VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
♫ لا تقُل أي شيء ♫
♫ أنت، مثل القدر، بجانبي كالعادة ♫
♫ إنه أنت فقط بالنسبة لي ♫
♫ أنت، الشخص الوحيد الذي سيقترب مني ♫
♫ بينما تقترب ، مثل الحلم حيث نبتعد أكثر عن بعضنا ، الألم يأتي ♫
♫ ماذا علي أن أفعل؟ ♫
.الجو يصبح عاصفاً جداً
.يجب أن ندخل الآن
...أجل، حسناً
[ كاميرات المراقبة في مكانها هنا ]
هل كان يجب أن أدفع شفتاي للأمام؟
.لا، هو تجنبها بالتأكيد
لجعل الأمر يبدو وكأنه مزحة، توددي إلى الرجال الآخرين .بنفس الطريقة بالضبط
...كلا، هذا ليس
.تظاهري وكأن شيئاً لم يحدث
.لا أعتقد أن هذا سينجح
[يون جاي يونغ)، الأحمق) ]
[.الصخرة (جانغ)~ أنا في إجتماع. سأتصل بك قريباً ]
.أنا في اجتماع. سأتصل بك قريباً
في اجتماع؟
لم يحن الوقت حتى ليعودا وهي في اجتماع؟
لقد مكثتما معاً ليومين وليلة واحدة، وأنتِ تخبرينني أنكِ في اجتماع ؟
[توددي إليه بشكلٍ واضح مرةً أخرى ]
...توددي إليه بشكلٍ واضح مرةً أخرى
ماذا؟ - ماذا؟ -
لـ..لـ.. لماذا؟ ماذا؟ - ماذا؟ ما..ما..ماذا؟ ماذا عني؟ هاه؟ -
.لا... حسناً... أنا آسف. أعتقد أنني أخطأت السمع
.أنا لم أقل أي شيء
— أنتِ بالتأكيد قلتِ أنكِ ستفعلين شيئاً
.كلا، أنا بالتأكيد لم أقل أي شيء
.آه! إمم، أوه، أنا آسف
لماذا؟ هل فعلت لي شيئاً لتعتذر عنه؟
.كلا، كلا. ذلك... أنا آسف
.هذا أيضاً إعتذار
.لماذا تعتذر؟ أنا على وشك أن أشعر بالسوء
.أنا آسف - !لماذا؟ -
.أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب بهدوء
.كلا... حسناً
.هناك... أنزلني
.حسناً
...سأوصلكِ إلى منزلكِ - .كلا، سأنزل هنا -
عذراً... هل أنت ربما تحب الرجال؟
ماذا؟
...بغض النظر عن كيف ترينني، ألست أنا لا أبدو هكذا؟
أنا... كنت أتساءل إن كنت عازباً لسببٍ .لا يمكن التحدث عنه بصوتٍ عالٍ
... أنا من النوع الذي يحترم التفضيل الجنسي للآخرين، لذا
.أنا... لست كذلك
.حسناً
...في وقتٍ سابق
.آمل أن إعتذاري لا يزعج نومكِ
.تصبحين على خير
.أجل
!آه، لقد أخفتني
لا بد أنك مجنون. ماذا تفعل هناك؟
(لماذا أتيتِ إلى هنا الآن؟ هل كنتِ مع (هان يي سانغ طوال هذا الوقت؟
.أنا متعبة. سأستمع إلى تذمرك غداً
لقد كانت رحلة نهارية، لماذا أصبحت يومين وليلة واحدة؟
.هذا صحيح. أنا لا أعرف لماذا قضيت يومين وليلة واحدة
.أشعر أنكِ أصبحتِ مجنونةٌ قليلاً هذه الأيام
أنتِ لم ترمي نفسكِ أو تهاجمينه، صحيح؟
.كان علي ذلك
!أنتِ حقاً_
.مهلاً
ما رأيك بي كإمرأة؟
هاه؟
لست جيدة لهذا الحد؟ - .كلا -
.أنتِ لستِ متوسطة - صحيح؟ -
،إذا توددت إمرأةٌ مثلكِ إلى شخصٍ ما
... ولم يكن للرجل رد فعل، فهو إما كاهن أو راهب
.من المرجح جداً أنه غير جنسي
....إهممم
ما معنى تلك الابتسامة؟
عليكِ مقابلة الرجل المناسب. لا يمكنكِ أن تنظري .إلى المظهر الخارجي وتقعين في حبه
!(يا (جانغ ها ري
ما الذي تفعله؟
كان علي ذلك. أليس كذلك؟
،مرة واحدة فقط سيكون لا بأس بها
...أليس كذلك ؟ لا، أعتقد أنه ليس
.كلا، صحيح؟ كلا
.كلا
[ !لقد أبليت حسناً ]
[ الحلـقــــ 6 ــــة ] [المشاعر التي لا يمكن إخفاؤها مهما حدث ]
!إذا كنتِ لا تريدين أن تأكلي، فلا تفعلي
.أعطني إياها. الآن
.إذا أعطيتكِ البيضة من "بي بيم باب"، فسأعطيكِ كل شيء من أنتِ لتفعلي ذلك؟
أنت لا تريد أن تصبح ملعقة، أليس كذلك؟
.يمكنني محاولة قلي واحدةً أخرى
.لقد فقدت شهيتي برؤيته يأكل
.متشابهان جداً. كلاكما في نفس العمر أيضاً
لماذا لا تلتقي عيونكما عندما تكونان متوافقان للغاية؟
لمَ سأنظر في عينيه...؟ - !أنا آكل -
لماذا تتحدثين عن أشياءٍ قذرة؟ !أنا أصاب بعسر الهضم -
!تباً. إصمتي
ما الذي تنظر إليه؟
لماذا الخط صغيرٌ جداً؟
.أرسلي رسالة - .حسناً -
."حسناً"
[يا والدة (هاري)، مقابلة الجبل في السابعة مساءً ] - [ .حسناً ] -
هل أرسلتِها؟
هل ناديكِ لتسلق الجبال ذاهبٌ إلى مكانٍ ما؟
.إلى "دونغ هاي". ليومين وليلة
يومين وليلة؟ - .واو -
هل أنتِ متأكدة أنكم ذاهبون كمجموعة؟
ماذا يعمل؟ هل أعد قلبي؟
.يجب أن تستعدي للضرب - !أوه، هذا يؤلم -
هل هذا هو الوقت المناسب للقلق بشأن حياتي في المواعدة ؟ ماذا عنكِ؟
.أنا أبحث عن متبرع واثق بالحيوانات المنوية
،لا يمكنكِ حتى العثور على رجلٍ عادي
كيف يمكنكِ أن تجدي رجلاً واثقاً من نفسه؟
!يا أمي، اذهبي واشتري بعض الحبار
هل تعرفين متى يخسر السياسيون معظم ناخبيهم؟
ماذا ستقول الآن؟
.إنه عندما يقدمون الكثير من الوعود لكنهم يفشلون في الوفاء بها
.لا يجب أن يعدوا بإصلاح الإقتصاد فقط ليملأوا جيوبهم
ولكن؟
.تذكري ذلك. ليس رجلاً، بل حيواناً منوياً
.أنا مؤيدكِ، لذا لا تتراجعي عن وعدكِ
.فقط تناول طعامك
.همم؟ أنا أحب الطعام
.كُل بهدوء
.هذه هي أهدأ طريقة سبق أن أكلت بها
.لا أطيق رؤيتك
إذاً عندما اتّصلتِ بـ(ها ري) أوّلِ أمس، قالت أنها لا تستطيع الحضور بسبب الانهيار الأرضي؟
،لقد رأيت النفقات التي كانت تعمل عليها
.وكانت فارغة بشكلٍ مثيرٍ للريبة
!يجب أن يكونا قد ناما معاً
.يتم الحمل بالعديد من الأطفال خلال الأحداث الكبيرة
.فقط فكّرنَ في موسم كأس العالم
هل أنتِ أكبرُ مني؟
.هذا هو ما قرأته في مقال...
