicatamente
È stato così sconvolgente? Ti sento
Chi ti ha fatto questo? Bontà
Ecco qua
È come se fosse venuta in soccorso
Ragazzi Qui!
Ecco qua Che dolce
Solo un'altro po Buona
Potete affrontarvi? Delizioso vero?
Gira solo le tue teste in questo modo
Sì solo le teste
Buon lavoro Potresti affrontare in questo modo?
Anche a te tesoro Eccoci
Eccoci Bello!
Offri a vicenda
Puoi guardare in questo modo?
Qui
Ha Woon ti facciamo girare
Ora guarda il ragazzo della macchina fotografica
Ecco qui
Che cosa?
Comprerò la birra No
Sto comprando anche il pasto? No
Grazie per l'aiuto con il servizio fotografico
Bingo
Perché odi i bambini?
Non tutti devono amare i bambini
Voglio solo sapere se c'è un motivo particolare
Non c'è
E se avessi bisogno di aiuto con i bambini come facevi oggi?
Non è che posso venire in soccorso ogni volta
Che ne dici di fare pratica mentre lavori con noi?
La pratica rende perfetti?
Sì naturalmente
Trova qualcosa da adorare e adorerai quella persona
Cercare di piacere a qualcuno lo renderà reale
Odiare i bambini potrebbe essere il fattore chiave
Mi vuoi? La mia risposta cambierà idea?
No Lo sapevo
Posso farti una domanda personale?
Voglio rimanere single perché odio i bambini?
Come sapevi che te lo avrei chiesto? Ci stavi costruendo
Vedo che ti viene chiesto molto
Diciamo che lo faccio
E se incontri qualcuno che ami?
E se ci fosse una gravidanza inaspettata?
Ciò non accadrà
Potrei non sembrare così
ma i muri che ho sono abbastanza spessi
Quindi non hai mai voluto essere un padre?
No Mai Neanche una volta
Fammi vedere
Dove sono tutti i miei vestiti?
Ecco qui
Quando ha fatto la lavanderia l'ultima volta la mamma?
Sul serio
Cos'è questo?
Cos'è tutto questo?
Quel piccolo
Jae Young sei morta
Stai partendo? No
Posso usare le mie capacità di autodifesa
Hey Perché lo stai picchiando come prima cosa al mattino?
Devo dare una lezione a questo punk
Punk cuculo
Come osi mettere il tuo bucato sporco nel mio cesto?
So che mi passi attraverso le mie cose
Cosa hai rubato?
Pensavo che avresti fatto almeno così tanto per me
Ti ho aiutato con il tuo progetto sotto copertura
Pensi che sia stato facile?
Hey
Come osi lanciare quel piccolo disgustoso zampone?
Questo è rugoso
Avresti dovuto dirmi se avevi il bucato Lo avrei eseguito per te
Hai detto che avresti fatto il bucato Mettilo nel cesto
Vieni a fare colazione Va bene
Devo rimuovere il bucato dal cesto?
Hey Lascialo e basta Va bene!
Lascia andare Fratello
Ti lavo la biancheria per te Bene Lascia andare
Quel fastidioso cuculo punk
Zia!
Aspettami Dai
Non fa così freddo? Sicuro
Zia Hai fatto colazione? Zia?
Si l'ho fatto
Buona giornata Salendo
Ciao
Zia Pranzo in mensa oggi?
Sicuro
Buona giornata Arrivederci Salendo
Giusto Zia Stasera ceniamo in compagnia
Stai andando vero?
Non ne sono sicuro
Va bene Stai andando
Buona giornata Che grande mattinata
Giusto Zietta tu
Eu Ddeum Non ci sono zie al lavoro
Ci sono solo boss boss e boss Inteso?
Va bene
Salendo
Che cos 'era questo?
Guarda là
(Perché stava incontrando un truffatore di donatori di sperma?)
Zia Voglio dire ti assomiglia signora Jang
Mi sento così ingiustamente accusato
Quindi dicci
Per favore diccelo
Nessuna immagine
Bevanda Bevi Beviamo
Questa donna che afferma di essere stata solo curiosa
Lei è single
Inoltre è una giornalista di una rivista
Ha dichiarato che stava facendo un'indagine sotto copertura
Tuttavia i nostri risultati mostrano
che la rivista non sta svolgendo un'indagine sotto copertura
Questo è ingiusto
L'ho contattato solo per curiosità
Ha detto che il suo sperma era superiore
Non l'ho comprato!
