Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Aku
tidak menginginkan hal lain selain mencintaimu.
Tapi
sulit bagiku untuk punya anak.
Aku tidak tahu cara mengatakan ini
karena aku khawatir
kamu mungkin meninggalkanku karena hal ini
atau melihatku seperti itu.
Tapi kurasa tidak masalah bagaimana caraku memberitahumu.
Aku tahu kamu terkejut dengan ini.
Tapi mari kita
- mencoba... - Tidak.
Tidak, tunggu.
Tunggu. Tidak, Ha Ri...
Ha Ri.
Tunggu.
"Episode 11, Tidak Ada Kata yang Bisa Mengungkap"
"Sebesar Apa Cintaku Padamu dan Betapa Menyesalnya Diriku"
Dari mana saja kamu?
Pak Kim menunggumu.
Ada urusan mendadak. Ayo masuk.
Perusahaan yang memperbarui kontrak iklan mereka...
Kita sudah membahas itu kemarin.
Aku ingin mengadakan rapat terkait sampulnya.
Apakah sampul bulan depan juga bayi?
Siapa yang kamu pilih?
Leila, bayi yang ikut pemotretan bagian mode bulan lalu.
Bisakah kita memilih selebritas?
Apa kita akan melakukan pemotretan sponsor?
Haruskah kita melakukan itu?
Hanya beberapa pengiklan yang bersedia melakukan itu.
Anggaran pemilihan tidak cukup.
Nona Jang, adakah selebritas yang kamu kenal secara pribadi?
Nona Jang.
Ya?
Pesaing kita, "Eco dan Babe",
akan menampilkan Lee Mi Do
dan bayinya di sampul mereka bulan depan.
Sungguh? Bagaimana mereka memilihnya?
Nona Jang, kita juga harus memilih selebritas papan atas.
Nona Jang, setiap kali aku bertemu pengiklan,
mereka membandingkan kita dengan pesaing kita.
Itu tidak hanya melukai harga diriku,
tapi kita menjadi selalu kehilangan iklan.
Baiklah. Tentu.
- Sungguh? - Ya.
- Ada bingkisan untuk "The Baby"? - Tunggu sebentar.
Terima kasih.
Halo.
Tidak ada yang ingin kamu katakan kepadaku?
Maksudku...
Begini...
Ini terlalu berat.
Kenapa kamu melakukan itu?
Apa?
Apakah terjadi sesuatu selama akhir pekan?
Ya.
Kenapa kamu tidak ke sini?
Tidak mungkin.
Apa dia orang yang ingin kamu ajak berkencan?
Eu Ddeum, tolong rapikan ini.
Bagaimana kondisi Do Ah?
Dia sudah minum obat, jadi, dia akan baik-baik saja.
Dia harus membersihkan ini.
Dia akan terluka saat turun.
Sebaiknya kamu naik. Kurasa dia sudah pulang.
Tidak ada yang perlu kukatakan padanya.
Kenapa? Kamu bahkan tidak bisa menatapnya?
Aku takut aku akan menyatakan perasaanku.
Itu akan mengakhiri hubungan kami.
Aku sangat merestuimu.
Sayang sekali Ha Ri tidak merasakan hal yang sama.
Tapi kenapa Anda merestui aku bersamanya?
Aku ayah tunggal yang bercerai.
Aku juga ibu tunggal yang bercerai.
Bagi Ha Ri, kamu bagaikan
seorang ayah dan kakak.
Aku merasa kasihan karena dia selalu sendirian,
jadi, aku senang mengetahui setidaknya dia memilikimu.
Karena itu aku juga bergantung padamu.
Beberapa dekade lalu, ibumu dan aku
berjanji akan menikahkan anak-anak kami,
tapi kamu malah mengejar wanita lain.
Pria yang dipacari Ha Ri...
Apa dia yang menemaninya pergi ke Mureung?
Benar.
Apa dia tidak memenuhi syarat?
Apa tidak akan berhasil?
Apa kamu menunggu karena mereka akan putus?
Sejujurnya, aku tidak ingin dia bersama siapa pun.
Tapi apa yang bisa kulakukan jika pria itulah
yang Ha Ri inginkan?
Aku harus menyerah.
Astaga.
Astaga, Do Ah.
Jadi, kalian putus?
Begitukah?
Haruskah kita melakukan ini sampai hatimu sembuh dari rasa sakit?
Begitukah?