...بالرغم من ذلك
.أنا أيضاً اضطررت فجأة إلى الزواج بسبب رحلة بين عشية وضحاها
هل تعتَقِدنَ حقاً أنه حدث شيئاً بين هذين الإثنين؟
عندما تساعدك الكوارث الطبيعية، من بين كل الأشياء
.يجب أن تكون أحمقاً حتى لا تستغلَّ ذلك
!(يا محررة (جانغ - .مرحبًا -
هل حدث شيءٌ جيّد؟
.أوه، لا شيء من هذا القبيل
.لا، أنت متوهجة بالتأكيد
كيف يتم التّحضير للمقال الخاص؟
.آه، أنا مشغولة للغاية
.اعملي بجد. ابقيّ قوية
.وداعاً
.أترون؟! لا يمكنها التوقف عن الابتسام .يجب أن يبدو العالم كله وردي وزهري
هل يجب أن أعطيها ملاءات سريرٍ وردية لحفل زفافها؟
ألن يكون المال أفضل؟
هل أرسلناها في ممشى الكنيسة بالفعل؟
.لا، من الأفضل أن نخطط لحفلةَ استقبالِ طفلها بدلاً من ذلك
ما خطبها؟
ماذا؟ هل كانت التربة قاحلة؟
هل صحيح أن لديها نسبةَ نجاحٍ صفر في المواعيد المدبرة؟
.إنها ناجحة بنسبة 100% في صدِّهم
.لا يمكن. من المحتمل أنها في حالة مزاجية سيئة
،إن (ها ري) لم تواعد منذ 10 سنوات لذلك فقد تضررت كل مهاراتها في المواعدة
.يي سانغ) هو بنفس الطريقة، لأنه كان مع حبه الأول لفترةٍ طويلة)
!إنه تقريباً عديم الخبرة تماماً في الحب. يا له من أبله
ماذا كنا نتوقع حتى؟
["فرحة العيش بمفردك"]
♫ كل يوم، أجد ضوءاً يجعلني أتألق ♫
.توقف عن التفكير هكذا
♫ الإحساس مثل الوقوع في الحب ♫
.لا يصدق
♫ خُذني للأعلى ♫
...(يا (ها ري
♫ إلى النجوم ♫
♫ أوه، أشعر بقطرات المطر في شعري ♫
♫ عندما تسقط بهدوء، اقترب مني ♫
♫ دوم دوم دوه- روم دوم دوم دوم ♫
♫♫
.محبطٌ للغاية
أنتَ حتى تحجِب أحلامَ اليقظة لديك؟
.أنا أهلوس بها الآن
.بالضبط، هذا هو مدى إحباطك الجنسي
.أنا أقول هذا لأنها هلوسة
.هذا أنا أبذل قصارى جهدي للتراجع
.لماذا تتراجع؟ أنا في الـ39 من عمري ولست في الـ19
.لا تحميني
.كلانا بالغين، لذا وجود مشهدٍ مصنفٌ للكبار ليس بمشكلة
.لأننا بالغون، يجب أن نحب بعضنا البعض لبقية حياتنا
هل من الجيد أن يكون لديكِ نوعاً من الحب حيث يحترق فقط للحظة واحدة؟
.عندما...أفتح قلبي باستمرار وأعجب بكِ
،دعينا نقول أنني...أقبّلكِ
.حينها لن أدعك تذهبين
لماذا تضع حياتك على المحك من أجل قبلة؟
أين غرفة النوم؟
...لماذا غرفة النوم؟ لا
إذاً..أين...؟ - هنا؟ -
يا (جانغ ها ري)؟ - .واو، هذا المنزل جميل -
.أوه؟ لا يجب أن تفعلي ذلك
هل أنا حقًا محبطٌ جنسيًا؟
ما خطبي؟
...(يا (تشوي هيو جوّ - أجل؟ -
ألم يكن من المفترض أن تصوري عملية الطبخ لهذه القطعة؟
.إنها وصفة سهلة لدرجة أنني اعتقدت أنني سأشرحها بالكلمات فقط
لا تعرف الأمهات المبتدئات إلى أي مدى يجب عليهن .فرم اللحم والخضار بطريقة ناعمة
،يجب أن تكون أحجام الطعام مختلفة بناءً على عمر أطفالهن فكيف لا يمكننا عرض الصور؟
،شكل الطعام يبدو لطيفًا جدًا
...لم أرغب في جعلها تبدو فوضوية من خلال تضمين صور لطبقٍ غير مكتمل
هل تعتقدين أنني أنظر إليكِ هكذا لأنني أريدُ سماعَ أعذارٍ فارغة؟
.سأعيد تصويرها
اذهبي أيضًا إلى قسم الإعلان واطلبي منهم تأكيد .إنتهاء صلاحية معجون الأسنان
.إذا لم تُذكري المدير (كيم)، فسوف يأخذه دون أن يتأكد
ماذا؟ ألا يجب أن تكون ممتنة لأن شخصٌ بمثل جمالي
تُزعج نفسها بالعمل هنا؟
!(يا مراسلة (تشوي
.هل ستتناولين وجبتك؟ أنا في مهمة
هل هناك خطبٌ ما؟
لا تبدين جيدة
هل دخلتِ في مشكلة؟
!بالطبع لا
.لقد دخلتِ في مشكلة بالتأكيد
.لديك وجه وكأنه تم توبيخك للتو
يا (تشوي كانغ يو تّيوم)، هل يمكنك أن تهتم بشؤونك الخاصة؟
.إذا لم يردّ أحدٌ ما، فهذا يعني أنه لا يريد التحدث
أنا آسف. ليس لدي لباقة، أليس كذلك؟
.بالتأكيد ليس لديك. على الاطلاق. إلى درجة مقلقة
إذا أنا جِئْت، فقط ألقي التحية عليَّ. حسناً؟
.نعم، سوف أحييك فقط من الآن فصاعدًا
.إذاً، لأن الأمر سيصبح مرهقاً، سأغادر الآن
كم هو مغفل
!يا إلهي، هذا جنون. يا إلهي. أوه
!يا إلهي
إذا أنا جِئْت، فقط ألقي التحية عليَّ. حسناً؟
!حظاً موفقاً
لماذا لا يساعدني؟
!آه، هذا يقتلني
.أنا سَأُجنُّ
.الموضة هي حقاً ضد القواعد
لماذا المكانُ مظلمٌ جداً هنا؟
لماذا أنت هكذا؟ هل تتألم في مكانٍ ما؟
،أراها عندما أكون مستيقظاً
.وأراها عندما أكون نائماً
.هذا يقتلني
ما الأمر؟ هل ترى أشياءً؟
ما الأمر؟
