Jang Ha Ri.
Vamos...
a casarnos.
Vamos a casarnos.
Vamos a casarnos. Vamos a casarnos.
Ha Ri.
No necesita...
darme una respuesta ahora mismo.
Puede tomarse su tiempo para pensar.
No, estoy... solo estoy realmente sorprendida.
No, no me responda ahora mismo.
Oh, mire.
Piense en todos los buenos momentos que tuvimos...
e intente imaginar un bello futuro.
Lo siento.
¿Qué? ¿Lo siente?
Entonces...
No, lamento haber dudado.
Creo que me puse ansiosa...
porque estaba muy feliz.
Podemos estar locamente enamorados hoy.
Pero mañana, podríamos terminar y rompernos el corazón.
No es que no confíe en usted.
Solo estoy pensando en el peor escenario posible.
Es tonto, ¿no?
Si sigo preocupándome así...
podría perderme todos los momentos felices.
Sí.
Vamos a casarnos.
Entonces...
deme su mano.
Deme su mano.
Vamos...
a esforzarnos por ser felices.
Sí, seamos felices.
Chicas, terminen rápido los artículos en que están trabajando.
Me gustaría irme temprano a casa.
- Seguro. - Entendido.
[Cómo Lidiar con el Llanto Fingido de los Bebés]
- Hyo Joo. - ¿Sí?
Tu artículo sobre cómo lidiar con el llanto fingido de los bebés.
¿Estás diciendo que todos los niños fingen llorar?
¿Perdón?
Es así como los niños que todavía no hablan se comunican.
Cuando quieren algo...
o buscan la atención de sus padres...
fingen que lloran y eso es lo que escribí.
Exactamente. Pero a veces, ese llanto es real.
Añade una sección sobre cómo diferenciarlos.
Seguro.
Aparte de eso...
hiciste un gran trabajo.
¡Ah, qué susto!
Editora Jang, el anillo.
¿Le propuso matrimonio?
¿De verdad? Déjeme verlo.
¡Oh! ¿Qué diablos?
Este pequeño y lindo anillo es más pesado de lo que pensé que sería.
Apuesto a que es difícil teclear con eso en su dedo.
Solo para que sepa, asesoramos al Fotógrafo Han.
Si no, habría recibido la peor proposición de todas.
Lo sé, y estoy agradecida.
Como sea, vuelvan a trabajar para poder irnos rápido a casa.
Felicidades, sunbae.
Practicaremos una canción nupcial para cantar en su boda.
No cuente conmigo.
¿No puedo solo darle un regalo?
No te vas a salir de esto.
- Somos un trío. - No quiero.
Cállate y sigue trabajando.
- Eres súper molesta. - Igual tú.
[Mi Mamá Ok Ran]
[Episodio 14: Los Adultos Solo Lloran de Verdad]
Mamá, contrataré a una cuidadora, así que ya ven a casa.
Sí, bien. Solo no te preocupes demasiado.
¿Cómo puedes querer hacer esto?
Odio que estés cuidando así de él.
Mejor tenle resentimiento y aléjate de él.
Te escuché la primera vez, así que por favor, detente.
¿Y si te enfermas de nuevo por esto?
Deja lo que estás haciendo y ve a casa.
Aigoo...
¿Su mamá sigue junto a la cama de hospital de su papá?
Ella no me escuchará.
Tengo que volver al trabajo, así que lo veré después. Lo siento.
[Hospital Hyewon]
Probablemente no ha cenado todavía.
Aigoo, no debió hacer esto.
- Gracias. - Sí.
Por favor, hábleme casualmente.
Valoro la formalidad y los buenos modales...
y es por eso que soy formal incluso con quienes son menores que yo.
No es que mantenga mi distancia, así que no se moleste por eso.
Sí.
¿Cómo le va a Ha Ri?
Está profundamente preocupada por usted.
Apuesto a que también está furiosa.
Ella cree que tuve una vida dura por culpa de su papá.
Como ya estoy aquí, ¿no debería al menos...
- ... reunirme con su padre? - Ha Ri estaría lívida.
No querría que usted se reúna con el hombre que ella detesta.
