VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
مهلاً.
حتى متى ستكون هكذا ؟ هل قُبِضَ عليك وأنت تفعل شيئاً؟
لا تنظر إليها.
النظرة في عينيها تقول أنها تخطط لشيءٍ جنوني. إذا اعترفت بها، فقد إنتهى أمرك.
ماذا؟ لماذا...لماذا سينتهي أمرنا؟
أنت غير آمنٍ مطلقاً حول (جانغ ها ري).
- ولكن... أنا لم أفعل أي شيءٍ خاطئ. - أنا خائفٌ قليلاً.
إذاً بما أنك تعتقد أنك بأمان، لماذا لا تتعامل معها؟
هل علي أن أجهز نفسي؟
قبل أن تتحدث معي، سأذهب.
حسناً، سنبدأ الآن.
حسناً، حرر توترك، أخفض كتفك، إثني ذقنك، وانظر إلى عدسة الكاميرا.
1،2،3 ...حسناً، جيد.
(يوّن جاي يونغ). كلماته قد تكون فظة، لكن شخصيته ليست كلها سيئة.
إذا أصبح الطفل مثله، فسيكون ذكياً.
لا. هناك شيء مزعجٌ حقاً بشأنه.
(هان يي سانغ).
شخصيته تبدو سيئة ولكن بشكلٍ غريب أيضاً جيدة.
فضوله وعقله لمواجهة التحديات هو أمرٌ جيد.
كلا... لا يمكنني التحدث معه.
(تشوي كانغ يو تّيوم).
كيف هو؟
عملٌ رائع!
- لقد عملتم بجد! - لقد عملتم بجد! شكراً لكم!
لقد عملتم بجد.
انتظري.
- يا (يو تّيوم). - أجل؟
إلى أين تذهبون جميعاً؟
يجب أن أسرع وأعتني بـ( دو ها). لابد أن الخالة تمر بوقتٍ عصيب.
يجب أن أبلغ المدير (كيم) بسرعة أن الأمر انتهى بشكلٍ جيد.
أنا بحاجة لتناول طعام الغداء والذهاب إلى جلسة التصوير. هل لديكِ ما تقولينه لي؟
ذلك الغداء... أنا سأشتريه.
لقد سار هذا بشكلٍ جيد! أنتما يا رفاق يمكن أن تأكلا معاً. كُلا شيئاً لذيذاً!
إلى أين أنتما ذاهبان؟
أمي ليس لديها جدول بعد الظهر.
ما خطبكِ؟ كيف يمكنكِ تركها تقوم برعاية الطفلة طوال اليوم؟ إنه صعبٌ على الخالة.
أمي تمر بوقتٍ عصيب، لكن هل عليها أن تقلق نفسها بشأن غدائك أيضاً؟ كُل ثم عُد للمنزل.
أجل، يجب أن تفعل. أنتم الثلاثة يمكنكم الدردشة والاستمتاع بوقتكم
أنت يجب أن تأتي، أيضاً.
المدير(كيم) يعمل في الخارج الآن.
ربما قد عاد بالفعل.
سمعته يقول بصوتٍ عالٍ هذا الصباح أن لديه موعد غداء مع عميل.
يا سيد (يو تّيوم)، أنا لدي موعد غداء مع عميل. سأعود لاحقاً.
أجل، أجل. أجل؟
أنـا سأعـود بعـد تنـاول الغـداء. تنـاول .الغـداء.
لاحـقـاً.
لنذهب.
أَعدوا أنفسكم. حسناً، لنذهب.
ماذا تفعلين؟ تختارين زوجاً؟
لنرى. أنا أختار...
سأراسلكِ. حظاً موفقاً!
لماذا لا يجلس أحد بجانبي؟
نحن مرتاحون هكذا الآن. لماذا أردتِ أن تأكلي معنا فجأة؟
فقط لأن. يجب أن نقترب أكثر.
ثلاثتكم إجتمعتم معاً فجأة، لذا أعتقد أننا يجب أن نتعرف على بعضنا بشكلٍ أفضل.
لقد خفت بدون سبب. كلنا خائفون منكِ، أليس هذا مدهشاً؟
- هذا الشخص لا يعرف الخوف. - هذا لأنه شاب. إنه لا يعرف ما هو قادم.
- هل أنا مُخيفة؟ - انظري إلى عينيكِ. إنهما مخيفتان جداً الآن.
حسناً...
بما أنني كبرت، فقد أدركت مدى أهمية الأصدقاء.
يجب أن نلتقي هكذا في كثيرٍ من الأحيان، ونصبح ودودين، ونعتني بصحة بعضنا البعض.
وبقول ذلك، يا سيد (يو تّيوم)؟
- أجل؟ - أنت تبدو بصحة جيدة. يجب أن يكون لدى أسرتك دستوراً صحياً.
ليس هناك تاريخ عائلي للأمراض، أليس كذلك؟
- ليس هناك أي شخص مريض في منزلي. - أوه حقاً؟
في هذه الأثناء، جسدي لم يعد كما كان. يقولون أن جسدك يبدأ بالتدهور في اللحظة التي تبلغ فيها سن الأربعين.
ربما هذا ما يحدث لي. أنا أتألم هنا وهناك، أليس كذلك؟
- أنا لا أتألم هنا وهناك. - لا أمراض مزمنة؟
- مستحيل. - فهمت. هذا لطيف.
نحن في سن نحتاج فيها إلى أن نكون حساسين بشأن صحتنا.
إذا شربنا الكحول، نستيقظ في الليلة التالية. إذا سهرنا طوال الليل، فإننا ننام لمدة يومين.
لذا قبل أن نتعرض لمرضٍ خطير، يجب أن نتفحص صحتنا بعناية مرتين في اليوم.
كطبيب، أستطيع أن أقول أن لديكِ مشكلة في الكبد.
لكن لا يمكنك الحصول على خاصتي. إنه متصلب من كل الكحول.
أنت مستبعد.
أنتما مثل الأشقاء الحقيقيين. متى أصبحتما أصدقاءً؟
لسوء الحظ، منذ أن كُنا في الرحم، كانت أمهاتنا صديقات.
لا عجب. أنتما مثل أطفال المدارس الإبتدائية.
إن أخلاقك لائقة. أنت تبتسم بينما تهين إجتماعنا الأول.
ألم تكونا أقارب؟ إبنة الخالة؟
كنت تعتقد أننا أقارب، هاه؟ نحن أصدقاء. حبيب*. (*م: كلمة انجليزية تعني حرفياً صديق رجل وتستخدم بمعنى حبيب )
حبيب؟ هو حبيبكِ؟
صديق رجل. قُلها بشكلٍ صحيح.