هل هي عيناكَ أم عقلُكَ؟
.لا أعرف ما إذا كان ذهني أو قلبي يؤلمني
.كل ما أعرفه هو أنه يؤلم
.هناك أغنية عن ذلك، كيف أن الحب هو مرضٌ في القلب
.أنا حقاً أحب الجزء الثاني
لماذا أتيت؟
أنا مشغولٌ حقًا بجلسات التصوير. هناك واحدة مهمة بعد ظهر اليوم مع .جانغ ها ري) حول الأزواج الذين يعانون من العقم)
هل يمكنك...من فضلك أن تتولى المهمة؟
.أنت تمزح معي
لماذا؟ هل لأنك تعتقد أنّكَ ستتألم أكثر؟
!مـ...مهلاً
.إرتدي ملابسك. الآن
.هذا...قومي بالتصوير بدلاً مني
.تحتاج إلى صورة للمنتج وواحدة للمراجعة
لماذا أنا؟
.عذراً للذهاب إلى الاستوديو
.السيد (هان) سيكون هناك
.من قبيل الصدفة، المصور الأصلي في المستشفى
ما الذي تخططين له؟
"كل ما أقوله هو أنه إذا كان لديك "بعض
.عليك إضافة "شيء" للحصول على شيءٍ ما
.لا تقفزي إلى الاستنتاجات ولا تعطيني نصائح
.فقط اشربي بعض عصير البطيخ
هل أمسكتما بأيدي بعضكما البعض؟
.قلت لا
لكنك غازلتِه؟ - !لا -
هل أرسلت بالتأكيد إشارة؟
لماذا أنتم يا رفاق مهتمون بحياتي للغاية؟
!إنه ممتع
أوه، إذاً أنتِ تشعرين بالملل. ليس لديك ما يكفي من العمل للقيام بهذا المقال، أليس كذلك؟
.أنا آسفة
.اذهبي. اعملي
.توقف عن ذلك
(أنتَ (هان يي سانغ
.لا تنهار. لا يمكنك
ماذا تفعل؟
واو، هذا كثيرٌ جداً. أنتِ ظهرتِ مرةً أخرى؟
ويمكنكِ تقليدي الآن؟
لـ..لـ..لماذا؟
—مـ..مـ..ماذا تفـ
لقد لمست فعلاً ...ماذا؟ أنتِ إنسان؟
.كنت أحيّيكَ منذ وقتٍ سابق
هل تأذّيتَ في مكانٍ ما؟
.لنذهب إلى الداخل
.تمالك نفسك
.%إشارة مواعدة تعمل بنسبة 100
.أديري رأسكِ 45 درجة على كتفه
.شِدّي شفتَيكِ باتجاه رأس الآخر
...يا رئيس (هان)، دعنا نتحدث قليلاً
.بالتأكيد
.هذه. هذه...لست متأكدةً من أي زاوية ينبغي إلتقاطها
.أعتقد أننا بحاجة إلى النظر إليها بالتفصيل
.أعتقد أنه يمكننا أن نتبعه كما هو
صحيح. يمكننا فقط أن نتبعه كما هو، أليس كذلك؟
.أوه، أنا متعبة
.أنا متعبة
أ-أنتِ متعبة؟
.أجل
.أنا سأهتم باللقطة إذًا، أنتِ نامِ قليلًا
م-ماذا؟
.أين ذهبت كمرتي؟ إنها هنا
!رائع. الجميع ذهب إلى المنزل
!جميل
ما هذا؟
.هذه تحية لقدميك لتكون مرتاحة
...قرف
.هذا سيئ جدا
من أين أحضر هذه؟
.(مكتوب عليها (٩وتشي ) بدلًا من (غوتشي
إنها ليست جيدة؟
ألا يمكنك معرفة ذوقي بالنظر إلى هذا؟
.كان هناك (برادا) أيضاً
.كان يجب عليّ إحضار تلك بدلًا من هذه
.مهما نظرت اليكَ يا (تشوي كانغ يو تّيوم)، أنتَ بالتأكيد مذهل
لماذا؟
(أولًا، عليكِ إرتداء هذه. المرة المقبلة، سأشتري (البرادا
و ( بالنسياغا ( أيضاً. كلاهما ١٠،٠٠٠ وون
.لا، لا بأس. أنه حمل كبير للغاية (الترجمة: تكلمَت بلهجة ساتورية)
...اه
.سأكتفي بهذه
حقًا؟
.قد لا تبدو مثلها ، ولكن في الواقع إنها مفيدة للغاية
.كن هادئًا
.رائع! تبدين فاخرة جداً الآن
.رائع، يمكنني حتى سحب هذه
.أقصد شيء فاخر يمكنه أن يجعل الإنسان يبدو فاخرًا
.تبدو حقًا جيدة عليكِ
.إرتديها لوقت طويل إذًا. سأرحل
!موفقة
!لوقت طويل
.ما الذي يتفاخر به ، بعد شرائه المقلدة
.هذا مقرف. ليس (غوتشي)، بل مقرف
.هذا حقًا جميل
.غرضي النادر
أنت ذاهب إلىلى إلتقاط الصور يا (هان يي سانغ)؟
ألم تري الجدول لأنكِ كنتِ نائمة؟
،لا ليس كذلك. لأنه برنامج عالمي لمدة سنة
.ربما سيكون هذا المشروع جيدًا لحياتك المهنية أيضًا
يا لها من كلمات لطيفة . هل هذا لأنك نمت ليلاً جيدًا ؟
.لم أحصل على نوم جيد
... هذا شيء عملت عليه كثيرًا، لذلك سأحب ذلك إذا واصلت التصوير
.لا،لا
.عندما تتحسن يد (سوّ تشيول)، يمكنك أن تسأليه
.حسنًا
.أدخلِ
.مرحبًا
كيف تشعرين؟
.ظننت أنني سأكون بخير لأنها المرة الثانية، لكن أنا أشعر ضعف القلق
.هذا مفهوم تمامًا
.تعالي إلى الداخل
.حسنًا
، أولًا، سوف نلتقط صور من التشاور
.ثم سنلتقط الخطوات بعد ذلك
[عيادة العقم ]
.مرحبًا
.حسنًا
لأنك قمت بذلك بالفعل مرة من قبل ، تعرفبن أنكِ بحاجة إلى الاسترخاء، صحيح؟
.أجل
،يحصل الكثير من الناس على علاجات الخصوبة
.لذلك لا تعتقدا أنكما الوحيدان اللذان يواجهان صعوبة
.فقط فكرا أنكما ستقابلا الطفل بطريقة خاصة
.حسنًا
هل تشعران بالفضول حول أي شيء؟
هل هناك أدوية تحتاج إلى الحذر منها؟
.لا بأس بالفيتامينات
