👶Legendado pela Equipe Buaaa no@viki 👶
♫ Você! Você é... ♫
♫ Meu coração palpita e eu não posso dizer nada ♫
♫ Eu só consigo olhar para você assim. ♫
♫ Só você! Você... ♫
♫ Você! Você é... ♫
♫ Com o coração palpitante, vou me aproximando de você ♫
♫ Abra um pouco o seu coração para mim ♫
♫ Só você... ♫
Minha nossa...
Os adultos precisam de elogios.
Você foi bem.
Como eu espero que cheguem ao trabalho às 08h00,
espero que cheguem a casa do trabalho às 19h00.
Eu cobro o tempo extra, mesmo que seja só dez minutos.
Eu não trabalho no fim de semana.
Seja uma massagem para bebês ou comida de alta qualidade para bebês,
se querem um serviço premium, só têm de pagar os 30.000₩.
Têm alguma pergunta?
E se nos atrasarmos apenas uma vez,
- nós ficaremos falidos. - Pare.
Se sairmos do trabalho mais cedo temos desconto no pagamento diário?
Ah minha nossa, vocês são casados? Ah minha nossa!
Você não era um sem-teto!
Mas a criança daquele dia é a segunda?
Voltaram a casar! Ah minha, ah minha nossa. Vocês traíram?
Ah minha, ah minha nossa. Vocês os dois... realmente traíram?
Ah minha nossa! Ah minha nossa.
Professora, te encontro na aeróbica!
Vá com cuidado!
Você as conhece?
O que foi?
Estou tão cansada.
Não é fácil encontrar uma ama. O que vai fazer, visto que a abertura está a se aproximar?
Bem, vou deixar a criança na creche até às 15h00 e depois vou levá-la para o hospital.
Como conhece essas mulheres doidas?
Como você as conhece?
Eu não quero falar nisso.
Hari, Hari, Jang Hari? O que vai fazer agora?
Vamos nos divertir juntos enquanto nos preparamos para a abertura do hospital?
Não diga disparates. Se me vai fazer trabalhar, então me pague por meio tempo.
Não é fácil.
Olá.
Ah, entre! Esse é a nossa agenda para hoje.
[10h00: Sanghee - Yeonho]
[10h00: Yisang - Hari]
A Jang Hari vai fazer uma sessão de fotos?
Ela é tão empenhada, que é assustador.
Suspensão no trabalho significa não ser visto na frente do Presidente.
Eu vim!
Que tipo de sessão de fotos é esta?
Que óbvio.
É um artigo sobre crianças.
Ah! Você me assustou. Porquê?
Me des... desculpe.
Eu... Eu pensei que hoje não era você?
Eu disse à Hari para não vir como eu consigo fazer esta sessão de fotos.
O Sanghee sabe como fotografar comida de bebê bem sozinho, porque nós fazemos isso todos os meses.
Ele não queria trabalhar quando ela foi suspendida.
Eu lhe disse para ela nem pensar em vir, nem sequer mostrar um fio de cabelo.
Você a apoia tão inutilmente.
O quê?
O qu... O que precisamos de filmar?
Quem pensa ele que engana...
Nós precisamos de fotografia completas para isso, de frente.
Deixem algum espaço no cimo para o título.
Ele é tão transparente.
Se certifique que deixa algum espaço no cimo para o título.
Entendi.
Um pouco...
Eu faço isso sozinho.
[Episódio 5: Quando queremos acreditar no destino]
Mãe!
Qu... Qual é a ocasião?
Olá.
Por que me está tratando como algum tipo de paciente.
Você é uma paciente.
Você tem de comer algo leve para sua digestão funcionar bem.
Ser guitarrista é o seu sonho? Por que fazer isso até se machucar?
É porque eu fiz muito trabalho de restaurante.
As minhas articulações estão doloridas só de tocar algumas cordas da guitarra.
Você devia ir devagar. A sua vida depende da guitarra?
Claro que sim.
Eu sempre quis tocar uma música romântica.
Eu parti o meu nariz me apaixonando pelo seu pai e tudo o que fiz foi criar crianças.
Minha nossa... Estou apenas tentando deitar com meu nariz quebrado,
mas a ponta do meu nariz continua parecendo ouro.
Mas ainda tem uma vida de sorte, certo?
Encontramos o câncer em seus estágios iniciais.
Você tem a facilidade de fazer todas as coisas que quiser.
O que pode fazer com mais tempo e dinheiro quando o seu corpo não te ouve?
Quem bom seria tentar tudo o que não consegui fazer enquanto estava trabalhando, mesmo que significasse ir à falência?
Isso é verdade. Você devia fazer tudo quando consegue.
