VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
[ مستشفى "دا هان" للنساء والتوليد ]
عذراً، أيها الوصي. لقد تركت المريضة هذا.
هل غادرت لوحدها؟
أجل.
هناك فرصة بنسبة 7% لحملٍ طبيعيٍ يحدث، لذا الحمل ليس مستحيلاً.
ومع ذلك، سوف تستمر خصوبتكِ في الانخفاض فقط.
إذا كان لديكِ خططٍ للحمل، فيمكنكِ تأجيل الجراحة لداء الرحم.
ماذا تريدين أن تفعلي؟
هل تريدين إجراء الجراحة أو الاستعداد للحمل؟
إذاً لنُجري اختباراً آخر بعد 6 أشهر،
ونُجري العملية الجراحية حينها إذا ساءت حالتكِ.
6 أشهر؟
يا آنسة (جانغ ها ري)، ماذا تفعلين هُنا؟
يجب أن أجد الصيدلية ولكن...
هل تشعرين بالمرض مرة أخرى؟
لماذا...أشعر أن كل شيءٍ قد إنتهى؟
لا يوجد سببٍ لأن ينتهي الأمر هكذا.
هل تُريد أن تتزوجني؟
أنا...لن أطرح أي سؤالٍ في الوقت الحالي، بما أنه يبدو أن شيئاً ما يحدث.
ماذا؟
ما الذي لن تسأله؟
الزواج. أنا لن أفعل ذلك.
مع مَن؟
معكِ.
لماذا... قد تتزوجني؟
هل تُريد أن تتزوجني؟
كلا، كان ذلك مجرد تعبير عن امتناني الشديد.
لقد قصدت أنني ممتنة للغاية، لدرجة أنه يمكنني الزواج منك ...
واو، شكراً جزيلاً! أنا أحبك! مثل...
هذا النوع من التعبير. هل تفهم؟
كلا...على الإطلاق.
أوه، أنت لا تفهم؟ فهمت...
لقد بالغت في إظهار امتناني. أنا ممتنةٌ حقاً.
سأكون أكثر إمتناناً لو أمكنك نسيان كل ما حدث اليوم، بما في ذلك هذا.
انتظري...
تبدين مرتبكة قليلاً الآن. هل تريدين توصيلة؟
لا، لا، لا، لا... أنا بخيرٍ الآن. أنا على ما يرام، يجب أن تذهب.
- يا آنسة (جانغ ها ري)... - أنا أخبرك، أنا بخير. لماذا تستمر في...
أنت ودودٌ... للغاية.
توقفي! توقفي عن هذا و انزلي بالفعل.
قُلت أنني سأفعلها. يا إلهي.
مهلاً، إنظر إلي. أنا امرأة يمكنها حتى تغيير المصابيح.
لماذا سأتركك تفعل هذا النوع من الأشياء الرائعة؟ فقط حافظ على هدوئك وراقب الطفلة.
أنتِ جذابة جداً بدون تغيير المصابيح على الباب الأمامي لذا يجب أن تجعليني أقوم بكل العمل.
أنا لم أرحب بك للعيش هُنا لجعلك تعمل.
لقد عاشت نساء هذه الأسرة بدون رجلٍ لمدة 30 عاماً.
هل سينجح هذا ؟ يجب أن أرد لكِ الجميل بطريقةٍ ما. أنا الرجل الوحيد في هذا المنزل الآن.
فقط إرفع ملعقتك (إرفع وإعطي تبدو متشابهة في الكورية). هذا ما يفترض بك فعله في منزل زوجتك.
منزل زوجتي؟
أنا أقول فقط فكر في هذا المكان كمنزل زوجتك، وكُن مرتاحا هنا.
أخبر (ها ري) أن تعتني بـ(دو ها) أيضاً. إنها ستُبلي حسناً.
لمَ قد تعتني (ها ري) بـ(دو ها)؟
إنها زوجة والد...
زوجة والد_
فردٌ جديد من العائلة.
أوه، فرد جديد من العائلة.
(ها ري) تُحب الأطفال حقاً.
إنها تُجيد الإعتناء بهم. حسناً؟
أعني، أنا أعرف. ولكن لمَ...
هاك، إشرب هذا.
شكراً لكِ. لم يكُن عليكِ فعل هذا حقاً.
عليك تجديد شبابك.
واو، إنه دواء أعشاب.
كنت آمل أن يأتي شخص ذو سمعة عالية ولكن يأتي شخص في هذه الحالة.
أمي!
أيتها المعلمة. أيتها المعلمة.
واو، حقاً؟
[ أُمي، السيدة (هاي أوك) ]
أجل، يا أمي؟
هل أنتِ مشغولة؟
كلا، أنا بخير.
هل يمكنكِ القدوم إلى زفاف (يون جوّ) في نهاية هذا الأسبوع؟
لدي موعدٍ نهائي لألتزم بهِ.
أليس الموعد النهائي قبل نهاية الأسبوع؟
فقط مُري لوقتٍ قصير، سوف تنزعج خالتكِ.
سأفكر في الأمر.
ماذا تعنين بأنكِ ستفكرين في الأمر؟
هل الموعد النهائي هو شيء يهدد الحياة؟ أنتِ دائماً تستخدمين هذا كعُذر.
خالتكِ تعلم أنكِ تتجنبين المناسبات مثل حفلات الزفاف وحفلات الإحتفال بالأم الجديدة عمداً!
ماذا كنتِ تفعلين بينما أبناء خالتكِ الصغار سيتزوجون؟
تبدين أكثر إثارةٍ للشفقة إذا تغيبتِ عن مناسباتٍ مثل هذه.
عليكِ التصرف بثقة وأن تذهبي لتهنئتهم.
هل ارتكبت خطيئة من نوعٍ ما؟
ماذا تقصدين بـ"أكون واثقة"؟
هل يجب أن يكون لديك زوج وبعض الأطفال ليعتبرونكِ ناجحةً؟
حسناً، أيتها الشقية.
يا أُمي، أنا حقاً...
ماذا؟
سأطهو لكِ، لذا عودي إلى المنزل مبكراً.
إنسي الأمر، سأُغلق الخط.
تعالي هُنا، تعالي هُنا.
لماذا وصلتِ الآن فقط؟ رئيسة القسم غاضبةٌ جداً الآن.
أوه، نعم.
نعم.
يا رئيسة القسم، أنتِ هُنا؟ ألم يكن من المفترض أن تعودي الأسبوع القادم؟
كيف لي ألا أخرج في مثل هذا الوضع؟
لماذا؟ لقد تم حل كل شيء.
من الآن فصاعداً، إذا فشل فريق الإعلان، فإجعلينهم يصلحونه.
