VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
.إبقي مستيقظة
.أجل، نحن هناك تقريباً. إصمدي قليلاً
.يا سيدتي، لا يجب أن تفقدي وعيكِ. نعم، رجاءً إبقي مستيقظةً
!ركزي! حسناً، جيد. الآن، إدفعي
!هذا هو! جيد، جيد! حسناً، أكثر قليلاً
.الآن تنفسي
!حسناً، مرة أخرى. إدفعي
.حسناً، دفعة أخرى كبيرة. استمري
.يا إلهي، يا للجمال
.رباه، كم هو رائع
كيف يمكنك أن تكون لطيفاً هكذا؟
يا (ها ري)، الطفل لطيفٌ جداً. أتريدين إلقاء نظرة؟
.لنذهب إلى أمك، أيها الطفل. إلى أمك
.أمك. أمك
.أمك
!أمك
.مرحباً، أنا في التاسعة والثلاثون. ليس لدي رجل
،لم يكن لدي واحداً بالأمس، لم يكن لدي واحداً اليوم .لذلك يبدو أنني لن يكون لدي واحداً في الغد أيضاً
مصير نادر ولا يمكن الوصول إليه، الحب، بالنسبة لي
.أصبح معجزةً لا تحدث بالصدفة
،هل يمكنكم أن تروني معجزة صغيرة في شكل بعض الوجبات الخفيفة الشهية
لكي لا أفقد الأمل؟
.آه، يا آنسة (جانغ ها ري)، أشعر حقاً أننا لسنا غرباء
ومع ذلك، يا عزيزتنا الآنسة (جانغ ها ري)، تلك المعجزة الصغيرة !التي أردتهِا بشدة قد تحققت
!سأرسل إليكِ صندوق للوجبات الخفيفة السكرية من الحلويات
.الآنسة (جانغ ها ري)، 39 سنة، عزباء
وقد مارستِ الجماع، صحيح؟
أجل، بحلول ذلك الوقت، أوليمبياد عام 2010 بـ"فانكوفر"_
إذا كان ذلك قبل 10 سنوات، فإن ذلك ليس الأحدث، أليس كذلك؟
آه، لقد ظللت أذهب في مواعيد مدبّرة ولكن_
متى كانت دورتكِ الشهرية؟
.قبل شهر. أوه ، لقد حان الوقت لها
.أصبحت تقلصات الدورة الشهرية لدي شديدة مؤخراً
.في الشهر الماضي، كان الأمر مؤلماً جداً لدرجة جعلي أفقد الوعي
.حتى أنني تم نقلي إلى غرفة الطوارئ
ماذا كنتِ تفعلين بعدم الحصول على فحص؟
.كنت أعمل ليلاً ونهاراً
ليس لدي الكثير من الوقت اليوم أيضاً، لذا هل يمكنني الحصول ،على وصفة لبعض مسكنات الألم
والتأكد من مستويات "هـ. م. م"*. فحص الدم كافٍ، صحيح؟ (م: *الهرمون المضاد للموليريان)
،يمكننا معرفة تركيز هرمونات دمكِ، عمر مبيضيكِ .وكمية البويضات المتبقية لديكِ
هل لديكِ خطة للحمل؟
متى ستتزوجين؟
.أنا لا أعرف متى سأتزوج
.الحمل أكثر إلحاحاً من الزواج في عمري .سأحتفظ بالبويضات مجمّدة
تخزين البويضات الأكثر صحة بعناية، لكي تبقى حية .حتى تتمكن من مقابلة نظيرها
.عذراً - .رباه -
أنا؟
.أجل
هل هناك صيدلية قريبة؟
...صيدلية
.إنها هناك
.سأبلغ عنك. يا إلهي ، أنت... إبق مكانك
!مهلاً! يا إلهي. مهلاً، أنت
!مهلاً
!هنا! هُنا! هُنا! هناك معتوه
!مهلاً، هنا - مرحباً؟ -
هل هذا مركز الشرطة؟
[ الحلـقــــ 1 ــــة ] [إذا سألتم لماذا لا يمكنكِ الزواج ]
.أوه، زميلتي الأقدم
يا زميلتي، هل ستقومين بتجميد بويضاتكِ حقاً؟
.لماذا تحبين الأطفال؟ أنا سئمت وتعبت فقط من رؤيتهم
.كيف يمكنكِ ألا تحبي الأطفال؟ أنا أحب حتى مجرد النظر إليهم
أنت إمرأة نادرة. من لديه أطفالاً حتى هذه الأيام؟
.إذا طلب زوجي إنجاب أطفالاً، فما كنت لأتزوج
كيف لكِ أن تتزوجي رجلاً لن ينجب أطفالاً؟
.أوه، ها هو
أيهما أفضل؟
.هذا - .حسناً -
.هذا رائع
إذاً لمَ سألتِ؟
[ "استوديو "جام بي ]
[ الطفل ] [أول حياة إجتماعية لطفلي ]
.لقد وصلنا. مرحباً، مرحباً، مرحباً - .مرحباً -
.مرحباً
.أنتم هنا
!*"واو، إنه "بو رو رو (م: *شخصية كرتونية شهيرة في كوريا الجنوبية على شكل بطريقٍ صغير)
!"مرحباً، يا "بو رو رو
.مرحباً، يا أصدقاء. مرحباً
."مرحباً، يا سيد "بو رو رو
هل أتيت مع أصدقائك؟
لقد كنت تتلقى الحب باستمرار لمدة 17 عاماً .منذ ظهورك لأول مرة في عام 2003
ما هو سبب ذلك برأيك؟
.آه
كيف تصف واحداً من سحرك الخاص؟
آه. هل هناك أي سببٍ خاص لعدم خلعك للنظارات الواقية؟
[ (سانغ) - 0506 (هان يي سانغ) ]
!أنا... لقد وجدته
!يا رئيس - !يا (سانغ هيّ)، لا تجري! لا تجري -
.يا رئيس! لقد وجدتهُ - وجدتِهِ؟ -
."إنه على موقع "إنستغرام
...(هذا هو، صحيح؟ الرئيس (يي سانغ
.(أجل، إنه (هان يي سانغ
."إذاً فقد عاد إلى "كوريا
ما الذي يفعله الآن؟
[13 منشوراً، 4 متابعين، 0 مُتَتَبعين ]
[0 مُتَتَبعين ]
♫ كل يومٍ، أجد ضوءاً يجعلني أتألق ♫