Non sono nemmeno riuscito a vederlo
Come potrei essere io?
Come potrei essere io? È assurdo
Sì Il livido sulla fronte È lo stesso
Perché questa donna che è una giornalista
incontra quest'uomo Il mio stomaco
Il mio stomaco È lì
Il mio stomaco Vogliamo sapere
Perbacco
Mamma
Entra
Mamma Perche tu
Hai provato a comprare cosa illegalmente?
La vita è troppo noiosa? Vuoi andare in prigione?
Zia Dovresti ascoltarla prima di colpirla
Era sotto copertura
Sai come i giornalisti entrano segretamente e indagano su una storia
È fantastica
È giusto? È?
Sì
La tua faccia dice il contrario
Dimmi la verità
Hai provato a comprare lo sperma?
Perché dovresti comprare lo sperma?
Mamma
Sto pensando di ottenere un donatore di sperma e di avere un bambino
Mi dispiace di averti turbato ma non mi sposerò
Non è come sposarsi garantisce la felicità
E Mamma io
Avrai un bambino da solo senza sposarti?
Vuoi essere una mamma single?
Mamma Sai quanto è difficile
crescere un bambino da solo? Sei diventato pazzo?
Ti ho cresciuto da solo quindi il mio cuore fa male alle mamme single
Ma le persone non cercano di capire perché lo fai da solo
Anche se vedono passare una mamma single
la criticano e dicono che è dura e ha sfortuna
È stato abbastanza brutto che ho dovuto sentirlo Perchè dovresti?
Allora dovrei
vivere da solo per il resto della mia vita?
Se non mi sposassi?
Se te ne sei andato?
Dovrei vivere solo per me stesso?
Dici che vivi per me
Dovrei vivere da solo senza famiglia
vivere solo per me stesso e poi morire da solo?
Voglio vivere anche per qualcuno
Strega pazza
Hai visto come ho vissuto
Come hai potuto pensare di avere un figlio da solo?
Dovresti pensare di essere felicemente sposato!
Mi hai cresciuto bene senza marito
No E 'stato difficile anche quando c'era papà
Sono cresciuto guardando te e papà a combattere tutto il tempo
Mi hai solo mostrato che il matrimonio ti rende triste
Perché mi stai dicendo di fare qualcosa che non potresti?
È colpa mia se non sei sposato?
Ti avevo detto di imparare da me?
Perché è colpa mia se la tua vita è incasinata?
Perché la mia vita è incasinata?
È incasinato non sposarsi nel caso
Finisco come te? Hey
È abbastanza
Zia Calmati Parliamone domani
Esci
Non imparare da me e rovinarti la vita
Sei intelligente quindi esci e vivi come vuoi
Esci Esci
Esci subito! Esci
Aspetta fuori
Stai bene? Sì
Non piangere
Cosa fai?
Hai detto che è quello che dovrei fare quando qualcuno piange
Non sono un bambino
Sembri uno in questo momento
Grazie
Per favore non chiedermi cosa è successo
Non avevo intenzione di farlo
Ho pensato che potesse essere troppo imbarazzante per te
Sono così patetico
Sto per compiere 40 anni ma sono ancora così immaturo
Sei bravo fintanto che
non sei scappato fuori dopo essere stato sgridato da tua madre
Ho 41 anni
Ma non so ancora cosa significhi essere un adulto
Il mio corpo continua a invecchiare ma il mio cuore è ancora giovane
Quando vedo qualcosa di carino voglio averlo
Quando qualcuno mi offende mi arrabbio
Quando subisco una perdita mi sento arrabbiato
Sento ancora tutto quello che ho sentito da bambino
Quindi non capisco cosa c'è di così diverso nell'essere 40
Non c'è niente di buono sull'invecchiamento
Ma se devo scegliere immagino l'unica cosa buona
è che ho un miglior giudizio di carattere
Anche se tu fossi quella strana signora in TV
Lo so per certo
che sei una brava persona
Ha Ri
Cosa ci fai qui dopo aver litigato con tua madre?
Non ho litigato con mia madre
Ci incontriamo di nuovo
Non dovevi venire a cercarmi Stavo per andare a casa
Perché hai indossato le mie pantofole?
