Come sempre, sto andando alla grande.
(Episodio 16: Domande sulle cose che scompaiono)
Quando sei tornato?
Il signor Lee ha recentemente chiamato e mi ha chiesto di essere responsabile di una sparatoria.
La signora Jang sta bene.
Lei sta bene
La stai superando adesso?
Ho provato così tanto ad evitarla.
Ma l'ho vista per coincidenza.
E quello era abbastanza ...
per farmi crollare di nuovo.
Se ti manca, vai a trovarla.
Non ho una scusa per andare improvvisamente da lei e salutarla.
So che è tormentoso non poter fare qualcosa per la tua donna.
È difficile vedere la persona amata rinunciare a qualcosa che vuole ...
solo per te.
E se ...
stai causando a voi due di essere infelici ...
pensandolo in quel modo?
Non è che non capisca cosa intendi.
Ma personalmente non penso sia giusto quando la gente dice ...
si stanno sacrificando per il loro altro significativo.
Le persone lo dicono solo perché non sono abbastanza sicure.
Sono molto deluso da te per esserti comportato così.
Ed è difficile per me guardare.
("The Baby" Reporter Jang Ha Ri)
Ehi, Ha Ri. Adesso è in travaglio?
Ok, ci sarò.
Ehi, il bambino sta arrivando. Ho bisogno di spararle mentre partorisce.
Ti richiamerò.
Dov'è Ji Hye?
Si sta preparando per il parto.
Mi è stato chiesto di uscire un secondo.
Il dottore ha detto che le sue membrane si sono rotte prematuramente,
ma è stato risolto.
Sono contento.
Non saranno consentite riprese in sala parto ...
poiché potrebbe esserci un'emergenza.
Dovresti farlo subito.
Fatto.
Presto partorirà. Puoi andare dentro.
- Sicuro. Vado avanti. - Ovviamente.
(Nam Soo Chul)
(Edificio principale 2 ° piano)
- Raccogli per favore. - La persona che hai raggiunto ...
Perché non sta raccogliendo?
Presto andrà in sala parto. Devi fare le riprese adesso.
Va bene.
Devi essere esausto.
Le contrazioni sono ...
tornando più veloce ora.
Immagino che il bambino uscirà presto.
Ti aspetteremo fuori.
Una volta che il bambino è qui, faremo una bellissima foto del tuo bambino.
Grazie.
Il bambino è quasi al suo posto. La sua cervice si è dilatata,
quindi ora dobbiamo portarla in sala parto.
Resisti, tesoro.
(Sala parto)
Dopo aver partorito,
c'era molto sanguinamento dovuto all'atonia uterina,
quindi sta ricevendo una trasfusione di sangue.
Eseguiremo presto un'embolizzazione.
Il bambino respira bene.
Ti dirò i dettagli dopo aver verificato le condizioni del bambino ...
nell'unità di terapia intensiva pediatrica.
- Dottore, abbiamo bisogno di te. - Va bene.
Starà bene.
(Kim J Hye: dare alla luce)
(Sala parto)
Siamo riusciti a fermare l'emorragia.
Ma è incosciente.
La porteremo in terapia intensiva e la tratteremo lì.
Stasera dovremo vedere come si riprende.
La terremo d'occhio, quindi non preoccuparti troppo.
Stai dicendo...
Ji Hye. Ji Hye.
Ji Hye!
È troppo presto per dirci qualcosa ancora?
- Cosa ha detto? - Non lo sanno ancora.
Mio dio. Oh caro.
Sono sicuro che starà bene.
(Unità di terapia intensiva)
La famiglia della signora Kim Ji Hye, per favore, entra.
Prima solo le madri, per favore.
(Newborn Nursery)
(I bambini sono così.)
Che ci fai qui da solo?
Ji Hye è probabilmente ...
preoccupato per il suo bambino.
Non posso stare con lei per lei,
ma volevo essere vicino.
Le nostre mamme ...
tutti hanno rischiato la vita per darci alla luce,
ma lo dimentichiamo.
Se avessi saputo che sarebbe successo,
Non avrei ricevuto questa foto ad ultrasuoni.
Non avrei dovuto lasciarle augurare buona fortuna.
Non avrei dovuto.
È sveglia.
Che sollievo.
Ji Hye sta bene?
Sì, mi riconosce e chiede di vedere il bambino.
Sta tutto bene.
Grazie.
È stato un incubo per me
quindi ti ringrazio ...
per avermi fatto compagnia.
Dovresti andare a casa e riposarti un po 'adesso.
- Resterò in contatto. - Sicuro.
- Buona notte. - Anche tu.
Lascia che ti dia un passaggio.