♫ حتى لو كان علي الإنتظار قليلاً، فلا بأس ♫
♫ إحساس مثل الوقوع في الحب ♫
♫ خُذني إلى النجوم ♫
♫ أوه، أشعر بقطرات المطر في شعري ♫
♫ عندما تسقط بهدوء ♫
..ستارغرام" لم أفعل هذا من قبل"#
[ اليوم الأخضر ]
...لأنني لم أجرب التطريز الفرنسي من قبل #
..لأنني لم أجرب الماراثون من قبل
!لأنني لم أجرب القفز بالحبل من قبل
.إذاً ماذا، لابد أنه غني ولديه الكثير من الوقت .لابد أن هذا ممتع
من الجيد أنه يستمتع بالحياة ولكن
.(لا تقولي أي شيءٍ غريب لـ(ها ري
لماذا؟
.أريد أن أعيش
!مرحباً
.أنتِ هنا
.مرحباً - مرحباً، كيف حالك؟ -
.هل يمكنني الدخول حقاً؟ إن (ها ري) مخيفة
.إنها ستُجن لو علمت أنك هنا
لكن ماذا لو اكتشفت؟ إنه منزلك وليس منزلها، أليس كذلك ؟
.لا تقلق وافعل ما تريد. حظاً موفقاً لك
.حسناً
.إنه اليوم المثالي لإحداث ضجة
[ تمارين الأيروبيكس لخفقان القلب ]
.لقد عملت بجد، دعنا نعيش بكلٍ صحيحٍ الآن
.تناول طعاماً حقيقياً وإرتداء ملابسٍ نظيفة
.يا (دو ها)! سيحصل أبيك الآن على مربية خاصة
.يا ابنتي ، لقد مررتِ بالكثير
!أوه ، جميلةٌ جداً
هل يمكن أن تكون عارضتنا ممتلئة لدرجة أنها تنام؟
عزيزتنا (جي يوّل) تبتسم كثيراً عندما تكون ممتلئة، أليس كذلك؟
!تبتسم ، تبتسم. جميلة
.إنها تريد اللعب ، لذا فهي لا تأخذ قيلولة
.إنها تلعب وتأكل وتنام فقط
.حسنًا ، تحتاجين إلى تطوير عادة النوم أثناء تناول الطعام
.أنتِ تنامين بينما ترضعك أمكِ
كيف عرفتِ؟
،عادةً ما يكون الأطفال الذين ينامون بعد اللعب والأكل هكذا
.وأنتِ تشربين القهوة
.لأنكِ أرضعتِ لفترةٍ طويلة ولا يمكنك النوم ليلاً
.هل تفكرين حتى في تربية الأطفال الآن؟ أنا على وشك أن أخاف
.إنها مشكلة كبيرة. أحتاج أن أفطمها في منتصف الليل
.إذا قمتِ بتدوين نمط نشاط (جي يوّل) ، فسوف ترين ما تحتاجين إلى إصلاحه
.تناول الطعام لمدة ساعة ، اللعب لمدة ساعتين ، وأخذ قيلولة لمدة ساعتين
.إذا فعلتِ ذلك عدة مراتٍ بانتظام ، فسوف تطورين روتيناً لتربية الطفلة
يجب أن تسرعي وتتزوجي وتنجبي طفلاً
.هذا منزلٌ جميل
، رائع. لأن (هان يي سانغ) سيعود
.أصبح الأمر فوضوياً بسبب مكالماتٍ من المجلات وشركات الإعلان
.أنت تجبرني على العودة بينما لم أنتهي من المرح بعد
.مهلاً. لقد حظيت بالكثير من المرح لمدة ثلاث سنوات
عرض جلسة التصوير هو مع نجمٌ كبير. هل ستتخلى عنه؟
.نعم، سأفعل
لماذا؟ - .أنت تغريني لفعل ذلك ، لذا لن أفعله -
.ليس الأمر وكأنك تمر بفترة البلوغ
أنا حتى أساعدك على الانتقال، فماذا بك؟
.إنه ثقيل لذا أرجوك ضع ذلك أرضاً
.للحصول على موافقتك ، أنا أتملقك هكذا
لذا قُم فقط بتوقيع العقد. هل ستفعل ذلك؟
.كلا
.لديك وقتاً لركض ماراثوناً لكن ليس للرد على مكالماتي
.لديك وقتاً للطيران ولكن ليس لمقابلتي
لديك وقتاً للذهاب إلى المتنزهات .ولكن لا يمكنك الاتصال بي
يبدو أن لديك الوقت للتطريز ولكن .ليس لديك الوقت لمقابلتي
!أوه
!يا عمتي
."لقد أجبت على كلمة "عمة
هل دعاكِ "عمتي" للتو؟
.قال إنني في نفس عمر أصغر عمّاته
."كم هذا جنوني. إنها ليس حتى مطعم "عمة
!لماذا لا تفعلين أي شئ ، افعلي شيئًا
كيف يمكنني؟ بينما فعلت ذلك لنفسي؟
.لم أستطع تغيير كلماتي بعد أن استفقت. سيتوقف إذا كان لديه الحس السليم
.هل أتيتِ من مقابلة؟ لقد كنت في اجتماع عمل
.أنا أذهب إلى الاجتماعات وحدي هذه الأيام
.أنا فخورةٌ بك
ما الخطب؟ - .تقلصات -
منذ أن كنت في العاشرة من عمري ، قمت بمهماتٍ لأمي .أثناء دورتها الشهرية
.قالت أمي أن الدورة الشهرية ليست محرجة. إنه أمرٌ طبيعي
هل يؤلمك كثيراً؟
.لا بأس ، سأفعل ذلك
.معذرةً، لدينا واحدةً تُعاني من تقلصات الدورة الشهرية .آسف ، دعونا نصعد
.بحذر، بحذر
.عذراً ، لديها تقلصات الدورة الشهرية
.سنصعد أولاً، معذرةً
.بحذر، بحذر
هل أنتِ بخير؟ هل تشعرين بألمٍ شديد؟
ارفعي رأسك. هل أنتِ بخير؟
ماذا علينا ان نفعل؟
!يا عمتي، إنه هنا
!يا عمتي، حان الوقت. يجب أن نذهب
!يجب أن نذهب، أنا آسف
.انتظري لحظة فقط
ماذا قالت أمي؟
.قالت أمي أنها تؤلم كثيراً
فقط تحمليه قليلاً، يا نائبة الرئيس. ماذا تفعلين لتشنجات الدورة الشهرية؟
