Sub bY WeTV
Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
(Studio Jambi)
Ha Ri.
Ayo
menikah.
Ayo menikah.
Ha Ri.
Ha Ri?
Kamu tidak perlu memberiku jawaban
segera.
Kamu harus memikirkannya, lalu...
Tidak. Aku hanya sangat bingung.
Tidak, jangan jawab aku sekarang.
Baiklah.
Ingat masa-masa indah kita di masa lalu
dan bayangkan masa depan yang indah, ya?
Maaf.
Kamu minta maaf?
Maksudmu...
Tidak. Maaf karena aku ragu.
Aku terlalu gembira
dan kurasa itu membuatku gugup.
Kita bisa mencintai dengan semangat hari ini
tapi mengalami perpisahan yang menyakitkan besok.
Bukannya aku tidak memercayaimu.
Aku hanya mengkhawatirkan apa yang akan terjadi di masa depan.
Bukankah aku bodoh?
Aku bisa kehilangan
kebahagiaan yang bisa kudapatkan dengan merasa begitu khawatir.
Aku bersedia.
Ayo menikah.
Baiklah.
Ulurkan tanganmu.
Kamu juga.
Mari
kita berbahagia bersama.
Mari kita lakukan itu.
Teman-teman, cepat selesaikan manuskrip kalian.
Mari pulang lebih awal.
- Baik. - Baik.
(Orang tua: Cara Menghadapi Tangisan Palsu)
- Hyo Ju. - Ya?
Tentang menghadapi bayi yang pura-pura menangis,
apa selalu palsu saat mereka menangis?
Apa?
Itu cara bayi mengekspresikan diri
saat mereka belum belajar bicara.
Mereka memalsukannya
saat mereka menginginkan sesuatu
atau ingin perhatian orang tua. Aku menulisnya di sana.
Tepat. Itu tidak selalu palsu.
Tambah informasi cara membedakan.
Baik.
Selain itu,
kerjamu sudah bagus.
- Astaga! - Astaga!
Nona Jang, itu cincin.
Apa dia melamarmu?
Sungguh? Coba kulihat.
Tidak mungkin.
Benda kecil dan cantik ini agak berat.
Kamu mungkin kesulitan menulis artikel karena itu.
Kamu harus tahu bahwa kami memberi Tuan Han bimbingan yang baik.
Itu bisa menjadi lamaran paling mengerikan.
Aku tahu. Terima kasih.
Sekarang, kembalilah bekerja. Aku ingin pulang.
Selamat.
Kami akan menyiapkan lagu pernikahan.
Aku tidak akan ikut serta.
Aku hanya perlu hadiah, bukan?
Kamu tidak akan ke mana-mana.
- Kita ini trio. - Astaga, aku tidak mau.
- Pergilah bekerja. - Astaga.
- Kita akan melakukannya bersama. - Kamu pelit sekali.
(Ibu)
(Episode 14: Orang Dewasa Tidak Memalsukan Tangisan)
Ibu, aku akan menyewa perawat untuknya, jadi, pulanglah.
Baik, jangan terlalu mencemaskanku.
Ibu sungguh ingin begini?
Aku benci Ibu mengurusnya.
Ibu harus membencinya dan tidak pernah menemuinya lagi.
Ibu mengerti. Cukup.
Bagaimana jika Ibu jatuh sakit?
Hentikan dan pulanglah, ya?
Astaga.
Ibumu mengurus ayahmu?
Dia tidak mau mendengarkanku.
Pekerjaanku sangat banyak. Aku harus pergi. Maaf.
(Rumah Sakit Haewon)
Kamu belum makan malam, bukan?
Kamu tidak perlu membeli ini.
- Terima kasih, Tuan Han. - Dengan senang hati.
Anda bisa bicara santai denganku.
Aku sangat menghargai kesopanan,
tidak mudah bagiku memperlakukan seseorang dengan santai.
Aku tidak berusaha menjauhkan diri darimu, jadi, jangan diambil hati.