Kami tidak akan putus.
Kalau begitu, beri tahu aku.
Kenapa kamu membuatku datang selarut ini
padahal hubunganmu dan Nona Jang masih kokoh?
Apa...
- Sial. - Aku mandul.
- Apa? - Kenapa aku sulit mengatakannya
padahal semudah ini?
Kamu?
Kamu dan bukan Nona Jang?
I Sang, karena itukah kamu dan In Ah putus?
Lalu? Apa Nona Jang ingin mengakhiri semuanya juga?
Seharusnya hanya sulit bagiku,
tapi kini...
Soo Chul.
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Pergilah tanpaku.
Maaf.
Maafkan aku.
Perbuatanku
salah.
Aku hanya
ingin mengatakan itu padamu.
Beri tahu aku
sisa ceritamu.
Sebelum pernikahan,
aku memeriksakan diriku.
Aku tidak menunjukkan gejala apa pun
dan semuanya tampak normal,
jadi, kukira tidak akan ada masalah.
Tapi kami mendapati bahwa aku menderita masalah kesuburan.
Kami pikir kondisiku akan membaik
setelah perawatan selama tiga bulan,
tapi hanya perpisahan menyakitkan
yang menanti kami.
Hatiku
melewati
masa paling menyakitkan
melanjutkan hidup dari perpisahan itu
hingga aku tidak ingin
terlibat denganmu karena bisa mengakibatkan hasil yang sama.
Namun,
aku jatuh cinta padamu,
dan aku tahu
kondisiku
akan lebih menyakitimu
dan hal itu
yang paling membuatku khawatir.
Kamu juga
merasakan dunia kiamat di depan matamu.
Tetap saja, jika kamu tidak berniat menyakitiku
dan jika kamu menyayangiku,
seharusnya kamu memberitahuku lebih awal.
Menerima takdirku sudah cukup sulit.
Aku harus pergi.
Dia tidak pernah meminum ini,
tapi ternyata dia meminumnya selama ini.
Baiklah, tarik napas yang dalam.
Dan buang.
Sudah selesai.
Pneumonianya lebih lama daripada dugaanku.
Itu buruk, bukan?
Akan membaik setelah kita mengobatinya, jadi, jangan khawatir.
Kamu bersenang-senang? Ini.
Aku akan mentraktirmu es krim setelah kamu sembuh. Aku berjanji.
- Silakan pergi. - Terima kasih.
Dokter.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
Seperti apa penampilan celana bayi mewah
dan celana pof yang elegan?
Itu tampak mewah dan elegan.
Hyo Joo. Bisakah kamu tidak menulis artikel
tanpa menggunakan slang?
- Tulis ulang tanpa slang. - Baik, Bu.
- Apa? - Model bayinya tidak bisa datang
untuk iklan mainan. Mereka menelepon dan memberi tahu kami.
Tolong bawa bayi temanmu.
Kamu terdengar sangat arogan, aku merasa berutang padamu.
Baiklah.
"Daftar bahan penginduksi ovulasi"
- Yeon Ho. - Ya?
Apa pria juga mendapat suntikan dari bahan ovulasi?
Ya. Mereka juga menggunakannya untuk mengobati kemandulan pria.
Kudengar pria harus menerimanya
dua sampai tiga kali sepekan selama tiga bulan berturut-turut.
Aku tahu itu sulit bagi wanita, tapi pasti juga sulit bagi pria.
Apa?
Aku benar-benar akan berganti pekerjaan kali ini.
Kamu bilang akan berganti pekerjaan juga sebelumnya.
Kamu bukan pembohong patologis, bukan?
Dasar berandal. Aku serius.
Aku tidak punya alasan untuk tetap di sini lagi.
Tapi satu tahun tidak dianggap sebagai pengalaman, bukan?
Apa lebih baik berganti pekerjaan setelah satu sampai dua tahun,
atau
lebih baik mencari pekerjaan baru secepat mungkin?
Jika kamu diterima untuk pekerjaan yang kamu inginkan, ambillah. Titik.
Ini pekerjaan yang kuinginkan.
Astaga.
Kenapa kalian berbisik, bukannya melakukan pekerjaan kalian?
Termasuk aku.
Pesaing terus tutup,
jadi, orang terus menelepon untuk bertanya apa ada edisi bulan depan.
Kurasa aku harus mencari pekerjaan baru.
Aku memahami penderitaanmu.