Entendido.
El padre de Ha Ri...
nos dejó en la época que ella se graduó de la primaria.
No le dije sabiendo que estaría herida.
- ¿Sabe bien? - Sí.
Estás bien sin tu papá, ¿verdad?
Sí.
Ella sabía que yo también estaría molesta.
Es por eso que no ella no habló de su papá.
Era solo una niña. Probablemente lo extrañó.
Eso debió volverla loca.
No hay duda de que quería convertirse en madre...
y soñó con tener una familia ordinaria.
Eso no es normal para una niña.
Vine a ver a la mamá de Ha Ri.
Debería subir.
Espere un momento.
Solo le pregunto porque estoy muy preocupado.
Espero que no me malinterprete.
Han Yi Sang...
¿es probable que supere su infertilidad?
Quienes creen que los embarazos son un milagro...
seguirán teniendo esperanza cuando solo haya un 1% de posibilidades.
Puede sucedernos.
Verdaderamente deseo...
que no sea una esperanza falsa.
Gracias.
Duele.
Aigoo...
Gracias, Ok Ran.
No hago esto por tu bien.
¿Jae Young?
Tía.
¿Cómo ha estado?
Soy Jae Young. ¿Me recuerda?
- Espera. - Ah.
Aigoo.
Aigoo...
- ... cuánto tiempo. - Sí.
Veo que tú también has envejecido mucho.
Claro, pronto tendré 40 años.
¿Cómo salió la cirugía?
Salió bien.
Eso es bueno.
Tía. Yo me quedaré aquí esta noche. Debería ir a casa.
¿Por qué deberías? Está bien.
Vaya a dormir un poco.
Mañana tengo el día libre.
¿Dónde te estás quedando?
Es un departamento con servicios.
Da Ah también está bien, así que no se preocupe.
Necesito ir por sus cosas pronto.
¿Quién está con Do Ah ahorita?
Su mamá la cuidará algunos días.
Tía.
Tenga cuidado con su presión arterial.
Vaya a casa.
Tome.
Sí. Gracias.
Bien.
Gracias, Jae Young.
- Buenas noches. - A ti también.
Buenas noches.
¿Tú y Ha Ri siguen siendo cercanos?
Claro.
No la ha visto desde que estaba en la primaria, ¿verdad?
Así es.
Ella lo espero un muy largo rato...
durante nuestra graduación de primaria.
Ella pensó que usted iría llevándole flores.
¿Flores?
Espera.
¿No fui a su graduación?
Ha Ri era la presidente del club de voluntarios en la secundaria.
Se quejaba de que era un dolor...
pero estaba feliz de estar en la junta ejecutiva...
así que limpiaba la escuela ella misma.
Gi Hoon se fracturó el brazo...
así que ella le cargaba el bolso a diario...
y recibió un premio de ciudadanía.
¿Es así?
Ahjussi...
Ha Ri...
creció siendo buena y dulce.
¿Cuál es tu relación con ella?
No tengo relación alguna con ella.
Solo somos amigos que son como hermanos.
Como amigos, como hermanos...
cuidamos uno del otro...
salimos con otras personas y nos enamoramos locamente de ellos.
¿Por qué estás sentada aquí a media calle, y destrozada?
Hace frío aquí.
Jae Young.
Me dejaron de nuevo.
¿Ya te arreglaron una cita de nuevo?
¿Por qué me siguen dejando?
Siento que no hay un solo hombre en el mundo...
al que yo le guste.
A mí me gustas.
Eso es molesto.
¿Crees que eso es confortante?
¿Cuál es el problema?
¿No soy suficientemente bueno?
No es que no seas suficientemente bueno.
Pero para mí no eres un hombre.
Si tú y yo salimos y terminamos...
estaría perdiendo un familiar.
No quiero perder más familiares.
Eso es raro.
¿Cómo podrían un chico y una chica que siempre están juntos...
no desarrollar sentimientos entre sí?
Eso no sería bueno.
Si le dijera cómo me siento y soy rechazado...
¿qué hombre en el mundo podría ser amigo de alguien...
que una vez amó?