لمَ تعيشان معاً إذا كنتما أصدقاءً؟
- آه، إنه يتطفل على منزلنا... - ألا يمكننا العيش معاً؟
نحن...
في ذلك النوع من العلاقة.
العلاقة التي ستتعرض فيها للضرب!
نظراً لأننا تحدثنا بهذا الشكل، من اللطيف أن نتعرف على بعضنا البعض.
دعونا...نتعلم ببطءٍ وعمقٍ عن بعضنا البعض.
- أجل، هذا يبدو جيداً. نخبكم! - نخبكم!
- تفضلوا.
[ الحلـقــــ 4 ــــة ] [ الوقت المطلوب لفهم بعضنا البعض ]
قفي هُناك!
إتبعيني.
ألستِ قادمة؟
أنا آسفة، لقد فعلت شيئاً من شأنه أن يتسبب لي في الشتم.
- ألم تعلمي أنكِ ستتلقين الشتائم؟ - لم أعلم أنه سيتم كشف أمري.
أنا أعرف أنه عملاً سيتم شتمهُ.
ولكن لأكون صادقة، لست متأكدة مما إذا كان هذا أمراً سيئاً.
لماذا يجب أن تحدد الأخلاق الحالة الاجتماعية للشخص؟
هل من المفترض أن أتناقش معكِ الآن؟ بالنسبة لثنائي متزوج،
من السهل فهم أنهما يريدان طفلاً.
فعل شيءٍ لا يقبله معظم الناس هو مجرد جنون.
إذاً، هل أصبحت سيدة مجنونة؟
لا تكوني مصدومة. أنا لم أظن أبداً أنكِ طبيعية.
هذا مطمئن.
إذا كنتِ قد قررتِ بالفعل، فإذهبي وتسببي في حادثٍ كبير.
أنتِ في صفي؟
لا ، دعينا نقول فقط أنني أفهم أنكِ يائسة.
فقط تأكدي من أن تتعاملي مع العواقب بنفسكِ.
من المستحيل أن أتحمل المسؤولية، صحيح؟ من عدانا تعرف علي؟
بالضبط. كلنا تعرفنا عليكِ.
- تلك هي، صحيح؟ - أجل.
إذاً علاقات العمل لا معنى لها أمام الثرثرة.
رجاءً إستمتع بشربه.
هل هذا صحيح؟
- ما هو؟ - سمعت أنها ليست مرتكِ الأولى.
سمعت أن هذه هي الطريقة التي أنجبتِ بها طفلكِ الأول.
- هل هو ابناً أم ابنة؟ - قالوا أنها ابنة!
- من تُشبه؟ - قالوا أنها تشبهكِ تماماً!
- لا بد أنها جميلة. - كلا، كلا.
لم يكن هناك أي شيء حول كونها جميلة.
حسناً، آمل أن تكون الابنة التي لم أكن أعلم أنها لدي ستكبر بشكلٍ جيد.
هل تنتهي المحادثة بهجركِ لطفلتكِ؟
رباه!
إنه ليس الوقت المناسب لها لتكون هادئةٌ جداً.
ماذا لو لم أتزوج؟
ماذا لو لم تكوني معي أيضاً؟
هل أعيش لنفسي؟
قلتِ أنكِ عشتِ من أجلي.
بدون عائلة ، هل أعتني بنفسي وأعيش جيداً بمفردي وأموت؟
كيف ستعيشين وحيدةٌ جداً هكذا؟
هناك كل أنواع الحزن عندما تكبرين.
عدم وجود أحد بجانبكِ.
من سيعتني بكِ عندما تكونين مريضة؟
هل ستشربين؟
-لا يجب عليكِ. - صه! تعال هُنا.
يا (جاي يونغ)،
ما رأيك في (ها ري)؟
يا أمي. هل يمكنني مناداتك أمي؟
تبدين كأمي البيولوجية في الآونة الأخيرة.
ما هو الآن؟ أنا و (ها ري) كنا أصدقاءً منذ الولادة. نحن عملياً عائلة ...
لهذا السبب أقول دعنا نصبح عائلة رسميًا!
لماذا لا ترى (ها ري) كامرأة؟
إنها جميلة ، لطيفة ، مضحكة ،
و مليئة بالسحر. من غير الممكن أنه لا يمكنك أن تقع في حبها.
أعلم.
لماذا قد لا أعرف أنها امرأة رائعة؟
لهذا السبب لا أستطيع.
لماذا تضعين رجلاً مطلقاً لديه طفلة معها؟
بدلاً مني ، يجب أن تلتقي برجلٍ صالح.
يجب عليها ذلك.
آه ، آه! هذا مؤلم!
هل أبدو كرجلٍ عجوز؟
هاكِ. لنذهب.
نحن نعيش معاً.
لماذا تعيشون معًا إذا كنتم أصدقاء؟
آه، إنه يتطفل على منزلنا...
ألا يمكننا العيش معًا؟
نحن ... في ذلك النوع من العلاقة.
مهلاً، هل تعتقد أن هذا منطقي؟
كيف يمكن لرجلٍ وامرأة ناضجان
أن يعيشا معاً في منزلٍ واحد؟
أجبني.
أيها الشقي ، لماذا لا يمكنك التحدث؟
لا تهتم ، دعنا نتوقف عن الحديث.
لقد كبرت في السن.
لماذا أعددتِ الكثير؟
سوف آكل جيداً.
رائع، رائحته جميلة.
هل تريدين حساءً؟
- يبدو لذيذاً. - إنه لذيذ.
ليس الأمر أنني لن أتزوج حتى لو مُتْ،
إنه فقط من الصعب جدًا أن أقابل رجلًا بشكلٍ واقعي.
لا يوجد رجالاً طيبون من حولي.
وأنا ، أكثر من الزواج ، الحمل أكثر -
يا أ- أمي، أنا...
لماذا ليس لديك إحساس؟
أنتِ بحاجة إلى تناول الحساء الخاص بك مع الأرز. لماذا تأكلين إحساسك؟
الجدة كانت مستاءة بالفعل بما يكفي.
إذا وصفتِ الأمر هكذا، هل تعتقدين أنها ستغضب أكثر أو أقل؟
لنستوعب الموقف هنا يا أمي.
أنت لست كذلك.
ما الذي ليس كذلك؟
كلا.
ما الذي ليس كذلك؟
تناول طعامك.
يجب أن آكل كثيراً.
حسنًا ، هل يمكننا أن نجعل الأطفال يقفون في المقدمة؟
نعم ، لنجتمع!
يا أطفال ، انظروا هنا!
مرحى! رائع! هذا يبدو عظيماً.
لقد وجدتِ حقاً عارضين رائعين. الأجواء التي يطلقونها رائعة.