Tidak akan.
Bagaimana keadaan Ha Ri?
Dia sangat mencemaskan Anda.
Dia pasti sangat kesal.
Dia percaya aku sangat kesulitan karena ayahnya.
Apa aku perlu menyapanya selagi aku di sini?
Ha Ri akan marah jika dia tahu.
Bahkan dia menolak menemuinya, jadi, dia tidak akan suka.
Begitu rupanya.
Ayahnya meninggalkan kami
saat Ha Ri lulus SD.
Aku tidak membahasnya karena takut dia terluka.
- Enak? - Ya.
Kamu baik-baik saja tanpa Ayah?
Ya.
- Dia tidak membicarakan ayahnya... - Makan.
karena dia tidak ingin aku terluka.
Dia masih sangat kecil. Aku yakin dia merindukannya.
Dia pasti sangat terluka.
Itu sebabnya impiannya adalah memiliki keluarga biasa
dan menjadi seorang ibu.
Itu impian yang sederhana.
(Panduan Perawat)
Aku datang untuk mengunjungi ibu Ha Ri.
Kamu harus ke atas.
Tunggu.
Aku hanya menanyakan ini karena sangat mengkhawatirkannya.
Tolong jangan salah paham.
Apa ada
kemungkinan kecil bahwa kamu bisa punya anak?
Bagi yang menganggap punya anak keajaiban,
mereka merasa penuh harapan meski hanya satu persen.
Ini akan berhasil.
Aku sungguh berharap
itu akan berhasil.
Terima kasih.
Astaga.
Terima kasih, Ok Ran.
Aku melakukan ini bukan untukmu.
Apa? Jae Young.
Hai.
Anda baik-baik saja?
Ini aku, Jae Young. Anda ingat aku?
Hei.
Astaga.
- Sudah lama tidak bertemu. - Benar.
Kamu juga sudah berumur.
Tentu saja. Sebentar lagi usiaku 40 tahun.
Apa operasinya lancar?
Kurasa begitu.
Syukurlah.
Bibi, aku akan menginap di sini malam ini, jadi, pulanglah.
Kenapa? Tidak apa-apa.
Tidurlah.
Besok hari liburku.
Kamu tinggal di mana sekarang?
Aku menginap di hotel terdekat.
Do Ah juga baik-baik saja, jadi, jangan khawatir.
Aku akan mampir untuk mengambil barang-barang Do Ah.
Di mana Do Ah sekarang?
Ibunya menjaganya untuk saat ini.
Bibi.
Perhatikan tekanan darah Bibi.
Pulang dan tidurlah.
Ini.
Baik. Terima kasih sudah datang jauh-jauh kemari.
Tidak masalah.
- Terima kasih, Jae Young. - Sama-sama.
- Pergilah. - Baiklah.
Selamat malam.
Selama ini kamu berteman dekat dengan Ha Ri?
Tentu saja.
Anda belum bertemu Ha Ri sejak SD, bukan?
Benar.
Saat kelulusan SD kami,
Ha Ri menunggu Anda begitu lama.
Dia pikir Anda akan datang membawa bunga.
Bunga?
Tunggu.
Bukankah aku menghadiri wisuda Ha Ri?
Di SMP, dia dahulu ketua klub kegiatan sukarela.
Dia terus mengeluh betapa menyusahkannya itu,
tapi dia senang mewakili teman-teman sekelasnya
dan membersihkan sekolah sendiri.
Seorang anak bernama Ki Hoon lengannya patah
dan dia membawakan ranselnya setiap hari
dan dapat penghargaan murid teladan.
Begitukah?
Tuan.
Ha Ri
tumbuh menjadi wanita yang baik dan manis.
Tunggu, tapi apa hubunganmu dengan Ha Ri?
Bukan apa-apa.
Kami hanya teman yang seperti saudara.
Seperti teman dan saudara,
kami mengencani orang lain
dan melihat satu sama lain jatuh cinta dan terluka.