Sembri stanco, ti porto a casa.
Se ti preoccupassi per me in questo modo,
perché sei partito in primo luogo?
È ovvio che entrambi abbiamo bisogno di conforto,
ma non possiamo nemmeno chiederci come stiamo andando.
Ho finito i compiti che mi hai dato.
E tu?
Vedo che nulla è cambiato.
Se è così che mi guarderai,
stai lontano.
Mi sei mancata.
Io non sono...
abbastanza buono per te.
Ho creduto...
che dovevo ...
renderti felice con tutti i mezzi.
Ero preoccupato...
di essere la causa ...
- della tua miseria ... - Lo sapevo già.
E io so...
che hai fatto finta di non essere stato deluso ...
da me.
Sei ancora preoccupato?
È per questo che non puoi tornare da me ...
anche se ti manco?
Niente è cambiato.
Non eri l'unico ad essere devastato.
Volevo che anche il trattamento avesse avuto successo,
e mi sentivo come se il mio mondo fosse crollato.
Allora questa è la tua risposta?
Non sei davvero cambiato per niente negli ultimi tre mesi.
Cosa vuole da me?
Sono preoccupato che sarò la tua fine.
Sarai miserabile ...
e nel dolore,
quindi come posso chiederti di lasciarti amare?
Mi hai detto di non mollare mai
ma hai prima sventolato la bandiera bianca.
E se avessi aspettato ancora un po '?
Quanto tempo ti serve?
Lo so...
quanto sono patetico.
Mentre eravamo separati,
mi ha ucciso non stare con te.
E anche se sei qui,
Non riesco ancora a mostrarti quanto ti amo.
È proprio come hai detto.
Niente è cambiato.
Proprio come Sang Gon e Ji Hye,
Dovrei essere con te ...
anche quando le nostre vite potrebbero essere a rischio.
Ti ho detto che ti amavo.
Ma continuavo a sentirmi di scusa ...
e nervoso.
Voglio fermarlo adesso.
Sebbene possa portare miseria,
Voglio stare con te.
Va bene?
Chi dice che saremo infelici?
E perché sei così ossessionato dall'essere felice?
E se a volte fossimo infelici?
È naturale lottare e farsi male.
Anche così, non cambierò mai.
Non cambierò
quindi nemmeno tu.
Ho ragione?
Dimmi.
Quindi qual è la tua risposta?
Non mi importa se ho un bambino o no.
Non mi importa se sto con qualcuno o no.
Voglio solo essere felice da solo.
Quindi ora che ...
you've decided to love yourself,
are you telling me...
that you don't care whether I stay with you or not?
I don't care if you're competent or not.
I don't care how rich you are.
What matters is that I love you.
And I'm saying I won't ever get swayed.
I will never run away again.
The fact that I'm able to be with you like this...
is enough to make me feel grateful.
There's not much to happiness.
A morning like this is enough to make me happy.
Get some more sleep.
I'll make you breakfast.
What a beautiful world.
This is such a beautiful world.
All men want the same thing. My gosh, seriously.
Why do you look so startled?
I ironed that dress shirt so I could wear it later.
Oh... I see.
I just really wanted to try it on.
Why did she wear my shirt instead of her own clothes?
Do you know something?
The sun rises from the east.
E nel mio cuore ...
Dirai che mi ami. Devi davvero smettere.
Il bambino si prende cura della madre.
Potete vederlo?
Hai rinunciato ad avere un figlio?
Immagino che sarebbe bello averne uno e spero di rimanere incinta un giorno.
Ma non credo che sarò triste per non avere un figlio.
Possiamo divertirci insieme.
Staremo bene finché smetterai di fare battute su papà.
Papà.
Sei innamorato di me?
Se continui a guardarmi così, non posso mangiare.
E perché continui a fare battute su papà ...
quando viviamo nel 2020?
Mi fai sentire così imbarazzato.
Pensa a qualcosa di puro e pulito.
Stavo pensando a qualcosa di molto puro in questo momento.
Mangia.
- È delizioso. - Buon Appetito.
Va bene.
Un bambino potrebbe essere un miracolo per voi ragazzi.
Sono sicuro che entrambi avete fatto del vostro meglio, ma non ha funzionato.
Quindi è giusto dire che avere un figlio è un miracolo.
Se il trattamento funziona,
ciò significa che possiamo provare la fecondazione in vitro.
Questo ci darà maggiori possibilità di avere un bambino, giusto?
Sì, naturalmente.
Sei disposto a ricominciare il trattamento?
Dopo aver deciso, ho iniziato a desiderare un bambino.
E ora, continuo a volerne ancora uno.
Che adorabile.