لماذا كنتِ تقومين بتجربة الحمل؟
ما زال هذا الأمر قد ساعد مبيعاتنا.
إذاً يمكنكِ القيام بالتصوير لـ"إيغو"، أيضاً.
ماذا؟
"إيغو" قالوا أنهم لن يجددوا العقد. أعتقد أن فريق الإعلان قد استسلم، لذا عليك الذهاب والإمساك بهم.
سلميه للنائبة (جانغ).
ماذا؟ لقد عملت بجدٍ للحصول على هؤلاء الرُعاة.
لماذا قد يأتي ذلك لي؟
لماذا تستمرين بإعطائي المزيد من العمل؟ أنا لست في الإعلان—
إذا كنتِ تريدين أن تُحاضري رؤسائكِ بشكلٍ غير محترم أمام زملائكِ الأصغر،
إذاً كان عليكِ أن تكوني رئيسة التحرير بنفسكِ.
هل تعتقدين أنني تركت أطفالي في المنزل لآتي إلى العمل لأستمع إلى تذمركِ؟
سأعود للمنزل مبكراً وأبدأ بذلك غداً.
قومي بعملكِ.
مهلاً، هل سمعتِ (كيونغ جين) تختار موعداً للشهر القادم؟
هذا ما أقوله. الجميع يتزوجون حقاً الآن.
سمعت أن إبن (يونغ سوّك) سيذهب إلى جامعة "سي يون"؟
أجل.
هل ستذهب ابنتكِ إلى الجامعة العام القادم؟
أجل.
واو، الوقت يمرّ بسرعة حقاً.
[ الحلـقــــ 2 ــــة ] [ هل أنا بخير؟ ]
ما الـ.... هل هم نائمون بالفعل، مع كل الأضواء مطفأة؟
يا إلهي! لقد أخفتِني!
ماذا تفعلين؟
أنت مليئة بكل الأنواع.. كل الأنواع.
هاكِ! طلبت مني عمتي أن أعطيك هذا. تقول أن ابنة خالتكِ ستتزوج قبلك.
ليس أنت أيضاً.
لابد أن هذا هو السبب في أنكِ تبدين مكتئبةٌ قليلاً.
ليس حقاً.
في العشرينات من عمري، اعتقدت أنني سأتزوج عندما أكون مستعدة. في الثلاثينيات، شعرت وكأنه امتحان.
كما لو أنه كان علي أن أدرس الرجال والمواعدة. لقد حضرت مواعيدٍ مدبرة أكثر من مقابلات العمل.
الآن وأنا أقترب من الأربعينيات من عمري، أعلم أن المواعدة والزواج مستحيلان، مهما حاولت.
مهلاً، ماذا يجب أن أفعل الآن؟
ماذا تقصدين، بـ "ماذا يجب أن تفعلي"؟ فقط استسلمي. إذا كانت الحياة تحدث دائمًا كما نريد، فلن يعيش أحد حياةً سيئة.
حتى في ذلك الحين، ألم تكن الأمور ستتحسن إذا حاولت أكثر قليلاً؟
حسنًا، إنه فقط ...
بما أنني نادمة على خسارة البارحة، فإنني أفكر ملياً حتى لا أفقد الغد أيضًا.
ولكن كيف -
لا يهم.
ماذا وضعت على معدتك؟ هل لديك إمساكاً؟ أزيليه.
فليكن. هذا هو ندمي الحالي وخسارتي المحتملة القادمة.
أريد أن أبقى هكذا لفترةٍ أطول.
حسناً. افعلي ما تريدين.
أنت حقاً مليئة بالكثير
جئت لأطلب منك خدمة ولكن بالنظر لحالك، لا أعتقد أنني بحاجة إلى أن أطلب منك.
ما هي الخدمة التي تريدين طلبها مني؟
(ها ري) تبدو وكأنها ستكون وحيدة دائماً. أعتقد أنه ليس لديها أي خططٍ للزواج.
إنها تتنقل دائمًا بين العمل والمنزل والعمل والمنزل. ماذا لو انتهى بها المطاف بمفردها؟
لماذا تقولين بمفردها؟ أنا متأكد من أنها سوف تجد شخصًا ما وتعيش حياة رائعة
يا (جاي يونغ)، إبق بجانبها وإدعمها.
عليك أن تكون مع أناساً من أجل التعرف على أشخاصٍ جُدد.
وبعد ذلك ، يمكن لكليكما الاستمرار في العيش معًا.
يا عمتي ، لماذا تقولين شيئًا فظيعًا جدًا؟
هل عزيزتي (ها ري) فظيعة؟
إنه فقط ...
أنتِ تعلمين أنني و هي مثل الأشقاء الحقيقيين.
هذا ما أحاول قوله. عيشا معاً مثل الأشقاء الحقيقيين
آه ، بجدية!
إنها حقًا تعلم كيف تجعل الشخص قلقاً.
مهلا! استيقظي! لنشرب كوباً من السوجو. استيقظي!
أغرب عن وجهي!
حسناً. دعينا نشرب الجعة إذاً.
الجعة، هذا الصغير-
ماذا تفعلين؟ تهزلين؟ وجهكِ مضحك المظهر بما فيه الكفاية بالفعل.
هنا!
- خذ هذه واذهب. لا تعد مرة أخرى. - ما هذا؟
اشتريت ملابس داخلية لـ(دو ها) كهدية وداع.
وداعاً. دعنا لا نرى بعضنا البعض مرةً أخرى. غادر.
حتى أنك اشتريت شيئًا كهذا.
نعم، بما أنني اشتريت شيئًا من هذا القبيل لك، فأرجوك غادر. لا أحب رؤيتك.
لا أعتقد أنني أستطيع المغادرة. مصيرنا هكذا.
ماذا تقول؟ فقط غادر بسرعة. اذهب.
كمكافأة على هذه الهدية...
هل عليّ أن أعرفك على رجل؟
حسنًا ... هل قلت أنني بحاجة لرجل؟
هل حقاً لا تحتاجين إلى واحد؟ فقد بدا أنك كنت تركلين نفسك قبل قليل بشأن عدم وجود واحد.
حسنًا، يبدو أنه من المبكر أن أستسلم.
إذاً، هل ستذهبين إلى موعدٍ مدبّر؟
إنسى ذلك. ليس هناك ما يضمن أنني سألتقي بشخصٍ لطيف حتى لو حاولت بجد.
حسنًا ... إذا كنت تعرف شخصًا يتمتع بشخصية جيدة،
إذا كان لديه جسماً سليماً و حس دعابة جيد،
أنا لا أنظر إلى الوجوه ، لذا شخصٌ عادي سيكون لطيفًا.