Kamu mabuk? Kenapa kamu duduk di tanah seperti ini?
Kamu tahu betapa dinginnya ini?
Jae Young.
Aku dicampakkan lagi.
Kamu ikut kencan buta lagi?
Kenapa aku terus dicampakkan?
Sepertinya tidak ada pria di dunia ini
yang menyukaiku.
Aku menyukaimu.
Kamu sangat menyebalkan.
Kamu mencoba menghiburku sekarang?
Maksudku, kenapa
kamu tidak menyukaiku?
Bukannya aku tidak menyukaimu,
tapi aku tidak melihatmu sebagai pria.
Jika kita mulai berpacaran kemudian putus,
itu akan seperti kehilangan anggota keluarga.
Aku tidak mau kehilangan keluarga lagi.
Itu aneh.
Kalian berdua selalu ada untuk satu sama lain.
Bukankah wajar jika tumbuh perasaan?
Itu salah.
Jika aku menyatakan perasaanku dan dia tidak menerimanya,
pria macam apa yang akan melihat wanita yang dia cintai
sebagai teman?
Ini tidak terasa seperti rumahku.
Kamu ingin aku menemanimu sampai kamu tertidur?
Aku tidak akan melakukan apa pun.
Aku bukan orang yang akan mengganggu kekasihnya
yang kelelahan dan depresi.
Tidak masalah jika itu benar.
Kamu mau makan?
Benarkah?
Seberapa jauh aku boleh bertindak?
Kamu mirip ibumu saat dia masih muda.
Kamu pandai memasak?
Aku pandai membuat ramyeon.
Kurasa hanya itu yang bisa kamu buat.
Tenang, aku pandai memasak.
Aku juga tidak pandai bersih-bersih.
Kita bisa membeli penyedot debu yang mahal.
Ayo. Bukankah terlihat enak?
Kelihatannya enak. Biar kuambilkan untukmu.
- Baiklah. Sedikit? - Sedikit saja.
- Aku bertemu ibumu - Ya?
siang ini.
Kamu pergi ke rumah sakit?
Ya.
Tapi aku tidak bertemu ayahmu.
Kamu tidak akan suka
aku menyapa ayahmu, bukan?
Aku tidak malu hidup tanpa ayah,
tapi aku tidak ingin kamu bertemu dengannya.
Aku tidak malu
tentang ayahku,
tapi aku tidak ingin hidup seperti dia.
Dia ayah hebat yang bekerja untuk keluarganya
seumur hidupnya dan meninggal,
tapi dia tidak punya kehidupan sendiri.
Setelah dia meninggal,
aku membuang pakaiannya dan merapikan barang-barangnya.
Dan yang kudapatkan hanya dua kantong sampah.
Dan
satu kotak barang-barangnya.
Dia hanya bekerja dengan giat sebagai ayah seumur hidupnya.
70 tahun hidupnya
hanya setara dua kantong sampah
dan sekotak barang-barang.
Astaga.
Aku tahu itu demi kami,
tapi kenapa dia hidup seperti itu?
Dia tidak perlu melakukannya.
Rasanya menyebalkan.
Ibuku tidak pernah cerita tentang ayahku
karena takut aku berpikir buruk tentangnya.
Tapi aku menguping pembicaraan ibuku dengan bibiku.
Tentang hari dia menemui ayahku.
Sedang apa kamu di sini?
Berikan aku uang.
Aku tidak punya uang.
Anak kita harus kelaparan?
Kamu harus membiayai pendidikannya!
Baiklah.
Tunggu di sini.
Aku ingat dengan jelas
hari saat ibuku merasa menderita melebihi saat ayah pergi.
Astaga, hari yang buruk.
Aku punya Hongdan.
Kenapa hari ini panas sekali?
Bukankah kamu istri Tae Sub?
Hei, kamu harus menunggu di dalam.
Aku akan membuatkanmu kopi dingin.
Ada apa dengannya? Astaga.