É por isso que estou a tentar ter um bebê.
Só tenho mais alguns óvulos.
Mas porque eu tenho endometriose, eles dizem que será complicado dar à luz depois da cirurgia.
Não é sério.
Neste momento... Você está falando de você mesma?
Eu posso ter um filho e depois fazer a cirurgia para consertar a endometriose. Não é nada demais.
Estou a ficar frio. Coma rápido.
Coma rápido. Estou a ficar frio.
Você vai fazer inseminação artificial por conta própria? Eu ouvi mal ou você está louca?
Eu já te disse que eu desisti de casamento. Eu só vou ter um filho.
Minha nossa. Você deve mesmo estar louca.
Acho que vou continuar a ser louca.
Não pode apenas ficar do meu lado?
É uma questão de você comprar cebolinhas ou um pouco de água?
Como te posso apoiar quando está a tentar comprar esperma?
Eu não vou comprá-lo... Vou pedir para concordarem e cooperarem. Fique em silêncio.
Amiga, Hari, eu realmente não acho que seja isso.
Eu acho que está certo.
Ei! Então você vai apenas ter um filho?
Se é difícil criar uma criança com marido, quanto mais sozinha?
Muito bem. Vamos dizer que você consegue criar esse bebê sozinha.
Mas então... e se uma boa pessoa aparecer?
Você não acha que ter sofrido por 20 anos já com esse tipo de esperança é suficiente?
Eu não tenho pensamentos longos sobre os homens.
Minha querida amiga, em vez de fechar o seu coração, por que não volta a olhar para os homens que você já rejeitou,
e tenta dar em cima de homens que já tentou antes.
Pessoas que você nunca pensou como algo mais do que um amigo poderia de repente parecer um homem.
Procure bem. Existem muitos homens bons por aí.
Quem? Conhece alguns?
Ah, sim. O meu cunhado. Você sabe, certo?
Ele cozinha o café da manhã todo o dia antes de ir para o trabalho,
ele deixa as crianças na escola, vai a viagens no estrangeiro todos os anos,
e apenas pensa na minha irmã.
Isso mesmo. O seu cunhado é muito atencioso.
Sim, ele deve ter vindo ao mercado com a sua irmã.
Aquele é o seu cunhado, certo?
A sua irmã perdeu peso? O corpo dela em S, uau...
Ei, quem é aquela jovem?
Você vá primeiro.
Eunyoung, aquele... fotografe como prova!
Quero dizer... recolha provas!
Cunhado.
Quem é esta garota?
Você... tem a pessoa errada.
Cunhado! Você é o meu cunhado!
Cunhado!
Eu nã sou o seu cunhado!
Coitada da irmã dela, minha nossa.
- Já disse que não sou o seu cunhado! - Cunhado!
Cinhado!
- Já disse que não sou o seu cunhado! - Você é o meu cunhado, Jung Joon Young!
Não não sou!
A Eunyoung era contra o casamento e costumava pensar que era ridículo sonhar com o casamento.
Ela estava se preparando para lançar uma empresa de desenvolvimento de aplicações.
Ela recebeu um investimento de uma empresa de investimento
e virou a sua vida do avesso.
A relação repentina se tornou de repente em casamento e gravidez.
A Eunyoung tinha a confiança para ser uma mãe trabalhadora, uma coisa que nem a super mulher conseguia fazer.
Ela não imaginava que teria pré-eclampsia
e deu à luz a gêmeos prematuros.
Quem saberia que ela que sonhava se tornar uma investidora de capital colocaria a sua vida em risco para dar à luz?
Quem saberia que ela iria apanhar o seu cunhado que traiu enquanto estava às compras?
Depois de viver por 39 anos, aprendi que
as coisas boas não acontecem do nada
e que as coisas más vão te atingir por trás sem aviso.
Se não fizer nada, nada irá acontecer.
Então, eu pelo menos devo fazer algo.
Yoon Jaeyoung.
Olhando objetivamente, ele tem muitas qualidades que seria bom ter.
Se eu pedir para que ele me dê...
Ele provavelmente jogaria uma praga em mim.
[Candidato de Doação de Esperma n° 2] Yoon Jaeyoung
Han Yisang. Olhando bem, ele não é ruim.
O mais importante,
ele é um tipo legal.
Por que eu estou sorrindo? Ele não vai me dar.
[Potencial Candidato de Doação de Esperma n° 3] Han Yisang
Choikang Eutteum.
Como esperado...
[Potencial Candidato de Doação de Esperma n° 1]
Sério?
Sr. Eutteum, venha aqui.
Sim? Sim.
Isso, isso. Como você conseguiu escrever algo assim?
Essas propostas deveriam ser fortes e cativantes!