دعنا فقط نضيف القليل من الأكاذيب ونقول أنهم عائلة من عباقرة الرياضيات،
والعباقرة الماليين وعباقرة الفن.
يبدو بخير.
أنت وسيم، أليس كذلك؟ أنفه طويل.
خط فكه حادٌ أيضًا ، وبشرته شاحبةٌ جدًا.
أليس هو صديقاً لـ (جانغ ها ري)؟
نعم. لقد كانوا أصدقاءً منذ أن كانوا صغاراً.
كان عليهم الانفصال عندما تزوج، لكن في الآونة الأخيرة، أصبحوا ودودين مرةً أخرى.
كان متزوجاً؟
قال إنه أحب زوجته كثيراً لدرجة أنه لا يريد رؤيتها على الإطلاق.
هذا الرجل مطلق ، ولديه طفلة ، وانتقل إلى منزلها.
لديه طفلة؟
بالضبط. لديه طفلة.
إنه مثالي بالنسبة لها.
إنه طبيب ، لا يوجد شئ لا يعرفونه عن بعضهما البعض ، وحتى لديه طفلة.
إنه خطير.
ماذا؟
لديه وجه مخادع.
لماذا تغار؟ لقد أمسكتك!
عندما تشعرين بالقلق ، فمن المحتمل أن تقومي بالخطوة الخاطئة.
أنا أقول هذا لأنكِ قد تقابلي أي رجلٍ لأنك وحيدة.
لماذا؟
هل تعتقد أنني سوف أقع في حب أي رجلٍ وأعاني لأنني سأعلق مع شخصٍ وقح؟
لا ، لأنكِ تبدين متعجلة للغاية للزواج وإنجاب الأطفال.
فقط أرتكبي الأخطاء معي.
سواء كنت ألتقي برجلٍ حثالة أم لا ، فلا تهتم بي.
لماذا ستقابلين رجلاً حثالة؟
هل أنتِ من النوع الذي لا يستطيع التمييز بين الجيد والسييء عندما تقعين في الحب؟
نعم. لا يمكنني تمييز ذلك. أنا أعرف الحب فقط.
ولكن لا تقلق كثيرًا ، لأنه بمجرد أن أشعر أن شخصًا ما ليس مناسبًا لي، فلن يكون مناسباً أبدًا.
- يا إلهي! - ماذا؟
من الصعب التحدث. هل انخفض مستوى دمي؟
يجب أن أذهب لإصلاح مستوى السكر في دمي.
لماذا هو هكذا؟
هل يمكنك تجربة "كي هاب"؟ (م: الصراخ في التايكوندو.)
كي هاب!
تبدو جيداً. لطيف!
انتظري.
يا أمي، إنه متعب لأنني جائع.
ألا يمكنني فعل ذلك بعد تناول النقانق؟
مرهقٌ للغاية.
الأربعاء القادم هو يوم ذكرى أبي. يجب عليك أن تأتي. أمي في انتظارك
أوه يا إلهي، هل هي باريس هذه المرة؟
أنت تسافر حول العالم بفضل صهري.
مهلاً، مهلاً! انتظر.
كان والدك يطلب دائمًا الماء قبل أن يأكل وجباته.
- مهلاً، حاول تناول بعضاً من هذا. - يا أمي ، يجب أن تأكلي أيضاً.
كُلوا.
بالمناسبة ، ألن تدعونا إلى منزلك الجديد؟
- سأحدد موعدًا للبالغين فقط للمجئ. - ماذا؟
يا صهري، أطفالنا هادئون.
لدي "مواي"* في المنزل. (م*: مواي هي تسمية محلية لمجموعة من التماثيل الضخمة)
ماذا؟ طفلاً؟ (م: "مواي" تشبه في نطقها كلمة "طفل")
هل... تعيش معها؟
يا حماتي، إنه تمثالاً من الفحم. صخرة.
صخرة؟
لماذا تعيش مع صخرة؟
اشتريته مؤخرًا.
لقد كنت أريد واحداً منذ فترة.
يقولون أنه لا يمكنك الزواج إذا أعطيت عاطفتك لأشياءً مثل التماثيل أو الحيوانات.
لا ، هذا لن ينفع.
هل تريد محاولة مقابلة الرئيسة في شركتي؟ إنها تدعى الآنسة الذهبية.
أعتقد أنه حان الوقت لك لبدء لقاء أشخاصاً آخرين.
لا، شكراً. أنا خجولٌ جداً.
هل تعلم أن أمي لا تستطيع النوم بشكلٍ صحيح لأنها قلقة عليك؟
حتى متى ستستمر في التصرف بهذه الطريقة ، كما لو أنك قد جنيت كل فوائد هذا العالم بنفسك؟
مهلاً، مهلاً! توقف عن ذلك!
سأخرج أولاً.
مهلًا! كنت في منتصف - مهلاً!
يا عزيزي.
يا إلهي ، هذا الوغد!
يا عمي ، ألن تتزوج بـ(إن ها)؟
يا (بيول) ، هل ما زلتِ تتذكرين (إن ها)؟
اشترت لي (إن ها) فستان (إيلسا).
يا إلهي. رائع ، عزيزتنا (بيول) ذكيةٌ جداً.
رائع، لا بد أنكِ سعيدة لأن (بيول) ذكيةٌ جدًا.
لقد ذهبت لرؤية (سندريلا) مع الأخت الكبيرة (إن ها) أيضًا!
يا (هان بيول)، اصمتي!
تم تدمير زواج عمي. لقد هربت (إن ها).
(إن ها) محظورة ، أيتها الحمقاء!
يا أمي ، أخي دعاني بالحمقاء!
لا بأس.
لماذا تدعو أختك الصغرى بالحمقاء؟ أنت ستقع في مشكلة!
أي خطأٍ ارتكبت؟
يا إلهي، إنه عالٍ جداً! توقفا عن الجلبة!
[ "دا تشاي" للإعلام]
مرحباً. قلتِ أنك بحاجة إلى شخصٍ قوي ، لذلك جئت.
نحن بحاجة إلى الحصول على أكياس الهدايا لحفل إطلاق " الأم " ​​من المخزن.
على الأرجح لن تتمكن من إحضارها كلها دفعةً واحدة.
يا (تشوي هيو جوّ)، إلى أين أنتِ ذاهبة؟
نعم؟ آه ، لدي اجتماعاً. سوف أعود.
كلا. ليس لديكِ اجتماعاً.
أعني....الـ--
إنهم يجمعون الهدايا في الخارج ، لذا لا تنسوا أي شيء وأحضروها جميعها للداخل.
لا تقوموا بثلاث رحلاتٍ عندما يكون بإمكانكم القيام برحلتين.