Astaga, lihat semua asap ini. Jangan terlalu banyak merokok.
Tidak ada yang terlihat.
Hei, istrimu menunggu di luar.
- Berhenti dan temui dia. - Baiklah.
Apa yang kamu lakukan? Berikan kartunya.
Apa kamu menang?
Ini. Hanya ini yang kupunya.
Ambil.
Hanya ini yang kumiliki.
Aku butuh uang sekolah Ha Ri.
Jika masih ada, akan kuberikan kepadamu.
Aku juga hampir gila.
Kamu hanya meminta uang saat bertemu denganku.
Hidup bersamamu menyulitkan, jadi, aku pergi,
tapi apa kamu harus datang jauh-jauh kemari?
Ini. Ambil ini dan pergilah.
Dia menunggu seharian dan menerima 78 dolar.
Kudengar dia merasa sangat hancur.
Ingin dia lempar uang itu ke wajahnya,
bilang dia datang bukan untuk mengemis,
tapi dengan uang itu,
dia pikir dia tidak perlu cemas soal makanan selama tiga bulan,
jadi, dia menerimanya.
Setiap kali memikirkan hari itu, dia menjadi marah
dan bertekad untuk hidup lebih keras.
Seperti itulah dia.
Itu sebabnya aku tidak bisa memaafkan ayahku.
Aku sungguh tidak ingin mengatakan ini.
Ramyeonnya hampir lembek.
Ibumu
sangat mencemaskanmu.
Dia bilang
kamu terluka karena ayahmu.
Mulai sekarang, jangan khawatirkan
soal ayahmu atau memiliki keluarga biasa.
Pikirkan saja aku dan hidup bahagia denganku.
Jika kamu tidak bisa memaafkan ayahmu,
jangan lakukan itu.
Tapi
cobalah menemuinya sekali saja.
Jika kamu bertemu dengannya, kebencianmu padanya
mungkin tidak beralasan.
Bisa bicarakan hal lain?
Sesuatu yang membuat bahagia.
Begitukah?
Kemarilah.
Kamu tampak sangat cantik sekarang,
jadi, aku tidak bisa meninggalkanmu sendiri.
- Astaga, panas sekali. Panas sekali! - Astaga.
Ini, pakai ini. Astaga.
Panas sekali.
Pergi ke kamar mandi dan bersihkan.
Akan kulihat apa ada kaus yang bisa kamu pakai.
- Panas sekali. - Astaga.
Astaga.
Coba pakai ini.
Kamu harus ganti pakaian dalam juga?
Coba pakai ini.
Kamu harus ganti pakaian dalam juga?
Ibu, kami hanya makan ramyeon.
Ibu tahu apa arti sebenarnya.
"Menginap dan bermalam denganku."
Ibu, bukan begitu. Kami benar-benar... Ibu!
Dia melihatmu seperti itu?
Ibu.
I Sang sudah pergi.
Ya.
Kami tidak melakukan apa pun.
Kenapa kamu mengundangnya?
Ayolah. Jika Ibu bilang begitu,
aku tidak bisa membawanya ke sini lagi.
I Sang memintaku untuk menikahinya.
Syukurlah.
Hanya itu?
Ibu, aku akan menikah.
Kamu hanya membicarakan pernikahan.
Saat lajang pun kamu seperti menikah.
Apa ibu harus menari?
Astaga, apa ini?
Kita bahkan tidak bisa merayakan karena Ibu sibuk mengurus Ayah.
Ini sebabnya aku tidak mau Ibu menemuinya.
Lihat? Dia hanya kembali dan membuat Ibu stres lagi.
Kenapa kamu membuat ibu tampak menyedihkan?
Kurasa semua anak perempuan mengasihani ibu mereka.
Tapi aku tidak mau putriku
melihatku sebagai wanita menyedihkan yang ditinggalkan suaminya.
Jika kamu menderita karena masa lalu ibu yang menyakitkan,
bagaimana bisa ibu hidup dengan menyulitkanmu?