ماذا كان هذا؟ هل تريدين القيام بذلك أم لا؟ إذا كنت أعرف شخصًا كذلك، فهل ستقولين نعم؟
إذا كنت تعرف شخصًا مثل ذلك، فقم بإعداد موعدٍ لي.
هناك الكثير في ذهنك، أليس كذلك؟ ما عليك سوى اختيار صوتاً واحداً.
سأستخدم الملابس الداخلية بشكلٍ جيد، شكراً لكِ.
اغسلي أسنانك واذهبي إلى النوم.
هناك احتمال بنسبة 7% بحدوث حملٍ طبيعي، لذا فإن الحمل ليس مستحيلاً.
ولكن مع تقدمك في العمر ، ستظل هذه الفرص تتناقص.
رائع ، أنت تبلي بلاءً حسناً.
سألتقط صورة الآن!
♫ أشعر وكأنني وقعت في الحب ♫
بما أنني لم أحاول التسلق من قبل.
[نشر]
♫ أوه، أشعر بقطرات المطر في شعري ♫
[الطفل_ "إس. إن. إس"]
[ها ري_جانغ_o.o]
لماذا كل شيءٍ عن الأطفال؟
[إعجاب]
يا (دو ها)، أين أباكِ؟
يا (دو ها)! لقد اختفى أبيكِ!
ها هو أباكِ!
يا إلهي!
لم يكن عليك المجيء إلى هنا. كان بإمكانك الاتصال فحسب.
ها، هذا-
إنه لأمرٍ محزنٍ للغاية، لماذا أتيت إلى هنا؟
ليس هناك الكثير من مناطق الأطفال حولنا.
لقد كنت في الخارج لمدة خمسة أشهر، أليس كذلك؟ ماذا عن النفقات؟
لقد بعت منزلي.
ألن تعود إلى العمل؟
لا أدري. من الصعب العثور على شخصٍ لرعاية الطفلة طوال اليوم.
أوه! ما هذا؟
طلبت مني (جيونغ وون) أن أعطيك هذا لدعم الطفلة.
إذا كانت ستهجر طفلتنا وتهرب، فأخبرها أن تهتم بشؤونها الخاصة.
كونكما زوجان لمرة يعني أنه حتى بعد الطلاق، من الصعب أن تصبحوا غرباءً.
على الرغم من أنني نجحت في أن أصبح من الغرباء.
يا أخي!
هل ترغب في الذهاب إلى موعدٍ مُدبّر؟
ما هذا الشيء غير المريح؟
- يا قائد الفريق! - نعم؟
- لقد صادفت ذلك الشخص، (هان يي سانغ). - هاه؟
بعد أن قال أنه لم يعجب بي،
لماذا قام بـ "الإعجاب" على صوري؟
هل يجب أن أثير ضجة؟
ما هذا؟ لماذا أنت هنا؟
متابعة الأشخاص وإرسال الإعجابات، أليس هذا ما تفعلينه في هذا التطبيق؟
هل نحن مقربون؟
هل تفعلين ذلك فقط مع الأشخاص المقربين منكِ؟ أنت أيضًا تتابعين أشخاصًا لا تعرفينهم.
أنا أتابع فقط الأشخاص المقربين مني.
آه. حسنًا إذن، ألغي صداقتي.
لم أقبل طلبك لذا يجب عليك إلغاؤه.
حسناً!
أنتما صديقان على مواقع التواصل الاجتماعي؟
إذاً يجب أن تكونا مقربان جداً. أتمنى أن تستمرا في كونكما أصدقاءٍ مقربين.
أعتقد أنني يجب أن يكون مستاءة من هذا الوضع.
لقد قلت أنني لن أراها.
كنت أحاول التأكد من أنك لن تفعل ذلك لكنني لم أستعد على الإطلاق والتقيتما، لذا فأنا في موقفٍ صعب.
اليوم ... أنتِ تكرهينني أكثر قليلاً.
قلت أنك كنت ممتنةٌ جداً لدرجة أنه بإمكانك الزواج بي.
إنه تعبيري عن الامتنان الشديد. أنا ممتنة للغاية، لدرجة أنه يمكنني الزواج منك.
يا سيد (هان يي سانغ)! لا، يا قائد الفريق (هان)، لنُجري محادثة مناسبة.
فقط نحن الاثنين.
أنت لن تستمر في الاستوديو، أليس كذلك؟
لماذا؟
دعنا نتحقق من جداولنا، حتى نتمكن من تجنب الاصطدام ببعضنا البعض.
لماذا؟
هل تجد رؤيتي شيئاً مزعجاً؟ أنا أجد رؤيتك غير مريحة.
أنا بالفعل بخيرٍ الآن، هل ما زلت تشعرين بعدم الارتياح؟
سيكون من الغريب إذا كنت مرتاحة. في المرة الأولى التي التقينا فيها، طلبت مني تربية كلب.
إذا قلتِ ذلك، فيجب أن أكون أنا غير مرتاحاً أكثر معكِ.
- ماذا تعني؟ - ألا تتذكرين؟
ما الذي قد يكون غير مريحـ-
يا للهول!
مهلاً، إلى أين أنت ذاهب؟
لماذا تفعلين هذا؟
فقط إجلس.
هل أنت كارهٌ للنساء؟
- معذرةً؟ - أعني ... حسنًا ،
هل تتصرف هكذا كلما أبدت فتاةً اهتمامًا بك؟
كيف طورت هذا التحيز الرهيب؟
هناك تحيزاً مختلفاً بدأ يتشكل الآن
هل تعتقد أنني لن أفهم لأنني في حالة سكر؟
أنت تقول أنك غير معجبٍ بي.
أنا لستُ معجبةً بك أيضًا
إذا كنت أعلم أنك مجنون ، لما كنت سأستجمع الشجاعة أيضًا.
لقد حكمت عليّ بشكلٍ صحيح.
أنا لست من النوع الذي تبحثين عنه.
ماذا ستفعل إذا وقعتَ في حُبي؟
أنا أقول أنك ستقع في حبي حقًا.
مهما كان الشخص مخمورًا ، فمن سيفعل ذلك؟
لقد قلتِ أنني سأقع في حبكِ.
- هل وقعتَ في حبي؟ - لا.
- هل ستقع في حُبي؟ - لا - إذاً، ماذا تريد؟
لماذا تسألينني ذلك؟
أنتِ من قال هذا
مهما حدث ، دعنا نحاول تجنب بعضنا البعض لتجنب أي إزعاج. لذا رجاءً تعاون معي.
- حسناً. - دعنا نعمل بجدٍ حتى لا نرى بعضنا البعض.
- سأفعل. - كان ذلك سريعاً وأنيقاً. تفضل.
هذا لمشروبي.