Se siente como la casa de alguien más.
¿Quiere que me quede con usted hasta que se duerma?
No, no. No haré nada.
No soy un imbécil que molestaría a su novia...
que está cansada y deprimida.
Podría ser un poco imbécil.
¿Quiere comer algo?
¿Lo dice en serio?
¿Entonces... cuánto?
Se parece a su mamá cuando era joven.
¿Es buena cocinando?
Hago un buen ramen.
Entonces solo puede hacer ramen.
Cocino bien, así que...
También soy mala limpiando.
Podemos conseguir una buena aspiradora.
Ta-tán. ¿No se ve bueno?
Se ve bien. Déjeme servir.
- Un poco. - ¿Un poco?
- Esta tarde... - ¿Sí?
me reuní con su mamá.
¿Fue al hospital?
Sí.
No me reuní con su padre.
Yo...
supongo que no debería presentarme ante su padre, ¿verdad?
No me avergonzaba no tener un padre...
pero no quiero que se reúna con él.
Igual yo. No estaba avergonzado...
de mi padre...
pero no quería ser como él.
Vivió toda su vida por su familia.
Fue un gran padre que trabajó duro por su familia hasta morir...
pero no tuvo vida propia.
Después que mi padre falleció...
yo tiré su ropa y limpié sus cosas...
y quedaron dos bolsas de basura.
Y...
una caja con sus cosas.
Él era un padre distante, callado, que solo trabajaba...
y vivió 70 años en esta tierra.
Pero toda su vida cabía en una caja...
y dos bolsas de basura.
Estoy seguro que fue por nosotros...
¿pero por qué tuvo que vivir así?
No tenía que hacerlo.
Fue tan frustrante.
Mi mamá no me dijo de mi papá...
porque no quería que lo odiara...
pero la escuché hablando con mi tía...
sobre el día en que fue a verlo.
¿Por qué viniste aquí?
Necesito dinero.
No tengo dinero.
¿Se supone que mate hambre a nuestra hija?
¡Al menos debes pagar su matrícula!
Bien.
Espera aquí.
Recuerdo ese día cuando mi mamá estaba herida...
mucho más que cuando él se fue.
Este no es mi día.
Esta mano es mía.
¿Por qué hace tanto calor hoy?
¿Eres la esposa de Tae Seob oppa?
Unni. Deberías esperar dentro.
Te haré un buen café frío.
¿Cuál es su problema?
Hay mucho humo. Dejen de fumar tanto. Todos están fumando demasiado.
Oppa, tu esposa está esperando afuera.
Deja de jugar y sal.
- ¿Qué estás esperando? Reparte. - ¿Ganaste?
Toma. Es todo lo que tengo.
Tómalo, de verdad es todo lo que tengo.
Necesito dinero para su matrícula.
Si tuviera más, te lo habría dado.
Esto también me está matando, ¿sabes?
Todo lo que siempre quieres de mí es dinero.
Hui de casa porque no podía respirar...
¿pero ahora vienes a pedirme dinero?
Toma. Toma esto y vete.
Ella lo esperó todo el día solo para recibir 78 mil wons.
Y eso la hizo sentir tan miserable.
Ella quería tirarle el dinero en la cara y decirle que no fue a rogarle.
Pero ese dinero esa suficiente...
para que pasáramos tres meses sin preocuparnos por comida...
así que simplemente lo tomó.
Se ponía furiosa cada vez que pensaba en ese día...
y eso la motivaba a trabajar duro y ganar dinero.
Eso pasó mi mamá.
Y por eso no puedo perdonar a mi papá.
No quería decirle esto.
El ramen se va a poner gomoso.
Su mamá...
está muy preocupada por usted.
Ella cree...
que usted está herida por culpa de su padre.
Debería dejar...
de soñar con tener una familia normal por lo que su padre hizo.
En cambio, piense en construir un futuro feliz conmigo.
Si no puede perdonar a su padre...
entonces no lo perdone.
Pero...
debería reunirse con él.
Podría no odiarlo tanto...
si se reúne con él.
¿Podemos hablar de algo más?
Algo para cambiar el humor.