Mereka mengatakan itu setiap tahun. Aku yakin itu hanya rumor.
Kurasa bukan, itu alasannya.
Kenapa kamu...
Sedang apa kamu di sini...
Ini jam kerja.
Lalu?
Apa kamu terluka?
Kenapa kamu peduli?
Apa urusannya denganmu jika pergelangan tanganku patah?
Karena aku mengenalmu.
Kamu memedulikan dan mengurus semua wanita yang kamu kenal?
Kamu benar-benar berengsek, kamu tahu itu?
Aku tahu aku agak bodoh, tapi aku bukan orang jahat.
Dengar.
Kamu tidak tahu kamu jahat, bukan?
Itu bahkan lebih buruk.
Kenapa kamu bersikap seperti ini padaku?
Kenapa aku orang jahat?
Hal buruk apa yang kulakukan padamu? Aku tidak mengerti.
Kenapa kamu perhatian?
Kenapa kamu berlari ke toko untuk membelikanku perban,
tersenyum kepadaku,
dan membuatku salah paham?
Aku sangat malu.
- Kenapa kamu menangis? - Aku tidak menangis.
Kenapa ini terhapus?
Ini seharusnya kalis air.
Kamu menangis karena maskaramu terhapus?
Akan kubelikan yang lebih bagus, jadi, jangan menangis.
Hei!
Bisakah kamu menghentikan itu?
Jangan terlalu baik kepadaku.
Apa Anda menjual maskara di sini?
Kamu tidak bisa masuk karena aku?
Tes foto.
Kita akan memakai foto kecil sebagai potongan gambar.
Seperti ini?
Itu bagus. Ya.
- Biar kubantu. - Tidak, biar aku saja.
Aku bilang
aku takut melukaimu, bukan?
Jadi, tidak akan kulakukan.
Mari kita cari jalan keluarnya bersama.
Aku akan melakukan segala cara,
- jadi... - Kamu bilang itu sangat berat.
Kamu bilang itu berakhir dengan menyakitkan.
Kamu bilang cinta bagaikan keajaiban.
Kamu bilang kamu tidak akan pernah melepaskan orang yang kamu cintai.
Itu solusi yang kupikirkan.
Itu akan menyiksamu karena kamu tidak bisa memberikannya.
Itu akan menyiksaku karena aku tidak bisa punya harapan.
Kita akan baik-baik saja jika tidak ingin punya anak.
Jika bukan karena aku,
kamu tidak perlu menderita rasa sakit ini.
Jangan bilang begitu, Ha Ri.
Mungkin seharusnya kita tidak memulainya.
- Kamu kuliah Jurusan Seni? - Benar.
Di mana Nona Jang?
- Apa dia pergi ke suatu tempat? - Ya.
Omong-omong, Hyo Joo menghilang.
Dia menghilang?
Tasnya masih di sini, tapi dia pergi seharian,
dan aku bahkan tidak bisa menghubunginya.
Kamu pikir dia minum-minum selama jam kerja lagi?
- Tidak! - Astaga, kamu mengejutkanku.
Dia membantuku merapikan gudang hari ini.
- Baiklah. - Begitu rupanya.
Sampai jumpa!
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Astaga!
Astaga, aku sekarat.
Nona Choi.
- Astaga. - Nona Choi.
Kamu harus bangun. Waktunya pulang.
- Kamu bisa terserang flu. - Hentikan omong kosong itu.
Aku tidak akan terserang apa pun.
Astaga, aku hanya ingin punya satu kesempatan lagi.
Di mana aku?
Astaga, aku lelah sekali.
Astaga.
Astaga, turunkan aku.
Bisakah kamu membantuku?
- Astaga. - Tidak, tunggu.
Mari minum lagi.
Anda sudah tiba di tempat tujuan.
GPS berakhir di sini.
Nona Choi.
Aku mengikuti GPS. Di sinikah rumahmu?
Astaga, kecilkan volumenya.
Astaga, berisik sekali.
Kecilkan volume GPS-nya.
Nomor berapa gedung dan unitmu?
Jika kamu memberitahuku kodenya, aku akan mengantarmu pulang.
Beraninya kamu masuk ke rumahku.
Ini tempat tinggalku.
Aku harus bagaimana?
Alamatnya di Busan.
Kurasa dia lupa mendaftarkan alamat barunya.