Sono costosi Sono i miei preferiti
Sbrigati e indossa le scarpe
Cosa fai?
Che cosa? Sbrigati così possiamo andare a casa
Andiamo
Viviamo insieme
Che dici? Andiamo
Perché sei così rumoroso?
Non sono rumoroso Silenzio!
Sono la persona più tranquilla della terra
Non riesco a credere che stavi parlando con un ragazzo dopo essere finito così
Devi davvero dirlo in quel modo?
Ne ho avuto abbastanza per oggi Camminiamo a casa in silenzio
Non sono sarcastico
Non preoccuparti di quello che dicono gli altri
Sto solo dicendo che dovresti fare quello che vuoi
indipendentemente da ciò che gli altri potrebbero pensare
Che hai Ci vediamo
Ho smesso di lavorare in ospedale
Ma hai ancora del tempo prima che il tuo congedo sia finito
Pensavo volessi diventare un professore
Non avrò tempo di tenere lezioni curare pazienti
e scrivere tesi
Mi sento così arrabbiato che non riesco a fare quello che volevo
Ma cosa posso fare? Devo solo cavarmela
Come esattamente?
Ho intenzione di aprire un ospedale
con i soldi che ho ottenuto dalla vendita del mio appartamento
Ecco perché mi sono trasferito al tuo posto
Ho sprecato la mia vita dopo che ero rimasto con Do Ah
Ma stranamente mi sono trovato
guadagnando forza da lei
So che è difficile per me capirti appieno
Ma se hai bisogno di qualcuno
e vuoi che sia un bambino capisco
Sono anche un papà
E probabilmente stai facendo del tuo meglio per cavartela proprio come me
Pubblicherò un'intervista sul tuo ospedale
per congratularmi con la tua grande apertura
Sarà una serie Puoi dare consulti medici
Sicuro
Ma aspetta un minuto
Lo farò
fallo se lasci che Do Ah partecipi
Mr Yoon
Non tutti pensano che Do Ah sia adorabile
Di cosa stai parlando? Mi prende dietro
È il suo difetto Ora vai a casa Mamma mia
Vado a fare un'intervista
Dove stai andando? Hai qualcosa da dirmi
No non lo so Si
Entra nella sala riunioni
Hey aspetta
Non hai ancora sparato alla pubblicità dei probiotici vero?
Perché? Vogliono un dottore
per raccomandare il prodotto
Conosci un pediatra vero?
Sì naturalmente Conosco un pediatra molto gentile
Vado a portarlo
Perché non chiami e basta?
Preferisce incontrare persone faccia a faccia?
Non chiedere
Va bene
Come sembra?
Sembra a posto Seung Ho
Porta il dottore
Signore faremo delle riprese di prova
Vieni da questa parte e rimani qui
Grazie Dimmi la verità
Eri quella donna che ha cercato di comprare lo sperma giusto?
No
Sei una donna molto avventurosa
Continuerai a cercare lo sperma di qualcuno?
Perché non vai a letto con qualcuno?
Quindi le cose diventeranno troppo complicate
Sarà un problema anche se il ragazzo si offre di essere il padre
E se avessi il bambino senza dirglielo
Potrei andare nella fossa infuocata
Questo è contro l'etica morale
Voglio solo ottenere lo sperma di qualcuno con il loro consenso
e avere un bambino
Che cosa? Come nei film di Hollywood?
Lo ottengono da un collega ubriaco o da un amico
Non conosco nessun ragazzo
Ciao Mamma mia
Questo è il prodotto Ti porta direttamente in bagno
Oh capisco Qui Guarda
(Oh mio figlio)
Non guardare nella sua direzione
Lo sguardo nei suoi occhi mi sta dicendo
che un'idea folle si sta formando nella sua testa
Riconoscila ora e sarai nei guai
Dove state andando voi tre?
Perché due amici vivrebbero insieme?
Non è affatto sbagliato lo sai
Soprattutto dato il nostro stretto rapporto
È pericoloso
Sembra un truffatore
Pensi che mi innamorerò di un cattivo ragazzo
e bruciarmi?
Fai solo errori con me ok?
Non voglio che ti innamori di un ragazzo a caso perché sei solo
Gli esemplari più giovani avrebbero spermatozoi migliori giusto?
Sottotitoli di VIU Risincronizzato da IG @ madyudisubs