Seguro.
Venga aquí.
Está tan bonita ahora mismo.
Déjeme ser un imbécil por un segundo.
- ¡Cielos, está caliente, muy caliente! - Omo, omo.
Tome, oh, cielos.
¡Omo, omo!
Debería ir al baño y lavar su camiseta.
Veré si tengo otra que pueda ponerse.
- Ah, está caliente. Ah... ¿qué hago?
Me pregunto si esto le servirá.
No tiene que cambiarse la ropa interior...
Me pregunto si esto le servirá.
No tiene que cambiarse la ropa interior...
Mamá, solo comimos ramen.
Sé lo que está pasando.
Eso es lo que los jóvenes dicen.
No, mamá. No es lo que piensas. ¡Mamá!
¿Estaba sin camisa?
Oye.
Yi Sang ya se fue.
Ya veo.
No hicimos nada.
Si no iban a hacer nada, ¿por qué lo invitaste?
Aigoo, si lo dices así...
no podré invitarlo de nuevo.
Yi Sang me propuso matrimonio.
Eso es genial.
¿Sí?
Mamá, voy a casarme.
Has hablado de matrimonio por siglos.
Siento que ya estás casada.
¿Espera que baile o algo así?
Ah, esto es tan molesto.
Estás demasiado cansada para celebrar...
porque gastaste tu energía cuidando de papá.
Es por eso que no quería que volvieras a verlo.
¿Ves? Apareció de repente solo para meterte en problemas.
¿Por qué sigues haciendo parecer que soy una mujer lamentable?
Sé que todas las hijas le tienen lástima a sus mamás...
pero no quiero que mi hija...
crea que soy una mujer lamentable porque mi esposo me abandonó.
Te esfuerzas tanto en cuidar de mis heridas.
Pero si haces eso, solo me harás sentir más cargada.
He hecho las paces con el pasado, ¿pero por qué tú sigues...
odiando tanto a tu papá y te enojas por lo que pasó?
¿De verdad estás bien? ¿Es por eso que lo estás cuidando?
Pero te hizo la vida tan miserable.
¿De verdad estás bien?
Lo hago porque no tendré que volver a verlo nunca.
Mañana le darán de alta.
Tú y yo nunca más tendremos que verlo.
Así que deja de enojarte por eso.
Solo olvídalo ya.
Eu Ddeum, ¿se cortó con el papel?
Estoy bien.
Espere aquí.
¿Se tele transportó?
Deme su mano.
Supongo que es así como se siente.
Mi amabilidad puede causar malentendidos.
Si soy bueno con la gente, podrían tener una idea equivocada.
Debería ser cuidadoso.
Bueno... si es demasiado amable...
algunas personas podrían equivocarse.
Lo mismo pasa conmigo.
Como sea, solo sea amable conmigo ya que lo conozco muy bien.
¿Entendido?
¿Porque sabe que no me gusta?
Supongo que nunca se hará la idea equivocada.
Bueno, sí.
Nunca me haré la idea equivocada.
Así que solo sea amable conmigo.
Bien, gracias.
Tenga un buen día.
Editora Jang.
¿Podemos irnos ahora a casa? Ya terminamos de enviar todo.
Sí, adelante.
Por cierto, el Jefe Kim quiere que alguien...
vaya a la apertura de la nueva tienda este fin de semana.
Quiere que alguien ayude a conseguir un comercial.
Eu Ddeum va a ir. ¿Quién quiere ir con él?
- Iré yo. - ¿Tú?
¿Qué te pasa?
Es porque soy la única disponible.
- Buen trabajo, chicas. - Nos vemos.
- Adiós. - Adiós.
Ella no podría ser más transparente.
¿No va a casa?
Vete primero.
Nos vemos mañana entonces.
Vámonos.
Es sopa de hueso. Asegúrate de no saltarte las comidas.
Aigoo, no debiste hacerlo.
No te enfermes de nuevo, hasta que mueras.
No gastes tu dinero y ahorra para una casa de retiro.
No le pidas dinero a Ha Ri...
vive el resto de tu vida lo más sano que puedas...
y muere sin hacer escenas.