Mi sembri familiare.
Perché stai facendo piangere mio figlio?
In Song.
Jae Young.
Non ho lasciato Ha Ri ...
perché ho cambiato idea.
Questo potrebbe non essere l'argomento migliore di cui parlare.
Ma prima di incontrare Ha Ri,
Sono stato con qualcuno per 17 anni.
Ma ora adorerò Ha Ri ...
anche di più,
e non cambierò mai.
Non l'ho mai chiesto.
Voglio solo ottenere ...
il tuo riconoscimento.
Non sarò più ...
il fastidioso amico ragazzo, quindi non devi preoccuparti.
Ma ovviamente, non sono abbastanza importante per farti rompere.
Vi conoscete da così tanto tempo.
Non riuscirò mai a batterlo.
Ma...
non puoi tornare indietro?
ed essere di nuovo la sua migliore amica?
Sei un ragazzo davvero strano.
Mi stai guardando in basso o stai cercando di prendermi in giro?
Cosa fai?
Non volevo dirtelo
ma mi piaci.
Me?
Che dire di Ha Ri?
Non credo che dovremmo parlarne in un parco giochi.
Chissà?
Potremmo diventare buoni amici.
Ne dubito.
Ne ho già molti.
Ma io no.
- No, va tutto bene. - Per favore, accettalo.
Puoi almeno lasciarmi la mano?
- Solo ... - Signora Lee.
- Ma ... - Cosa sta succedendo?
- La signora Lee ... - Lasciala andare adesso.
Chi diavolo sei?
Le stai vendendo qualcosa?
Zia, ti ha rubato?
Che cosa hai appena detto?
- E chi potreste essere voi due? - Sono suo figlio.
E io sono suo genero.
Non c'è bisogno di guardarmi in quel modo.
Bontà. Deve essere rassicurante avere questi due.
Mio dio.
- Aspetta un secondo. - Zia, fermati.
Chi diavolo è?
Ti ha avvicinato sapendo che avevi soldi?
Sei troppo bello,
e bisogna fare attenzione agli uomini inquietanti.
Incredibile!
Non ho avuto un uomo che chiedesse il mio numero da decenni.
È stata la mia occasione per andare al concerto di Na Hoon A.
Cosa ti dà il diritto di rovinare il mio giorno fortunato!
Ma eri tipo
"No, per favore non farlo."
Stavo giocando duro da ottenere, sciocco.
Mi dispiace, signora Lee.
Non stavo cercando di rovinarti la vita.
Mi piacerebbe vederti qui però.
Parlamene.
Non posso credere che le avresti rovinato le possibilità di un appuntamento.
Incredibile.
Comunque, dovrei andare.
Dannazione.
Hai l'elenco di nuove aziende?
Sì, proprio qui.
Tuttavia, non sarebbe meglio concentrarsi sulle aziende ...
abbiamo un contratto con invece di trovarne di nuovi da avvicinare?
Non c'è abbastanza.
Il rinnovo dei contratti è abbastanza difficile.
Il rinnovo da solo non impedirà la cancellazione di "The Baby".
Non dovremmo almeno rinnovare prima i contratti ...
combattere un altro giorno?
Non hai uno spirito combattivo o manca la tua fiducia?
Mi dispiace per quello.
Sto solo cercando di fare un buon lavoro, tutto qui.
In passato, ho fatto quello che volevo ...
non seguire le regole o altri.
Ma ora che voglio fare di meglio,
tutto sembra un disastro,
e non so dire se sto facendo un buon lavoro.
Ho visto miglioramenti nei tuoi recenti scritti.
Bene allora. Facciamo una notte,
e pensa a un modo per ottenere più offerte pubblicitarie.
Vado fuori e ci procuriamo un boccone da mangiare.
Sicuro.
[VIU Ver] tvN E16 "Oh My Baby" "Domande sulle cose che scompaiono" - ♥ Ruo Xi ♥ - Sincronizzato con Subcake Android
Accidenti, devo essermi appisolato.
Perché stai ridendo?
Non avevo idea che tu potessi essere così adorabile.
Stai flirtando di nuovo con me? Bene, non cadrò per questo.
Ne avrai bisogno.
Perché?
Come questo?
Vai avanti e pulisci il viso.
Il presidente e i dirigenti ...
si stanno avvicinando alla cancellazione di "The Baby".
È solo la rivista di carta ...
o anche l'operazione online?
Stanno parlando di cessare entrambi.
E i nostri team allora?
Quelli del dipartimento pubblicità ...
può spostarsi in un altro reparto all'interno dell'azienda.
Sig. Kim,
il dipartimento di gestione ha un'apertura,
quindi considera la posizione.