أوه ، وأحضري مجموعتين إضافيتين من المجلات أيضًا.
ماذا؟
عربتك.
يجب أن تدفعيها أمامكِ ، مثلي! هذا أكثر ملاءمةً.
إنس الأمر!
إذا كان الأمر متروكًا لي ، لكنت سأدفع العربة لكِ.
مع ذلك ، سمعت أنه بالنسبة للمرأة المعاصرة ، لا تعتبر هذه أخلاقًا جيدة ،
لكن تجاوزاً لحدودي.
من قال مثل هذه الأشياء؟
أمي. إنها مناصرة لحقوق المرأة.
تقول إنه لا يجب أن أعامل النساء كأشخاصٍ ضعفاء لا يمكنهن حتى حمل حقائبهن الخاصة.
أبداً، مطلقاً.
أعتقد أنها قالت ذلك فقط لأنها كرهت رؤية ابنها يحمل حقائب حبيبته.
أنا بخير ، لذا يجب أن تسحب هذه بدلاً مني.
معذرةً.
سأراك في المرة القادمة.
أجل، سأتصل بكِ. إعتني بنفسك.
هل كان لديكِ اجتماعاً؟
اخترنا للتو زوجين عقيمين. أنتما ذاهبان إلى المخزن؟
أجل.
هل ستموتين؟
نعم. يبدو أن ملابسي على وشك الموت.
لقد رأت الضوء لأول مرة اليوم.
هذا صحيح ، ملابسكِ حيوية قليلاً بالنسبة للمخـ --
أنا سأذهب.
حقاً؟
لا شيء يجب أن يموت. لنذهب.
حسناً. أراكِ لاحقاً!
مزعجٌ للغاية.
أيتها المديرة، هل يجب أن أخرج هؤلاء، أيضًا؟
كُن حذراً! إحترس!
لا تقلقي. اعتدت على هذا كثيراً، لأنني عملت بدوامٍ جزئي في مستودعٍ من قبل.
مستودع؟ اعتقدت أنك من النوع الذي نشأ بهدوءٍ في أحضان أمك.
فعلت ذلك بينما كنت أتقدم للوظائف. الآن أنا سعيدٌ لأنني فعلت، إنه مفيدٌ لهذا.
ماذا أفعل بهذا؟
دعنا فقط نُنزل حزمتين.
صحيح.
كلما كنت أصغر سنًا ، كانت فرصك في التكاثر أفضل.
ماذا؟
هاه؟
صحيح.
كلما كنت أصغر سنًا ، كانت فرصك في التكاثر أفضل.
- ماذا؟ - هاه؟
قدرتك على إنتاج الطاقة! ما أعنيه هو أن لديك الكثير منها.
أعني ، بما أنك شاب ، فأنت نشط
ولديك نسبة عالية للنجاح --
نسبة عالية للنجاح؟
لذا أعني أن لديك نسبة عالية من النجاح في المجتمع.
بما أنك بصحةٍ جيدة.
جسدياً وعقلياً.
شكراً لكِ، يا رئيسة.
يا رئيسة، هل هناك أي شيءٍ آخر يمكنني المساعدة به؟
سأساعدكِ في كل شيءٍ مع هذه اللياقة البدنية الصحية.
دعنا نرى ، أعتقد أننا بحاجة إلى المزيد من ا- الألعاب...
الألعاب، حسناً. فهمت!
[ "آاجن داز" ]
رد الفعل على صورنا رائعاً. هل تعتقد أنهم سيظلون يطلبون منا إلتقاطها؟
ليس هناك سبباً لعدم قيامهم بذلك.
هذا صحيح. قد يكون هناك أشخاصاً لم يستخدموك من قبل ، ولكن لا يوجد أي شخصٍ استخدمك مرةً واحدةً فقط.
لهذا السبب أريد أن أستمر في أن أطلب منك العمل معنا أيضًا.
أوه، لا.
لا يمكنني العمل مع الأطفال بعد الآن. يا إلهي.
أرجو المعذرة، آسف.
يا إلهي ، أنا متعبةٌ للغاية.
سأسرع وأذهب لشراء بعض الأدوية.
لا تقلق بشأن ذلك. فمي فقط يثرثر لإظهار أنني قمت بعملٍ شاق.
مثل شخص يصرخ "يولسّيغو". (م: أصوات تُصنع في العروض الكورية التقليدية.)
هيا. قد تكونين بخيرٍ الآن ، ولكن قد لا تتمكني حتى من إصدار تلك الأصوات غدًا.
في سنكِ، من الجيد تناول الدواء مسبقًا.
أنا لست كبيرة لهذه الدرجة.
حقيقة أنكِ متعبة يعني أنكِ على الأقل في منتصف العمر.
هل أضربه مرة واحدة؟
انتظري، سأعود قريباً.
هل أنتِ قادرةٌ على ركوب المصعد؟
هناك الكثير من الناس في المصعد؟
اتبعيني جيداً.
أنا آسف ، هل يمكنكم أن تتحركوا قليلاً من فضلكم؟
أمنا عجوزٌ بعض الشيء، لذا فهي تتألم للغاية الآن.
على الرغم من أنني صغير، فإن أمي عجوز.
من فضلكم أعذرونا.
إنه ليس طفلاً أستطيع التعامل معه.
[جعة "نيسّ" ]
إنها فارغة. أنت كُلها.
مهلاً، أيها القُصَر.
يجب عليكم التخلص من القمامة في سلة المهملات.
ما هذا بحق الجحيم؟ اعتقدت أنك أبي.
مهلاً، فقط دعهم وشأنهم. يبدو أنهم لن يستمعوا.
أعطني لحظة.
ماذا ستفعل؟
أيها القُصَر!
ماذا؟ لا تصور!
من أنت؟
أنا؟ أنا شخصٌ بالغ.
أوه، إذاً أنت عجوز؟
دعنا فقط نغادر ، بدلاً من سماع الإهانات منهم. حسناً؟
مهلاً، أيها العجوز، أغرب عن وجهي. هاه؟
يا أطفال ، دعونا ننهي هذا الفيديو بكم
وأنتم تلقون القمامة في سلة المهملات. حسناً؟
حسناً.
أوه، أوه، أوه؟
حسناً، (كيم هو جين)، (يوّن نام جوّن).
لا تصور!
توقف عن ذلك! أمسك هاتفه!
يا أخي! يا أخي!
- يا أخي! - دعونا نهرب!
يا إلهي. آه!
- آه! - أنا آسف! آسف!
هل أنت بخير؟
سمعت أن طفلك الأكبر قد تزوج. لم أستطع الذهاب لأنني لم أكن أعلم.
أنا متأكدة من أنني أودعت هدية الزواج في حسابك بالفعل.