Ibu baik-baik saja sekarang, tapi kenapa kamu
harus membenci Ayah dan menderita karena itu?
Ibu menemuinya sungguh karena baik-baik saja?
Padahal Ibu hidup dengan penuh kebencian?
Ibu sungguh tidak keberatan?
Ibu melakukan ini bukan untuk menemuinya lagi.
Dia akan dipulangkan besok.
Kami tidak akan pernah bertemu lagi,
jadi, kamu tidak perlu marah.
Lupakan saja.
Astaga! Eu Tteum! Apa jarimu teriris?
Aku baik-baik saja.
Tunggu di sini.
Apa kamu berteleportasi ke sini?
Tunjukkan jarimu.
Jadi, begini rasanya.
Bersikap sopan menyebabkan kesalahpahaman.
Jika aku baik kepada seseorang, dia bisa salah paham.
Aku harus berhati-hati.
Begini... Maksudku,
ada beberapa orang yang bisa salah paham.
Sepertiku...
Tapi, kamu harus bersikap baik padaku yang mengenalmu dengan baik.
Mengerti?
Kamu tahu aku tidak menyukaimu.
Kamu tidak akan salah paham.
Begini,
aku tidak akan pernah salah paham mulai sekarang,
jadi, bersikap baiklah kepadaku.
Baik. Terima kasih.
Semoga harimu menyenangkan.
Nona Jang.
Pekerjaanku sudah selesai. Bolehkah aku pulang?
Ya, pulanglah.
Tuan Kim bilang
ada toko baru yang dibuka akhir pekan ini,
dia ingin seseorang melihatnya.
Kita harus mendapatkan iklan baru.
Eu Tteum juga ikut. Siapa yang mau pergi?
- Aku akan pergi. - Kamu?
Sungguh mengejutkan.
Hanya aku yang bisa pergi.
- Kerja bagus, Semua. - Sampai jumpa.
- Selamat malam. - Sampai jumpa.
Dia mudah ditebak.
Kamu tidak pulang?
Pulanglah lebih dahulu.
Selamat malam.
Akhirnya aku pulang.
Aku membuat kaldu sapi. Jangan lupa makan.
Kamu tidak perlu melakukan ini.
Jangan sakit sampai kamu mati.
Jangan membuang uang dan menabung hanya untuk masuk sanatorium.
Jangan meminta uang kepada Ha Ri.
Jangan menekan Ha Ri dan hiduplah dengan sehat mulai sekarang
lalu mati dengan tenang.
Itu sebabnya aku merawatmu.
- Teganya kamu bilang... - Aku
tidak ingin putriku khawatir
dan tidak ingin mengganggu pekerjaannya.
Jika operasiku gagal,
aku akan mati tanpa melihat wajah Ha Ri.
Aku gemetar ketakutan, tapi aku tidak meneleponnya.
Jadi, jangan mengganggu putrimu dan mati sendiri.
Kamu tidak melakukan apa pun untuknya, paling tidak lakukan ini.
Aku tidak tahu kenapa kamu hidup begitu menyedihkan.
Kenapa kamu hidup seperti itu?
Tuan Jang Tae Sub.
Semoga kita tak bertemu lagi.
(Kalguksu Ibu)
Terima kasih sudah datang menemui ayah.
Jangan pernah kembali lagi.
Berhentilah menyiksa Ibu. Aku datang untuk mengatakan ini.
Aku datang menemuimu untuk kali terakhir
siapa tahu aku mati saat operasi.
Aku hanya meminjam uang untuk sementara
karena tidak ada cukup uang untuk operasi.
Aku akan membayarnya begitu dapat uang asuransi.
Aku tidak akan mengganggumu, jadi, jangan khawatir.
Apakah
Ayah baik-baik saja hidup tanpa kami?
Aku kesepian.
Selamat tinggal.
Baik, selamat tinggal.
Ha Ri.
Kudengar kamu kesal karena ini.