Signora Jang, faremo spazio anche per lei da qualche parte,
quindi attendi il trasferimento.
Fai sapere ai giornalisti che ...
saranno trasferiti al dipartimento di loro gradimento.
In altre parole, veniamo espulsi.
Mi dispiace...
per non essere riuscito a fermarlo.
So che è improvviso,
ma Hyo Joo e So Yoon avranno un posto ...
nel reparto moda o decorazione della casa.
Yeon Ho, ti viene offerto un posto come vicedirettore ...
nel nuovo reparto di decorazione domestica,
quindi pensaci a meno che tu non voglia trasferirti in un'altra azienda.
E tu?
Sto ancora pensando.
Ovviamente non voglio che "The Baby" venga cancellato ...
quando sono il caporedattore.
Ma abbiamo fatto una buona corsa.
Avete fatto tutti un buon lavoro,
quindi pensa solo al tuo futuro,
e prendere una decisione saggia.
Quindi è stato tutto per niente.
Abbiamo lavorato giorno e notte cercando di firmare nuove offerte pubblicitarie.
Non stavamo facendo un buon lavoro?
Come possono decidere di tagliarci in questo modo?
Non c'è niente che possiamo provare?
Questo è sconvolgente, lo sai.
Non sei l'unico che è dedicato a "The Baby".
È anche nostro.
Anche parzialmente è mio.
Signora Jang, proviamo almeno qualcosa.
In questo modo, possiamo imparare un'altra cosa prima di chiudere.
Vorrei essere chiaro che siete voi che avete insistito su questo.
Comunque, farò una presentazione ...
opporsi alla cancellazione della rivista.
Preparati per una notte.
Come se fosse una novità per noi.
Non posso lasciare che la mia pelle peggiori per niente.
La cancellazione sarà revocata, qualunque cosa accada.
Va bene. Auguriamo buona fortuna.
Risparmia energia per la presentazione.
È così?
Perbacco.
Che ne dici di noi allora?
Quindi Yoon, sei bravo a fare slide di presentazione, giusto?
- Sì, consegnare i materiali. - Sicuro.
Hyo Joo, fai qualche ricerca sui sostenitori dei nostri concorrenti.
Sicuro.
Signora Jang, non sarebbe meglio con un sussidio visivo?
Puoi farlo?
- Quindi Yoon e io ci proveremo. - Sicuro.
(Si Ye di The Mom)
Ciao, sono io.
So che è passato tanto tempo.
Sì, sono ancora con "The Baby".
In realtà, ho chiesto un favore.
Lo studio dovrà chiudere se "The Baby" viene cancellato.
Sarà come scavare il mio cuore.
Ha Ri salverà la giornata, quindi non preoccuparti troppo.
Allora sarò felice
ma se la rivista viene cancellata,
Sarò nei guai.
Il mio reddito fisso non ci sarà più.
Non è che riesco a trovare un'altra rivista con cui lavorare ...
quando è rimasto così poco.
Dannazione.
Ho finito di affittare anche lo spazio.
Quando sono già in perdita?
Non è la signora Jang di cui non mi fido,
ma quella compagnia.
Non puoi tirarmelo addosso in questo modo.
Ma stai scherzando?
Non pagherò più l'affitto.
Corriamo insieme questo posto invece.
Fammi come comproprietario.
Che cosa?
Dovrei comunque avere uno studio decente.
Questo è più che sufficiente.
Tu...
Qualcuno di talento e premuroso come te ...
dovrebbe essere il mio comproprietario.
Sarà un piacere, signor Han.
Siete tutti pronti?
- Sicuro. - Ovviamente.
Andiamo allora.
Grazie per aver partecipato oggi.
Ti abbiamo chiesto di unirti a noi oggi,
così potremmo spiegare quanto sia competitivo "The Baby".
Si prega di dare un'occhiata allo schermo.
Questi sono video popolari che hanno ottenuto molte visualizzazioni.
Molti commenti affermano di aver iniziato a leggere la nostra rivista ...
dopo aver visto questi video per saperne di più.
Potrebbe sembrare contenuto online ...
guidare gli spettatori a iscriversi alla nostra rivista.
Ma mostra anche che le riviste hanno più contenuti e storie,
e quindi dovrebbe rimanere la nostra attività principale.
Ma rispetto all'aumento delle visualizzazioni online,
il nostro tasso di abbonamento alla rivista continua a scendere.
Quello è...
Come già sai,
abbiamo un pubblico target fisso,
quindi non è facile espandere il nostro pool di abbonati.
Continua così.
Rispetto al nostro concorrente,
abbiamo il doppio dei sostenitori che hanno.