حسناً، حسناً. ماذا عن ابنك الثاني؟
أوه، إنه متزوج؟
تعلمين، إبنكِ البكر، مدرس الرياضيات؟
ألم يحصل على الطلاق؟
لم يفعل.
يا إلهي ، متى رفضت ابنك؟ يجب أن نرتب له موعداً عندما يحصل على وظيفة.
لا يزال عاطلاً عن العمل؟
يا إلهي ، يا لها من مضيعة.
كيف أستطيع مساعدتكِ اليوم؟
أمم ... أنا أتساءل عما إذا كنت
تستطيع مساعدة ابنتي في شيءٍ مهمٍ جدًا يجب أن تنجزه خلال حياتها.
- بالتأكيد. - لدي الكثير من الأموال،
لذلك أريد إنشاء حساب توفير أو صندوق لها.
دعيني ألقي نظرة.
لديك شخصية لطيفة. هل أنت متزوج؟
لا، أنا لست متزوجاً.
هل هذا صحيح؟
أجل؟ حفاضات؟
حسناً. أجل.
لابد أن لديك ابن أخ؟
أنا لدي ابناً.
لقد ولد قبل أن نتمكن من الحصول على زفافنا.
هناك صندوق بسعر فائدة جيد. هل أخبرك المزيد عنه؟
لا. لقد انتهيت من هذه العملية.
[ أكاديمية الغيتار] فوق ، واثنين.
3،4.
1، 2، 3، 4.
- حسناً! 1، 2، 3، 4. - هذا جيد ... ليس سيئًا؟
الآن بإبهامك ، 2،
3، 4.
ربما لا ...
حسنًا ، سننتهي هنا اليوم. لقد أبليتم حسناً!
[ عازف الغيتار الثقافي الذي يعزف من أجل الناس.]
أجل؟
أنا--
آه،.... أجل، إ- إبنتي--
أجل، يا سيدتي؟
أنا آسفة.
يا إلهي! يا إلهي!
يا إلهي، هناك الكثير من الرجال في العالم، إلى من هم متزوجون؟
متى وصلت هذه؟
موعد تنظير المعدة غدًا. (م: فحص المعدة للتحقق من التهاب المعدة وقُرح المعدة).
هل مرت ثلاثة شهورٍ بالفعل؟
واو، لا يزال لديكن الكثير للقيام به.
لا، لقد انتهينا تقريبًا. المجلات على وشك الانتهاء، لماذا تريدينها؟
ما الفائدة من إبقائها مكدسة؟ يمكننا التبرع بها لمراكز المجتمع المحلية ومراكز رعاية ما بعد الولادة.
يا (سو يون)، أحضري لي قائمةً.
بالتأكيد
على هذا الحال، قد ينتهي بنا المطاف بالتخلي عن الكثير.
ماذا نفعل؟ لا يمكننا الحصول على سيارةٍ غداً. ليس لديهم أي سيارة إضافية.
- لماذا؟ - بصراحة، قد يكون السبب هو أننا لدينا عددٍ أقل من جلسات التصوير الآن.
أصبحت المجلة أقل سمكاً مؤخراً.
أعتقد أننا نستطيع نقل الباقي بأنفسنا. من سيحضر سيارة غداً؟
لقد أخذ زوجي سيارتنا في رحلة عمل.
سيارتي في متجر تصليح السيارات
إذاً سأحضر سيارة والدي غداً.
لديك رخصة قيادة؟
نعم، لدي رخصة لكني لم أقُد بعد.
من سيقوم بالتصوير غداً؟
ألا يمكننا طلب معروفاً؟
إذاً...كسرت ذراعك بسبب ذلك الشخص هناك؟
في المقابل، علّمت الأطفال كيفية التخلص من القمامة بشكلٍ صحيح في سلة المهملات.
إن مديري (هان) شخصٌ بالغ يأخذ مسؤولياته على محمل الجد.
صحيح؟ هذا يؤلم.
متى جلسة التصوير غداً؟
إنه مجرد رسمٍ بسيط للحدث. هل تكره هذا النوع من العمل؟
ليس الأمر كما لو أنني سأموت من رسمٍ بسيط للحدث. ماذا هناك لأعجب به أو أكرهه؟
فقط العمل فجأة مع "الطفل" مرةً أخرى جعلني مرتبكاً قليلاً.
ولكن لماذا تحتاجون دائماً للكثير من الخدمات؟
أكره عندما تكون علاقات العمل ضبابية.
أليس لدينا علاقة قريبة بما يكفي لنطلب من بعضنا البعض بعض الخدمات؟
هل نحن قريبون؟ اعتقدت أنك لا تريدين حتى أن تنظري إليَّ بعد الآن.
هذا أمر محبطٌ جداً. ألم تحتضني عندما بكيت تلك الليلة؟
إذا لم نكن ّمقربين، فلماذا احتضنتني؟
متى احتضنتك؟ أنا فقط ربت على ظهركِ برفقٍ هكذا.
بالتأكيد
الشيء المخيف هو أنني كنت أكرهك والآن تعجبني.
أعتقد أنني كنت الوحيدة التي تشعر بالتقارب.
[ "الأم" ]
[حفلة إطلاق الفصل العاشر لـ "الأُم" ]
[ (دو را) ]
[ أم (جي يول) ]
اختبار الميكروفون.
توقفي بالفعل. الميكروفون يعمل بشكلٍ جيد.
هل يجب أن أغني أغنية؟
انسي الأغنية. اذهبي لإجراء بعض المكالمات بدلاً من ذلك. ألم تمر أكثر من ساعةٍ بالفعل؟
أنتنّ هنا!
ما الذي أخركنّ؟
سآخذكنّ إلى مقاعدكن. الآخرون ليسوا هنا بعد.
الأمهات الأخريات لن يأتين.
لقد جئنا كممثلين لنقل الخبر.
أنت هي، أليس كذلك؟ الشخص الذي حاول شراء النطاف بشكلٍ غير قانوني.
كيف يمكن لمراسلة مجلة أطفال أن تفعل مثل هذا الشيء؟ يا له من أمرٍ غير أخلاقي.
صحيح. نرفض دعم مجلة بصحفية غير أخلاقية.
أنا...
ظننت أن الأمهات ستتفهمن...رغبتي في أن أصبح أماً.
نحن هكذا لأننا أمهات. نريد أن ينشأ أطفالنا في بيئة مستقيمة.
نحن نفهم أن هناك نساءً يرغبن في تربية الأطفال دون الزواج، ولكن
ألم تفكري في الطفل الذي سيكبر بدون أب؟
الطفل ليس لعبة. القتال من أجل تربية طفلٍ لمجرد أنك تريدين... هو مجرد رغبة أنانية.