Kenapa? Kamu tidak menyukainya?
Ayah akan pergi sekarang.
(Pesan baru)
(Ahli Urologi Dokter Moon: Hasil tesmu sudah keluar)
Kita tidak punya waktu.
- Cepatlah. - Halo, Tuan.
Halo.
Anda pengiklannya.
Halo, aku Choi Hyo Ju "The Baby". Senang bertemu.
Begitu rupanya.
Aku membaca proposalmu.
Tapi aku tidak mengerti
bagaimana kamu akan membuat lagu dan menari dengan produk kami.
Legging ini adalah produk utamamu.
Kami akan membuat video promosi
agar legging ini sangat populer.
Lihat.
"Regangkan di mana-mana"
"Sangat lentur dan elastis"
Nyonya Choi, kita juga bisa menambahkan iklan koran, bukan?
"Legging Baru Era ini"
"Legging Yang Disukai Ibu dan Anak"
Kami akan memakai keahlian kami agar para ibu membeli produk kalian.
Regangkan.
Kedengarannya bagus.
(Barang diskon, Kereta bayi, Kursi mobil bayi, dan banyak lagi)
Berkat kamu, kita menandatangani kontrak iklan. Terima kasih.
Kamu berterima kasih?
Jika kamu berterima kasih, ayo ke pantai.
- Pantai? - Kamu tidak tahu pepatah itu?
Ayo.
Apa...
Bukankah menyenangkan di sini?
Benar, astaga.
Pantai benar-benar jawaban saat menunjukkan rasa syukur.
Kamu akan terus bekerja di perusahaan kami?
Apa kamu punya visi
atau tujuan masa depan atau ambisi untuk melakukan sesuatu?
Mimpiku adalah menjadi pemain saksofon.
Tapi itu hanya untuk mereka yang berada dalam satu persen teratas
dengan semangat dan bakat.
Orang biasa sepertiku hanya bisa menjadikannya hobi.
Jurusanku tidak membantuku untuk mencari pekerjaan,
jadi, impianku adalah menjadi pekerja kantoran.
Aku mengetahui tentang bisnis iklan
setelah bergabung di perusahaan.
Tapi kurasa aku cukup cocok untuk pekerjaan ini.
Aku yakin kamu akan bekerja dengan baik.
Kamu sangat cerdas dan pintar.
Benarkah? Aku belum pernah mendengarnya.
Itu benar. Kamu benar-benar
bersinar terang.
Terima kasih.
Kalau begitu, apa pendapatmu tentang aku?
Kamu?
Menurutku kamu memiliki pesona yang unik.
Tidak bisakah kamu lebih spesifik?
"Unik" istilah yang tidak jelas.
Bagaimana kalau
kita melompat ke laut sekarang?
Kamu mau ke mana?
Kamu akan basah. Awas.
Tidak apa-apa.
- Semuanya basah. - Astaga.
Ini barang baru.
Akan kubelikan yang lain nanti.
Kamu harus menepati janji.
Hei, awas.
Harus bagaimana dengan ini?
Penuh dengan pasir.
Lain kali akan kubelikan sepatu yang lebih bagus.
Nona Choi.
Apa kamu menyukaiku?
Sekarang, aku tidak ingin
bertemu orang yang menyukaiku,
tapi seseorang yang kusukai.
Aku ingin jatuh cinta.
Lebih baik tidak meminta maaf, bukan?
Ya.
Jangan minta maaf.
Kistanya semakin besar.
Kamu masih punya beberapa bulan sampai tes.
Kamu akan menunda operasimu?
Kelihatannya tidak terlalu bagus.
Kamu tidak punya aspermia, jadi, masih mungkin menghamilinya.
Tapi karena rekanmu juga mandul,
kamu akan membutuhkan jumlah minimum
untuk menjalani pengobatan IVF.
Tapi pengobatan baru-baru ini tidak efektif.
Kusarankan kamu juga mencoba pengobatan lain berikutnya.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu mencoba tampil di sampul? Jangan coba-coba.