.سيتوجب عليكِ أن تخبريني مسبقًا عن أي دواء آخر
هل تأخذين شيئًا الآن؟
.الآن أنا آخذ حمض الفوليك فقط (الترجمة: حمض الفوليك في العادة يقوم بأخذه النساء الحوامل والنساء اللواتي يرغبن في الحمل. يساعد على منع العيوب الرئيسة للولادة)
.يجب أن يساعدك الزوج كثيرًا
.أجل
.رجاءً قولي لي إن كان هناك شيء أخر يمكنني فعله لمساعدتها
.حسنًا، يمكنك أن تكون الى جانبها
.أتمنى أن ينجحا
يجب عليهما أن يفعلا واحدة بقوة عندما يكون ذلك صعبًا؟
.هناك الكثير من التضحية
.لشيء غير موجود
.أنظر إلى هناك
كيف يمكنهم صنع هذا النوع من التعبير؟
،إذا نظرت إلى الأم و هي تنظر إلى طفلها
ليست رائعة جدًا؟
كم من الحب يمكن أن يملكه الإنسان
ليتمكن من الإبتسام هكذا؟
،إنسان لإنسان آخر
، بدون أي جشع
يمكن أن يعطي مثل هذا الحب اللطيف؟
، الحقيقة أنه هناك كائن يمكنك أن تحب هكذا
...واحد لا يشعر بالوحدة في حياته
إذًا بين شخص يحبوه
...و الطفل، إذا كان بإمكانهم إختيار واحد
هل النساء، بغض النظر عن كل شيء، تختار الطفل؟
.الإنسان الذي تحبه
. لن أتركه
،مع أن الطفل معجزة
،بالنسبة لي التي لم تستطع إيجاد شخص بتحبه لأكثر من ١٠ سنوات
. الحب أيضاً معجزة
،(للتمكن من مساعدتك أنت و (دو ها
.أحضرت جميع أعراض المشهورة للعناية بالرضيع
.لأن الأطفال لديهم بشرة حساسة ، يجب أن تغسلهم بماء نظيف بدون أي بكتيريا
. بما أنك بدأت فصلاً جديدًا في حياتك ، أصبح شخصًا جديدًا عن طريق التنظيف جيدًا بالمياه النظيفة
.استخدمه جيدًا ، وكل ما عليك فعله هو التقاط صورة للمساعدة في التوصية به
.لا... تفدين الإخلاص في إحتيلاتك
، حتى لو استمر في إحضار أفضل المنتجات التجريبية
.ستشعر بإخلاصي
.هل هذا هو ؟ إذًا أعطني
ماذا تفعل؟
!لماذا لا تعطيني إيها؟ قلت أعطني
!لماذا تتمسكين بها بشدة؟ إبقي على هذا النحو إلى الأبد إذًا
!وضعتها سابقًا
.كله مره و احده
...هل هذا هو؟ ستصبحين ٤٠ قريبًا لكنك صغيرة للغاية و... و
أنت فقط تساعين في صدري وذراع واحدة! ماذا يفترض أن أفعل إذًا؟
!يجب عليك تمرين كتفيك و زيادة قوتك
ماذا تريد مني أن أفعل؟ هل تريد أن أضربك؟ هل تريد الموت اليوم؟
.دو ها)، لنتسحم)
إنها دافئة صحيح؟
.كم هو لطيف
ماذا تفعل؟ ما معنى تعبير وجهك؟
.أنا أتصرف بطبيعية لصورتك للطفل
.إفعل ما تفعله بالعادة. لا تنظر إلى الكاميرا
.دو ها)، أغلقِ أذنيك)
لم أقدم أبدًا بالحمام الأم . ماذا تقصدبن إفعل فقط ما تفعله عادةً؟
...كنت فقط أقول
.هذه هي الظروف
...الإعدادات هكذا. ما الذي
.إنتهيت
،مع أنني لن أكون مثل الأم
!بصراحة، أنا مثل العمة. لا أنا العمة
.العمة ماذا؟ أنتِ غريبة
بلا قلب. لماذا نحن غرباء ؟
إذًا ماذا نحن؟
عائلة؟ بصراحة، زوجان ؟
نحن عمليًا عائلة ... أليس كذلك، (دو ها)؟
.ساعدي بغسل الطفل
.أسرعي و اجلسي. هنا، قلت أن هذا جيد
[مستشفى هايون]
[الطفل هو (جانغ هاري ]
أجل يا رئيس؟
مرحبًا يا (ها ري). عمتي لديها شيئًا لتفعل اليوم، لذا يبدو
.سيكون لديك وقت مع الطفل اليوم
هل الطفل بخير؟
.سيتم إجراء بعض الفحوصات لذلك تم نقلها إلى المستشفى
.دعيهم يعرفون أنني سأسلم تقريري قريبًا ، وقومي بإلقاء نظرة على التقارير التي سيتم تسليمها اليوم
.حسنًا
.يا إلهي
.لا بأس! أنك ستساعدك
،هنا، هنا. فقط دقيقة
.أمك لديها بعض العمل
[خطة مجلة الطفل. مايو: يوم الطفل ]
[مركز (دو يون) للرعاية النهارية]
.مرحباً
نسيت أن أرسل إلى (دو يون) بطانيات؟
.أنا حقًا آسفة. أختي الصغيرة بالمشفى الآن
...ماذا أفعل؟ لا يوجد أحد يمكنه أن يوصلهم الآن
.حسنًا. أجل، رجاءً خذ راحتك بتغطية (دو يون) بها
.شكرًا كثيرًا
...(جاي هي)
..لا بأس، لا بأس
.أنت بخير الآن. نحن في المشفى
...لا بأس، لا بأس
[ دا تشاي " للإعلام "]
!(رئيسة التحرير (شيم
هل غادرت رئيسة التحرير (شيم) بالفعل؟
.إنها تأخذ يوم إجازة
لماذا تستمرين في القدوم إلى العمل؟ هل كونك تحت المراقبة نكتة بالنسبة لك؟
.كلا
.أخبروا رئيسة التحرير (شيم) أن تعجل وتنشر تقرير عمليات المحتوى
.سمعتموه جميعاً ، صحيح؟ أحتاج أن أختفي كما لو لم أكن هنا أبداً ، لذا أسرعوا وأرسلوا التقرير
.انا ذاهبة الى الاستوديو
اجل؟
.ها ري) تأخرت)
من يواصل ارسال الرسائل النصية؟
!اثبت مكانك [كيم سيوك هوان: هل هذه صديقتك؟]