Es por eso que te cuidé esta vez.
- ¿Debes decirlo así? - Yo...
no quería preocupar a Ha Ri...
y ser una distracción para ella...
así que ni siquiera la contacté cuando esperaba una cirugía...
que podría haberme matado en el quirófano.
No disturbes su vida y muere en silencio.
Puede que eso sea lo último que hagas por ella.
Ni siquiera sabes por qué vives tan mal...
y eso es una pena.
Jang Tae Seob...
esta será la última vez que nos veamos.
[El kalguksu de Mamá]
Gracias por venir a verme.
Nunca vuelvas a aparecer...
y aléjate de mi mamá. Eso es lo que vine a decir.
Era muy probable que muriera...
así que quería verte una última vez.
Solo le pedí un poco de dinero prestado a tu mamá...
para pagar la cirugía.
Iba a devolvérselo con el dinero del seguro.
No las molestaré de nuevo, así que no te preocupes.
¿Estuviste bien...
sin nosotras?
Estaba solo.
Adiós.
Seguro, cuídate.
Ha Ri.
Escuché que estabas molesta por no recibir esto.
¿Qué pasa? ¿No te gustan?
Entonces me iré.
[Mensajes]
[Llegaron sus resultados del laboratorio]
[Nos vemos el día 25 a las 2 PM]
No tenemos todo el tiempo del mundo.
Hola, señor.
Hola.
¡Omo! Usted debe ser el gerente.
Bueno, soy Choi Hyo Joo, de "The Baby".
Es un gusto conocerlo.
Ah, sí.
Leí la propuesta que envió.
Sin embargo, no entiendo bien...
cómo puede crear una canción y un baile con nuestros productos.
Su producto más vendidos son estas mallas orgánicas para bebé...
y se nos ocurrirá...
un video corto que haremos viral.
Algo así. "Estira, estira".
"Mira cómo se estiran"...
Reportera Choi, ¿y qué tal un anuncio impreso?
"Las mallas para bebé que obsesionan al país".
"Las mallas ajustables que aman las mamás y los bebés".
Apelaremos a las mamás con artículos sofisticados.
¡Toma!
Ya veo.
[Carriolas y Asientos para Auto en Descuento]
Logramos el contrato para el anuncio gracias a usted. Le agradezco.
Le apuesto a que sí. ¿verdad?
Entonces págueme llevándome a la playa.
- ¿A la playa? - Es para mostrar su gratitud.
Vamos.
¿Mi gratitud?
¿No es lindo aquí?
Lo es. Ah.
Tienes razón sobre ser una forma de mostrar mi gratitud.
¿Va a seguir trabajando en "The Baby"?
¿Se imagina otro tipo de vida para usted...
o tiene algo que dispara su pasión, o una ambición?
Soñé con ser saxofonista.
Pero ese era un camino para los que tienen el talento...
para ser grandiosos.
Aquellos como yo que no son tan buenos...
deben seguir tocando el saxofón como pasatiempo.
Como sea, mi carrera me dejó en desventaja al conseguir trabajo...
así que soñé con trabajar en una oficina.
Solo aprendí sobre anuncios cuando me contrataron en "The Baby"...
pero resultó ser algo que me gusta.
Tendrá más éxito en este campo...
porque es inteligente y tiene una energía brillante.
- ¿Yo? - Sí.
Nadie nunca me dijo algo así.
Es verdad. Debería ver la forma...
en que brilla y resplandece.
Gracias.
¿Entonces qué piensa de mí?
¿De usted?
Bueno, diría que es de las que saltan inesperadamente.
Hace parecer que estoy en un trampolín.
¿Saltar inesperadamente?
Bien.
¿Qué tal si salto por la orilla de la playa?
¿A dónde va?
- Tenga cuidado o se mojará los pies. - Ah, está bien.
¿Ve?
¿Están de broma? Estos son nuevos.
Le compraré un par nuevo otro día.
Como no.
Cuidado.
¿Ahora qué?
Están llenos de arena.
Le compraré un mejor par cuando pueda.
Reportera Choi.
¿Quizás tiene sentimientos por mí?