.أوه، يا عمتي. نحن هنا - !تحركوا -
.إذاً هذا هو مقدار الألم الذي تشعر به
هل تعرفونها؟
."آه. إنها نائبة الرئيس (جانغ ها ري) من "الطفل
.إنه حقًا لا يستطيع فهم التلميح
.سوف ينادي زميلته الأقدم بالعمة إلى الأبد
["قسم تحرير "الطفل]
.يا (هيو جوّ)، تعالي إلى هنا
.(يا (هيو جوّ
ما هذا؟ طب الاعشاب يمكن ان يعالج العقم؟
هل قالوا أن تكتبينها هكذا؟
طلب المدير (غو) التأكيد عليه لأنه سيتم عمل .براءة اختراع لعلاجٍ بالأعشاب
ومع ذلك ، كيف يمكنكِ فقط كتابة ما طلبوه منكِ؟
دعينا لا نتعرض للمقاضاة. نحن بالفعل مصدر إزعاجٍ .في هذه الشركة كما هي
.إذاً ماذا يجب أن أفعل؟ إنها صفحة فريق الإعلان
.لا يمكنني محاربتهم لأنني شخصٌ رقيق
.(يا (سو يوّن
[دا تشاي" للإعلام"]
!يا رئيس القسم
.لقد أخفتِني
ما الأمر؟ لماذا تنادينني بطريقة مخيفة جداً؟
هل يجب نشر إعلان المدير (غو) بهذه الطريقة؟
.إنه مكتوبٌ بشكلٍ جيد. لديه نتيجة مذهلة لعلاج العقم
.هكذا أرادوا كتابته
.أنت تفعل هذا مرة أخرى لمجرد أنه ليس تحت اسمك
إذا وصلت شكوى ، فإن الصحفية التي تكتب المقالة .وتضع اسمها على المحك ستكون هي المسؤولة
بجدية ، لماذا أنتِ غير مرنة؟
.بالكاد حصلنا على هذا الإعلان بعد أن أقنعتهم عندما أرادوا إيقاف الاستثمار
.من فضلك تعاوني
،على الرغم من وجود أشخاصٍ سيرون هذا ويعرفون أنه إعلاناً
.فهناك أيضًا قرّاءً سيصدقون ذلك
.بالإضافة إلى ذلك ، إنه العقم ، لذا تخيل مدى يأسهم
إذا كان هذا كله مزيفًا ، فهل ستتحمل المسؤولية؟
لماذا قد أتحمل المسؤولية؟
.لذا سأتحمل أنا المسؤولية ولن أنشره
أنا حقاً لا أريد أن أفعل ذلك ولكن
.نظرًا لأننا نخسر أموال الإعلانات ، لسوء الحظ ، يجب أن أبلغ عن هذا
.حسناً، إمض قدماً
نعم؟
.نائبة المدير (جانغ) تزيل الإعلان - ماذا؟ -
- الإعلان عن عيادة الطب الشرقي ، أنا
.انتظري لحظة
!يا نائبة (جانغ) ، إنهضي
.إنهضي، من فضلكِ إنهضي
يا نائبة (جانغ) ، لا يمكنكِ التصرف بهذه الطريقة .لأنني أعطيتك معاملة مفضلة عدة مرات
.أنا أفعل هذا لأنني أصدق ذلك
نظرًا لأنك تواصل انتهاك حقوقنا التحريرية كما لو أنها لا شئ ، فسأستلقي هنا
.وكأنه لا شئ ...
.مهلاً، أعني من الناحية الفنية أنتِ لستِ رئيسة تحرير
.أنتِ... محررة وكيلة
لهذا أنا أستلقي هنا لرئيسة القسم (شيم) الآن
حسنًا ، هل تريد رؤيته؟ هل أتصل بها من أجلك؟
.كلا، كلا، كلا
لماذا تتصلين بشخصٍ أنجب طفلاً للتو ويتعافى؟
يا نائبة (جانغ) ، السبب في أنكِ لا تستطيعين الزواج .هو أنكِ تتصرفين على هذا النحو
،يا إلهي. لقد قمت بتعليقٍ آخر غير لائق. إذا استمررت في ذلك .فسوف أغضب حقًا وينتهي بي الأمر بضربك
.حسنًا ، فهمت لذا انهضي ودعينا نتحدث
.أنا سأتخلص من المقال
ولكن نظرًا لأن هذه مسألة تهتم بها إدارة التحرير ، فعليهم تحمل المسؤولية
.نعم ، سأفعل ذلك
.نحن القسم الأكثر تأثيرًا على المبيعات
ليس لديك أي شئ آخر لتقوله ، أليس كذلك؟
.كلا
.وداعاً
.يا نائبة (جانغ) ، كلمة من فضلك
.حسناً
.آه، نعم
.ليس لدي أي نية لمواعدتك
.أنا لدي زوجة و أطفال
.أنا فقط سعيدٌ برؤيتك لأول مرة منذ فترة
.حتى أنني أعددت مشروبك الأوربي المفضّل
لقد مرت فترة منذ أن كنت في الاستوديو ، هل تريد إلقاء نظرة في المكان؟
.لقد رأيته
.حسناً
.لا بد أن عطلتك كانت لطيفة
.ماذا عن العمل؟ يجب أن تبدأ مرة أخرى
لماذا؟ - !فقط لأن -
،حسنًا ، بالنسبة لك ، حتى إذا أخذت استراحة لبعض الوقت ، ستحصل على الكثير من العمل
.لذلك كنت أتساءل عما إذا كنت بحاجة للعثور بسرعة على استوديو
!ربما سيكون من الصعب العثور على استوديو ... الإيجار ارتفع كثيرًا
!أنت بحاجة إلى معداتٍ جديدة أيضًا
.كنت أحاول أن أكون متفهمًا لك لأن الوضع هنا بشكلٍ عام ليس جيدًا
!إذا قمت بعمل الاستوديو الخاص بك ... أنت تعرف
ألن يكون من الجيد مشاركته... معك؟
.أنا لا أريد ذلك
آه أجل! أليست (جانغ ها ري) في "الطفل"؟
.أنظر إليك ... حتى أنك تتذكر اسمها
يا (سو يوّن) ، كيف تسير عملية حفر الأنف؟ - .ما زلت أحفر -
توقفي عن الحفر واخسري. يا (هيو جوّ)، ما الذي تمسكين به؟
.مضخة الثدي - توقفي عن محاولة الضخ وانتهي. ماذا عن (يون هو)؟ -