Kalau begitu, bolehkah kami tetap di sini
sampai besok pagi?
- Tentu saja. - Terima kasih.
Syukurlah.
Dia harus tetap hangat saat tidur.
Apa maumu?
Do Ah sudah terlelap.
Ibumu menawarkan untuk menjaganya.
Ada drama yang kutonton.
Tapi ibumu menonton acara lain.
Apa ada masalah?
Kenapa wajahmu seperti itu?
Bukankah kamu di sini untuk menonton drama?
Jika tidak, pergilah.
Ini belum terlalu lama, dan kamu sudah sangat sedih.
Sudah kuduga kamu akan seperti ini.
Jangan memacari siapa pun jika tidak bisa menghadapinya.
Kamu tidak tahu apa-apa.
Bagaimana kamu bisa tahu padahal aku tidak menduganya?
Menurutmu berapa banyak orang yang terbuka tentang segalanya
dan masih berpacaran karena mereka saling mencintai?
Adakah orang seperti itu?
Siapa yang memacari seseorang jika tahu mereka akan terluka?
Astaga, berandal itu.
"Raja Sperma"
Eu Ddeum, kamu tahu nomor telepon Han I Sang?
Masuklah.
Kurasa kamu sangat suka pamer.
Kamu tinggal sendirian.
Rumahmu besar sekali.
Aku yakin kamu datang bukan untuk melihat-lihat rumahku.
Duduklah. Kamu mau teh?
Jika banyak yang ingin kamu katakan, kuambilkan alkohol.
Ini bukan sesuatu yang bisa dibicarakan sambil minum teh.
Dan jangan minum karena aku mungkin akan memukulmu.
Kalau begitu, mari berbincang seperti ini.
Tentu.
Aku ingin tahu
apa yang terjadi di antara kalian.
Jika kamu akan putus dengannya, cepatlah.
Kamu tahu dia terburu-buru, jadi, jangan buang waktu dan peluangnya.
Sudah banyak yang dia pikirkan.
Jangan memperburuk keadaan dan membuatnya susah secara emosional.
Ha Ri akhirnya berhasil menemukan orang yang dia sukai.
Tidak bisakah kamu mendukung kami?
Aku pasti masih khawatir walaupun dia sangat bahagia.
Tapi dia terluka dengan wajah cemberut.
Jadi, bagaimana aku bisa mendukungmu?
Aku tidak keberatan dia putus dengan pria yang tidak pantas untuknya.
Jadi, aku akan terus mencampuri hubungan kalian.
Bisakah kamu menghadapiku selama sisa hidupmu?
Aku hanya akan menganggapmu sesuatu yang datang bersamanya.
Maksudku aku akan menghentikanmu.
Aku sungguh tidak menyukaimu.
Aku tidak menyukaimu sejak awal.
Sepertinya ada yang salah begitu kalian mulai berpacaran.
Dan seseorang harus menentangnya agar kamu mempertimbangkan kembali.
Jadi, aku akan menjadi ibu mertua yang kejam.
Sebagai teman atau seorang pria?
Aku hanya bisa menghadapimu jika kita setara sebagai pria.
Kamu harus memilih ingin menjadi apa.
Saat ini, kamu bukan temannya
maupun seorang pria baginya.
Baiklah.
Mari kita lihat bagaimana hasilnya untukmu.
Tentu. Silakan melihat
apa jadinya diriku nanti.
Kamu sudah bangun.
Ya.
Astaga...
Halo, Bu.
Pak Han, sedang apa di sini?
Aku menunggu pacarku.
Pacarmu?
Hanya putriku dan aku
yang tinggal di sini...
Apa Anda ibunya Ha Ri?
Gadis penggoda yang merebutmu
adalah Ha Ri-ku?
Astaga. Halo, Menantuku!
Astaga. Kamu pasti bercanda.
Sulit dipercaya.
Bibi?
Anda mengenalnya?
Entah kenapa kalian berdua tampak akrab
sampai berpegangan tangan.
Begini,
kami bukan teman. Itu...
Kami belajar kerajinan kulit bersama.
"Kami"?
Bersama?
Maksudku kami mengikuti kelas yang sama.
Kami tidak pergi bersama.
Itu benar. Kami sama sekali tidak akrab.
Bukankah tadi Anda memanggilku menantu Anda?
Apa?
Menantu?
Apa?
Omong-omong, Ha Ri pergi ke kantor lebih awal,
jadi, kamu juga harus pergi bekerja.