Os clientes,assim que verem algo assim, com os olhos estalados, dirão:
" Como eu posso colocar uma anúncio aqui."
- Eu disse para seduzir eles! - Você não consegue fazer isso.
Por que você não consegue fazer direito, não importa quantas vezes eu te ensine?
Vou escrever de novo.
Quando eu te ensino um, parece que você conhece dez.
Droga.
Como você vai sobreviver nesse escritório?
Sr. Eutteum.
O próximo é o quiz O-X.
O-X? Estou confiante.
Um homem doa o esperma dele.
Esse esperma pode ser dado apenas para um casal infértil? Sim ou não?
Choi Kang Eutteum! X!
- Certo. - Sim!
Se enviarmos a proposta de uma campanha de doação para uma clínica de infertilidade...
É por quê você está interessada?
Vamos dizer que é verdade.
Entre listar todas as vantagens de um anúncio em uma revista e
fazer um quiz de conhecimento como acabamos de fazer, o que você acha que seria mais efetivo?
- Quiz de conhecimento! - Correto!
É o modo como você deve escrever as propostas.
Crie um conceito em que o cliente possa se interessar e crie um anúncio ou vídeo de revista usando-o.
Enquanto você consulta os repórteres também.
Você se parece com uma leitora.
Hmm!
A Hari vem.
Por que? Algo aconteceu?
Ela está fazendo algo secreto com o Eutteum.
Com o Eutteum?
O quê?!
Eles estavam na sala de reuniões, provavelmente tendo alguma reunião.
Embaçados...meus olhos estão embaçados (T/N: soa como " o quê ")
Eu olhei por muito tempo na tela.
- Seungho, pode arejar a sala? - Sim!
Hum..
Depois de ouvir, o que acha? Sobre a doação de esperma?
Não a proposta,mas a doação de esperma?
Não...bem...estou curiosa se a explicação foi eficaz.
Mas...mesmo pensando que você quer receber isso, você não pode.
Porque você é solteira.
Estou tentando encontrar uma solução. Sem infringir a lei.
Ah,mas...e se a criança tiver curiosidade sobre o pai?
Por isso eu estou tentando ter consentimento.
Se a criança está curiosa sobre o pai, posso dizer a ela. Ou...
se a criança quiser conhece-lo, eles podem se conhecer.
Para o doador?
Sim.
Antes disso, eu provavelmente devo dizer para a criança de um jeito que ela entenda.
A mamãe queria muito conhecer você,
então, eu pedi um favor para um homem bom.
Apenas porque ele deixou você nascer, isso não faz dele um pai.
Não é porque ele não amou você,
é porque ele e eu não estávamos apaixonados.
Eu tenho certeza que posso amar a criança,
mas isso pode não ser o suficiente para ela. Não é mesmo?
Se for a sua criança,
eu acho que ela gostará muito de te ter como mãe.
Obrigada.
O pai biológico...
precisa ter genes muito saudáveis.
Certo. Como encontramos?
Humm...
Eutteum, você deve ter finalizado a proposta já que está sentado aqui.
Ah, você não fez o exame de saúde ainda, não é? Faça essa semana ainda.
- Certo. Eu entendo. - Eu também!
Preciso fazer também.
Vou fazer.
- Você está indo? - Sim.
Irmão!
Por quê? Por quê? O quê?
Devemos?
O que estamos comendo?
Poxa vida.
Você não esqueceu a Inah?
Por que você está perguntado de repente?
Apenas porque.
Só estou imaginando se você não está conhecendo alguém por quem tem sentimentos, porque não pode esquecê-la.
Não estou conhecendo ninguém porque estou confortável sozinho.
Para ser honesto, você está com ciúmes de mim.
Sou tão ciumento.
Eu me preocupo muito com vocês.
Vocês, durante o MT (retiro), foi no primeiro ano? Oh sim.
Em Daesungri. Vocês dois escaparam e fizeram isso ...
Quando eu flagrei vocês se beijando!
Desde lá, eu tenho observado vocês por dezessete anos.
Sua memória é tão boa.
Quando duas pessoas estão indo bem,se nenhum problema, e de repente de se separam.
Eu não me sinto bem.
Desde que você esteve sofrendo tanto, eu não consegui perguntar.
Mas por que vocês terminaram?
Por que está aqui de novo?
Seria bom colocar isso em um lugar mais acessível?
Inah.
Isso sempre esteve aqui.
Não há mudanças.
Apesar de tudo.
O que você quer dizer?
Tudo mudou.
A vida comum que desfrutávamos juntos.
Começamos a odiar os hábitos que gostávamos.
Ficou cansativo.
Porque você acha que vai ser assim de novo,
você está sozinho?