Queste persone sono power blogger,
influenzatori dei social media,
e i nostri fedeli abbonati.
Il fatto che abbiamo avuto ...
abbonati fedeli per 10 anni ...
significa che abbiamo una radice forte ...
e capacità di mantenere il marchio della nostra rivista per il futuro.
Il marketing virale che abbiamo realizzato con The Mom è stato molto efficace.
I nostri clienti impazziscono ...
Lo adoravano moltissimo.
Metto sempre ...
prima i nostri abbonati.
Ma il piccolo numero di sostenitori non può essere una ragione sufficiente ...
per mantenere la rivista.
Non c'è modo di fare soldi.
Faremo newsletter aziendali per altre aziende ...
e promuovere prodotti utilizzando la nostra rivista.
Useremo le nostre conoscenze in materia di editoria e pubblicità ...
e facciamo del nostro meglio per svolgere attività aggiuntive.
Capisco cosa intendi.
Ma penso che sia ora che ci fermiamo.
So benissimo quanto hai lavorato duramente ...
per aumentare le nostre vendite.
Non ti sto incolpando per niente.
Sto solo dicendo...
non è più possibile per noi fare soldi.
Questa è la nostra realtà.
Inoltre non voglio cancellare la rivista ...
che ho creato.
Penso...
Ne ho sentito abbastanza.
SM. Jang.
Grazie per aver lavorato così duramente fino ad ora.
Quindi per l'ultima volta,
puoi per favore dare un'occhiata a questo?
Signore.
Ogni volta che mio figlio si ammalava,
Ho esaminato "Il bambino".
So che potrei cercare online, ma è diventata un'abitudine.
Ogni volta che mi sentivo perso, potevo contare su "The Baby".
Ho chiamato i giornalisti per lamentarsi così tante volte,
e ho anche chiesto loro un consiglio.
Sono stato davvero stressato a causa della cura dei bambini,
ma mi hanno aiutato ad alleviare lo stress.
Mi sono divertito così tanto...
quando ho scritto cartoline per la rivista ...
dopo aver messo il mio bambino a letto.
Ma ovviamente, il mio scopo era quello di ottenere un premio.
Ho raccolto tutte le tue riviste per due anni.
Non voglio davvero che "The Baby" scompaia.
Ho fatto le mie prime riprese quando avevo cinque anni con la zia Ha Ri.
Ho lavorato come modella da allora.
E ora sono uno studente universitario. Il mio sogno è diventare un attore.
Per alcune persone, potrebbe essere solo una rivista.
Ma per me, è stato dove ho fatto il mio primo passo per realizzare il mio sogno.
Questa è un'azienda,
quindi so che dobbiamo guadagnare.
Ma io personalmente penso ...
non possiamo dare un prezzo alla nostra rivista.
Vale molto di più,
ed è molto significativo.
Se ci dai una possibilità,
lo trasformeremo in una preziosa rivista ...
poiché sappiamo quanto vale la nostra rivista.
È stato perfetto. Puoi andartene adesso.
Signore.
Discutiamo di cosa dovremmo fare.
Non hai ancora sentito niente?
I dirigenti erano molto risoluti.
Ma abbiamo deciso di continuare ...
il nostro business online.
Ragazzi, potete concentrarvi su ...
ottenere pubblicità per la nostra piattaforma online ora.
Fai del tuo meglio...
nell'ultima edizione per concludere bene.
Va bene.
(Shim Jung Hwa)
Jung Hwa,
puoi offrirmi da bere?
Aspetta solo un secondo.
Come here.
Hai fatto bene.
Hai fatto un buon lavoro.
Ho una scadenza da rispettare. Ho quasi finito.
Sembri più occupato di quanto fossi tornato a "The Baby".
Lavorare a casa significa ...
che devo lavorare mentre faccio da babysitter.
"E ottenere attenzione è stato l'obiettivo da sempre".
Fatto.
Mio dio. Ragazze, siete qui.
Cosa c'è con quegli sguardi inquieti?
È la prima volta che ti vediamo nel tuo stato naturale.
Lascia se non riesci a sopportarlo.
Non è così, signora Shim.
Sei troppo bella, tutto qui.
Potremmo fare una scena oggi.
Sei sicuro di poterlo gestire?
È per questo che ho scelto questo posto.
Ragazze, apparecchiate la tavola.
- Sicuro. - Sì signora.
Sono accecato dalla tua bellezza!
- Saluti. - Saluti.
Sapevamo che non sarebbe durato.
Ho avuto voglia di guidare anche verso un vicolo cieco.
Ho pensato spesso ...
che stavo trattenendo su qualcosa ...
anche quello non sarebbe durato.