Sebaiknya kamu juga
mengantar Do Ah dan pergi ke klinikmu.
Aku harus menghadiri kelas aerobik, jadi, sampai jumpa.
Tadi ibu Ha Ri memanggilku menantunya.
- Lupakan saja. - Dia sudah lama sekali
merestuiku.
Kita harus berangkat kerja.
Itulah yang kulakukan.
Itu Jeon Tae Hui.
Aku belum pernah melihat selebritas sebelumnya.
Aku juga. Bagaimana dia bisa tampak secantik itu mengenakan warna ungu?
- Dari semua wanita yang kulihat... - Dia cantik.
Benarkah?
Kurasa dia cocok memakai ungu.
Itu artinya aku tidak bisa memakai warna ungu. Nikmati juga punyaku.
Semoga harimu menyenangkan.
Jeon Tae Hui!
- Nona Jang. - Astaga!
- Nona Jang! - Jeon Tae Hui ada di studio.
Dia melakukan pemotretan sampul "Bo SHOW" dengan Pak Han.
Ini. Lihat ini!
Jeon Tae Hui dan Pak Han pasti akrab.
Kurasa dia seseorang yang seharusnya lebih kita hormati.
Alih-alih melakukan pemotretan di studio mereka,
"Bo SHOW" mengizinkan Pak Han yang memotretnya.
Itu berarti itu diminta oleh Jeon Tae Hui.
Astaga!
Aku pernah menyebutnya bodoh karena memotret
pompa ASI-nya terbalik.
Itu pasti disengaja,
tapi aku tidak tahu.
Bodoh sekali aku.
Sulit kupercaya kamu mengatakan itu.
Tapi aku yakin tidak apa-apa.
Bagaimana jika aku membuatnya kesal?
- Itu bisa terjadi. - Ini menyiksaku.
- Aku harus bagaimana? - Bagaimana dia kenal Jeon Tae Hui?
- Astaga. - Sulit kupercaya.
Astaga!
- Ayo. - Tunggu.
Kamu ada pemotretan hari ini?
Aku tidak percaya dia di sini saat aku terlihat kacau.
Nona Jang, kamu harus pergi ke sana.
- Kenapa? - Untuk memesan Jeon Tae Hui.
Aku?
Bagus. Itu bagus.
Baiklah. Itu tampak luar biasa.
Benar. Itu dia.
Bagus.
Bahkan aku akan tampak cantik jika didandani oleh profesional.
Reinkarnasi akan lebih cepat.
Jangan terlalu kejam padanya.
Dia hanya ingin menjadi terkenal juga.
Baik, bagus. Tampak bagus.
Bisakah kamu memperbaiki riasannya dan memeriksa rambutnya?
Kamu tampak luar biasa.
Kita akan istirahat.
Pak Han, aku suka sekali foto ini.
Yang ini juga bagus.
Kamu hebat seperti biasanya.
Kenapa mereka...
Apa dia kejang? Kenapa bulu matanya bergoyang?
Jangan menyentuhnya, dasar jalang.
Dia milik Nona Jang.
Bagaimana jika kita memberi tahu mereka?
Ya, ayo lakukan itu.
Ini juga.
Kamu fotografer yang luar biasa.
Mari berganti pakaian.
Ha Ri, kami serahkan padamu.
- Semoga berhasil. - Kamu yang terbaik.
- Semoga berhasil. - Semangat!
Kamu yang terbaik. Semoga berhasil.
Halo, aku Jang Ha Ri, pemimpin redaksi "The Baby".
Begitu rupanya. Senang bertemu denganmu.
Bukankah kamu pernah mencoba mempekerjakanku?
Aku ingat menerima beberapa tawaran.
Tentu saja kami menelepon. Lagi pula, kamu Jeon Tae Hui.
Aku bahkan meninjau esai yang kamu tulis tentang pengasuhan anak.
Maaf, tapi aku akan menolak
jika kamu memintaku tampil di majalahmu.
Aku tidak mengizinkan orang asing mewawancaraiku.
Sebagian besar dari mereka akhirnya mengarang cerita.
Kalau begitu, bagaimana jika kita mengakrabkan diri?
Aku akan memberimu ruang.
Kamu selebritas dan aku jurnalis,
jadi, kita berdua berprasangka terhadap satu sama lain.
Namun, kita juga tidak saling mengenal.