ماذا تقصد بذلك؟ ليس لديك الصورة؟
لدي مقابلةً مع (يون هو). إذا لم تكن العارضة هنا بعد، فماذا يمكننا أن نفعل؟
- لا ، قالوا أنهم في طريقهم. - هل تعتقدين حقًا أنه يمكننا إعداد وإنهاء التصوير في ساعةٍ واحدة؟
(يون هو) قال إنه كان لقاءً مع كاتبٍ مشهور من الخارج. لا يمكنني القيام بالأمرين معاً.
إنها صورة الغلاف. لا يمكننا تأجيلها. علينا تصوير الفيديو أيضاً.
كان من الصعب إستقدام (نا يون)، التي ارتفعت شعبيتها بشكلٍ كبير بين عمّات الإنترنت.
- يا عمتي! - انظر، لقد أخبرتك عن العمات!
هل هو مجنونٌ أو شيءٌ من هذا القبيل؟
مرحبا! أنا (تشوي كانغ يو تّيوم) من فريق الإعلانات.
لقد كُنت معبوداً، أليس كذلك؟ أشعر أنني رأيتك في مكانٍ ما من قبل!
لا، لا. لقد استخدمت اسم عائلة كلا والديّ، لذا فهو (تشوي كانغ).
- آه ، أنت تستخدم كلا الإسمين. - لماذا أنت هنا يا (يو تّيوم)؟
لقد أخبرني رئيس القسم (كيم) أنه إعلاناً مهماً، لذلك أخبروني أن آتي إلى هنا وأساعد.
إنه إعلاناً مهماً لكنهم أرسلوك؟
لم أكن أعلم أنهم كانوا يقدّرونني كثيرًا أيضًا. سأبذل قصارى جهدي للمساعدة!
يا (ها ري)، ليس لدينا وقت. فلنتخذ قرارًا.
أنا لن أفعلها.
لن تفعلها؟
بما أنك لا تقول أنك لا تستطيع، فهذا يعني أنك تستطيع! من فضلك افعلها مرة واحدة فقط.
عملك هو عملك. عملي هو عملي. لقد اتفقنا فقط على استخدام المساحة معًا.
هذا عملٌ رائع بدوامٍ جزئي! يمكنك الحصول على المال ، والشعور بأهمية الأشياء، والشعور بالرضا.
لماذا تجعل صورة غلافنا تبدو وكأنها جولة تدريبية؟
أنا أقول هذا فقط.
فلنتوقف. نحن نتذلل جداً.
أنا آسفة لأنني طلبتُ منك أن تتجنبني ثم طلبتُ هذا المعروف.
لكن...
لماذا تجعلنا نواجه ظهرك بينما نتحدث معك؟
إنه ... إنه ليس حتى ظهراً عريضاً لهذا الحد أيضاً!
أنتما هنا! أوه ، شكراً لمجيئكما كل هذا الطريق.
- مرحباً! - مرحباً!
مهلاً، يا (سيونغ هو)! انظر إلى الوقت.الوقت.
الوقت
حسناً. يا (نا يون)، دعنا نذهب مع هذا. هذا الإعداد. هذا الإعداد.
- اسرع واستعد! ليس لدينا وقت! - بما أنه ليس لدينا الكثير من الوقت ، فسأشرح بإيجازٍ حقاً.
إنها غير ضارة لجسم الإنسان ، لذلك لا بأس إذا امتصها الأطفال.
- يرجى النظر في هذه النقطة. - لا يجب أن تأكليها! إنها قذرة. إنها قذرة.
نعم ... حسنًا ، إذا كان هناك أي شيءٍ آخر تريد منا أن نؤكد عليه.
نعم ، و ... إنها قوية جدًا.
تعرفين كيف يرمي الأطفال الأشياء أثناء اللعب؟ حتى لو قاموا برميها ، فلن تنكسر بسهولة
هذه ضعيفة جداً.
و ... و ... و ...
أوه! لقد طرأ شيءٌ عاجلٌ فجأة.
هل ستتمكنين من تجميع هذا؟
نعم، بالتأكيد! أستطيع أن أفعل ذلك وعيني مغلقة. لا تقلق
شكراً مقدماً.
بالطبع ، وداعاً.
- كم الوقت المتبقي لدينا؟ - يا (سيونغ هو)!
يا (سيونغ هو)! انتباه! كم الساعة؟
- إنها الـ 3:50. - بقي عشر دقائق.
- يداي ترتعشان. - يمكننا القيام بذلك.
هذا لا يمكن أن يكون!
يا عمتي! هل هذه هي الطريقة الصحيحة للقيام بذلك؟
أنا مشغولة حقًا الآن. هل يمكنك رجاءً أن تتركني وشأني؟
يا (ها ري)!
إنه شخصٌ لا يجب أن يتركنا وشأننا.
هل أنا فقط بحاجة لوضع هذا هنا؟
جميلةٌ جداً.
لا، لا. هذا لن ينجح.
- ماذا تفعل؟ - أوه ، الأمر هو،
أنا حقا بحاجة للذهاب إلى (يون هو). إذا حدث خطأٌ ما ، فسيكون عاراً وطنياً.
ما الذي تتحدث عنه؟ لا يمكننا العثور على وقتٍ آخر لـ(نا يون).
القليل فقط. من فضلك فقط القليل واذهب.
أعطني الكاميرا.
أنا لا أحب الأطفال. تعاملي أنتِ مع تعابيرها.
ما هو الهدف؟
أوه! فقط اجعلها تبتسم قليلاً للحصول على مظهر عارضة طفلة
وتأكد من أنك تستطيع رؤية الألعاب جيدًا!هنا. هناك موعدٍ نهائي ، لذلك ...
سوف أترك الأمر لك! آسف! شكرًا!
أنا آسف!
مرحبا! أيتها الأميرة الصغيرة. هنا، هنا!
يا (نا يون)! ابتسمي!
عفوا ، أصلح وجهك. قد تبكي الطفلة.
هل ما زال ظهري لا يبدو عريضًا بالنسبة لك؟
الآن ، يبدو أعرض قليلاً.
يا (نا يون)! يا (نا يون)!
انظري! انظري! يا (نا يون)! فقاعات!
جميلةٌ جداً! هل تحبين هذه الفقاعات يا (نا يون)؟
ماذا عن رئيس القسم (كيم) من فريق النشر؟
هناك شائعة بأنه شاذ.
ماذا عن زميلنا الأقدم (أوه) من مجلة الموضة الشهرية؟
لقد كان لديه حبيبة لمدة 7 سنوات!
ماذا يجب أن نفعل بشأن (ها ري)؟ إنه مظلمٌ حقاً
تحت المصباح.