Tente e encontre uma pessoa boa. Elas devem ser diferentes.
Irmão,
é um problema que pessoas que viveram juntas pode 17 anos não conseguem superar.
Por que eu deveria fazer com que alguém que eu goste lide com os meus problemas?
Eu posso lidar com isso sozinho.
Caramba...
♫ Eu preciso compara mais álcool ♫
Hã?
Han Yisang!
Você me viu,certo?
Eu vi.
Você fingiu que não me viu?
Sim. Isso mesmo.
Por quê?
Não posso fazer as coisas do meu jeito?
Você está bêbado, não está?
Sim, sim, sim. Isso mesmo!
Oh não... O que vamos fazer?
Wow...isso é locura.
Por que você está me seguindo?
Porque o parque é arredondado. Então, é a Terra.
Já que a Terra é arredondada, se continuarmos caminhando, então, vamos nos encontrar.
- Você está Bêbada, não está? - Quanto você pensa que é a minha tolerância...
Bêbado Han Yisang, você consegue encontrar bem sua casa?
Quem você pensa que eu sou?
Mas... Por que eu fiz bem?
O quê?
Quero dizer, para ser exato, o quê...onde...
Como eu fiz bem?
Você..
se saiu bem com sua altura, seu rosto,
e sua personalidade. Certo?
Oh sim! eu tenho 41 anos. Não sou um anjo.
Você é realmente engraçado quando está bêbado.
Vamos tomar uma bebida. Eu quero ver você mais.
Hoje, eu tenho que ficar sozinho.
Se nós estivermos juntos
Haverá um grande problema.
Bem, mesmo se você quiser me assustar, eu não vou ficar assustada. Eu estou indo agora.
Tchau.
Olá. Este é Doha.
Doha!
-Ah! Sim. - Eu vou vou voltar então se divirta com a professora. Certo?
Se você está preocupado, já que hoje é o primeiro dia, você pode ir para dentro e vigiá-la.
Não. Nós vamos ficar separados a partir de agora, então ela precisa aceitar a realidade.
Yoon Doha, não chore e fique bem.
Doha.
Ela brinca bem sem o pai dela.
Isso é bom mas é um pouco perturbador.
[Abre em Maio] - Um pouco para esquerda. - Certo!
Mova um pouco mais.
Isso parece legal.
-Ela provavelmente está indo bem, certo? O quê?
Minha filha, Doha
[currículo]
- Moon Woo Bin? - Sim.
Uau! Você permaneceu no mesmo hospital por um tempo.
Ah, sim. O médico foi para fora do país, então precisei sair.
Uau ... Bem, para mim, eu vou ser médico até morrer, então você não precise se preocupar em se demitir.
Ah, sim.
Eu ... Mas ... Eu também tenho que cuidar do seu bebê?
Ah... Eu costumo tomar conta dela com um app.
Tada.
Uau.
Então, você não precisa cuidar dela. Ok?
Quando tiver ajustado, vou mandá-la para a creche. Enquanto isso, estará aqui.
Ah, a criança não quer se separar de você, certo?
Não... Sou eu que não me adapto.
O que?
Sem problema.
Uau, há muita coisa.
- Eu nunca fiz um checkup antes. - Também é a primeira vez que faço um check-up desde que comecei a trabalhar aqui.
Você só vai fazer o exame básico?
Não, eu vou receber tudo.
Professora! Um momento.
Aqui ... Quais são os exames adicionais?
Ah, se você olhar aqui, há o cérebro, o coração e um exame masculino.
Veja a lista e selecione os que você gostaria.
Ok, obrigado.
- Ok. - Obrigada.
Você deveria fazer tudo.
- Tudo. - Tudo? Há muito, no entanto.
Quero dizer, se você já está fazendo isso!
[Gastroscopia sedada, ultrassonografia carotídea, ultrassonografia renal, avaliação de resistência]
- Chefe. - Sim?
Acabou.
Porque doeu, você não sabia que ela te picou, certo?
Minha bochecha também dói agora!
Do que você está falando?
Eu quero você...
Dói, seu bastardo!
Que bairro é esse ...
Deputado Jang Hari ...
Teste de aprendizagem ...
- Eutteum, você está- - Doação de esperma.
Doação de esperma?
Para casais inférteis ...
Esperança.
Na verdade, estou um pouco nervoso com os resultados do exame. E se eles descobrirem algo grande?
Mesmo que você não esteja confiante com sua saúde, não há nada errado com você. Eu acredito que você pode digerir pedras.
Ao receber os resultados do exame, você poderia me dizer?
Se os resultados foram bons ou ruins. Estou preocupada, é por isso.
OK. Eu vou lhe dizer com certeza.