Jadi, bagaimana jika kita berbicang sebentar
dan kamu bisa mengenalku?
Kamu bisa menyetujui wawancara jika merasa aku bisa dipercaya.
Mungkin jika Pak Han meminta...
Boleh kutanya bagaimana kalian saling mengenal?
Pak Han dan aku?
Kenapa kamu melibatkanku
padahal dia berusaha mewawancaraimu?
Percayalah padanya. Aku tidak pernah kerja dengan orang yang lebih baik.
Selagi bekerja dengan para ibu,
alih-alih belajar cara menjilat mereka,
dia belajar cara membuat mereka terharu.
Kamu tidak perlu menjelaskan perasaanmu secara panjang lebar.
Bahkan jika berbicara sedikit, dia akan sepenuhnya memahamimu.
Jika sudah selesai berdandan, ayo kembali ke pemotretan.
"Visimu di perusahaan ini"
"Bedebah Menyebalkan"
- Ya, ada apa? - Kenapa lama sekali menjawabnya?
Aku sibuk, itu alasannya.
Apa kamu sibuk nanti?
Bisakah kita bertemu?
Untuk apa?
Aku akan mentraktir makan malam, jadi, temui aku.
Baiklah.
Sial, aku sudah sibuk.
Astaga, ini enak.
Apa Ha Ri putus dengannya?
Apa? Kenapa?
Itu pertanyaan, bukan pernyataan.
- Dia memberitahumu sesuatu? - Tidak.
Ada sesuatu.
Kenapa kamu mengabaikan peringatanku,
meneleponku larut malam, menyuapku dengan ayam, dan menanyakan mereka?
Apa maumu?
Kenapa kamu tidak merestuiku?
Apa ada alasan selain fakta bahwa aku punya anak?
Aku tahu kamu sanggup mengatakan apa pun untuk mempertahankan Jeong Won,
tapi apakah itu perlu?
Apa?
Aku membencimu karena bahkan tidak menyadari
bahwa kamu melukainya.
Halo?
- Kamu dalam perjalanan? - Ya.
Aku tidak percaya padamu.
Jangan berkeliaran di tempat lain dan cepat datang.
Aku lelah.
Kenapa sikapmu seperti ini?
Begitu caramu bicara dengan orang yang membawakan pakaian dalam baru?
Aku bicara di telepon dengan posisi paling sopan.
Yoon Jae Young. Jangan menyuruhku membawakan pakaian dalam lagi.
Jeong Won akan tersinggung.
Dia sudah sepekan tidak pulang.
Aku yakin dia akan memakluminya.
Baiklah. Astaga.
Aku lelah.
Kamu bisa tidur?
Aku akan pulang. Aku akan tidur setelah mandi.
Kamu harus mandi.
Pakaian dalammu habis, bukan?
Ha Ri membawakanku pakaian ganti.
Ha Ri membawakanmu pakaian dalammu?
Ya.
Apa? Aku meminta temanku membantu.
Apa masalahnya?
Jeong Won.
Haruskah kamu marah karena ini?
Jika tidak, sebaiknya kita putus.
Jangan bilang begitu.
Aku sangat tidak suka sahabatmu itu seorang wanita.
Tapi tidak hanya itu, dia pergi ke rumah pacarku kapan saja,
dan menyentuh pakaian dalamnya. Bagaimana aku bisa memakluminya?
Aku sudah sebulan tidak pulang.
Kamu juga hampir tidak sempat tidur.
Hanya Ha Ri yang bisa kumintai bantuan.
Kalau begitu,
bolehkah seorang teman pria menyentuh pakaian dalamku?
Hei, Jeong Won.
Ha Ri bukan teman wanita.
Kami seperti saudara. Dia seperti adikku.
Tapi dia bukan adikmu.
Dia dan aku tidak punya jenis kelamin.
Kami sudah berteman sejak masih di rahim ibu kami.
Kenapa kamu cemburu tanpa alasan?
Apa mereka bertengkar?
Jae Young!
Tunggu.
Aku tidak suka hubungan ini.
Jika aku menikahimu, rasanya seperti kita bertiga tinggal bersama.
Maafkan aku.
- Kamu baik-baik saja? Sial. - Mereka mengejutkanku.
Apa ini?
Sial.
- Maaf, Ha Ri. - Untuk apa?
Aku akan meneleponmu nanti.
Hei. Pakaian dalammu...