يتمتع الأزواج في المكتب بالكثير من التعاطف مع بعضهم البعض ، ويفهمون بعضهم البعض جيدًا، ويفهمون صراعات بعضهم البعض حقًا. إنه مثالي حقًا.
ولكن من الصعب العثور على هذا.
- أنتِ، هل تريدين مواعدة شخصٌ ما في مكتبنا؟ - لا! مكتبنا سيء!
انظري. إنها تعمل هنا ولكن بالنسبة لحبيب ، هذا ليس رائعًا.
إذا نظرت إلى العاملين في المكاتب ، فإنهم يثرثرون خلف ظهور الآخرين. ليس الأمر كما لو أن الناس لديهم عيون خلف رؤوسهم.
أنا أواعد (سيونغ هو) من فريق الفيديو.
- منذ متى؟ - منذ متى؟
في اليوم الذي قالت فيه الزميلة الأقدم (ها ري) أنها مستقبلي ، اعترفت بمشاعري له.
- هذا مثير للإعجاب. - شكرا لكِ.
الاستنتاج هو أنه في مكتب حيث يكون الرجال والنساء معاً، هناك سبباً لوجود أزواجاً في المكتب.
إذا لم نتمكن من العثور عليه في الخارج ، فعلينا أن نراقب القصر.
حسنًا ، سيكون في المتجر على أي حال.
أنا في طريقي لأن لدي بعض الأشياء للقيام بها في "كانغ نام". إذا كنت أبيع في "كانغ نام"، آه، كم بِعت؟
حسناً. نعم!
أوه ، يا (ها ري).
- هل أنتِ ذاهبة في موعدٍ مدبر؟ - لا.
حتى لو لم تكوني ذاهبة في موعدٍ مدبر، هل يمكنكِ حمل كل هذه الأشياء الثقيلة مرتدية هذا الزي؟
إنها عطلة نهاية الأسبوع ، لذا سيكون من الصعب العثور على سيارات الأجرة أيضًا. مهلاً! يجب أن تأخذها. قلت أنك ذاهب إلى "كانغ نام".
- أنا لن أذهب. - لن تفعل؟
لا بأس.
سأكون في طريقي.
هل ستكون قادرة على حمل كل تلك الأكياس الثقيلة— إنها تستطيع.
كنت أكذب بشأن عدم الذهاب. سأوصلكِ. إركبي.
- لن أركب. - سيكون مملًا ، لذا دعينا نذهب معًا.
أنا لا أشعر بالملل.
هل يجب علي الانتظار فقط حتى تغادرين؟
بما أننا قررنا عدم رؤية بعضنا البعض، فسأركب في الخلف.
شكرًا لك.
نعم.
♫ كل يومٍ، أجد ضوءاً يجعلني أتألق ♫
سوف أراكِ لاحقاً.
♫ لا بأس إذا اضطررت للانتظار بعض الوقت ♫
♫ مثل الشعور عندما تقع في الحب ♫
♫ خُذني (خُذني)، إلى النجوم (إلى النجوم) ♫
♫ أوه، أشعر بقطرات المطر في شعري ♫
♫ عندما تسقط بهدوء ♫
سمعتُ أنكِ ذاهبة إلى قاعة الزفاف. إنها في طريقي. إركبي.
هل يجب عليّ فتح الباب لكِ؟
♫ فقط معك ♫
♫ كما هو الحال الآن ♫
شكرًا لك.
ابنة خالتي لديها حفل زفاف هنا.
- بما أنك أحضرتني طوال الطريق إلى هنا ، هل ترغب في تناول الطعام قبل أن تذهب؟ - لا.
سرطان البحر الملكي هنا مدهش.
إذاً سأدعوك في المرة القادمة ، شكراً لك.
سرطان البحر الملكي؟
- مبروك يا خالتي! - شكرًا يا (ها ري).
- لابد من أنكِ مشغولة. - كنتُ مشغولة بعض الشيء.
اذهبي إلى هناك.
أهلا بكُن!
شكراً لك.
أنتِ هنا.
كان هناك الكثير من حركة المرور.
لماذا ارتديتِ ملابس أجمل من العروس؟
إنها محرَجة.
تهانينا. يجب أن تكونا سعيدان حقًا.
لم تستطع (ها ري) القدوم بسبب عملها ، إنها آسفة حقًا.
ما الذي تتحدثين عنه؟ (ها ري) لم تمُت وقد وصلت بالفعل!
اذهبي إلى هناك.
مبروك!
تبدين جميلة جداً! أنا على وشك البكاء.
قد يظن الناس أنكِ ربيتِني.
اعتقدتُ أنكِ لن تستطيعي أن تأتي.
حاولت جاهدة الوصول إلى هنا.
لقد أعددت هديةً ضخمة.
ماذا؟
إذا كنتِ قادمة، كان يجب أن تقولي ذلك. حتى لو اختلقنا الأعذار ، علينا العمل معًا.
عندما أعدت التفكير في الأمر، هذا مكانٌ ساخن.
يجتمع جميع الرجال العازبين هنا ويريدون الزواج بعد حضور الزفاف.
ما الذي تثرثرين عنه؟
توقفي عن الاهتزاز.
هذا لأنني متوترة.
هل أنت الشخص الذي يتزوج؟ لماذا تكونين كذلك؟
بعد ذلك ، لدينا ضيفة
ترغب في أداء أغنية زفاف لتمني السعادة للزوجين.
ابنة خالة عروستنا.
إلى أين تذهبين؟
من فضلكِ تعالي.
يا (ها ري)!
ماذا تفعل؟
مرحباً. أنا ابنة خالة العروس، (جانغ ها ري).
أعلم أنني أبدو أصغر من أن أكون ابنة خالتها الأكبر سناً، ولكن لا يزال.
أنا أكبر منها بقليل.
لا يمكنني الغناء بشكلٍ جيد.
أفتقر المهارة اللازمة، ولكن يرجى قبول ذلك
كتهنئة مني على زفاف ابنة خالتي الأصغر.
الموسيقى ، إبدأوا!
املأني بالحب
بطارية حبي يجب أن تكون ميتة
لا أستطيع العيش بدونك ، لا أستطيع العيش
أنت بطاريتي
لا بأس إذا لم يكن لديك الوجه المثالي
لا بأس إذا لم يكن لديك الجسم المثالي
واحد يساندني دائمًا
هو الأفضل بالنسبة لي
أرجوك أمسك بي مرة أخرى.
أمسك بي كما لو أن صدري سينفجر
بطارية حبي نفذ منها العصير
أنا بحاجة إليك
املأني بالحب
بطارية حبي يجب أن تكون ميتة
لا أستطيع العيش بدونك ، لا أستطيع العيش ، أنت بطاريتي
ماذا تفعل؟ لماذا تحجب مستقبلي؟
أنا لا أحجب أي شيء.