- Certeza! - Sim, com certeza.
Chefe!
Eles disseram que eu sou normal! Que eu sou muito saudável!
Eu sabia!
E ... eu tenho algo para me gabar. Até o médico ficou surpreso, dizendo que era um caso incrivelmente raro.
Eu ... tenho dez vezes a média.
Do que?
Minha contagem de esperma!
[Choi Kang Eutteum]
[Rei]
Dez vezes. Como você vai usar tantos?
Eu não esperava esses resultados, então não tenho certeza.
Você sabe que analisamos mais sobre doação de esperma ...?
Oh, certo! Doação de esperma.
Sim...
Devo compartilhar com você?
Sério?
Se eu pensar sobre isso, é uma coisa difícil. Mas quando penso nisso de novo, não é muito.
Obviamente, você não pode comparar a doação de esperma com doação de sangue.
Eu acho que eu poderia fazer isso se fosse para alguém que quisesse com todo o seu ser.
O doador será um segredo, então será como fazer uma boa ação anonimamente.
Mas não é algo que você possa decidir facilmente.
Eu não preciso ser o pai, então eu posso ser o homem gentil.
Sou grato, mas você deveria pensar um pouco mais.
Pode ser um problema quando você estiver casado.
Quando você tiver um filho, pode ser pego.
Não se preocupe. Não sei da minha futura esposa, mas vou pedir permissão aos meus pais!
O que? Seus pais?
Há uma criança que eu criei. Eu definitivamente teria que contar a eles.
Sim, seus pais devem saber ...
Sim, eles deveriam saber. Já que haverá um neto em algum lugar lá fora.
Eles ficarão chocados.
Está certo. Também terei que fingir não conhecer a criança, então eles também poderão fingir ...
Preciso perguntar pra eles.
Ah...
- Eu vou entrar. - Sim, trabalhe duro.
É difícil.
Sim, tia?
Tia, tia, tia. Primeiro, acalme-se.
Por favor, leve-a para a sala de emergência primeiro. Eu estarei lá imediatamente.
Chefe de Departamento, Gerente Geral, está procurando por você.
Ok.
[DaChae Media] [Relatório de vendas]
as vendas de "The baby's" caíram de novo.
É porque... A industria não tem estado bem...
- Chefe de Departamento Kim. - Sim?
Já que sua licença maternidade acabou, mostre algum esforço tentando levantar as vendas.
Tem sido a pessoas com as vendas mais baixas nos últimos 3 anos.
Deveria se responsabilizar.
Meus funcionários e eu, estamos procurando propostas para ajudar o time de marketing.
Eu também não estava usando nenhuma licença materna.
Então tire uma licença.
Tenho certeza que vai voltar.
Cuidados com crianças não acabam depois de três meses.
Se usar todas as licenças aqui e ali,
e não voltar para o trabalho depois, é uma perda para a compania.
Sim... Por isso que não estou usando minha licença maternal legalmente mandatória.
Porque tem feito me sentir mal.
Nós... não importa o quanto trabalhemos, a taxa de nascimento está sempre baixa...
Saiam.
Tivemos um pedido do governo local para produzir material promocional para a cidade Mureung.
"the baby" vai fazer.
Deveria ter ido para Deco, mas nós demos demos para vocês porque suas vendas estão muito baixas.
Mantenham isso na mente e façam um bom trabalho.
Se tivermos uma boa resposta ao caso da Cidade Mureung,
então deixaremos "the baby" pegar todos os casos vindo do governo local.
Gerente geral.
Primeiro, puxou nossa orelha antes de nos dar uma grande oportunidade,
nosso pensamento foi muito pequeno.
Não tínhamos ideia. Obrigado.
Por isso é uma posição solitária.
Por que está aqui?
Vá descansar em cassa.
Me sinto desconfortável descansando em casa.
Essa é sua punição.
Eu tentarei descansar aqui desconfortavelmente...
Tudo bem. Temos um pedido de marketing para a Cidade Mureung.
Se pegar um avião de manhã, você pode voltar no dia seguinte.
Outra mídia também vai,
mas nós precisamos nos destacar em Mureung, para que eles
queiram usar nosso artigo no mundo todo.
Quem quer ir?
Eu tenho 15 artigos esse mês?
Eu tenho... um artigo sobre um mercado em Gangwon.
Ao invés disso, o que devemos fazer com a inscrição de participação do evento?
Ha Ri nem pode pegar um avião.
Verdade. Ela está suspensa então ela não pode ir.
Ela com certeza não vai porque ela está se divertindo.
Eu, que estive me divertindo por estar suspensa, vou ir.
Eu não posso ir.
O que foi agora?
Eu me envergonhei na frente da Jang Ha Ri...