.حسنًا ، لقد قمت بعمل جيد [ كيم سيوك هوان : موقع]
.تبدو رئتيه واضحة وقد وصفت أدوية البرد لمدة ثلاثة أيام ، لذا تعال لرؤيتي مرة أخرى بعد ذلك
.حسنا، حسنا
!انتهينا
!لقد انتهيت
.الق نظرة على هذا ايضا. سيصاب بشيء أيضًا ، فقط شاهد
.يجب أن يكون لديه أعراض لكي أنظر إليه
!هيي
!لا تثير المشاكل
.إذن اكتب لي وصفة طبية أخرى. مجانا
هل هذا مركز تسوق؟ تريدين شراء واحد ، والحصول على واحد مجانا؟
أنا أدفع ضعف لكل شيء مع التوائم. ألا يمكنك فعل هذا القدر من أجل صديقة؟
أوه، إذن الآن تريدين أن نصبح أصدقاء؟
.فكر فيما فعلت
أي نوع من الأصدقاء يقطع كل العلاقات لأنه سيتزوج؟
!من الصعب بالنسبة لي حتى اصطحاب هذين إلى المستشفى
...هيا ، فقط ارمي لي واحدة
.ما هو رقمك؟ سأقدمك إلى طبيب نفسي لطيف. أنت في حالة سيئة
.ما هو رقمك؟ سأبلغ عنك لكونك طبيب سيء
[كيف هذا ممكن - امرأة منوية]
ما هذا؟ أليست هذه (ها ري)؟
هاه؟ (ها ري)؟
[كيف هذا ممكن - امرأة منوية]
.إنها (ها ري) ، حسنًا
["قسم تحرير "الطفل]
."نعم ، هذا هو قسم تحرير "الطفل
... نعم ، هذه مسألة شخصية لا أعرف الكثير عنها ، لذا
.نعم ، ليس له أي شأن بمجلتنا ، لذا لا تهتم بذلك
.اجل، ليس لدي أي علاقة بها ، لذلك لست متأكدة
.اجل، هذا هو قسم تحرير "الطفل". من؟ لا نعرف أي شخص بهذا الاسم
.نعم، نعم، نعم؟ لا ، لا أعرف من أين تأتي هذه الشائعات
....اجل، رجاء لا تقلق
!"مرحبا، هذا هو قسم تحرير "الطفل
!أنا آسفة ، لكن ليس لدي أي شيء أقوله في هذا الشأن
يا إلهي! ما كل هذا الآن؟ ألم تتصل (ها ري)؟
.معذرة
.يقودني للجنون
!إنها لا تجيب! أمرتهم بعدم تلقي مكالمات من الصحفيين وغادرت المكتب. أين هي بحق الجحيم ؟
إنهم ينشرون كل أنواع التعليقات المجنونة. كيف تم تسريب هويتها؟
....تبا، حقا
.....(يي سانغ)
هيي، ما الذي يحدث؟
.قدمت المحتوى على مقهى "الأم" كدليل. لقد طلبت إزالة الموقع أيضًا
جيد، جيد. اتصلت بشخص أعرفه و
.طلبت منهم إزالة جميع معلوماتك الشخصية والتعليقات السيئة
....(لكن (ها ري
!(ها ري)
!(جانغ ها ري)
هل أنت بخير؟
لا يوجد خطب ، أليس كذلك؟
هاه؟ أنا ... أنا آسفة. ماذا قلت حدث؟
.لا تدعيهم يروعونك. تركت تحذيرا لكل تعليق فظيع
.سوف يتساءلون إذا كان لديهم أصابع في البداية. سوف أتأكد من أنه لا يمكنهم فعل أي شيء أكثر
كيف يمكنهم الشتم؟
.توقفي عن ذلك. ليس لدينا فكرة من هم
....هيي
.لا تقلقي بشأن شيء
نعم ... آسفة ، لماذا لا أعاود الاتصال بك لاحقًا؟
.نائبة رئيسة التحرير - --من أنت -
.(يو تيوم)
ماذا....ما هذا؟
[متجر المعكرونة]
، كان الجميع يشعر بالقلق عندما لم نتمكن من التواصل معك
... لذلك حصلت على عنوانها من مركز الموظفين وكنت أتجه نحو منزلها
.تصادف أنني مررت. أنا أعيش في الجوار
لماذا لم تردي على هاتفك؟
.لقد غمرتني كل المكالمات وشعرت بالإرهاق
هل قمت بتقديم بلاغ للشرطة؟
.اجل، لم يكن بها تفاصيلي الشخصية فحسب ، بل حتى اسم المجلة والشركة
.لا تنظري إلى تلك التعليقات
.لا أعرف لماذا يقولون مثل هذه الأشياء. أنت لست هذا النوع من الأشخاص
".امرأة منوية. ١٠٠٪ منقبة ذهب"
.حتى اسمها (ها ري)". اكتشفت لأول مرة منذ ٣٩ عامًا أن اسمي كان مثيرًا للغاية" ("م : تبدو "ها ري" مثل العبارة الكورية التي تعني "الفعل )
.لا تنظري إلى رسائل البريد الإلكتروني الواردة إلى حساب عملك أو الرسائل المباشرة على وسائل التواصل الاجتماعي
.خذي اجازة لبعض الوقت واستريحي
.نعم نعم. إفعلي ذلك. أعتقد أن هذا أفضل
.سوف تنتهي قريبا. هناك دائما فضيحة جديدة تختمر
.يبدو أن الناس ينظرون فقط إلى أخطائي
.أردت فقط أن أكون مثل أمي
.....(جانغ ها ري)
.إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، فأنا هنا من أجلك
لماذا تطلب المساعدة من زميل في العمل؟
.إن احتجت أي شيء، أخبريني
.بالتأكيد ، للمساعدة في المنزل ، ولكن بالنسبة للمسائل المتعلقة بالعمل ، فإن الزملاء هم الأفضل
.أخبريني أنا، زميلك ، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة
هذا يعني أنك حددت علاقتك بدقة على أنها "زملاء" فقط ، أليس كذلك؟
.أوه ، لا ، لقد كنا زملاء طوال الوقت
.(أعتقد أنك بحاجة أيضًا إلى توضيح موقفك وطبيعة علاقتك مع (ها ري