أنت... للتو...
لماذا أتيت؟
تذكرة وجبة طعام.
لم أجرب سرطان البحر الملكي من قبل ، جربتُ سرطان الزهرة فقط.
شكرا لكِ.
الطعام من هنا.
كنتُ على وشك أن أكون محظوظة.
يا (ها ري) ، توقفي بالفعل. تبدين يائسةٌ جداً.
إذا فهمتِ ما أفعله ، فساعديني.
كم عمر زوج (يون جوّ)؟ 32؟ 33؟
هل لديه أخٌ أكبر؟ العم الأصغر لن يكون بهذا السوء.
لا تحرجي نفسك وتناولي الطعام فقط.
يا أمي ، هل يمكنكِ الاعتناء به؟
- حسناً. - سأعود بعد قليل.
يا (هوي سيو) ، سوف تعود والدتك قريباً.
ماذا تريد أن تأكل؟
أوه ، أنت تأكل جيدًا!
كنتِ جيدة في الغناء.
يا (ها ري) ، أنتِ جيدة في عملك ، فقط عيشي بمفردكِ.
لا يمكنكِ الزواج وليس لديكِ أطفال. من الأكثر راحة أن تعيشي بمفردك.
لا بأس إذا كنتِ وحيدة في بعض الأحيان.
- يمكنكِ كسب الكثير من المال والانتقال إلى "مدينة الفضة". - أجل.
ولكن هل سمعتِ عن تعرض كبار السن للضرب هناك؟
هذا فعلٍ شرير. شرير.
أنت على حق.
كُل.
أنا سوف أتزوج.
يجب على أمي أيضًا نفخ الشمع وتلقي التهنئة.
إذا كنتم تعرفون شخصًا لطيفًا ، فقدموه لي. يا خالتي، إذا وجدتِ شخصٌ ما ، فحددي موعدًا على الفور.
لقد سمعتم جميعًا، أليس كذلك؟
سرطان البحر الملكي أصبح جاهزًا.
أوه؟ سرطان البحر الملكي؟
يا خالتي! يا خالتي!
الاهتمام بسرطان الثلج أكثر منكِ.
كم عدد الرجال الذين قدمتهم لكِ الخالة؟ لم يبق أحد. من سيُقدَم لك بينما ستبلغين الأربعين بعد يومين؟
ألا تعلمين أن الكوكبة قد قطعت لبضع سنوات؟ لستِ لبقة على الإطلاق.
في هذه الأيام ، من يتزوج مبكراً؟
لا أحد في عمرك لم يتزوج بعد.
ليست هناك حاجة للتعجل. يجب أن يظهر شريككِ في أي وقتٍ الآن.
ظننت أنني لم أستطع الزواج بسبب سوء حظي.
أنتِ أيضُا لم يحالفكِ الحظ بسببي، لا تعرفين حتى فرحة وجود صهر وأحفاد.
لماذا لا أعرف؟ هل هذا شيءٌ عظيم؟ أعلم على الرغم من أنني لا أملكهم.
وأيضا ، لا تنظري حولي.
ابحثي عن رجلٍ بالقرب منكِ.
ألا تعلمين؟ سيكون الطائر الأزرق في غرفة صغيرة في منزلك.
لماذا هذا هناك؟
لماذا ذهبت إلى "كانغ نام"؟ أخبرتك أنني سوف آتي إلى هنا.
ذهبتُ لرؤية شخصٌ ما يرقص.
رقص؟
يا (جانغ ها ري)!
انظروا ، إنها الراقصة.
راقصة؟ أين؟
- أين؟ - لا شيء.
أهلاً، من اللطيف مقابلتك.
حان وقت العشاء ، هل ترغب في الخروج وتناول شيءٍ ما؟
لقد طلبت بالفعل. ماذا تفضلين؟
قهوة أمريكانو مثلجة.
- ماذا؟ - لحظة فقط!
هل يجب أن نذهب؟
سأبقى هنا لفترةٍ أطول. أريد فنجان قهوة آخر. قهوتهم جيدة حقاً.
هذه أمريكانو ساخنة.
أعتقد أنني سوف آخذ المثلجة إذاً.
سمعتِ عني من (جاي يونغ) ، صحيح؟
سمعت أنك كنتَ متزوجًا لفترةٍ قصيرة.
يجب أن تكوني قلقة بشأن مقابلة مطلّق.
تم استحقاري كثيرًا لأنني لم أتزوج بعد.
في بعض الأحيان أعتقد أنه من الأفضل الزواج من قبل.
لقد تزوجت في سن الـ 40 أيضًا.
أنا متأكد من أنكِ لم تعتقدي أبدًا أنكِ ستكونين غير متزوجة في هذا العمر.
نعم.
كلما تقدمتِ في العمر ، أصبح لقاء الناس أكثر صعوبة.
في الواقع ، يصبح عبئاً. صحيح؟
أعلم من تجربة زواجي، أنه يجب عليك التكيف مع زوجك وكذلك مع عائلة زوجك.
إنه ليس سهلاً.
المواعدة والزواج صعبان للغاية.
ماذا عن ...
حتى لو استغرق الأمر وقتًا طويلاً ، فماذا عن أن نتعرف ببطء على بعضنا البعض؟
إذا قلت ببطء لفترةٍ طويلة ، كم من الوقت؟
إذا كبرت ، سيكون من الصعب علىّ إنجاب طفل.
فيما يتعلق بالأطفال ، طالما لديك المال، فيمكنكِ إنجاب الأطفال في الستينيات من عمركِ.
حتى (ترامب) حظى بابنه الأصغر في الستينات من عمره.
لا يمكن للمرأة أن يكون لها أطفال في الستينيات.
لذلك إذا كان لدي حوالي 10 سنوات حتى سن اليأس،
في السنة اثنتي عشرة مرة ، في عشر سنوات 120 مرة. لدي 120 فرصة فقط للحمل.
ضمن ذلك ، كم مرة تعتقد أنه ممكن؟
لم أستطع فعل ذلك لمدة عشر سنوات. لا يوجد رجل ولا أعرف متى سأتزوج.
حتى ذلك الحين ، يجب أن يكون الوقت عندما يكون لدي الكثير من البويضات.
لذا أحاول أن أقول إنني أشعر بالغيرة.
أشعر بالغيرة من الرجال.
آه! (دو ها)!
هل استيقظتِ من نومك؟
أوه! لا بأس! لابأس.
[نحن نحب صنع القهوة للمدينة التي تحب...]
♫ طعام حبيبتي (دو ها). دعونا نأكل الطعام ♫
♫ دعونا نأكل الطعام ♫
دعونا نأكل، لكن...