Você...
tentou ser fofo?
Como vai olhar para a cara dela agora?
Eu estou tão envergonhado que poderia morrer, mas vou tentar me segurar.
Eles disseram que é um photoshoot importante.
Eu preciso ir, mas machuquei meu braço!
Eu nem mesmo posso ganhar dinheiro por causa desse braço, eu não posso nem ser freelancer!
Aí, realmente...
Vamos fechar o estúdio.
Pare com isso. Eu não posso mais ver a Jang Ha Ri.
Apenas cuide disso!
Chefe, eu ainda não ouvi do fotógrafo. Não é como se ele não soubesse, certo?
Ele está aí em algum lugar.
Ele é seu parceiro. Procure direito.
O que? Meu parceiro?
Que parceiro?
Encontrei-o.
Devemos ir?
Se você foi designado, deveria ter me dito. Teria sido legal, vir juntos!
Quer comer isso?
Bem.
E polvo grelhado na manteiga? Carne seca?
Eu não gosto desses.
Você pode beber um pouco e depois voltar? Você foi sincero e fofo também.
Não posso fazer do meu jeito?
Sim, sim, sim
Correto
Vai se divertir?
Uma viagem é uma viagem.
Se vamos em uma viagem, devemos comprar coisas para comer e nos divertirmos.
Eu tenho que pegar um avião.
Estou ficando louca, um avião...
Nós... não... vamos viajar de férias juntos.
Então não vai comer?
Não é muito...
Olá a todos.
Nós sinceramente recebemos vocês.
Nossa equipe estará trabalhando para ter certeza que todos tenham um voo seguro e confortável.
Você está bem?
Eu tenho medo de decolagens.
Depois que decola, eu fico bem. É rápido.
Seu corpo não está se sentindo mal nem nada?
Não.
Olá.
Onde está a Ha Ri?
Ela foi a uma viagem de trabalho para Mureung com Han Yisang.
Para a distante Mureung, sem nenhum outro funcionário, apenas eles dois?
Juntos, longe...
Quer dizer, o que eles estão fazendo que estão apenas eles dois?
Que tipo de situação é essa?
Atenção, o sinal de apertar os cintos foi desligado
De qualquer forma, por conta de momentos de movimentos repentinos, nós aconselhamos
que mantenham seus cintos afivelados enquanto estiverem em seus lugares.
No caso em que o sinal de manter ...
♫ Todos os dias encontro uma luz que me faz brilhar ♫
Ai meu deus.
Senhora, está bem?
♫ É uma sensação de quando se apaixona ♫
♫ Me leve ♫
♫ até as estrelas ♫
♫ Oh, sinto os pingos de chuva em minha mão... ♫
♫ quando eles caem suavemente ♫
♫ venha para peto de mim ♫
♫ Oh, gotas de chuva caindo ♫
♫ Todos os dias, com você, como neste momento ♫
♫ Não, não, não esqueça o meu coração ♫
Uma pessoa que, de repente, pare um homem
Será que é este cara? O ônibus que eu perdi...
sempre acontece em dias quando você está atrasad e tem reuniões importantes.
estranhamente, o ônibus não vem.
se entrar em um carro para chegar lá um pouco mais rápido, o trânsito está ruim.
e quando começa a ficar chateado, o ônibus que estava esperando passa por você na faixa ao lado
se dessa vez, minha impaciência toma conta de mim e eu perco a conexão que estava vindo na minha direção...
Eu me arrependerei mais tarde de não ter segurado a mão dessa pessoa?
Por que não está abrindo?
Por que...
...isso abre bem? Eles fizeram bem.
Quer beber isso?
Não.
Motorista...
Obrigada.
Espere... Não minha mão, o lenço.
Sim, o lenço.
- O que? - Ha Ri,
eu devo tirar minha foto com o jaleco ou sem?
Por que está me perguntando sobre tirar suas roupas? Tem uma repórter aí.
O que? Ambos parecem bons.
Pare de brincar, é vergonhoso.
Sim, eu devo tirar ou não?
Se tirar ou não, faça oque quiser.
É melhor se eu usar? Tudo bem, bom trabalho.
Parece mais legal se eu usar.
Era o Yoon Jaeyoung?
Sim.
Dá para parar de me ligar?
Eu deveria escolher a foto que estou sentado ou em pé?
Não seria legal se eu estivesse perto da janela bem descolado?
Não, acho que é melhor sentado mostrando a placa de identificação.
Senta e disfarça a barriga.
Tudo bem. Entendido. Bom trabalho.
Vamos começar.
O quê? Qual é? O quê é?
Foto sorrindo ou sem sorrir?