.أنا....على وشك الانتهاء
.أجل، حان الوقت لوقف القتال
يا زميلتي الأقدم ، ألا يمكننا أن نأخذ استراحة؟
.أنا جائعة جداً وقد أموت
هل نملأ أنفسنا ببعض الطعام قبل أن نواصل؟
هل كان هناك أي شيءٍ بخلاف الطعام؟ مثل المجوهرات أو الملابس؟
هل تعرفون ما نوع القصة التي اضطررت إلى بيعها لإطعامكم يا رفاق هذا الطعام؟
.لا بد أنك بدوت مثيرة للشفقة حقًا بما أنهم اشتروها
.لدى (سو يوّن) موهبة في إيذاء الناس دون سبب
بأشياء من هذا القبيل؟ - لكن يا زميلتي الأقدم، لماذا ليس لديك رجل؟ -
مظهرك ومواصفاتك جيدة جدًا. هل معاييرك عالية جدًا؟
مهلاً! هل هذا ما تفكران به بزميلتي الأقدم؟
... مهلاً، هي قد تبدو هكذا
.لكنها تقع في الحب بسرعة
!ستنظر فقط إلى أي شخص وستقع في الحب
.يا إلهي، أنا أكره ذلك
بالضبط ، أنا امرأة سهلة جداً، أليس كذلك؟
ذلك الوقت كان الأفضل. عندما وقعت في حب الرجل .أمام الاستوديو في ثلاث ثوانٍ
كم كان وسيماً؟ - .مهلاً -
.إنه لم يكن وسيماً
.كان ذلك الرجل يبكي
♫ لا تقول أي شيء ♫
♫ مثل القدر، ما زلت معي ♫
♫ أنا أنظر إليك فقط ♫
♫ أنت ، الشخص الوحيد الذي سيقترب مني ♫
♫ عندما أقترب، تصبح مؤلماً مثل الحلم الذي يتحرك بعيداً ♫
♫ ماذا علي أن أفعل؟ ♫
♫ هل ترى قلبي لك؟ ♫
.كانت المرة الأولى التي أرى فيها رجلاً يبكي
.دموع الرجل يمكن أن تفتح قلبكِ بطريقةٍ ما
♫ أنت، مثل النجم ♫
.لقد اعتقدت أنها امرأة مجنونة تمامًا
.إنها ليست مجنونة تماماً
.أنت لم ترَ نظرتها
.لا أريد أن أراها
.لا أحب الفتيات اللاتي يطاردن
لذا ، هل جربتِه معه؟
.كان مجنوناً
يكفي حديثاً عن الرجال. الأطفال هم المشكلة! ماذا سأفعل؟
.سأكون في الأربعين من عمري العام المقبل
.لذا اسرعي وتزوجي حتى تتمكني من إنجاب طفلاً
مع من؟ كيف ستقابلهم؟
.انتظري! فقط انضمي إلى وكالة معلومات زواج
اعتدت أن أكون من كبار الشخصيات وإحدى المرشحات .لتكوين ثنائي قوي وُلدا ليكونا متزوجان
.الآن ، أسمع من الوكالات للزواج الثاني
يا رفاق ، توقفوا عن قول أشياءً غير مجدية .وحاولوا إيجاد رجلاً ثرياً ذو مظهرٍ جيد
!إن الرجل الغني العازب لن يواعد امرأة أكبر سناً أبدًا
!صحيح، صحيح
.(يا (تشوي هيو جوّ
يبدو أنكِ لستِ على علمٍ بذلك
.ولكن من الصعب مقابلة حتى رجلاً عادياً
أي رجلٍ محترم يزيد عمره عن 30 عامًا يمكنك مواعدته .هو إما رجل إمرأة أخرى أو أنه ميت
.من يتزوج في الوقت الحاضر؟ فقط استمري في العيش بمفردك
!أجل
.صديقتي لا تواعد أيضاً
.قالت إنه إذا تم ربطها بالتواعد أو الزواج ، فستبدو مثيرة للشفقة قليلاً
.إذن أنا متأخرة جداً في النزعات
.هذا صحيح. هذا الجيل لا يفهم
.صحيح - .أنت الأسوأ -
!لا
.ربما يكون التعلق بفكرة الزواج والإنجاب مشكلة
.أنا متعبة ... أنا متعبة للغاية
هل يجب أن أخبركُن بشيءٍ مخيف؟
.أنا مستقبلكم
لماذا أنا؟ - لماذا هي مستقبلي؟ -
.أنت في مشكلة كبيرة الآن
.دعينا نرى
رئيسة التحرير الجديدة غير متزوجة ، أليس كذلك؟
تقول أنها يمكن أن تتعاطف مع الأمهات الجديدات .ولكن يمكنني أن أعرف أنها عزباء
سيدة عزباء تتحدث عن رعاية الأطفال؟ ماذا يمكنها أن تعرف؟
إذا كنتِ عزباء، فهل يمكنك حقًا أن تكوني صحفية عن رعاية الأطفال؟
.النساء اللواتي لديهن أطفالاً لا يمكن أن يكُن صحفيات. إنهن يعملن لساعات إضافية كثيرًا ولا يعُدن إلى منازلهن كثيرًا
.كل شيء في المجلة صحيح ... ولكن حاولي تربية طفلاً ومعرفة ما إذا كان يعمل
.تربية طفلاً من خلال الكتابة وفي الحياة الواقعية مختلفان تمامًا
.من المستحيل أن تعرفي، أنت لم تربي طفلاً
،(يا نائبة (جانغ
ما رأيك في الانتقال إلى " فريد" أو " المنزل"؟
.لقد كنت في "الطفل" لفترةٍ طويلة
،إذا عادت رئيسة القسم (شيم) للعمل فمتى ستحصلين على ترقيةً؟
،حتى لو كان منصب رئيسة التحرير شاغرًا .سيكون من الصعب عليك
."أنتِ تعلمين، صحيح؟ إنهم لا يسمحون للنساء العازبات بأن يكُن رئيسات تحرير "الطفل
هل تعتقد أنني لن أتزوج أبداً؟
ماذا؟ - .أريد إنجاب طفلاً. إذا قابلت شخصًا ما، فسأسرع في القيام بذلك -
متى هذا؟
.لا تبقي في مجلة رعاية أطفال مستحيلة