♫ طعام والد (دو ها).والد (دو ها). والد (دو ها)... ♫
♫ طعام الوالد ♫
لنذهب.
هل تعيشين بالقرب من هنا؟ أنا أعيش في هذا الحي.
لم أكن أعتقد أن الرجل من وقتٍ سابق سيشارك معك مظلته، لذلك ركضت لشراء واحدة.
هل نتشارك المظلة؟
هل تستمتع؟
كنت تشاهد من بعيد عن قصد ، أليس كذلك؟
لا تغضبي.
ألا تعرف كيف تعتذر؟
لماذا تظهر دائمًا في أسوأ لحظاتي لتجعلني أشعر بالحرج؟
ما مشكلتك؟
لا تتبعني.
أعني ، فكرت بشكلٍ غير ناضج وألقيت نظرة. أنا أعني...
لم أقصد أن أجعلكِ تشعرين بالحرج. أنا آسف.
يا (جانغ ها ري)! يا (جانغ ها ري)! يا (جانغ ها) ...
يا (جانغ ها ري)...
لماذا تمزق هذا؟
ملابسي!
أنا آسف.
(جانغ ها ري)!
ماذا تفعل؟ ماذا - ماذا؟ آه!
يا (ها ري)! انتِ بخير؟
- ماذا تفعل؟ - أيها الأحمق ، ماذا تعتقد أنك تفعل؟
اتركني.
لماذا تتصرف هكذا؟
من أنت؟ لص؟ الأمن العام؟
ماذا تفعل؟ ما هي مهنتك؟
كيف أبدو مثل اللص أو الأمن العام؟
من المشكوك فيه أكثر أنك تتجول بشكلٍ طبيعي.
أنتِ! يجب أن تنسي الرجل الذي يتحدث معكِ هكذا.
ما الهراء الذي تتحدث عنه؟ اتركه! اتركه!
أنت حقاً شئٍ ما.
أنت تحرج الحي. بجدية.
انظر إلى هذا.
ثديي ، ثدي ، ثدي.
ثديي
توقفا
عن هذا! من فضلكما!
اتركه! اتركه!
يا إلهي! لماذا تمسك هذا؟
اتركني!
على أي حال ، أنا - أنا آسف.
لم أكن أعلم أنك زميلها في العمل.
إنه ليس زميلي في العمل.
نحن لا نختلف عن الأشقاء ، لذلك اعتقدت أن شيئًا حدث.
أنتِ. يجب أن تتوافقي مع زملائك في العمل. لماذا كنتِ تتشاجرين في الشوارع؟
- نحن لسنا زملاء عمل. - نحن لسنا زملاء عمل
أعني ، كيف سار الموعد المُدبّر حتى أنكِ كنتِ تبللين نفسك في الشوارع؟
هل عبثتِ و تم التخلي عنكِ مرة أخرى؟
ماذا تقصد بتم التخلي عني؟
هل أنا نوعٌ من الليل؟ تفاحة؟ ماذا تم التخلي عني؟
هل يمكنك التحدث بلطف؟ أنت فظٌ جداً.
عيشي متحكمةً في أعصابك.
لا ، لقد رأيتها. التخلي ... لا ، لم يتم رفضها.
هل من الأفضل أن نقول أنها لم تُرفَض؟
على أي حال ، أعتقد أنهم لم يتلائموا. لم يكن هناك مشكلة معها.
أنا لا أعرف لماذا تحاول بجد.
لأنني أحبك ، لقد تألمت ومررت بوقتٍ عصيب.
أنا أخبركِ أن تذهبي.
لا أريد. لا يمكنني الانفصال عنك.
لنتوقف يا (ها ري).
لماذا علينا أن ننفصل؟
لا شيء يسير على ما يرام منذ أن بدأت بمواعدتك.
لقد تعبت حقاً من هذا.
إذا كانت النهاية سيئة ، فهي لا شئ.
مهما أحببت.
إرتديه مرةً أخرى.
سأعيش بشكلٍ جيدٍ للغاية ، لذا لا تضيع وقتك في كرهي.
يجب أن تعيش جيدًا أيضًا.
أين يوجد الفراق الذي لا يؤذي وليس سيئاً؟
سواء تأذى شخص أو ذكرى أو كليهما ،
فأنت تكسب شخصاً.
[ استمارة طلاق ]
سآخذ قطعة أثاث واحدة. أراك في المحكمة.
امرأة رهيبة.
بالتأكيد.
إمض قدماً واشرب ، أيها المثير للشفقة.
مثيرٌ للشفقة.
ماذا؟ بالنظر إلى تعابير الجميع ، لا يوجد حبٌ هنا.
لم أكن سعيدة أبدًا بسبب رجل. لماذا كنت أحاول الزواج؟
يتم معاملتي كسمكة قديمة في حفلات الزفاف.
يقولون لي أن أكون بائسة بدلاً من أن أتزوج. أن أكون سعيدة بمفردي.
آه! كم هذا لطيف!
كم هذا لطيف.
[ يون يونغ ~]
يا لها من مفاجأة.
مر الموعد النهائي قبل بضعة أيام ، لماذا أنتِ هنا الآن فقط؟ هل تريدين رؤيتي أموت؟
يا إلهي، كدت أظن أنك شبحاً. ما هذا؟
لماذا أنتم مصدر إزعاجٍ لي يا رفاق؟
خذ هذا!
انتقل (جاي يونغ) إلى منزلي. في النهاية ، فعلت أمي ذلك.
(يوّن)—(يوّن جاي يونغ)؟
ذلك الوغد الخائن ، لماذا انتقل إلى منزلك؟
ذلك - ذلك الوغد الوقح. لماذا سمحتِ له بالعيش في منزلكِ؟ لماذا؟
يا ولدين، تعالا سلّما على خالتكما
انحنيا
مرحباً
كيف حالكما أيها اللطيفين؟
هنا، تناولا البعض
آه نعم!
مهلاً، حاولي أخذ بعض جلسات المشورة. إنهُ يزداد إفراطاً، حسناً؟
- مهلاً، انظري إلى وضعي. هل ستتمكنين من البقاء عاقلة؟ - رباه
عليكِ أن تأتي من حينٍ لآخر وتلعبين مع الأطفال
لأجلي لأعيش بشكلٍ جيد
ماذا؟ ماذا؟
لمَ هو هادئٌ جداً؟
يا ( جي سيو جوّن )! يا ( جي سيو يوّن )!
أخبرتما يا رفيقين ألا تلعبا بالأرز!