Seria bom não sorrir, não é? Com um clima mais sério e profissional.
Não, na verdade acho que sorrir é melhor. Já que é um hospital local,
seria bom ter um clima mais acessível e amigável?
Só cala a boca e aguente, seu desgraçado.
Você me acha charmoso?
Pare com isso, Hari.
Doutor,
você ficará deste tamanhinho.
Não é fácil.
Mureung significa que não há túmulos aqui. Eles colocaram túmulos falsos para enganar os inimigos das tumbas do Rei.
Reza a lenda que um dragão ascendeu desses túmulos falsos aqui.
De acordo com a lenda são 3.000 liras... não?
- Fiquem à vontade. - Tudo bem.
Alí ficará bom?
Acho que sim.
Obrigada!
♫ Só você... você! ♫
Ficou boa.
Beleza, então assim chegamos ao fim da nossa programação de hoje.
Quem quiser pode continuar fotografando.
Também podem ficar mais um pouco aqui se quiserem.
Vocês fizeram um bom trabalho.
Obrigado.
Jang Hari, o fim não é meio lamentável?
Pois é. Vamos tirar uma foto de alguém no mar?
A Hari ainda não voltou?
Ela foi a Mureung. Provavelmente chegará tarde da noite.
Coma um pouco.
Tia, o fotógrafo é homem.
E se algo acontecer com o cara?
Como o quê?
Algo assustador!
Mas me pergunto se deveríamos alugar um carro por um momento...
Você disse que era algo que estava preso ao seu orgulho.
É uma "Fotografia por Han Yisang". Meu orgulho está preso a isso também.
Mesmo se eu dissesse que não queria, eu nunca faria o meu pior.
Eu sei.
Temos tempo o suficiente?
Se me apressar, podemos pegar o avião.
Tudo bem.
O que acha desta para quando explicarmos o ponto de vista de Mureung?
O que foi?
Você é o primeiro fotógrafo que pensa no artigo quando tira fotos.
É perfeito.
- Tiro mais fotos antes de irmos? - Sim.
Ela foi trabalhar, então o que aconteceria?
Ela é alguém que saiu em uma viagem de negócios de dois, três dias com um homem e nada aconteceu.
E se acontecer algo desta vez?
Essas coisas, sabe?
Você foca tanto no trabalho que perde o carro.
Vai para um hotel mas não há alojamentos disponíveis.
Porém só sobrou um quarto naquele alojamento.
Eu odeio situações imprevisíveis e desconfortáveis como essas.
- Meu Deus. Você acha que as pessoas hoje em dia não vem para casa porque não conseguiram pegar o último trem? - Tem razão.
Só se for com chuva!
Parece que vai chover.
Que loucura.
Você não tem para onde ir mas começa a chover e as roupas ficam ensopadas. Fica frio.
Mas o aquecedor do alojamento está quebrado então os dois tem que se abraçar
e compartilhar a temperatura corporal.
É assim que algo erótico acontece. Você não sabe de nada!
Estou tão desconfortável.
O voo foi cancelado.
Os ônibus estão lotados e os trens esgotados.
E agora?
Temos que estender o aluguel do carro e voltar. Os aviões nem estão saindo.
Vamos conseguir ir embora, não é?
Se o deslizamento não bloquear a estrada podemos ir embora!
Vamos lá.
Últimas Notícias: Devido uma súbita enxurrada na área de Seonam,
houve um deslizamento de terra próximo à Mureung
que bloqueou as rodovias das redondezas.
A equipe de resposta está com ações de reposição de emergência.
Estima-se que o processo de restauração demorará cerca de seis horas.
Traremos atualizações assim que chegarem.
Não é para onde eles foram, certo?
De jeito nenhum.
Isso faz sentido?
Como as coisas chegaram a esse ponto? Como se fossem planejadas ou sei lá.
Acha que a fiz isso acontecer, por acaso?
Não. Você quem disse que devíamos vir aqui.
Assim que disse que deveríamos alugar um carro para chegar aqui, eu saquei.
Como ele pôde usar a foto principal como armadilha?
Foi bem original. Eu nunca imaginaria algo assim!
Fale algo que faça sentido.
Você quer dizer que fiz o deslizamento acontecer agora?
Não... bem, você deve ter visto a previsão antes.
Não faria mais sentido se a culpa fosse sua?
Não, nem vem. Eu sigo as tendências de 2020.
Eles nem fazem mais essas coisas nos doramas.
Essa situação é bem a cara das tendências de 1988 do Han Yisang.
1988? É isso que faz para me pressionar?
Bem, descobriremos em breve mesmo.
Olha só. Me escute bem, nós vamos para uma pousada de vovó do interior.
[Pousada Privada]
Tem alguém aqui?