.اذهبي حيث منصب رئيسة التحرير مضمون واستقري
.أنا أقول هذا من أجل مصلحتك
.لا تأتي (ها ري) إلى هنا كثيرًا
!ليس هناك سبباً لكي تصادفها
....جدياً
هل لديك مكاناً؟
.لقد انتقلت اليوم. في "هان غانغ دونغ" بالقرب من الحديقة
...."هان غانغ دونغ"
حديقة؟
... من جميع الأماكن
.(حي (ها ري
.مرحباً - !مرحباً -
هل كنت بخير؟ - .بالطبع -
[القائمة ] [أي شيء اليوم ، اختيار المالك ]
ما هو " اختيار المالك"؟
.إنها قائمة اليوم الخاصة. غراتين الأسقمري
.إنها ليست سمكية جداً. جربها - .نعم بالطبع -
.سأحضرها لك - .تبدو لذيذة -
كيف وجدتِها؟ - .لقد....كانت جيدة -
.استمتعت بذلك - !أجل -
.حسنا.....غراتين الأسقمري هنا [!! مقابلة "بو رو رو" السريعة]
.استمتع بها - .سأفعل -
إذا شربت هذا ، فنحن نتواعد. حسنًا؟
ماذا لو لم أشربه؟
.حينها لن يحدث شيئاً بيننا
.لابد أنه لطيف
!ها أنتِ ذا
[112]
أمي؟
!مهلاً، أنت
لقد عدتِ؟ - !أوه -
ما الذي تفعله هنا؟
.انتقلتُ إلى هنا بالأمس
من انتقل؟ إلى منزلنا؟ - .أجل -
لماذا قد تفعل هذا؟ من أنت لتنتقل إلى منزلي؟
.أنا مستأجر جديد هنا الآن
ما هذا الهراء الذي تقوله؟
هل سمحت لك أمي بالقدوم إلى هنا؟
.طلبت عمتي المجيء والعيش هنا أولاً
!لم أسمع أي شيءٍ عن هذا
.يجب أن تكوني متعبة، لنتناول بعض الفطور
.لا بأس، لست بحاجة إلى أي طعام
!مهلاً! لا بد أنك تمازحني. اخرج
.ليس لدي أي مكانٍ آخر لأذهب إليه
هل فقدت منزلك لـ(سيو جيونغ وون)؟
هل تمزحين؟ كانت مخطئة، لماذا سأفقد المنزل؟
.لقد أصرت على سداد كل الأموال المقترضَة أيضاً
.على الأقل كان لديها ضمير، فتاة رهيبة
كانت رهيبة ... كيف يمكنها أن تفعل ذلك بي؟
.أنت ليس لديك ضمير
، كيف يمكنك أن تدردش معي، بعد أن ظهرت لأول مرة منذ خمس سنوات
بينما تنظر إلي مباشرةً وكأن هذا ليس غريباً؟
.إذًا سأتحدث دون النظر إليك
لأكون صريحًا ، هذا لأنني لا أعتقد أنني أستطيع .أن أعيش وحدي مع طفلتي
.أمي وأبي يريدان أن أعود إلى الولايات المتحدة
أين؟
.أنتِ كل ما تبقى لي، يا صديقتي
،بعد كل هذا الوقت
بعد أن أخرجتني من حياتك ،لأن (سيو جيونغ وون) قالت إنها كرهتني
تعود و تتصرف وكأن شيئًا لم يحدث
.لأنها تركتك
.ابنتي (دو ها) في تلك الغرفة
.ألقي نظرة على وجهها، وبعد ذلك يمكننا التحدث مرةً أخرى
،مرحبًا! إذًا أنتِ هي (دو ها). رباه
!لطيفةٌ جداً
ألا تحمم ابنتك؟
.من المفترض أن يكون الأطفال فوضويين عندما يأكلون .هذا طبيعي تمامًا
لماذا زجاجتها صغيرة جداً؟
إذا كانت تبلغ من العمر 8 أشهر، فيجب عليك الحصول على واحدة !تبلغ سعتها 240 ملل
كيف عرفتِ أنها تبلغ من العمر 8 أشهر؟
كيف انتهى بكِ الأمر مع والدٍ مثل هذا؟ صحيح؟
.أيتها الصغيرة المسكينة. عزيزتنا (دو ها) المسكينة و الصغيرة
أليست ابنتي (دو ها) فائقة اللطف؟
.نعم. بما أنها لطيفة للغاية، فسأعطيك يومًا احزم أمتعتك وغادر بحلول الغد
حتى لو كانت لطيفة إلى هذا الحد؟ وبعمر 8 أشهر فقط؟
.ليس لدينا مكانٍ لنذهب إليه
.حسناً إذاً. الموعد النهائي هو الساعة 2:00 صباحًا .يمكنك ترك (دو ها) هنا، ولكن اخرج قبل أن أعود
.سوف أبلغ عنكِ. أعيدي لي ابنتي
أليست تلك السيدة مخيفة؟
.هذا كله بسببكِ! لا تبكي
يا أمي، هل أنتِ أم (جاي يونغ)؟
هذا المسكين هو عمليًا متسول
.لم أشعر بحالة جيدة للغاية بشأن وضعه
،ما عليكِ سوى إضافة زوجٍ من عيدان تناول الطعام على الطاولة
.وتحققي مما إذا كان يُطعِم طفلته جيداً
.سمعت أن كل ما يفعله (جاي يونغ) هو احتساء الشراب تأكدي من ألا يفعل ذلك
لا يمكنكِ حتى أن تفعلي هذا القدر؟
هل أصبح مريضًا بعد طلاقه؟
لماذا يجب أن نهتم به؟
.حسنًا ، سأُخرِج (جاي يونغ). أنتِ غادري أيضًا
لماذا يجب علي؟
.إنه ليس بيتكِ، إنه بيتي
،هل تعتقدين أنكِ صاحبة المنزل على الرغم من أنكِ لا تدفعين الإيجار؟
.تقولين لي أن أجعل المستأجر الجديد يغادر و ما إلى ذلك !إذا لم يعجبكِ الأمر، فغادري أنتِ
هل أنتِ حقا أم (جاي يونغ)؟ هل يمكنكِ أن تكوني هكذا مع ابنتكِ؟
.أود أن أستبدلكِ به
.أغلقي الخط الآن. أنا بحاجة إلى ممارسة الرياضة
خطة تسليم؟ [خطة إنجاب لمدة عام للأزواج المصابين بالعقم]