لا يمكنني فعل هذا بعد الآن
أنتِ تعلمين بأنهُ لا يمكنكِ العيش بدون أطفالكِ رغم ذلك
صحيح، يمكنني العيش بدون زوجي ولكن ليس بدون أطفالي
إذا إنجبتِ الأطفال، فهذا هو الحال، ولكنهُ مُريح بدونهم. مهلاً...
لا تتزوجي يا ( ها ري )
من الصعب جداً العيش كأم
أنتِ معتادة على رؤية الأطفال الحسني السلوك
وأنتِ تقابلين الأمهات الثريات فقط. لذلك ترين فقط الجانب الجيد من الأمومة
انظري إلي. هل تغارين من هذا؟
ستكونين ممتنة لحياتكِ الآن
بعد أن تلاحظي بأنكِ لا تستطيعين الخروج حتى لتحصلي على كوبٍ من القهوة
لا يمكنني إنجاب الأطفال
لا يمكنني حتى الزواج، فكيف يمكنني أن أُنجب؟
أخبرتكما بألا تركضا
هل هذا منزلك؟ دق جرس الباب
هل يمكنكِ أخذ ( دو ها )؟
هل يمكنكِ النوم معها الليلة؟ أحتاج للذهاب إلى جنازة والد زميلي الأقدم.
لمَ تفعل هذا بي؟
لقد فعل ذلك لعزيزتي ( دو ها )
رباه، من فعل ذلك؟
آه، هل فعل؟
الآن علينا تنظيف أنفكِ
عليكِ أن تنامي الآن. حان وقت النوم يا ( دو ها ). آه، لديكِ حمى
آه لا!
يا ( دو ها )، هل أنتِ بخير؟
لديكِ حمى
ماذا علي أن أفعل؟
يا ( دو ها )
لمَ لا يرد على هاتفه؟
في الغرفة
ما الخطب؟
لـ.. لمَ هي هكذا؟ لمَ تشعر بالإحباط؟
- لديها القليل من الحمى - رباه، لديها حمى
- هل تبحثين عن خافضٍ للحمى؟ - لا شيء. آه!
لا. هذا هو، دفتر ملاحظات الطفلة.سأذهب الى غرفة الطوارئ، سأعود
حسناً. اتصلي بي عندما يمكنكِ
- إنهُ ليس بالأمر الكبير. عودي للنوم - آه يا عزيزتي، آه يا عزيزتي
آه لا، طفلتي المسكينة
تأكد من تناول الطعام وحاول الحصول على قسطٍ من النوم
أشكركِ
تناولي الطعام قبل أن تذهبي، إذا لم تكوني غير مرتاحة بسبب ( جاي يونغ )
هذا ليس غير مريحاً
إنهُ ليس بسببك. أحتاج للذهاب لأنني بحاجة لمساعدة البروفيسور ( بارك ) في أُطْرُوحَته
هل أنتما يا رفيقين لم تبقيان على اتصالٍ حتى؟
هل (سيو جيونغ وون ) تتصل بك؟ كلاكما لديكما طفلة
حسناً. ابقي آمنة
رائع. هي تُغادر دون أن تقول مرحباً. يالها من قسوة. أعتقد بأن هذه هي الطريقة
التي أصبحت بها مساعدة البروفيسور بمثل هذا الوقت القصير
ذلك رائع
[ الصخرة (جانغ) ]
إنهُ إلتهاب الشعب الهوائية
فكيف يمكنكِ، أيتها الأم أن تكوني مُتفاجئة؟
أنا لستُ الأم. أعني، والدها...
لا يمكنني التواصل مع والدها. ذلك إبن العاهـ*ــرة لابد أن يكون ثملاً أو مجنوناً
أرى بأنكِ تعتنيين بالطفلة لإبن العاهــ***ـــرة
للوقت الحالي، سنُعطيكِ وصفة طبية لثلاثة أيام، لذا أرجوكِ إطعميها لها
إذا تقيأت بعد أن نامت، فيمكن أن تختنق، لذا تأكدي من جعلها تستلقي على جانبها إذا حدث ذلك
نعم. نعم. أشكرك
أعتقدت بأن قلبي سيسقط
هل كُنتِ تلعبين بمفردكِ الآن بأنكِ تشعرين بتحسن؟
لابد بأنهُ يؤلم كثيراً
أنتِ فتاةٌ جيدة
آه؟ أنتِ تبتسمين؟
بعد مضايقة خالتكِ طوال الليل؟
لن أتمكن من فعل ذلك
كيف يمكنني أن أُربي مثل هذا الألم في الرقبة؟ صحيح؟
لا بأس
لا يمكنني فعل أي شيءٍ حيال شيء لا يمكنني فعله، حتى لو أردت ذلك
هل أنا مُحقة؟
[ " دا تشاي " للإعلام ]
الإصدار الجديد خرج
حسناً
[ الطفــل ]
عندما تُصبحين أُماً...
[ عيادة " دا هان " للنساء ]
هل قررتِ إجراء الجراحة؟
إذا خضعت للجراحة، فيمكنني أن أُصبح عقيمة. صحيح؟
نعم. الإحتمال كبير
سأُنجب طفلاً وأُجري الجراحة لاحقاً
هل ستتزوجين؟
يمكنني الزواج عندما أبلغ الخمسين أو الستين من عمري ولكن إنجاب طفلٍ هو الآن أو أبداً
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من الفــريق أوه طفــلي @ Viki.com
أنا لن أتزوج. سيكون لدي طفلٌ فقط
♫ لذلك سأقول بأنني سأكون هناك ♫
♫ أُعانق ذلك الشعور ♫
♫ تذكري. الشخص الذي يبقى بجانبكِ ♫
♫ افتحي قلبكِ للشخص ♫
♫ الذي ليس بعيداً جداً عنكِ ♫
[ أوه طفــلي ] ~ في الحلقة القادمة ~
زواج؟ أتمنى بأن يظهر شخصٌ رائعٌ مثل القدر
ولكن في الواقع، الناس يدعونني سيدة
لم يكُن لديكِ خلايا حبٍ في المقام الأول
إبق هادئاً. لا تتحامق أو ستتعرض للضرب
يا ( جانغ ها ري )، هل ما زلتِ تشعرين بالحرج عندما ترينني؟
لا. أنا مرتاحة حقاً
يا (يو تّيوم )، لا يوجد شيء مثل نظرية في المكتب
هل يجب أن نُساعد بعضنا البعض من خلال التدرب معاً؟
هل تُريدينني؟
هل ستفعل ذلك إذا كُنت أُريدك؟
لا تكرهيني كثيراً
فكراهية شخصٌ ما أصعب من الإعجاب بشخصٍ ما
♫ هل يمكنكِ أن ترِ ♫
♫ عيناي التي هي ممتلئة بكِ ♫