VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
آه.. لماذا أبدو هكذا؟
هل تحاولين أن تكونين جميلة أمامي؟
هاه؟
أنا أيضا .. أريد أن أبدو جيداً أمامكِ
يا إلهي.. حقًا
ايتوم.. هل جننت؟
لماذا؟ لقد قلتِ أنكِ معجبة بي! أنا معجب بك أيضاً
...لذلك أردت أن أتحلى بالشجاعة وقبلتكِ
ماذا تقول.. أيها الأحمق؟
...إذا ثملت لهذه الدرجة، يجب أن تذهب للمنزل وتنام بسلام، أيها المجنون
!مهلا! تعال هنا
!أنا آسف
..واو
---واو.. من بين
..يا إلهي
...يا إلهي.. حقًا
كيف يجرؤ على تقبيلي بدون إذن؟
...قبلة لم أقم بها منذ عشرة سنوات
!عشر سنوات! عشرة
لماذا لا تبدو كعشر سنوات حقا؟
.بعد ذلك، يبدو مزعج جدًا
ماهو؟ - ألا تذكرين؟-
...أه
..يا إلهي
هل أنظر إليه أم لا؟
إذا نظرت، سأبدو بدون أخلاق صحيح؟
أنت أيضا لن تشعر بشعور جيد إذا نظر أحدهم لهاتفك
هل علي أن أنظر لمرة؟ لمرة فقط
نعم، صحيح؟ لا بأس، صحيح؟
لنرى
[المرشح الثاني- هان يي سانغ]
[الشخصية -5] [القوة - 4] [الموقف الإيجابي - 2] [الاجتماعية - 3]
[المرشح الأول- تشوي كانغ ايتيوم]
[الشخصية - 4] [القوة - 5] [الموقف الإيجابي - 5] [الاجتماعية - 3]
[الشخصية - 5] [القوة - 4] [الموقف الإيجابي - 2] [الاجتماعية - 3]
دوها، اذهبي واستمتعي مع أصدقائك في الحضانة
حسنا، لنذهب
هل أنت ذاهبة للعمل؟- نعم-
مهلا، ماذا ستفعلين نهاية الأسبوع؟ عليك مساعدتي مع حفل ميلاد دوها الأول
سأقوم بالتقاط الصور ولن أفعل حفلة. هل أذهب لاستوديو؟
إذا كان هناك مكان جيد، أخبريني عنه
حسنا
يجب أن نتسوق ونأكل أكل شهي
هل علينا أن نعطي دوها لعمتي قليلا ونذهب لرؤية فيلم؟- نعم -
حقا؟ بالفعل، صحيح؟
ماذا علينا أن نرى؟ أفكر برومنسي. فيلم حلو
نعم
أنت لا تستمعين صحيح؟- نعم -
!مهلا- !أخفتني -
مالخطب الآن؟
لقد قلتِ أن الأمر ليس رجل جعلك تحزنين
أن تكوني عازمة على الإعجاب بشخص واحد. لا تفعلي ذلك
انظري حولك واختاري الرجل الذي لديه كل شيء
هنا
أنت أيضا لديك آثام كثيرة في حياتك
ماذا؟
أية آثام؟
أنا ولدت من جديد. لا أجعل دوها تجوع مرة أخرى
صحيح، دوها؟
أليس لديك كمباب مربع الشكل صحيح هنا؟
هل تريد أكل هذا؟
الشخص الأقدم، ألن تأكلي؟
ما فائدة الأكل؟
لماذا أنت هكذا مجددا؟ علينا أن نتخلص من أثر الكحول
مهلا، لنذهب لنأكل
ماذا علينا أن نأكل؟ لنأخذ شوربة
حقا لن تأكلي؟
يجب أن آكل لأعيش
إنه منعش
هل أنت.. ستصبحين رئيسة التحرير الآن؟
ماذا تظنين رئيسة التحرير جانغ؟
..لن يقاضيني بعد هذا كله، بالتأكيد
ماذا؟ شيئا ما مذاقه غريب؟ ماهو؟
امرأة في الثلاثين من عمرها قبلت وتحرشت
برجل وكانت في علاقة جيدة
معه ونتيجة لتقرير المدعي، لقد تم أخذها للتحقيق
الرجل قال أنه تعرض لتوتر من المرأة
المراسلة يون، ليس من الشائع أن نسمع امرأة تم القيض عليها بسبب التحرش الجنسي
نعم هذا صحيح
هذه المرأة ادعت أنها تظن الرجال
بالتأكيد يحبون التقرب من النساء
لقد تعجبت من هذا التفكير الخطأ
حياة مليئة بالآثام
صحيح، صحيح
!مرحبا - !أهلا بكم -
..المقاعد - .يمكننا الأكل لاحقا -
لقد أكلت كل شيء بالفعل.. يوجد مقعد هنا