Quiero estar...
con alguien que también me guste...
en lugar de con alguien que no me guste...
y experimentar el verdadero amor.
Es mejor si no me disculpo, ¿verdad?
Sí.
Por favor, no lo haga.
El quiste creció ligeramente.
Nos quedan unos meses hasta su cita de seguimiento, pero...
¿va a posponer la cirugía?
No se ve bien.
No es que no haya esperma, así que el embarazo no es imposible.
Sin embargo, como su prometida también es infértil...
si quiere hacer una fertilización in vitro...
necesitamos un conteo mínimo de esperma.
Este tratamiento no fue efectivo.
¿Por qué no tratamos con otro método la próxima vez?
¿Qué estás haciendo?
¿Quieres hacer la portada?
No sé...
qué hacer.
¿De qué?
Me siento perdido sobre lo que significa...
ser padre.
Pero debo haber subido mis esperanzas...
al compartir el sueño de Ha Ri.
Puede que...
no logre convertirme en padre.
¿De qué hablas?
¿Será difícil?
¿Dijo el doctor que no funcionó?
Esto debe ser...
lo que Ha Ri sintió.
- Oye. - Tía.
Iba a recoger las cosas de Do Ah e irme en silencio.
Regrese a dormir.
Deja de actuar como si esta fuera la casa de alguien más.
- Duerme aquí. - Eso es tonto.
Me despediré antes de irme...
así que descanse un poco. Entre a su cuarto.
[Ha Ri]
[Yi Sang]
¿Hola? ¿Ha Ri?
[Yi Sang]
Ha Ri. ¿Estás ahí?
¿Ha Ri?
¿Hola? ¿Hola? Ha Ri.
¿Hola?
¡Oye, Jang Ha Ri!
¿Estás bien?
¡Abre!
Abre. ¡Jang Ha Ri!
¿Qué sucede?
¿Qué pasa? ¿Qué sucede?
¡Creo que hay algo malo con Ha Ri!
¡Jang Ha Ri!
¡Oye! ¡Abre!
Oye, Ha Ri. ¡Oye, Jang Ha Ri!
¿Qué pasa, levántate?
- Omo, ¿qué le pasa? - ¿Qué sucede?
Oye. Ha Ri, ¿qué le pasa?
Omo. ¡Aigoo!
- Tía, vamos a llevarla a emergencias. - Sí.
- Levántate. - Puedes levantarte?
Vamos al hospital. Levántate. ¡Aigoo, aigoo!
- ¡Aigoo! - ¿Qué pasa?
[Yi Sang]
¿Ha Ri está bien?
La revisaron y le dieron analgésicos. Ahora está dormida.
Creo que es la endometriosis. Entre a verla.
Tía, me iré ahora.
Sí.
Gracias. Jae Young.
- Sí, entre. - Adiós.
Han Yi Sang.
"Ha Ri no estaría sufriendo tanto si estuviera conmigo".
No me haga pensar cosas como esa de nuevo.
Por favor.
Duerme más. Dijeron que te irás cuando se acabe el suero.
- Sí. - Aigoo...
Debería recostarse.
Hola.
Me duele la espalda. No voy a morir.
Dejen de preocuparse tanto. Me hacen sentir mal.
No es nada grave.
¿Jang Ha Ri?
- Ya no tiene dolor, ¿verdad? - No.
El quiste creció un poco más desde su última revisión.
No creo que debiéramos dejarlo como está.
¿Por qué no considera hacerse la cirugía?
Pero... será más difícil embarazarme si me hacen la cirugía.
Tenemos que esperar y ver...
pero, sí, hay un alto riesgo de reducir la función ovárica.
Como le dije la última vez...
su nivel de fertilidad ya es bajo...
incluso sin la endometriosis.
Así que si recibe la cirugía y la tratamos por un año...
podría ser más difícil de lo que es ahora.
No es como si ella no fuera tener bebés nunca, ¿verdad?
Sería bueno si recibiera un tratamiento de fertilidad ahora, pero...
no es imposible.
Yo...
la hice esperanzarse.