.لقد أخبرتك بالفعل ، نحن أناس نعيش معًا. هذا هو موقفنا
ماذا تريد مني ان اقول؟
....يا إلهي
لقد اجتمعنا هنا من أجل ماذا؟
كم الحساب؟ - .٥٣،٠٠٠ وون -
.أوه، أوه، لا بأس
-- أنا سأدفع. إنها خطأي - .لا بأس -
-- قلت أنني سأدفع - !لا ، لا بأس -
.اخرجي. نحن سندفع. اخرجي
.افعليه بهذا
هل يجب أن أقول أنهم لطيفون أو غير ناضجين؟
!آه ، أنت ، أنت! أنا سأفعل ذلك - .لا ، لا بأس -
.لا بأس - .أعيديه ، أعيديه - .افعليه بهذا -
.ألن تراني من الآن فصاعدا؟ افعليه بالخاص بي
لماذا تدفع أنت؟
-- يمكنني الدفع. لما لا؟ لا بأس. افعليه بهذا
.لا ، أنا لا أتغذى من شخص أصغر سنا
.أنا على الأرجح أكبر منك من الناحية المالية
... لم أكن سأقول هذا
.أنا ... شخص يعيش في شقة تطل على نهر هان
....واو
.أنا طبيب. أرباحي المحتملة هي فقط ... شيء آخر
....أوه
.أنا سأدفع. إنها فقط ٥٣،٠٠٠ وون. ها أنت ذا
.انها هي. إنها هي - .أخبرتك -
.إنها هي. إنها هي
!سيدة الحيوانات المنوية
.هيي، لا تكن هكذا
إنها أنت ، أليس كذلك؟ سيدة الحيوانات المنوية؟
.هيي، هيي، جديا
... هيي! ارأيت؟ المرأة في تلك الصورة وهذه
.أنت أجمل في الحياة الواقعية
.لديك الشخص الخطأ
.لا، انتظري. انتظري
أنت تحتاجين إلى رجل، صحيح؟
.إذا كنت تريد الذهاب ورؤية زوجتك في قطعة واحدة ، اترك هذه اليد
!واو، انظر إليها وهي تلعب صعبة المنال في حالتها! ظريف
--لقد حظيت بثلاثة أطفال في آن واحد! لذا ، صدقيني ودعينا نشرب بعض النبيذ و
!افعل هذا بشكل لائق! أنت قذر
يمكن اعتبار هذا تحرش جنسي! جعلي أشعر بالسوء من جسدي هو اعتداء ، أيضا! ما هذا؟
من أنت؟ لماذا تجعل يأسي إلى إحراج؟
لماذا؟
.لقد أكلنا جيدا
.(جانغ ها ري)
....الإيصال
.هيي
ما الخطب، (ها ري)؟
من أنتم أيها الأوغاد؟
ماذا تفعلون؟
ما الأمر معكم يا رفاق؟ هاه؟
لماذا تبكي هذه المرأة الآن؟
.لماذا تسأل؟ إنها تبكي الآن
ماذا تفعل؟
.هيي، من الواضح أنني الضحية
... لقد تأذيت ... من الحقيبة
.هيي، اتصلوا بالشرطة
!اتصلوا بالشرطة
!اتصلوا بالشرطة و تلك ... السيدة المجنونة
!سأجعله حتى لا تكوني ناجحة ابدا في المجتمع
.هيي! اتصل بهم، ايها الوغد
.أنا سأدفنك، ايضا
هل يجب أن نتصل بالشرطة؟
.انتظر دقيقة
ماذا؟ سيدة مجنونة؟
.قلها ثانية
.الآن انظروا هنا ، يا سادة
.لقد رأينا هذا
.إذا نظرت في الأمر ، سترى
.إنه في كل أنحاء الأنترنت
.لقد شاهدناه للتو على الإنترنت
لذا ، تظاهرنا فقط بمعرفتها. فعلنا فقط
... القليل، لكن تلك المرأة ... إلي
... هي مثل ضربتني ، ركلتني ، وألقت حقيبتها نحوي
--لهذا السبب ، إلى سيدة الحيوانات المنوية المجنونة ، أنا
.لا تفعل ذلك
.دعونا نذهب فحسب
.سيدي، اكبح نفسك
.حتى أنه لا يستحق هذا
.اكبح جماح نفسك
.لا حاجة للشعور بالسوء بسبب هؤلاء الأوغاد الغير ناضجون
.لم تفعلي شيئا خطأ
!إنه محق
.نائبة رئيس التحرير ، أنت لم تفعلي شيئا على الإطلاق
... مرافقتي طوال الطريق إلى المنزل ، من بين كل الأشياء
.حسنًا ، لقد تبعناك لأننا شعرنا بالسوء
.اجل، هذا صحيح
.كانت فرصة لاستخدام عضلاتي منذ وقت طويل
.ولكن ... لم يكن هناك حاجة
!كانت فرصة لي لاظهار ذكائي. لم يكن الأمر سهلاً
.نائبة رئيس التحرير ، انظري إلى هذا
هذا الوغد من قبل. هل أبلغ عنه؟
.هل اتيت من كلية الفنون؟ أنت ترسم بشكل جيد
.أنت ترسم جيدا
.إذا كنتم جميعا مضحكون هكذا ، فسيكون من السهل جدًا بالنسبة لي أن أقوم بنسيان الأمر والحصول على راحة جيدة في الليل
.شكرا لكم. حقا، شكرا لكم
.عودوا بأمان
.ادخلي
.شكرا لكم، جميعا. حقا، شكرا لكم
.ادخلي
لماذا؟ - .فقط اصعدي -
.كان يجب أن تدخل في وقت لاحق - .ستستيقظ الخالة إذا فتح الباب الأمامي وأغلق مرتين -
.يمكنك فقط فتحه ببطء - .سأترك منزلك ، يا إلهي -
....يا إلهي
إنهم حقا يعيشون معا. ربما هو التعايش؟
.من المحتمل أن يكون فقط بين صديق وصديقة
.نائبة رئيس التحرير تبدو صغيرة اليوم من بين جميع الأيام
.أعتقد أنني سأحتاج إلى حمايتها أكثر قليلاً من الآن
هل نذهب؟
!افتحي
!إنه أمر ملح
!اسرعي
.دا تا
♫ عندما أشعر بالحزن ، أنظر إلى الكتب المصورة ♫
هل أترك تعليقًا في مكان ما أقول فيه أنك لست هذا النوع من الأشخاص؟
.لا بأس. ليس الأمر كما أنه سيفهمني أحد