نظرًا لتزايد دعم العقم، يمكننا استخدام الخطة السنوية للعمل .مع الأزواج الذين يعانون من العقم
.يمكننا نشر العملية برمتها من العلاج إلى الحمل الناجح وولادة الطفل
!يبدو جيداً
... إذاً، بالنسبة لتجربة المرأة الحامل
.كانت لدى قائد فريقنا فكرة عن تجربة المرأة الحامل
،إذا كنتِ ستقبلين ذلك
.أعتقد أنه سيكون من الأسهل إقناع الرؤساء
ما هي؟
.يقول الآباء المنتظرون أنهم سئموا من تجربتها بأنفسهم
!لذا إذا كان الصحفي سيختبره بنفسه ويقدم منظورًا جديدًا
.حتى أنهم تحدثوا عن الأمر لي خلال الاجتماع
...حقًا
لماذا قد أفعل هذا؟
هل ستبتسمين أم لا؟
لماذا أفعل هذا فقط لبعض المال الإعلاني؟
.سوف أتأكد من أن أشيد بك إلى رؤسائكِ
حسنا! إذًا، دعونا نفكر في الطفل داخل بطنكِ ونبتسم؟
!ابتسمي
.إنه برق. صاعقة من البرق
.هذا لقب عدواني لجنينكِ
.أنا حامل بطفلٍ فجأة
.إذاً دعينا نبتسم فجأة لمرة واحدة
!هيا! حسنًا، هيا
!ابتسمي من فضلكِ
!ابتسمي! يمكنكِ أن تفعلي ذلك
!يمكنكِ أن تفعلي ذلك
!ابتسمي
!ابتسمي! ممتاز
هل خرجت بشكلٍ جيد؟
.حسنًا، لنلقي نظرة
لا بأس، صحيح؟
صحيح؟ - أحب الواحدة من قبل أفضل -
لِم؟
.فقط دعيها. سأرتديها
!يجب أن أفعل الأمر بشكلٍ صحيح
هل الاستوديو لا بأس به؟ يبدو أنه سيكون من الصعب (الحصول على (سانغ هيّ
.قال أنه يشارك بسبب الإيجار
...( لقد ذكر (يي سانغ - من؟ -
لِمَ؟ كيف تعرفان بعضكما البعض؟
.نحن لا نعرف بعضنا البعض - .لقد ذهبا في موعدٍ مدبر -
هل ذهبتما في موعدٍ مدبر؟
... لم يكن موعدًا مدبرًا حقًا
.لقد لعنها ذلك الرجل، في أعماق قلبها
.أعتقد أنها لا تستطيع المواعدة بسبب تلك اللعنة
لِمَ، من بين جميع الأوقات ، تتحدثين عن ذلك الشخص؟
.أنا أعاني كثيرًا حتى الموت
.قفي. ابتسمي
.رأيته مرة من قبل لكنه بدا طبيعياً
.إنه وغدٌ مجنون يبدو طبيعياً
أليس هو ذلك الرجل؟
هان يي سانغ). إنه أفضل مصور في الوقت الحالي)
.إنه أكبر منكِ بسنتين
كيف أقول هذا؟ يبدو أنه لديه قصة
أوه لا. هل الأمر سيء إذا كان لديه قصة؟
.إن امتلاك قصة في هذا العمر هو لا شيء! كنت أعرف أستطيع أن أعرف ذلك على الفور
هل تعتقدين أن الأمر سيكون بخير؟
لا أحد مثالي! لا يمكنه أن يكون مجنونًا فقط
.حسنًا، انتظري دقيقة واحدة فقط لقد عاد لتوه من جلسة تصوير في الخارج اليوم
.لذا لم تُتح لي الفرصة للتحدث معه حتى الآن
.ابقي هنا - حسنًا -
!يبدو أنكِ قد اتخذتِ قراركِ
هل ستتزوجين العام القادم؟
.إذا ظننتُ أنني وجدت الرجل المناسب، فيجب أن أتمسّك به
.يا (يي سانغ)، تلك التي أخبرتك عنها من قبل هناك
لماذا تتصرف هكذا؟
.هذا لأنها بريئةٌ للغاية
.أخبرتها أنني سوف أعرفها على رجلٍ رائع اليوم
.أنا لا أمارس الجنس
منذ متى؟
.بدءًا من الآن - !لماذا -
يجب أن أقابله لمدة عامٍ على الأقل قبل الزواج ، أليس كذلك؟
!أنت لم تقابلينه حتى الآن
.أنا أعلم! يمكنني أن أقدم نفسي اليوم ثم أتزوجه العام المقبل
لماذا أحتاج إلى الزواج؟
.أنت تشعر بالوحدة من العيش وحدك
.العيش بمفردي سلمي - كيف يمكنك العيش بدون عائلة؟ -
.من الجميل أن يكون لك زوج يمكن أن يكون صديقك طوال حياتك ولديكما ولدان وابنتان معًا
.ولكن بما أنني أصبحت كبيرة في السن ، أعتقد أنني سأكتفي بطفلين فقط
.في حياتي ، لا يوجد شيء مثل الاستماع إلى تذمر زوجتي
.علي فقط أن أدعم نفسي ولا أحتاج لقضاء وقتي الشخصي على طفل
.أوه، وأنا أحب مشاهدة التلفاز
.حسناً، إذاً اذهبي للتحديق به ومحاولة جذب انتباهه
.كوني مستمعة جيدة. "أوه ، حقاً؟" أظهري له ردود فعلٍ جيدة
.ثم المسيه قليلاً بينما أنت فيه
ألمسه؟ خلال أول لقاءٍ لنا؟
.يا زميلتي الأقدم، التلامس هي الأساسيات فقط
.لقد قبلت زوجي لأول مرة باستخدام هذه التقنية في أول لقاءٍ لنا
قبلة؟
.لكننا لسنا حتى في علاقة حبٍ بعد
لماذا يجب أن تحاول جاهداً أن تتزوج على أي حال؟
.لا يمكنني أن أكون من الطراز القديم. إنه أمر محبط
هل أنا جزء من قبيلة بدائية؟ هل يجب أن يكون لدي أطفالاً للحفاظ على شعبنا؟
!حسناً
.لا تهتم ، دعنا لا نفعل ذلك
!واو، ذراعيك حقاً ... عظيم
.لابد أنك تحب الثلج
.وأنا أيضاً
أين الرئيس؟ - .ربما في الاستوديو -