Aku tidak yakin
apa yang harus dilakukan.
Tentang apa?
Aku hanya punya gambaran
tentang menjadi seorang ayah.
Karena aku memiliki impian yang sama dengan Ha Ri,
mungkin aku menantikannya.
Mereka bilang
aku mungkin tidak akan menjadi ayah.
Apa maksudmu?
Apa itu sulit?
Atau itu mustahil?
Jadi,
ini yang dirasakan Ha Ri.
- Hei. - Bibi.
Aku berniat mengambil barang-barang Do Ah diam-diam.
Kamu harus kembali tidur.
Berhentilah bersikap ini rumah orang asing.
- Tidurlah di sini. - Tidak mungkin.
Aku akan berpamitan saat pergi.
Kembali ke kamarmu dan beristirahatlah.
Astaga.
(Ha Ri)
(I Sang)
Halo? Ha Ri?
(I Sang)
Ha Ri, kamu di dalam?
Ha Ri?
(I Sang)
Halo? Ha Ri!
Halo?
Hei, Ha Ri!
Kamu baik-baik saja?
Buka pintunya.
Buka pintunya sekarang, Ha Ri!
Ha Ri, ada apa?
Apa yang terjadi?
Kurasa ada yang salah dengan Ha Ri.
Ha Ri!
Hei, buka pintunya!
Ha Ri!
Ada apa? Bangun.
- Astaga. Ada apa dengannya? - Apa yang terjadi?
Ha Ri, ada apa?
Astaga.
- Bawa dia ke UGD. - Ya.
- Bangun. - Bisa berdiri?
Ayo ke rumah sakit. Bangun. Astaga.
- Astaga. - Apa yang terjadi?
(I Sang)
(Bangsal Umum A)
Ha Ri baik-baik saja?
Dia sudah diperiksa,
dia tidur setelah minum pereda rasa sakit.
Mungkin karena endometriosis. Masuk dan lihatlah.
Baiklah.
Bibi, aku akan pergi sekarang.
Baiklah.
Terima kasih, Jae Young.
- Tentu. Masuklah. - Ya.
Tuan Han I Sang.
"Dia tidak akan begitu menderita jika bersamaku."
Tolong berhenti membuatku memikirkan kalimat ini.
Kumohon.
Tidurlah lagi. Mereka ingin kamu istirahat.
- Mengerti? - Astaga.
Berbaringlah.
Kamu di sini.
Berhentilah menepuk punggungku. Aku tidak sekarat.
Aku malu jika Ibu terlalu khawatir.
Ini bukan penyakit serius.
- Nona Jang Ha Ri? - Ya.
- Sekarang tidak sakit, bukan? - Tidak.
Kista endometriosismu menjadi lebih besar daripada sebelumnya.
Mungkin kita harus melakukan sesuatu sekarang.
Bagaimana kalau kamu dioperasi?
Tapi akan lebih sulit memiliki anak jika aku dioperasi.
Kita harus melihat perkembangannya,
tapi fungsi ovariummu kemungkinan besar berkurang.
Seperti yang kukatakan sebelumnya,
fekunditasmu berkurang, terlepas kondisi endometriosismu.
Jadi, mungkin lebih sulit
saat kamu dirawat sekitar satu tahun setelah operasi.
Dia bukannya tidak akan pernah bisa hamil, bukan?
Lebih baik mendapatkan perawatan kesuburan sekarang,
tapi kamu masih punya kesempatan.
Aku
memberimu harapan.
Jika kamu menunda operasi karena diriku,
jangan.
Kamu ingat ucapanku?
Jika hasil tesku tidak bagus,
kamu harus mengutamakan dirimu.
Apa ada masalah?
Hasilnya tidak bagus.
Bahkan dengan perawatan
selama tiga atau enam bulan ke depan,
aku tidak bisa
menjamin apa pun.
Jika kamu menahan rasa sakit
karena kamu menungguku,
jangan.