إن فكرتِ في الطفل، لن تفعلي شيئًا كهذا.
إذا كنت تريدين حقًا تربية شيءٍ ما، فإحصلي على كلبٍ أو قطة.
أيتها السيدة!
ماذا تقصدين بـ "تربية كلبٍ"؟ هل تقللين من شأن مُحبي الكلاب؟
لماذا تتدخل؟
كلا، أنا أحب الكلاب، لذا أغضبني ذلك!
سواء كانت تربي كلبًا أو طفلًا، فهذا ليس من شأنك.
هل فعلت السيدة (جانغ ها ري) أي شيءٍ خاطئ؟ إنها لم تشتريه.
أعتذر لأنني جعلتكن غير مرتاحات.
أنا أتفهم قلقكن.
لديكن كل الحق في قول ذلك كأمهات.
لكن...الوضع بالتأكيد لم يكن مثل ما تظنون.
لقد كنت أعمل جنباً إلى جنب مع الأمهات في الـ 15 سنة الماضية
لذلك اعتقدت أنني أعرف كيف تشعر الأمهات، ولكن
أعتقد ...أنه صحيح أنني كنت جاهلة.
أريد أن أتعلم المزيد عن شعور الأمهات وأريد أن أفهم الأمومة.
أتمنى حقاً أن أحصل على فرصةٍ لأكون أُماً.
هل أنهيتها؟
ماذا تقصدون بأن مؤيدينا أعلنوا المقاطعة؟
أين نائبة رئيس التحرير (جانغ)؟
أرسلتها لتنظيم المخزن. نحن على وشك المغادرة لليوم، فلماذا لا تتحدثان غداً؟
يا محررة (شيم)، هذا ليس شيئًا يجب عليك الدفاع عنها فيه.
أوه، هل لدي القوة للقيام بذلك؟
عندما تأتي للعمل غداً، أرسليها مباشرةً إلى مكتبي.
هل فهمتِ؟
نعم يا سيدي.
[الطفلة (جانغ ها ري)]
الرقم الذي طلبته غير متوفر. بعد الصافرة، يرجى ترك رسالة.
لم تكوني عند السيد (جو).
كثيرًا ما يذهب الناس من العمل إلى هناك.
شكراً لك.
لماذا كنت تبحث عني؟
هل كنت قلقاً من أنني سأبكي كطفلة؟ حتى تتمكن من التربيت على ظهري مرةً أخرى؟
أحتاج إلى رفيقٍ للشرب، هذا هو السبب.
لدي الكثير في ذهني اليوم.
لماذا كذبت؟
أنت ليس لديك كلباً.
كيف عرفتِ؟
كنتَ ستتفاخر بذلك.
كلبي "دّول دّول" كان ذكياً جداً.
لكنه لم يرجع بعد هروبه قبل 30 عامًا.
هل تعتقد أن الأمهات سيفهمونني؟
أمي وأبي كانا يتجادلان دائمًا أثناء الوجبات.
كان على والدي دائمًا شرب كوباً من الماء قبل وجبته،
لكن أمي قالت أنه سيعيق هضمه.
بعد وفاة والدي، كانت أمي تضع الماء دائمًا مع طقوس أجداده.
على الرغم من ذلك، لمدة 40 عامًا أثناء الوجبات
كانت دائماً تقول أنها لا تستطيع فهمه.
يجب أن يأتي سوء التفاهم أولاً قبل التفاهم.
إذا فهمت أخيرًا شخصًا ما في مرحلةٍ ما،
فهذا يعني أنّكِ كنتِ تفكرين في ذلك الشخص طوال الوقت.
إنه شخصاً واحداً، لا يستطيع حتى فهم نفسه،
ولكن يحاول فهم شخصٍ آخر.
والفهم الحقيقي سيغير موقفهم.
على الرغم من أنه لا ينبغي أن يستغرق الأمر 40 سنة.
لماذا أتيت؟ قد أحتاج إلى أن أُحْمَلَ إلى المنزل اليوم.
ظهري عريضٌ جداً. سيكون مريحاً.
لا أعلم عن ذلك.
- ما رأيك أن نحتسي شراباً؟ - بالتأكيد.
كان الرئيس على حق. أنت شخصٌ جيد.
ما الجيد بي؟ كوني أكثر تحديدًا.
دعنا نقول فقط أنك شخصٌ عادي.
أيها السيد العادي، هل ستبقى عازباً؟
أنت تبدو كشخصٍ جيد،
لذلك أنا أتساءل عما إذا كنت ستبقى أعزباً.
أنا أكره أن أتحمس (بسبب شخصٍ ما).
أن أتوقع شخصٌ ما، أن أُحبَط، أن أُجرَح، و أن أعجب بشخصٍ ما.
لا أستطيع التعامل مع قلبي و ضرباته تتسارع هكذا مرةً أخرى.
إذا وقعت في الحب مرةً أخرى في هذه المرحلة، فقد لا تكون الحياة لطيفة للغاية.
أريد أن أعيش كما أنا الآن.
بصمت. دون حدوث أي شيء.
لكن....
لماذا تريدين أن تصبحي أُماً؟
لأنني...
أريد أن أكون سعيدة.
أنت....
تعملين بجدٍ للغاية. لقد قمتِ ببعض أعمال العلاقات العامة المذهلة للشركة.
سمعت أنكِ قلبتِ تماماً مجتمع الأمهات رأساً على عقب.
قالت إنها كانت تعمل سراً.
لإصلاح الوضع ، أعتقد أنه سيكون من الأفضل نشر مقالاً يفيد بذلك.
- لقد قالت للقراء إنها تريد إنجاب طفلٍ! - نعم يا سيدي.
إذا كنا سننشر بيانًا ، فينبغي علينا على الأقل تصحيح قصصنا.
بالطبع، يجب علينا.
- سأتحمل المسؤولية وأصلح -- - إبقي خارج الموضوع!
ليس لديك حتى أطفالٍ ، لذلك لا يمكنك فهم قرائنا. حتى لو كنت مؤهلة ،
لا أعرف إذا كان بإمكانكِ أن تكوني رئيسة تحرير جيدة. كل ما تفعينله هو التسبب في المشاكل.
لهذا أخطط لإنجاب طفلٍ—
كنت أعلم أنك غبية من البداية ، لكنني لم أعتقد أنك ستكونين بهذا السوء.
نحن نخطط لعقد جلسة تأديبية في أقرب وقتٍ ممكن.
ستكون أول جلسة استماع لنا منذ 30 عامًا ، لذلك لن يكون الأمر سهلاً.
بالنظر إلى خطورة الوضع ، سنكون صارمين للغاية.
أنا آسفة.