Tuttavia, non volevo essere al comando mentre la nave affondava.
Lo capisco anche io.
Quindi dove andrai tutti da qui?
Ho accettato di essere responsabile del business online.
La signora Jang ha messo una buona parola per me.
Non ho costruito una carriera abbastanza buona ...
per trasferirsi in un'altra azienda.
Ho accettato di restare anch'io.
Sto anche pensando di andare a scuola di specializzazione.
Ci penserò mentre lavoro in azienda.
Mi sto trasferendo nel reparto moda.
Le mie richieste di trasferimento non sono mai state prese sul serio.
Mi sento incerto a lavorare lì adesso in queste circostanze.
Hanno accettato di prenderti solo per le circostanze.
Le persone non ci saranno altro che territoriali,
- quindi non lasciarti intimidire. - Non lo farò.
E tu?
Sto disegnando uno spazio vuoto.
Cosa dovrei fare della mia vita?
Non sai che la vita è una maratona?
Completa un corso e un altro si presenterà.
Guardami, per esempio. Il freelance non è poi così male.
È solo la busta paga.
Sembra che stia seguendo la strada giusta,
ma perché mi sembra di prendere sempre la strada più difficile?
L'erba è sempre più verde dall'altra parte della recinzione.
È lo stesso per tutti però. Tutti abbiamo bisogno ...
per strisciare sulla strada che abbiamo scelto.
In questo momento però,
non pensare che la cancellazione di "The Baby" sia stata colpa tua.
Non aveva niente a che fare con le tue esibizioni.
Dai la colpa alla maledetta compagnia!
- Hai ragione. - Qui qui.
Bontà.
Mi dispiace per quello. Perbacco.
"Addio."
"Stammi bene."
"Ti amo."
Come si dovrebbe dire l'ultimo addio?
Sfortunatamente, "The Baby" ...
sta chiudendo i battenti che ha aperto 30 anni fa.
Le riviste cartacee devono essere una delle cose ...
che vengono espulsi dalla vita digitale.
Ti ho promesso che avrei trovato una risposta con tutti voi,
ma non sarò in grado di mantenere ciò che ho detto.
Sono ancora celibe ...
e senza figli.
Tuttavia, ora ho ...
qualcuno che amo davvero.
All'inizio il mio ragazzo era contrario ad avere figli,
ma ha collezionato scarpe per bambini in segreto.
Cosa potrebbe averlo preso?
Il mio amico che ha fatto un tuffo profondo ...
dalla sua vita di successo ...
è ora di nuovo in piedi e sta ritrovando la sua strada.
Hyuk Joon, non ti avevo detto di non tornare qui?
Ti sei ammalato di nuovo?
Qui. Fammi sentire come va.
L'altra mia amica che ha dovuto mettere in pausa la sua carriera ...
crescere i suoi figli ...
non mollare mai...
e sta bussando di nuovo alle alte porte del mercato del lavoro.
Potremmo sembrare che non abbiamo ottenuto nulla,
ma abbiamo fatto piccoli passi avanti per tutto questo tempo.
Che ne dici di un sorriso?
Ora c'è quel bel viso.
Come se 30 anni fossero stati un miraggio,
"The Baby" è scomparso nell'oscurità,
ma la rivista e il nostro tempo trascorso su di essa ...
Non vedo l'ora di lavorare con lei.
Significherà sicuramente qualcosa per noi nel lungo periodo.
Sì, è giusto.
Certo, non c'è bisogno di preoccuparsi.
Certo, non ti preoccupare.
Scusate?
Qui sono vicino a raggiungere 40,
ma desidero ancora diventare qualcuno ...
ed è curioso di cosa riserva domani.
Invece di dire il mio ultimo addio,
Sarò curioso del tuo domani.
Domani,
probabilmente dovremo affrontare una domanda diversa e una ricerca,
e spero che troverai ...
le tue risposte.
(Congratulazioni per il tuo quarantesimo compleanno.)
Ho già 40 anni?
Non ci posso credere. Ho 40 anni
- Ciao. - Buongiorno.
Passi sempre i tuoi fine settimana da solo ...
con Do Ah?
Se è troppo seccante per te,
Potrei sempre dare una mano.
Scusate?
Oh...
Ah e mi piace passare il tempo da solo, vedi.
Sono grato per la tua offerta,
ma mi piacerebbe trascorrere i miei fine settimana con la persona che amo.
Bontà. Mi dispiace. Non sapevo che stavi vedendo qualcuno.
È qualcuno che conosci.
Scusate?
Il mio Do ah.
Oh, capisco.
Destra.