Olá?
Não tem ninguém? Só há essa pousada?
Você viu que só há essa.
Exatamente. Claro que você achou a pousada daqui.
Não tem ninguém?
Vocês vieram...
procurando um quarto?
Sim. Isso mesmo.
Provavelmente só há um quarto como nos filmes.
Temos três quartos.
Cada um pode ficar em uma.
Os aluguéis não são compartilhados...
Nó-Nós queremos. Ficamos com um quarto para cada e...
e a Jang Hari ficará sozinha nele
e faremos bom proveito, nem tocaremos nossos ombros.
Por favor, façam como quiseram.
Sim, obrigada.
Obrigado.
Acho que temos que usar aquilo para fazer a própria comida.
Parece que sim.
Mas você dormirá bem? Eu dormirei no carro...
Então, eu durmo no carro...
Podem usar.
Quanta consideração.
Nós usaremos.
Sua chamada será encaminhada para...
Ela ainda não voltou. O celular está desligado.
Ela disse que a bateria estava fraca. Ela não vem hoje.
Vai dormir fora? Ela está com aquele Han Yisang agora, não é?
Tia, não liga que ela passe a noite fora com algum homem?
Deveria ir buscá-la e arrastá-la até aqui.
Eu ficaria grata se ela passasse a noite fora com um homem.
Que tipo de homem ele é? Ele é bom? E a idade?
Tem casa? Trabalha bem?
Ele não tem casa nem família.
Ele é velho com um rosto assustador. É sombrio.
Ele é um esquisitão. Eu sou contra.
Se não gosta tanto assim, então vá e more com ela.
Estou preocupado como um irmão mais velho, tia. Por que é assim comigo?
Que irmão mais velho o quê? Ele é um mês mais novo.
Apenas experimente e volte. Eu não ficarei quieto!
Não funciona.
Que pesado!
Você parece alguém do campo.
O que está dizendo? Todos acham que sou Coreano no exterior.
Kevin. Daniel.
Yeah.
Não, porque está queimando lenha?
Tem fogão a gás lá dentro.
É uma indução, então acho que você não a encontrou.
Há um caldeirão de ferro, então ...
Esse é o interior.
Você fez comida?
Para a sua comida, é como um serviço de quarto.
Vocês são a moda antiga.
Está quente e legal!
O café chegou.
Obrigada.
É a minha primeira vez vendo café assim.
Café numa tigela.
Como você começo a tirar fotos?
O hobbie do meu pai era tirar fotos.
Eu deixaria o filme com meu pai na loja de fotografia
E eu ficaria muito animado para buscá-los. Eu apenas gostei disso.
É por isso que suas fotos são aconchegantes..
As fotos são como você.
Então ... Eu ficava curiosa sobre como as fotos sairiam e havia uma empolgação em esperar.
Pensando no que acontecerá amanhã ... Não há nada que eu possa ter mais curiosidade.
Eu só fico curioso sobre hoje, o presente.
Como vamos passar essa noite?
Es-Está bom, certo?
Já terminou de tomar banho?
Sim.
Vou tomar banho.
Sai água quente, certo?
Sai bem!
Boa noite. (Da maneira mais formal)
Boa noite.
♫ Todos os dias encontro uma luz que me faz brilhar ♫
♫ Tudo bem se eu tiver que esperar um pouco ♫
♫ Como a sensação quando você se apaixona ♫
♫ Me leve até as estrelas ♫
♫ Oh, sinto os pingos de chuva em meu cabelo... ♫
♫ Eles caem suavemente ♫
♫ Como a sensação quando você se apaixona ♫
♫ Você me leva até as estrelas ♫
[O que está fazendo agora, Han Yisang?]
Han Yisang!
O que você está fazendo aqui?
O que é isso?
Espere. Shhh.
Por que está sussurrando?
Isso é tão legal.
Estou fora de mim.
Com certeza está ventando.
Vamos bloquear o vento, ok?
Seu corpo é grande-
♫ Não diga nada ♫
👶Legendado pela Equipe Buaaa no@viki 👶
[Oh My Baby]
Vocês ficaram juntos por dois dias e uma noite e estão me dizendo que estão se conhecendo?
Desculpa.
Por que você está se desculpando? Estou um pouco ofendida.
Você precisa conhecer o homem certo. Você não pode simplesmente olhar do lado de fora e se apaixonar por ele.
Não me proteja. Eu tenho 39 anos, não 19.
Acho que precisamos resolver nossos papéis.
Eu disse que estou na posição em que moramos juntos.
Você é tão pequena! Você se encaixa certo no meu peito.
O que você vai fazer se eu der outro passo!
O que você acha de mim como mulher?
Hã?