Si está posponiendo la cirugía por mí...
por favor, no lo haga.
¿Recuerda lo que le dije?
Le dije que se enfocara en usted...
si mis resultados no salían bien.
¿Qué sucede?
Los resultados no fueron muy buenos.
Podría recibir 3 meses de tratamiento...
y repetir el mismo resultado una y otra vez.
Pero no puedo garantizar...
que el resultado saldrá bien.
Si está soportando su dolor...
porque quiere esperar hasta que esté listo...
no lo haga.
He estado...
posponiéndolo porque me dificultará las cosas.
No es por usted.
Todavía hay una posibilidad de embarazarse incluso después de la cirugía.
Puede buscar la forma una vez que esté mejor.
Pero ahora, necesita la cirugía.
¿Está bien?
Estoy segura que también lo está pasando mal.
Estoy bien.
¿Qué sucede?
¿Es por la enfermedad de Ha Ri?
¿Está pensando en posponer la boda?
No, para nada lo he pensado.
Ha Ri podría...
intentar posponer la cirugía por mí...
aunque esté sufriendo dolor.
Así que pienso...
que debería convencerla de recibir la cirugía.
¿Por usted?
Sí.
Ahora mismo...
no...
puedo tener hijos.
También soy...
infértil.
El doctor dijo que mejoraré si recibo tratamiento.
Pero hace unos días...
los resultados de las pruebas...
no fueron de lo mejor.
Toma. Come aunque no tengas apetito.
Come y anímate.
Deberías recibir la cirugía.
Siempre me siento mal de que crecieras...
sin un papá.
Cuando me dijiste que querías tener un bebé...
me preocupaba que pudieras terminar sintiéndote mal por tu hijo.
Pero tampoco puedo detenerte.
Finalmente encontraste a alguien bueno, así que eso ya no me preocupa.
Pero no puedes forzar las cosas para que sucedan.
Solo debes hacer lo que puedas.
Mamá.
Decirme que me haga la cirugía...
es como decirme que renuncie a tener un bebé.
Pensé en vivir sin un hijo.
Pero no puedo rendirme tan fácilmente.
Si me rindo...
nunca podré ser madre.
Estaba demasiado ocupada ganándome la vida...
así que nunca supe cuán exhausta estaba.
En ese entonces, odiaba mi vida...
porque nada parecía salir bien.
Pero ahora que miro atrás, no era tan miserable.
Solamente me esforcé a diario y trabajé duro.
Esto podría sentirse como un gran problema para ti ahora mismo...
pero no te hará miserable.
Sé que tú no serás miserable.
- Vamos a comer. . Sí, comamos.
[Sala de Cirugía]
¿Está bien?
Me siento mucho mejor de lo que esperaba.
- Ha Ri, no necesita... - Vamos, no quiero llegar tarde.
Vamos a comer algo rico para la cena.
Hay montones de restaurantes a los que nunca hemos ido.
- Oh, sunbae, llegó. - Omo.
Editora Jang.
¿Está bien?
Sí.
Debería descansar más.
No estaría en el trabajo si no estuviera del todo bien.
¿No tenemos mucho qué hacer? ¿Con qué debería comenzar?
Por favor, no se sumerja en su trabajo para dejar de pensar.
Como sea, no podría concentrarse.
¿Por qué...?
¿Podría ordenar la lista de libros recomendados?
Seguro.
[Mi mamá]
Me siento mucho mejor de que esperaba.
Sí, ya salió.
Lo dejaré abajo, así que puede venir en cualquier momento.
Claro que se verán bien. ¿Olvidó quién las tomó?
Yo se las llevaré.
Pero no es urgente...
[Mi mamá]
[Mami]
[Mamá]
[Mamá. Mamá. Mamá]
[Diario Secreto]
[Mamá]
[Oh My Baby]
¿Eso es lo que Ha Ri quiere?
No.
Aunque le rompa el corazón...
ella nunca renunciaría a la persona que ama.
No deje que me espere.
Ha Ri...
debería estar con alguien que pueda darle todo...
y ser feliz.
Subtítulos de Asia-Team por Judit_1981. Coordinación por Black_T.