Hei, dasar aneh! Pakaian dalammu...
Tolong berikan ini
- kepada Dokter Yoon Jae Young. - Baik.
Biar aku saja. Kenapa tidak?
Aku tidak akan menemui Ha Ri lagi.
Kamulah yang penting bagiku sekarang.
Kamu pikir kamu bisa melakukan itu?
Aku tidak akan
menemui Ha Ri lagi. Seumur hidupku.
Aku akan melakukannya.
Kukira dia temanku.
Ha Ri mendengar itu?
Dia mungkin memakluminya, tapi tetap menyakitkan.
Lalu kamu memutuskan hubungan.
Dia hanya mendengar tentang pernikahanmu dari ibunya.
Jika kamu
mencampakkan teman yang seperti saudara, seharusnya kalian bahagia.
Terserah. Itu bukan urusanku.
Sebaiknya aku membawakan ayam untuk anak-anak.
Satu porsi ayam goreng dan satu porsi pedas untuk dibawa pulang.
Baiklah.
Apa lagi sekarang?
Hei.
Kapan kamu memasukkannya ke sana?
Kenapa kamu mencuci pakaianku?
Kamu seharusnya menolak dan memaksaku berhenti.
Kamu seharusnya tetap marah. Kenapa kamu mengalah?
Kepada teman yang buruk sepertiku.
Lihat? Kamu bahkan mengeluh saat aku bersikap baik.
Seharusnya kamu mengusirku.
Seharusnya kamu tidak bicara denganku lagi.
Bodoh.
Kenapa menerima semuanya seolah-olah itu tidak mengganggumu?
Maaf atas segalanya.
Hei.
Lagi.
Baik. Bermainlah.
Baiklah. Tentu. Baik.
Bersikaplah lebih alami.
Hentikan. Jangan membuat huruf V.
Anak-anak. Jangan lakukan ini.
Bersenang-senanglah.
Ibu menyuruh kalian
melakukan V atau tidak saat berfoto?
Ibu menyuruhku melakukannya.
Baiklah.
Tapi itu hanya saat kalian berfoto dengan ibu.
Tidak saat Pak Han memotret kalian, ya?
Tapi hanya bunyi "klik" setelah membuat huruf V.
Dia tidak melakukan "klik" sekarang.
Bermain sajalah sendiri. Jangan melihat ke sini.
Tapi dia bilang, "Klik".
- Kenapa kamu... - Bu.
Mungkin lebih baik kamu tidak melihatnya.
Baiklah.
Baiklah. Fokus.
- Senyum! Senyum lebar! - Baiklah.
Baik. Bagus.
Halo.
- Hai. - Hei.
Baiklah.
Mari lakukan sekali lagi. Baiklah.
Ini menyenangkan.
Eu Ddeum. Kudengar meja itu sudah berubah.
Ya. Tunggu sebentar.
Anak-anak, aku membawakan sesuatu yang luar biasa.
Tebak apa yang kusiapkan?
Ini dia!
Aku akan menyembunyikan agar-agar ini di sana.
Hanya orang yang menemukan ini yang boleh melakukan V.
- Baik. - Baik!
Tutup mata kalian.
Jangan mengintip.
Kenapa dia pintar sekali?
Eu Ddeum?
Apa? Tidak. Meja itu.
Mejanya.
Sekarang, buka mata kalian!
Silakan mulai.
Baik. Mari kita lihat siapa yang menemukannya dahulu.
Lakukan V.
Pelan-pelan. Kamu bisa jatuh.
Hei. Tunggu! Perlahan!
- Pemotretannya lancar? - Ha Ri.
Mereka menyulitkan.
Bukankah kamu sibuk?
Aku memanfaatkan kalian untuk istirahat.
Kemarilah.
- Sungguh? - Ayo.
Kurasa aku melihatnya lewat.
Hei. Kapan kamu akan memperkenalkannya padaku?
Apakah menyenangkan berpacaran? Apa yang paling kamu sukai?
Ada apa? Apa terjadi sesuatu dengannya?
Semuanya hebat.
Aku ingin bersamanya.
Aku merindukannya begitu kami berpisah.
Dan hal yang paling kusukai darinya...
Begini...
Tahu hal-hal kecil yang membuatmu merasa sangat akrab?
Cara kami bersentuhan
terasa sangat alami dan normal.
Dia benar-benar terasa seperti milikku.