كان من الخطأ تشويه صورة الشركة.
ولكن من الناحية الفنية ، إنها حياتك الشخصية. ليس الأمر كما لو أنهم سيهتمون بقضاياك الشخصية ، هؤلاء الحمقى.
أرجو المعذرة.
مرحباً؟
أنتِ الوصية على (لي أوك ران) ، أليس كذلك؟ أنا أتصل من المستشفى الكبير.
لماذا لم تأتي؟ بدون وصي ، لا يمكنها المغادرة.
ماذا؟
- الوصية على (لي أوك ران)؟ - نعم؟
المريضة لا تزال نائمة.
من فضلكِ إجلسي هنا، وبمجرد خروجها ، سنناديكِ.
حسناً. شكراً لكِ.
الوصي على (كانغ سو جا)؟
مرحباً. طفلتي تحتاج إلى لقاحها.
أجل ، أرجوك انتظري قليلاً.
حسناً.
يا (ها ري)، أين نحن؟
جميلةٌ جداً.
إنه نوعٍ من الإدراك المحزن.
اجلسي هنا.
هل أنت بخير؟ اجلسي.
حتى رؤية العدد المتزايد من التجاعيد على والدتي،
لقد كنت غير مبالية واحتسبت عمري فقط.
- ولي أمر (جانغ ها ري)؟ - نعم ، نعم ، هذا أنا.
يا إلهي، كيف حدث هذا؟
لم أكن أعرف حتى. ماذا نفعل؟
لأن أمي هي أمي،
شعرت أنه يمكنني الاعتماد عليها دائمًا.
هل يؤلمك؟
متى أصبح من المتوقع أن أكون الوصية على أمي؟
الوصي على ( لي أوك ران)؟
أمي!
شكراً لكِ.
- هل أنتِ بخير؟ - أجل.
هكذا، بعجزٍ ، اللحظة التي تأتي عندما يصبح الطفل الوصي على والديه.
تلك اللحظة....
نحن...ليس لدينا خيار سوى أن نصبح بالغين.
لابد أنكما يا رفاق قد ذهبتما إلى مكانٍ لطيف.
ذهبت بمفردي لأنني اعتقدت أنني يمكن أن أفعل مثل آخر مرة.
لم أكن أعرف أنهم غيروا سياستهم.
لماذا تذهبين إلى المستشفى وحدك؟ كما لو لم يكن لديك عائلة؟
أنا الشخص الوحيد الذي لم يكن يعرف عن تشخيصك.
أتلقى مكالمةً بشأن إجرائكِ كما لو أنه تم استدعائي للذهاب في نزهة.
لا يمكنك أن تكوني هكذا لابنتك.
لماذا تجعليني ابنة سيئة؟
هل قال أحد أنك كنت سيئة؟
يعلم الجميع أنه لا يمكنك حتى العودة إلى المنزل لأنك تعملين لساعاتٍ طويلة.
لا تقلقي بشأني وافعلي ما تريدين.
كيف لا أقلق عليك عندما تتألمين؟
من يتألم؟ قالوا أنني بخير!
أنت نفسك يجب أن تأكلي وتنامي بشكلٍ صحيح أثناء عملك.
أنا دائماً أجعلك تقلقين.
لماذا لا يمكنك أن تفعلي نفس الشيء معي؟
أنا قليلاً.....
غير ناضجة ، ولكن مع ذلك ، لا يزال بإمكاني الاعتناء بك، لذا أرجوك ثقي بي فقط. رجاءً.
لماذا يجب أن تكوني مسؤولة عني؟ هل لدي مرضٌ عضال؟
إذا كنت تريدين التذمر ، وفريه لطفلك لاحقًا.
سواء تلقيت الحيوانات المنوية أو أيا كان، افعلي ما تريدين بعد الحمل. إنه مزعجٌ جداً.
لا، ذلك--
اعتقدت أنه يمكنني تربيتهم بشكلٍ جيد.
لكنني لم أفكر بهم وهم يكبرون بدون أب.
طمعي....
كنت بخير حتى مع وجودك فقط ،
لذلك اعتقدت أنه يمكنني القيام بعملٍ جيد.
كان يجب أن أفكر في الطفل أولاً.
أنا ليس لدي المؤهلات.
هل قال لكِ شخصٌ ما شيئاً؟
لا.
يا إلهي ، الآباء ينجبون طفلاً لأنهم يريدون ذلك.
أي طفلٍ وُلِدَ لأنه يريد ذلك؟
هل تعتقدين أنك طلبت مني أن تولدي
وأنا حملت بك؟ أنت تقولين هراءً.
هل اضطررت للدراسة وأخذ امتحاناً؟ من المفترض أن تتعلمي فقط أثناء تربية الطفل!
ما هي المؤهلات التي تتحدثين عنها؟
الخالة على حق، ليس هناك رخصة لذلك.
لو كان هناك امتحان تأهيل، لكانت الخالة في المركز الأول.
لذا كوني جيدة لأمك.
لا أرى هذا كجدال. أنتما في طور المصالحة والشفاء ، أليس كذلك؟
من الجميل رؤية ذلك.
(دو ها) تبكي. سأترككما لإتمامه.
أحبكما! يا (دو ها)!
ما الذي يقوله، ذلك المجنون....!
أنت لن تشربي؟ دعينا نحتسي كوباً واحداً.
أنا لا أشرب لأنني أخشى أن أكون مدمنة على الكحول مثلك.
سأقاضيك بتهمة التشهير.
لا تفعل ذلك. أريد التوقف عن تلقي العقوبات.
ما الذي تستطيعين القيام به؟ أنت فقط تمرين بالمصاعب اللازمة لتصبحي أماً.
الآن بالتفكير في ذلك ، أنت أيضاً لم تسألني.
أسألك ماذا؟
لم يسأل أحدٍ عن الأسباب ، لكن (هان يي سانغ) سألني
لماذا أردت أن أصبح أماً.
هل هناك سببٌ آخر غير غرائزك الأمومية؟
هذا صحيح. هذا هو على الأرجح.
ولكنني عدت إلى المنزل وفكرت في ذلك اليوم.
اليوم الذي تخرجت فيه من المدرسة الابتدائية.
لا تكن بخيلًا ، فقط اشتري لها باقة كبيرة. والتقط الكثير من الصور
لا تذهب إلى أي مكانٍ آخر. وإلا، سأغضب!
حسناً.