Ah, non litigare con i tuoi amici e divertiti.
- Grazie in anticipo. - Nessun problema.
Oh, ecco
(A proposito dello scrittore: un pediatra responsabile in Hangang-dong ...)
(Titolo: Stai già camminando?)
- Ehi, sei qui. - Buongiorno.
(Titolo: Stai già camminando?)
Jae Young deve essere impegnato a scrivere tutto il giorno invece di lavorare.
Ora che ha il maggior numero di abbonati,
vuole pubblicare un libro.
Abbiamo così tanti abbonati ora, quindi qualcuno potrebbe batterlo questa volta.
Signora Jang, assumiamo alcune persone.
Signora Kim, non possiamo permetterci di pagare nessuno.
Signora Jang, dobbiamo assumere persone ed essere più aggressivi ...
per fare profitto.
Abbiamo bisogno di un web designer ...
e un responsabile degli annunci pubblicitari.
Buon compleanno
Signora Jang, buon compleanno.
Eu Ddeum, grazie.
È Kim Eun Young, la regista di "Oh My Baby".
Ed è Choi Kang il loro bisogno ...
dal dipartimento pubblicitario di "The Baby".
- Ciao. - Piacere di conoscerti.
"Il dipartimento pubblicità"?
Siediti.
Da quanto tempo lavori lì?
È passato un anno.
Ciò significa che conosci il tuo lavoro, ma il tuo stipendio non è ancora così alto.
È solo la persona giusta.
Sei abbastanza bravo nel tuo lavoro adesso, giusto?
Cosa cerchi in un'azienda?
Considero la visione dell'azienda ...
e se sono in grado di divertirmi o meno.
La nostra azienda è una delle migliori start-up ...
con una visione estremamente grande per il futuro.
Sì, naturalmente. E non sono davvero divertente?
Non posso lavorare perché mi fai sempre ridere.
Stai cercando di assumermi?
Bravo. È anche arguto.
Ha un futuro luminoso davanti a sé. Ehi, Eu Ddeum.
Ti fidi di me, vero?
Ho bisogno di tempo per pensarci.
Non sono ingenuo come una volta.
Puoi pensarci qui. Prendi un po 'di torta.
- Questa è una grande idea. - Cosa stai facendo? Fretta.
- No, devo andare. - Di cosa stai parlando?
Dovresti avere un po 'di torta. L'hai comprato per me.
Mio Dio, cos'è questo?
Ti avevo detto di venire la mattina per festeggiare il tuo compleanno.
Stasera, volevo cucinare per Jae Young.
Qual è il grosso problema? Mangiamo insieme.
Oggi è il tuo compleanno? Buon compleanno.
Bevi un po 'di carne.
Grazie.
Dovresti mangiare.
No, dovresti mangiare.
Hai fondato un'azienda, quindi sono sicuro che sei molto impegnato.
Dovresti mangiare più di me.
Non ti prendi solo cura di Do Ah e tratta i pazienti,
ma pubblichi anche riviste sulla cura dei bambini.
- Sì. - È abbastanza.
Vuoi che ti tolga i tuoi cucchiai ...
e buttarti fuori quando hai entrambi 40 anni?
Ragazzi, siete incredibili.
- Va bene. - Va bene.
Continuerai a vivere così?
Rimarrai single?
Almeno esci con qualcuno se non ti sposi.
Sei ancora così giovane. Non sprecare la tua giovinezza.
Sì, è uno spreco. Lo so.
Zia, puoi farmi le valigie?
Voglio godermelo comodamente a casa.
Lasciaci essere.
Non preoccuparti per noi. Sei tu quello che dovrebbe iniziare a frequentarsi.
Sento che sei tu a sprecare la tua vita.
- Lei ha ragione. Dovresti ... - Mi prenderò cura di me stesso.
Perché non ti sposi?
Puoi anche farmi le valigie?
Veramente? Quindi dovremmo mangiare tutti separatamente.
Lascialo. Togliti le mani di dosso. Non sto preparando niente.
Perché dovrei farlo per te, punk ingrati?
- Fammi prendere questo. - Lascialo andare.
- Dividiamolo a metà. - Dai.
- Ehi, fai le valigie. - Smettila.
- Fammelo portare a casa. - Non c'è modo.
Mangialo qui. Togliti le mani di dosso.
- Zia, lascia che lo porti a casa. - Ehi, basta.
- Stai ridendo? Lascia che lo prenda. - Smettila.
- Jae Young è tornato a casa? - Sì.
Dov'è Sang?
È andato fuori città per le riprese e tornerà tardi stasera.
Davvero non ti sposerai?