سمعت أنك ذهبت إلى نفس الجامعة التي ذهب إليها الرئيس؟
.أجل
."أنا (جانغ ها ري)، نائبة رئيس تحرير مجلة "الطفل
.سعدت بلقائك
.هل تعتقد أنه من الجيد مقابلتي؟ أنا أيضًا
.بلمسة واحدة فقط، ذهبت إلى حد القبلة الأولى مع زوجي
.سمعت أنك تلتقط بعض الصور اللطيفة
... هل صورك المتخصصة للمجلات أو الإعلانات أو
ماذا تفعلين؟
لقد حصلت على انطباع أول جيدٍ منك .عندما رأيتك في وقتٍ سابق
وماذا في ذلك؟ - ماذا؟ -
أنت ليس لديك خوف. ماذا لو كنت رجلًا سيئًا؟
.أنت لست شخصًا سيئًا بالرغم من ذلك
.أنت لا تبدو كشخصٍ سيء. يمكنني فقط أن أقول
هل يمكنك أن تقولي فقط؟ هل تقولين أنكِ وقعتِ في حبي من النظرة الأولى؟
.إذا كنت ستقولين أنه شيء مثل القدر ... هذا أكثر إخافةً
.معذرةً، أنا بالكاد قدمت نفسي
ما نوع المقدمة المفاجئة للغاية؟
.إذا شعرت بطريقةٍ ما بسببي ، فهي الرغبات التي تسببها الهرمونات الخاصة بك
لا توهمي نفسك في الاعتقاد أنها كانت .بعض الرومانسية المقدرة
!انتظر ، اعذرني
أنت تقول بأنني ألمحت أنني أريد أن أفعل شيئًا معك بسبب رغباتي؟
.أنت لست وسيماً لهذه الدرجة
مهلاً، يا (جانغ ها ري)، دعيني أقدم لكِ بعض النصائح .في لقائنا الأول
....إذا كنت وحيدة
.فإحصلي إذاً على كلبٍ أليف
.تعرفت عليه. تعرفت على نذلٍ مجنون
هل هناك واحدة بها خطين عبرها؟
.لا، لدينا هذا التصميم فقط
، أو ربما شيء له مظهرٍ لامع هنا
وربما بعض التطريز أيضاً؟
هل لديكم شيء من هذا القبيل؟
.لا، ليس لدينا
.ليس لديكم الكثير من الأشياء
!هذا الرجل هو مريض نفسي تماماً
صحيح؟
، لا يجب أن تقلقي بشأن ذلك. إنه ناجح تمامًا .لذا من المحتمل أنه ينشئ الاستوديو الخاص به
.هذا مريح
، حتى لو قابلته وتعرفت عليه
.فسوف أتصرف وكأنني لا أعرفه
.أوه لا ، لقد فاتتني فرصة تفاديه
.إحصلي على كلبٍ أليف
....لم أرك منذ وقتٍ طويل
.يا إلهي
[مجسمات "موآي" - مجموعة عائلية محدودة الإصدار ]
ماذا قال؟ هل تعرف عليك؟
.لا ، لقد تظاهرت بعدم التعرف عليه أولاً
.آه
.أعطوني لحظة
لماذا تتصرفين وكأنك تتألمين فجأة؟
.لا يهم
هل تؤلمك مرة أخرى؟ - هل تؤلمك كثيرًا؟ -
أنتم يا رفاق تستطيعون الذهاب أولاً ، سأتوجه إلى الشركة .بعد أن أتناول بعض الأدوية
.أعطيني هذه
.آه
ما خطبها؟
.إنها دورتها الشهرية
.دعينا نذهب
.لا بأس. اذهبا
.أوه لا ، أعتقد أن وقت ولادتها قد حان
.أوه لا ، يجب أن تذهبي إلى المستشفى
!لا، لا بأس
أعتقد أنها تعاني من تقلصات. أيجب علينا استدعاء سيارة الإسعاف؟
!لا ، إنها بحاجة إلى الذهاب إلى المستشفى التي اعتادت عليها
فقط انتظري قليلاً. إنه طفلك الأول ، أليس كذلك؟
.لا، ليس الأمر كذلك
هل هو طفلك الثاني؟
.ألا يخرجون أسرع
!أجل
.هذا ليس طفلاً
إنه طفلك الثالث؟
!ماذا علينا ان نفعل! إنها في المخاض. إنها في المخاض
!دعينا نذهب إلى المستشفى
.لا، انتظروا
!احضري المصعد
!إنه سوء فهم
لماذا يأخذ وقتاً طويلاً؟
.لنأخذ السلم الكهربائي
.لا، انتظروا
!هيا
!ابتعدوا عن الطريق
!إنها في المخاض
!أوه لا
ما العمل؟
!مهلاً! أيها السيد (."الترجمة: تعني حرفياً "العم )
!أرجو المعذرة
....أنا لست حاملاً
!يا سيدي! هذه المرأة في المخاض، الآن
هل أنت بخير؟
!أعذرنا
.أنا لست عماً
!فقط تحملي أكثر
!آه
!أوه لا
هل يمكنكما تركي من فضلكما؟
لماذا تفعلان هذا بي؟
!أرجوكما، اتركاني
-- مهلاً، إنه هناك - !أقول لك إنه بهذا الطريق -
.لقد أوقفنا السيارة على هذا الجانب
أين هي؟
أين؟
.لا، لقد توقفنا هناك
!كلا، لم نفعل
.استمعي إلي
.كلهم يبدون متشابهين
أين هي؟
.انتظروا، أنا سأساعد
!أشكرك
!يا لها من راحة
!ابقي قوية
!حظاً موفقاً مع ولادة الطفل
أي مستشفى؟ - لمَ جميعكم تفعلون هذا بي؟ -
انتظري لحظة فقط. سآخذكِ إلى هناك بسرعة - لا. لا بأس -
!يمكنكِ فعل ذلك
آه، إنهُ يؤلم
هل أنتِ بخير؟ إلى أين يجب أن أذهب؟
هناك... أمام الصيدلية
!لا أعتقد بأننا يجب... سأذهب إلى أقرب مستشفى
لا، اعذرني. لا بأس
ببطء... ابطئ
!اتركيني! اتركيني
اعذروني. اعذروني
!إنها تنفجر
أخبرتك بأنني بخير
حسناً، حسناً. أنا آسف. أنا آسف
أليست قريبة من ولادة الطفل؟