Itu tidak benar.
Aku menundanya untuk diriku.
Itu bukan karenamu.
Dokter bilang
masih ada kemungkinan untuk hamil setelah operasi.
Jadi, mari cari cara lain.
Tapi untuk saat ini, kamu harus dioperasi.
Kamu akan baik-baik saja?
Kamu juga kesulitan.
Aku baik-baik saja.
Ada apa?
Apa karena Ha Ri?
Apa kamu harus menunda pernikahannya?
Tidak, Nyonya. Sama sekali tidak.
Ha Ri
akan menunda operasi
dan menahan rasa sakit karena diriku.
Aku ingin
Anda membujuknya.
Karena kamu?
Ya.
Saat ini,
sulit bagiku
untuk punya anak.
Aku juga
mandul.
Dokter bilang itu bisa disembuhkan dengan pengobatan.
Tapi
hasil terbaru
tidak begitu bagus.
Aku tahu kamu tidak nafsu makan, tapi makan saja.
Kamu harus pulih.
Lakukan operasi.
Ibu merasa tidak enak melihatmu tumbuh
tanpa seorang ayah.
Saat kali pertama kamu bilang ingin anak,
ibu terkejut.
Ibu tahu kamu akan mengasihani anakmu saat mereka besar.
Ibu tidak bisa melarangmu.
Tapi setelah kamu punya seseorang, ibu tidak lagi mencemaskan itu.
Jika situasinya tidak mungkin, terimalah.
Kamu harus hidup dengan apa yang kamu miliki.
Ibu.
Bagiku, menjalani operasi ini
sama saja dengan merelakan kesempatan memiliki anak.
Aku meyakinkan diriku bahwa tidak apa-apa
untuk hidup tanpa anak.
Tapi aku tidak bisa menyerah semudah itu.
Jika tidak berhasil,
itu berarti aku tidak akan pernah bisa hidup sebagai ibu.
Ibu terlalu sibuk mencari nafkah
untuk menyadari betapa melelahkannya hidup ibu.
Dahulu, tidak ada yang berhasil.
Ibu membenci takdir.
Tapi jika mengingat kembali, ibu tidak menderita.
Ibu menjalani hidupku sepenuhnya setiap hari.
Ibu tahu seluruh duniamu sedang runtuh sekarang,
tapi ini tidak akan membuat hidupmu sengsara.
Ibu yakin itu.
- Mari makan. - Baiklah. Makanlah.
(Bangsal Operasi)
Kamu baik-baik saja?
Aku merasa lebih baik dari dugaanku.
- Kamu tidak perlu berpura-pura - Ayo. Aku akan terlambat.
Mari makan makanan enak untuk makan malam.
Kita belum ke banyak restoran.
- Halo. - Hai.
Nona Jang.
Kamu baik-baik saja?
Ya.
Kamu harus cuti lebih lama.
Aku kembali karena baik-baik saja.
Pekerjaan banyak, bukan? Mana yang harus diutamakan?
Jangan bekerja keras hanya karena kamu merasa sungkan.
Lagi pula, kamu tidak akan bisa fokus.
Astaga!
Kalau begitu, bisa periksa buku rekomendasiku?
Tentu.
("Ibuku")
Aku merasa lebih baik dari dugaanku.
Ya, aku sudah mencetaknya.
Kutinggalkan di bawah, jadi, ambillah nanti.
Tentu saja, hasilnya bagus. Aku memotretnya.
Akan kuberikan kepada mereka.
Apa? Ini tidak mendesak.
("Ibuku")
(Makanan)
(Ibu)
(Buku Harian Rahasia)
(Ibu)
(Oh Sayangku)
Itukah yang Ha Ri inginkan?
Tidak.
Meski dia terluka,
dia akan selalu mengutamakan orang yang dia cintai.
Tolong pastikan dia tidak menunggu.
Dia pantas mendapatkan pria
yang bisa memberinya segalanya.
Dia pantas bahagia.