Hal-hal kecil dan akrab yang kami lakukan
membuat seolah-olah kami sungguh ditakdirkan bersama.
Rasanya menyenangkan dicintai.
Dia bisa melihat diriku yang sebenarnya
bahkan saat aku merasa sangat tidak berarti.
Dia seseorang yang mampu mengenali diriku yang sebenarnya.
Tapi apa yang harus kulakukan?
Ternyata dia tidak bisa
punya anak sepertiku.
- Aku harus ke toilet. - Baiklah.
"Klinik Urologi"
"Klinik Kemandulan Pria"
Inikah alasannya?
Pak Han.
Singkat saja. Aku ingin kamu putus dengannya.
Ha Ri tidak akan bisa melakukannya karena dia terlalu baik.
Dia akan merasa bersalah karena mengabaikanmu.
Jadi, kamu harus meninggalkannya, alih-alih membuatnya merasa begitu.
Biarkan kami menanganinya.
Kamu seharusnya tidak memulai apa pun sejak awal
jika kamu mengetahui kondisimu.
Aku tidak bisa mengabaikan perasaanku padanya.
Dasar egois.
Pikirkan Ha Ri dan tanyakan dirimu apakah kamu memenuhi syarat.
Bagaimana denganmu?
Kamu pikir kamu memenuhi syarat?
"Dungu"
Di mana kamu sekarang?
Apa yang kamu inginkan?
Kamu tahu tentang masalah Han I Sang?
Kamu tahu?
Kamu memacarinya meskipun tahu?
Bagaimana kamu bisa tahu?
Putuskan saja dia.
Jangan membuang waktumu untuk sesuatu yang tidak akan berhasil.
Semudah itukah bagimu untuk mengabaikan orang?
Itu tidak mudah.
Tidak mudah memutuskan hubungan denganmu atau Jeong Won.
Tapi saat itu,
aku khawatir akan menyesal jika melepaskan Jeong Won.
Lalu kenapa kamu menyuruhku untuk putus dengannya?
Karena saat ini,
aku menyesal telah mengabaikanmu saat itu.
Kamu akan menyesali keputusanmu
apa pun pilihanmu.
Antara dia dan bayi,
pikirkan apa yang lebih kamu inginkan.
Aku tidak tahu.
Ha Ri.
Jika kamu terus menemuinya, keadaannya akan makin sulit.
Yakinkah kamu tidak akan menyesal
melewatkan kesempatan untuk mendapatkan keinginanmu?
"I Sang"
Saat ini, aku ingin bertemu dengannya.
Kamu bertemu Jae Young?
Tidak ada yang terjadi. Kamu tidak perlu khawatir.
Apa yang hendak kamu lakukan?
Hidupmu bergantung pada ini.
Jadi, mari kita pikirkan apa yang harus dilakukan.
Aku juga akan melakukan segara cara untuk mengusahakannya...
Bagaimana jika tidak ada keajaiban?
Bagaimana jika ternyata aku salah?
Lalu apa yang harus kulakukan?
Kita harus berusaha sebaik mungkin sampai akhir.
Aku tidak memulai ini hanya untuk menyerah begitu saja.
Kurasa aku tidak bisa melakukan ini.
Pikirkan satu hal saja.
Kamu yakin ingin kehilangan aku?
Karena itukah wanita selalu memilih bayi
jika mereka harus memilih
antara orang yang mereka cintai atau bayi mereka?
Aku tidak akan melepaskan
orang yang kucintai.
Aku tahu memiliki anak adalah keajaiban.
Tapi aku tidak jatuh cinta selama sepuluh tahun terakhir,
jadi, cinta juga keajaiban bagiku.
Itu bukan kesalahan.
Aku
menyukaimu, Nona Jang.
Tidak.
Aku tidak bisa.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Oh My Baby"
Meski hasilnya tidak bagus, aku akan terus berusaha sampai berhasil.
Apa ada masalah dengannya?
Tidak, dia bukan orang seperti itu.
Haruskah kamu memaksa dirimu melewati ini?
Aku sangat menyukainya.
Bagaimana kalau kita bepergian?
Kenapa kamu terus menunggu?
Kenapa menunggu saat kamu tidak tahu dia akan datang atau tidak?
Kedatangannya tidak penting.
Yang penting adalah aku menunggunya.
Kenapa kamu menunggu seorang pria
yang tidak bisa kamu yakini?