الطبيبة ستكون هنا قريباً
!توقفي. هذا يؤلم
متى بدأت تقلصاتكِ؟
أنا أُقاد للجنون
سأرفع هذا بسرعةٍ كبيرة
لا، لا يمكنكِ
لا يمكنكِ أن تكوني هكذا
!مهلاً، لا يمكنكِ
آه، إنهُ يؤلم
إذا كان الأمر بهذا السوء، ألا يخرج الطفل؟
!أرجوكِ إعدي الموجات فوق الصوتية الآن
الموجات فوق الصوتية؟ لماذا؟
يا وصي، لحظة واحدة، من فضلك
وصي؟ أنا لستُ وصيها
متى موعد ولادتها؟
!( يا ( جانغ ها ري
إلى أين تذهبين؟
!( يا ( جانغ ها ري
( يا ( جانغ ها ري
يا ( جانغ ها ري )، هل أنتِ بخير؟
أرجوكِ تحققي من ضغط دمها
ليس لدي أي شاش
!إنهُ هنا
!سأعود حالاً
عفواً؟ - أشعر كأنهُ يمكن أن يكون الإنتباذ البطاني الرحمي -
ألقي نظرة هنا. يوجد تراكمٌ كبير للأنسجة هنا حول مبيضكِ
يبدو كأنهُ سيكون هناك الكثير من الألم لأنهُ كبيرٌ جداً
لمَ تحملتِ هذا؟
هل هو حقاً سيء؟
حسناً، لا بأس إذا خضعتِ لعملية جراحية
ولكنك خضعتِ لأختبار عمر مبايضكِ لأنكِ أردتِ تجميد بويضاتكِ
...أعمار المبايض لعزيزتنا ( جانغ ها ري ) هي
أربعون
الحقيقة، بعد سن الخامسة والثلاثين سنة، تخرج بويضاتكِ لمراتٍ أقل
لذلك لا نوصي بتجميد بويضاتك
كان يجب عليكِ فعل ذلك في عشرينياتك أو أوائل ثلاثينياتك
إذا كان عمركِ تسعٍ وثلاثون عامًا، فقد فات الأوان
هل هو مستحيل؟
سيكون من الصعب عليكِ إيجاد رجلٍ شابٍ و جيد
حتى لو قُمتِ بتجميد بويضاتكِ
فقد تُصابين خلال عملية التخصيب
ألا يوجد حل؟
بالنسبة لكِ، فرصتكِ في الحمل الطبيعي أقل من سبعة بالمئة
،حسناً. إذا كُنتِ في الأربعينيات من عمركِ فتقل فرصة الحمل الطبيعي عن خمسة بالمئة
بعد الثلاثة والأربعون، يكون معدل نجاح حمل أنبوب الأختبار أقل من عشرة بالمئة
الفرصة للإجهاض قبل عشر أسابيع هي تسعون بالمئة
إذاً... ألا يمكنني أبداً إنجاب طفل؟
هل أنا غير قادرة على إنجاب طفل؟
الحمل ليس سهلاً في المقام الأول ولكن بعد جراحة بطانة الرحم لمدة عامٍ واحد
سوف لن تكونين قادرةً على الحمل أثناء هذا التعافي
كل شهرٍ، تنخفض خصوبتكِ ولكن ماذا تعتقدين بأنهُ سيحدث بعد عام؟
الحمل سيكون أكثر صعوبة، أليس كذلك؟
أوه
علي أن أذهب إلى الصيدلية
يا زميلتي، أين أنتِ؟ لمَ لم تأتي؟
...آه، هذا هو
أنا لستُ متأكدة
كانت ستُحضر الملابس من المكتب
...هذا... هذا هو لي
[ أحذية لطفلنا ليمشي فقط في مساراتٍ منمقة، زجاجات لنمو طفلنا بسرعة، زجاجاتٍ لجعل طفلنا أكثر صحة ]
[ أحذية عندما يأخذ طفلنا خطواته الأولى، لمصاصة طفلنا، مصاصة جميلة لطفلنا ]
♫ مثل النجوم ♫
♫ اسمك يدخل قلبي ♫
♫ أحاول أن أُنادي به لمرةٍ أخيرة ♫
♫ ما زلتُ معك، في نفس اللحظة ♫
♫ ما زلتُ معك، أُريد أن أبقى بجانبك ♫
♫ وداعاً، كل أيامي المؤلمة ♫ [ أحلامي ]
♫ وداعاً، كل أيامي الوحيدة ♫
هنا، استمتعي بطعامكِ
حسناً
كما تعلمين، حتى أذكى شخصٍ في العالم
لا يمكنهُ هزيمة شخصٌ سعيد
لأن السعادة هي أصعب شيءٍ لفعله
( أُريدكِ أن تكوني سعيدة يا ( ها ري
[ أمي ]
أمي؟
أسعد شخص هي الأم. تبتسم الأمهات دائماً عندما يرين أطفالهُن
جميع الأطفال يحبونكِ يا أمي
حلمي أن أُصبح أماً
[ أمي ]
♫ أنظر حولي مرةً أخيرة ♫
♫ ما زلتُ معك، في نفس اللحظة ♫
يا ( جانغ ها ري )، ماذا تفعلين هنا؟
أبحث عن الصيدلية الآن
هذه لا يمكن أن تكون النهاية
لمَ أشعر بأن كل شيءٍ قد انتهى؟
هل تُريد أن تتزوجني؟
♫ ما زلتُ معك، في نفس اللحظة ♫
♫ ما زلتُ معك، أُريد أن أبقى بجانبك ♫
♫ وداعاً، كل أيامي المؤلمة ♫
♫ وداعاً، كل أيامي الوحيدة ♫
♫ وداعاً ♫
♫ وداعاً، كل أيامي الوحيدة ♫
♫ وداعاً ♫
[ أوه طفــلي ] ~ في الحلقة القادمة ~
الآن بأنني على حافة الأربعين، أُدرك بأنني لا أستطيع المواعدة أو الزواج كما أُريد
يا ( جاي يونغ )، هل يمكنك أن تُضايقها قليلاً؟
من يدري، ربما يمكنكما الزواج يا رفيقين
لا أعتقد بأنهُ يمكنني فعل ذلك. هذا هو قدرنا
هل علي أن أجعلكِ مع رجل، كتعويضٍ عن الهدية؟
أنت يا رجل ستظهر. لا تنظر إلى الأماكن الخاطئة
ابحثي عن شخصٍ بالقرب منكِ
!( يا ( جانغ ها ري
لقد قُلتِ... بأنني سأقع بحبك
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من الفــريق أوه طفــلي @ Viki.com