.لدي الموارد المالية والثقة لتربية طفل
.ولكن لأنني عزباء، لا توجد طريقة بالنسبة لي لإنجاب طفل إذا لم أكن متزوجة
.ومع ذلك ، ليس لدي رجل أو الثقة للزواج
إذا قلت ذلك ، كم من الناس تعتقد أنهم سيفهمونني؟
.سيكون الأمر صعبًا حتى بعد ٤٠ عامًا
.لا تلومي نفسك
.وبغض النظر عن السبب ، لا أحد يستحق أن يساء إليه ويشتم
.لا أحد
.اكتشفت على وجه اليقين من هو إلى جانبي خلال هذا الحدث
.لذلك لا بأس
.اجل
....(يا إلهي، (دو ها
كنت خائفة من البقاء وحدك ، أليس كذلك؟
هل هذا صحيح، (دو ها)؟
.أعلم. لا بأس
.أعلم، أعلم. كل شيء على ما يرام
متى شعرت بالخوف؟
.(جانغ ها ري)
هل تريدين الزواج مني؟
.(جانغ ها ري)
هل تريدين الزواج مني؟
.والد (دو ها) ، احصل على جليسة من خلال الدفع لها
من الصعب الحصول على متبرع بالحيوانات المنوية ، فلماذا لا تربي (دو ها) مثل ابنتك؟
هل يمكنك التخلص من تلك النظرة القذرة؟
لماذا تتركين الطريق السهل وتدورين حوله؟
.إنه طريق سهل بالنسبة لك. لست بحاجة لرجل
هل أنا رجل؟
حسنا، إذن هل أراك كامرأة؟
الأخت الكبرى (جاي يونغ)؟ الأخت الكبرى؟
!الجميع ، لنأخذ صورة هنا
.حسنا
.تعالوا إلى هنا، بسرعة
.من هنا، من فضلكم
.حسنا، تجمعوا
.تبدو جيدة. الطقس جميل أيضاً
[كيف هذا ممكن - امرأة منوية]
....واحد، اثنان، ثلاثة
!فايتنغ
!مرة أخرى! واحد ، إثنان ، ثلاثة
!فايتنغ
!حسنا
.طقس اليوم لطيف للغاية
.معذرة
ابنتك هي (جانغ ها ري) ، محررة المجلة؟
لماذا تذكرينها؟
.انه فقط أن ابنتي كانت تقول أن ابنتك على الإنترنت
.في بعض الأحيان يظهر شيء تكتبه على الإنترنت لأنها مراسلة
.هذا مجرد جزء من كونك صحفيًا. إنها ليست مشهورة أو أي شيء
.هذا غير صحيح! قالت إن ابنتك مشهورة بالتأكيد
امرأة منوية" أو شيء من هذا؟"
يجب أن تركز على الحصول على رجل ، وليس شراء الحيوانات المنوية. هل هناك شيء خاطئ معها؟
ماذا قلت؟
.أخبرتك أن تتدخلي عندما كانت تقول كل هذا الهراء حول التركيز الشديد على أن تصبح مراسلة بدل المواعدة
... حقا ، إنه أمر لا يصدق ، لا تزال غير متزوجة في هذا العمر
.إنه ليس شيئًا يعاقب عليه القانون ولكن هذه في الأساس جريمة
.ماذا ستفعل؟ الآن هي بالتأكيد لا تستطيع الزواج
!من تحسبين نفسك ، واصفة ابنتي بالمجرمة وتدسين أنفك في شؤونها
ما خطب هذه السيدة؟
!هيي، هيي
!أمسكوا بها
لماذا؟ ألا يمكنك الدخول؟
.استدعتني الرئيسة (بوم) في هذه الساعة
.ليس هناك سبب لتفعل ذلك لمساعدتي في تجنب الآخرين. يجب أن يعني أنه شيء خطير
.أنا خائفة قليلا
.لا استطيع الدخول في مكانك ، ولكن يمكنني أن أريك هذا
!انتظري لحظة. تا دا
ما رأيك في الطبعة الرئيسية؟
.إنها موثوقة للغاية
.على الرغم من أنني سأقع في مشكلة اليوم ، سأحصل على المديح غدا
.أردت أن أذهب معك لتحميض الصور
.المرة القادمة
.في المرة القادمة ، بالتأكيد ... لنذهب معًا
.حسنا
.الرمة القادمة
.يريد الرئيس أن تعتذر السيدة المنوية
.بسبب احتجاج قرائنا ، لدى الرئيس سلسلة من المخاوف
.قومي باصدار بيان اعتذار
هي الضحية فلماذا تعتذر؟
!لقد أصبحت مشكلة كبيرة
!يحتاج الطرف المذنب إلى تقديم نوع من التفسير والاعتذار للقراء
.إنها مشكلة شخصية
.أنا ضد جعلها مشكلة المجلة
.لا أريد إضاعة مساحة النشر على الأعذار العرجاء
!انها ليست أعذار عرجاء
!ولكن اعتذار صادق لتخفيف احتجاجات القراء
... أنت لا تفهمين ما أقوله
.أنا أعلم جيدًا أن هذا خطئي
أفهم جيداً أنني خيبت أمل القراء، وأن الشركة عانت .من انخفاضٍ في سمعة مجلتنا
.أنا آسفةٌ للغاية
لكن فقط لأنني أعتذر، هل سيعود القراء الذين غادروا ؟
.سوف أتحمل المسؤولية
كيف؟
.سأحاول أن أجعل القراء المحبطين يفهمون
يفهمون؟
.هذا أمر وليس طلباً
!قلت لكِ أن تقومي بتهدئة القُراء
!هذا يؤثر على عدد الإعلانات التي نحصل عليها
إذا انخفضت الأرباح، هل سأواجه إجراءات تأديبية مرةً أخرى؟
.كلا
.هذه المرة سيتم طردكِ
ماذا يجب أن أفعل؟
لماذا تسألينني؟ هل أنا أتحمل المسؤولية؟
أسرعي و قرري. هل سيتم كتابة عمود المحرر أم لا؟
.لقد قال أنني سأُطرد. أعطيني بعض الوقت
.يجب أن أذهب إلى المنزل وأعفي زوجي من خدمة الأطفال. عودي للمنزل - .حسناً -
.لا تثقي في نائب الرئيس
.إنه أيضاً وغد
!مرحباً، يا حبيبي