يا أبي، اشتري لي وردة. واحدة كبيرة
يا ( ها ري )، سأضع فيلماً في الكاميرا. يجب أن تذهبي أولاً
- هل تعرف فصلي حتى؟ - هاه؟
الصف السادس، الفصل الخامس، الطابق الرابع
يمكنك أن تجدني، أليس كذلك؟
بالطبع. إنطلقي. سأتبعكِ بعد قليل
[ تخرج " سّانغ غوّك " الإبتدائية ]
[ شهادة تخرج ]
بغض النظر عن كم أنتظرت
فهو لم يأتي. كُنت أقف لوحدي
لذا شعرت بأن الناس يحدقون بي فقط، لذا شعرت بالحرج
لم أستطع العودة للمنزل
لأنني كُنت أعلم بأن أبي لن يعود
يا ( ها ري )! لمَ أنتِ هنا هكذا؟
ماذا عن والدكِ؟
أنا لا أعلم
يا ( ها ري )، ألتقطي صورة معي. تعالي هنا
- لماذا؟ - ما الخطب بين الأصدقاء؟
حسناً، لنبتسم
واحد، إثنان، ثلاثة!
حسناً، واحدة أخرى! بإشراق!
- لنلتقطها مرةً أخرى - أنتِ...
تبدين قبيحة حقاً الآن
آه يا إلهي. انتظري يا ( ها ري )!
مهلاً، مهلاً. لا بأس
لا بأس!
لمَ أنتِ غاضبة جداً؟
يا ( جاي يونغ )!
يا أمي
ما الخطب؟
ماذا عن والدكِ؟
هل هو لذيذ؟
لا بأس حتى بدون والدكِ، صحيح؟
تناولي بعض المخللات
لقد قررت بأن أُصبح شخصاً رائعاً حينها
أي شخصٍ رائع؟
أمي
أعتقد بأن أمي هي أروع شخصٍ في العالم
أمي
ربما سيخفضون راتبها من شهر لثلاثة أشهر
هل هذا ممتع؟
أنا قلق
ما الذي يمكن أن يكون أسوأ للموظف من عدم كسب المال؟
هل ذلك خطأ؟
عدم الحصول على أموال هو أسوأ شيءٍ يمكن أن يحدث للموظف
كان يجب علي رعاية هؤلاء الأمهات بهدوء
كيف سار الأمر؟
إيقافٍ عن العمل لمدة شهر
ماذا؟
إذاً هي لن تحصل على أجرٍ لمدة شهر؟
هل أنتم جادون؟ إنهُ ليس خطيراً، ليس بقدر الإيقاف عن العمل!
إنهُ الموعد النهائي تقريباً، فماذا سنفعل؟
أين هي ( ها ري )؟
يا آنسة ( ها ري )
لقد سمعت الأخبار
يا آنسة ( ها ري )
لقد تم إيقافها عن العمل لمدة شهر
تبدو غاضبة للغاية، أليس كذلك؟
لماذا تلعبين لعبة لاعبين لوحدكِ؟
حسناً، لنذهب
يمين، يسار!
هذا صعبٌ حقاً
كان من المفترض أن تطلقي النار على ذلك
لا، لا، لا!
♫ كل يوم، أجد ضوءاً ♫
[ خسرت ]
آه
لقد تصرفت بثقة، لذلك اعتقدت بأنك قناصاً
ما أنتِ ذاهبة للقيام به أيضاً؟
هل تُريدين الذهاب للشرب أو الحصول على بعض الهواء على الشاطئ؟
حسناً، تم تحرير ضغوطي. على الرغم من إيقافي عن العمل، فما زلت بحاجة إلى الوفاء بالموعد النهائي
♫ أقترب مني ♫
مرحى! مثيرٌ جداً!
حسناً، لنحصل على المزيد من المرح
هنا!
يا ( كيو بين )، هل نبتسم؟
يا ( كيو بين )، انظر هنا!
هنا يا ( كيو بين )! هنا!
يا ( كيو بين )، أضحك. فالسيد يضحك!
يا سيدي، أضحك!
♫ كل يوم أتمنى أن أطير فقط مثل الطير ♫
يحتاج إلى البكاء من أجل هذه الصورة.
يا ( كيو بين )، هدير! هدير!
هذا الرجل! ( م. يستخدم كبار السن هذه العبارة للتوبيخ )
يا سيدي، هذا الرجل! هذا الرجل!
هذا الرجل، هذا الرجل، هذا الرجل!
هذا الرجل
♫ سأُعطيك عناقاً ♫
هذا الرجل!
هذا الشقي
أنت تمتلك موهبة
- أرجوكِ ألقي نظرة على القطع - حسناً
لنلقي نظرة على تلك
كل شيءٍ جيد! يجب علينا استخدام هذه باعتبارها الرئيسية
يا رئيس ( هان )، لديك مهاراتٌ جيدة
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من الفــريق أوه طفــلي @ Viki.com
يحتاج البالغون للمجاملات
لقد أبليت حسناً
يا زميلتي الأقدم، والدة الطفل على وشك المُغادرة
[ لقد أبليت حسناً ]
♫ طوال الطريق إلى هناك ♫
♫ أراكِ، قلبي يرفرف ♫
♫ هل تعرفين كلماتٍ كهذه ♫
♫ أنتِ، التي كان لديها قلبي منذ البداية ♫
♫ حتى بعينيّ المغلقة وأذناي المسدودة ♫
♫ قلبي المُحطم ♫
لقد تم
♫ هو ينبض نحوكِ ♫
♫ إذا كُنتِ تستمعين إلى هذه الأغنية ♫
♫ فأعلم بأنكِ حقيقتي ♫
♫ أنتِ جميلة للغاية، مهما كانت مظهركِ ♫
♫ أنتِ جميلة للغاية، أنا سأحميكِ ♫
♫ ابقي بجانبي، ابقى هنا، حتى لو أغفلت عنكِ ♫
♫ أنتِ جميلة للغاية، سأُصلي لكي تصل مشاعري إليكِ ♫
♫ هل ما زلتِ لا تعرفين؟ ♫
♫ الكلمات التي أحتفظت بها لفترةٍ طويلة ♫
[ أوه طفــلي ] ~ في الحلقة القادمة ~ ♫ أنا أحب ♫
أنتما يا رفيقين كُنتما زوجين؟ الزواج مرةً أخرى؟
آه، صحيح. تبرع الحيوانات المنوية
إذا كان طفلكِ، فلا يجب أن أكون أباً، لذا سأكون رجلاً لطيفاً
حقاً؟
رحلة بين عشية وضحاها؟
أليست هي وحدها مع السيد ( هان )؟
أنت بالتأكيد وجدت مكاناً يحتوي على سكنٍ واحدٍ فقط
أتحداكِ بأن تعودي. لن أقف مكتوفي اليدين!
هل هو الشخص الذي تركته؟
كيف سنقضي
هذه الليلة؟
♫ سأُصلي لكي تصل مشاعري إليكِ ♫