Mi piace vivere la mia vita in questo modo. Ci sposeremo quando vogliamo.
Perché non vivere con lui dopo esserti sposato?
Perché? Sei preoccupato che potreste sciogliervi?
So che non ci separeremo anche se non ci sposiamo.
Ecco perché non mi dispiace non sposarmi.
Mamma.
Sono felice.
Sono molto contento.
- Adesso vado via. - Va bene.
- Chiamami quando ci arrivi. - Va bene.
Mamma mia. Lascia che lo porti.
Qui. Vai avanti.
Sono qui.
Perché vieni fuori da lì?
È un regalo a sorpresa per me?
Ta-da. Aprilo
Mio Dio, cos'è questo? È enorme.
Ho intenzione di aprirlo.
- È il mio regalo di compleanno? - Sì.
Dobbiamo essere sani e vivere fino a quando non saremo molto vecchi.
Perché mi hai procurato così tanti integratori alimentari?
I miei livelli ormonali ...
sono molto vicini alla media, quindi dovremmo prepararci.
So di essere piuttosto vecchio, ma dovrei sognare in grande.
Diamo 2 figli e 2 figlie.
Sei troppo avido. È troppo.
È troppo.
Che cosa? Cosa vuoi?
Voglio dormire con te.
Io Sang, so che viviamo insieme, ma se continui a farlo,
che non ci dà alcun motivo per dormire in stanze separate.
Mi rifiuto di arretrare.
Abbiamo promesso di rispettare le vite private degli altri.
Ma abbiamo anche promesso che non saremo più scoraggiati o miserabili.
Ha Ri, aspetta. Non puoi farlo.
Come in.
Nel mio sogno, stavo guardando il mare blu.
E improvvisamente, una balena color arcobaleno spuntò fuori ...
e ho iniziato a parlare con me.
Che cosa diceva?
Come lo saprei? Mi ha parlato nella sua lingua.
Che tipo di sogno è questo?
Pensi che sia perché ho letto molte fiabe?
Cosa significa quando sogni le balene?
Non è un sogno concepito?
Due giorni fa,
Ero in un paradiso misterioso,
e c'era una pesca dorata ...
su un albero proprio di fronte a me,
e l'ho mangiato.
Questo è anche un sogno concepito.
- È un sogno concepito. - Infatti, NO?
- Ho anche fatto un sogno concepito. - Che cosa?
Ho sognato un hareubang. Deve essere stato dall'estero.
Aveva il naso di uno straniero e l'ho toccato nel mio sogno.
Questo è sicuramente un sogno concepito.
Chi pensi sia incinta?
Non posso essere io.
- Sto avendo un secondo figlio? - Sto avendo un altro figlio?
Mio Dio, ragazzi.
Mi sono trovato a camminare in un vasto ...
e campo verde.
E da qualche parte lontano,
Potevo sentire qualcosa ...
- calpestando verso di me. - E?
Era un enorme maiale dorato.
E correva verso di me come un rinoceronte.
L'hai evitato? Non dovresti correre.
Ovviamente no. Era un maiale d'oro.
Ho rischiato la vita e sono saltato sul maiale.
Poi ho iniziato a rotolare, ed è allora che mi sono svegliato.
- Mamma mia. - Signora Lee.
Devi comprare un biglietto della lotteria. Vincerai alla lotteria.
Di cosa stai parlando? È un sogno concepito.
"Un sogno concepito"?
Destra? È un sogno concepito, giusto?
Sì, è un sogno concepito. Il bambino sarà ricco!
Il bambino sarà una persona eccezionale.
- Mamma mia. - Congratulazioni
- Mio dio. - Questo è fantastico.
Perché continuo a sognare cose?
Questa volta, un drago mi ha dato ...
un mazzo di perle magiche.
Immagino che i tuoi affari andranno bene.
Hai ragione. Immagino che farò tonnellate di soldi.
Se non lo vuoi, lo avrò invece.
Sicuro.
Hai fame?
Penso che sto per aumentare di peso. Ho sempre fame in questi giorni.
È bello vederti mangiare bene.
Cosa dovremmo mangiare per cena? Cosa vorresti?
- Qualunque cosa. - Qualunque cosa?
Potrei mangiare qualsiasi cosa.
Sicuro, ordine ricevuto.
Cosa stai accettando di cucinare?
Non lo so,
ma cucinerò tutto quello che vuoi.
Farò qualsiasi cosa anche per te.
I tuoi desideri sono ordini!
(Grazie per aver guardato Oh My Baby.)
(Resta sintonizzato per l'epilogo.)
(Oh mio figlio)
La sua acqua si è rotta.
La sua acqua si è rotta!
In che modo è?