هل ذهبت حمى طفلنا الصغير السمين أم لا؟
!حسناً
.أنا أحبك، أيضاً
.مرحباً؟ نحن لا نعرف التفاصيل أيضاً
.حسناً. آسفة
!قسم التعليقات في قسمنا محرج
.لا يمكننا فعل ذلك
!معظم الناس الذين يتصلون يفعلون ذلك ليلعنونا
لماذا علي أن أُلعن؟
!آه، بجدية، سأقاضيهم جميعاً بتهمة التشهير
.دعونا نقاضيهم لعرقلة أعمالنا أولاً. لا يمكنني العمل هنا
.يا له من عذرٌ لطيف للإستقالة
...لا يكفي لأن يكون العذر الرئيسي
.كم هذا مخيب للآمال
.أنا سأغادر. لا تتعبوا أنفسكم
.وأيضاً... أنا آسفة
.أنا آسفة لجعلكُم تهتمون بالأشياء التي لم تكونوا مضطرين لها .أسحب ما قلته عن كوني مستقبلكم
.تعلموا من أخطائي
لا بأس. يجب أن تدفعي مقابل الوجبات الخفيفة .في وقتٍ متأخر من الليل ثم تدخلين
.سأشتري واحدة كبيرة
[خطاب اعتذار ]
يا أمي، أنتِ أتيتِ؟
.يا أمي، ما خطب شعركِ؟ لقد قلتِ أنكِ ستأتين غداً
.أنتِ، أنتِ، أنتِ
.لماذا طلبتِ مني شراء هذا؟ كان عليكِ فقط شرب المزيد من الكحول
....هذا، أنا يجب أن
.بينما أشتري هذا... سقطت
.أنا آسفة
.لا تتعثري في كلماتي
...بغض النظر عن ما يقوله الآخرون ،"إنه خطأي. لقد عشت بشكلٍ خاطئ"
.لا تفكري بهذا الشكل
.لأنه ليس خطأكِ وأنا أعرف ذلك
[ دا تشاي " للإعلام " ]
أنتِ كتبتِ ذلك الإعتذار، صحيح؟
.اليوم هو الموعد النهائي
.يا نائبة المحرر، إذا إستطعتِ، فإكتبي فقط خطاب الإعتذار
.المزاج متوتر هنا في الشركة
.الرعاة يمكن أن يسحبوا إعلاناتهم بحلول الشهر القادم
إذا قمت بتحميل خطاب الاعتذار، فهل لن يتم سحب الإعلان؟
.إنه السلوك، السلوك
".أنا أفكر ملياً. سأقوم بعملٍ جيد"
".رجاءً ثقوا بي "
.يجب أن تعطيني شيئاً لأخبر به الشركة
.دعينا نتوافق جيداً
.لا أعتقد أن هذا سينتهي فقط لأنني أعتذر
إذا اعترفت بارتكاب خطأً ، فسيستغلونها ويستخدمونها .كذريعة للانسحاب على أية حال
.أنا لا أنتظر بسبب كبريائي
هل هناك حلٌ حتى؟
.أجل
.أنا مصابة بإلتهاب بطانة الرحم. يبلغ عمر مبايضي 40 عاماً
.%احتمالية حصولي على حملٍ طبيعي هي أقل من 7
.أنا... عقيمة
هذا لنا، صحيح؟
.سأفعل ذلك
.شكراً لكِ. أجل
[ "الطفل" ]
[ هل أنا غير قادرة على إنجاب طفلٍ بدون الزواج؟ ]
.أنا... عقيمة
.أنا ، عمري 39 سنة ، لم أتزوج
.أنا، التي لا أستطيع ترك مجلة للأطفال لأنني أحب الأطفال ... أنا ... هذا النوع من الأشخاص
مع بلوغ سن الأربعين، أقف على مفترق الطرق ،حيث كان علي التخلي عن الحمل والزواج
.أنا حقاً أردت طفلاً
نصيحة الطبيبة لي أن أحمل في غضون ستة أشهر
.بدت لي كتحذيرٍ ضد مرضٍ عضال
،لقد كنت طالبة تستمع جيداً، وكما هو متوقع
.قررت أن أستمع جيداً لكلمات الطبيبة
،إذا كنتم تسألون لماذا سأذهب إلى هذا الحد لإنجاب طفلاً
.فأنا لا أعرف الجواب أيضاً
...أنا فقط أحب الأطفال
وأريد أن أكون أُماً. كيف يمكنني تفسير ذلك؟
.لست متأكدة ما هو الصواب وما هو الخطأ
بغض النظر عن الطريقة، يبدو أن جهودي
.ستكون جزءاً من العملية في البحث عن تلك الإجابة
،بينما أخبركم بقصتي كل شهر
.آمل أن نتمكن من إيجاد الحل معاً
[ هل أنا غير قادرة على إنجاب طفلٍ بدون الزواج؟ ]
♫ لذلك سأقول بأنني سأكون هناك ♫
♫ رجاءً تفهمي مشاعري ♫
♫ تذكري. الشخص الذي يبقى بجانبكِ ♫
♫ أنا لن أغادر. إفتحي قلبكِ وانظري ♫
♫ لأنني هنا، المشاعر التي أريد أن أشاركها معكِ ♫
♫ حبي في كل مكان ♫
لمَ أنت هنا، يا سيد (هان يي سانغ)؟
...أنا
هل هناك طريقة لأنجب طفلاً؟
♫ هل يمكنك أن ترى؟ مشاعري تجاهك؟ ♫
♫ هل يمكنك أن تسمع؟ صوتي الذي يناديك؟ ♫
♫ أنت، الذي تلمع مثل النجم ♫
♫ أنا أرسمك في تلك السماء ♫
♫ أنا سوف أحميك ♫
[ أوه طفــلي ] ~ في الحلقة القادمة ~
..الشخص الذي تبحثين عنه
!هو أنا. لذا، سأعطيكِ إياها ...- ماذا؟ -
.أريد أيضاً أن أبدو جيداً في عينيكِ
هل نمتِ معه؟
ما نوع الهراء الذي تتفوه به؟
،لقد وضعت 39 عاماً من صداقتنا على المحك وفكرت بالأمر
.ولا يوجد سبباً يمنعني من تحقيق أمنيتكِ الأخيرة .أنا سأتزوجكِ
بالطبع لا. لم يكن لدي أي فكرة أن قلبي .سوف يتأذى إلى هذا الحد بسببكِ
.يا (جانغ ها ري)، هذا... بدلاً من الختم
.لقد أبليتِ حسناً
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من الفــريق أوه طفــلي @ Viki.com