لم تأكلي أبدا
!عليكِ الدفع
.لا أملك محفظتي - .سوف آكل هذا-
لم أحظر محفظتي
! طبق آخر، أرجوك
..أوه، حسنا
لا بد أنني جننت
..نائبة التحرير. بالأمس.. أنا
لم فعلت ذلك بي؟
لقد سمعتكما أنت والمراسلة بارك تتحدثون حول إعجابكِ بي في الغرفة
أنا... أنا سببت سوء الفهم، أليس كذلك؟
أنا آسفة. لقد كنت أتحدث عن حيواناتك المنوية
....لا، أنا آسف. الكحول
لا بأس. من أنا لأنتقد؟
...لا أعلم آثامي. يجب أن أموت
!شكراً لكِ، نائبة رئيس التحرير
[الحلقة 8] [ربما سوء فهم، ربما خطأ، ربما... الحب؟]
.هنا
!أخي الأكبر، هنا - .جيد -
.(أنت هنا أيضاً، رئيس (هان
حسناً... هل توجد مناسبة اليوم؟
.أراك مرة أخرى
.الرجل ذو النجمتان
.الرجل ذو المثلث
...أنا... إخوتي الأكبر
يمكنني أن أدعوك "أخي الأكبر"، أليس كذلك؟
.لا - .أنا لا أحب ذلك -
قلت أن الأمر يتعلق بـ(ها ري)، ما الأمر؟
.لأكون صادقاً، لقد ارتكبت خطأ فادحاً مع نائبة رئيس التحرير
أي خطأ؟
.أنا... أعتقد أنني اعترفت بطريقة خاطئة
أي إعتراف؟
أنت سببتَ حادثاً؟
اقترضت المال، لكن لا يمكنك أن تدفع لها؟
.أعتقد أنني معجب بنائبة رئيس التحرير
يا صديقي الصغير، ما أمر "أعتقد"؟
.مصطلح "معجب" خفيف قليلاً
...مصطلح "أحب" ثقيل جداً
.أعتقد أنه في المنتصف
لكن لماذا اعترفت؟
.هذا سوف يجعل (هاري) توبخك
.لقد وُبِخت وأنا ثمل
.كنت سأفعلها رسمياً مجدداً لذا أريد نصيحة منكما
نحن أيضاً كالحلفاء، صحيح؟
.لا. نحن لسنا كذلك
.لا، عليك أن تجرب مرة واحدة
،بما أنها تحب أن تحظى بالاهتمام
.لو كنت أنا، كنت سأقوم بإعداد حدث في "ميونغ دونغ" حيث كل من يمر يمكن أن يرى
حدث؟ - .مع باقة زهور ضخمة -
.مليون زهرة جيد - .صحيح -
.و... لا يمكنك نسيان الغناء والرقص
.بالنظر إليك، يجب أن تتعلم كيف تتعلم الرقص
الرقص؟
."ولكن الشائع لعام 2020 هو الرقص المقّنع. إنه مشهور في "هونغ داي
.رائع، أنت تعرف أشياء
.ومن الجيد إعداد آلة موسيقية
الغونغ"؟"- .الصنجات -
.المثلث - .(أجا إنغ" ( آلة منحنية بسبعة أوتار" -
.هؤلاء جيدين
.إذا كنت تستطيع، والساكسفون
.رائع، جيد جداً
.إخوتي الأكبر... أنا في الواقع أتخصص في الساكسفون
!"هذا جيد يا رجل! "ساكسفون سيريناد
.سيكون هناك مقاطع فيديو تظهر على وسائل التواصل الاجتماعي
.سيعجب هذا (ها ري) حقاً
.أنت رومانسي
...ماذا أفعل بكتفي؟ كتفي
ماذا لو كان فعلاً رائعاً؟
.لم أفكر في ذلك
.ها ري) أحياناً تصبح مهووسة بأمور غريبة)
سيد (يو تّيوم)؟
.لكنك تعلم أن اعتراف من جانب واحد قد يجعل الآخر يشعر بالانزعاج
.(خاصة إذا كانت (جانغ ها ري
.أعرف
.أعتقد أن نائبة رئيس التحرير لديها اهتمام بي لأن لدي الكثير من الحيوانات المنوية
ما هو الكثير؟
لديك الكثير؟
.نعم. 10 أضعاف المتوسط
.رائع - هل تعلم (جانغ ها ري) ذلك أيضاً؟ -
.نعم. أخبرتها أنني سأعطيها إياها لكن أعتقد أنها تفكر في ذلك
إذاً أنت... ملك الحيوانات المنوية الذي كان في الأسطورة؟
.لهذا السبب... هناك نجمتان
دا تشاي " للإعلام "
.نائبة رئيس التحرير، لدي سؤال
بين الرقص المقنّع و الرقص، أيهما يعجبك أكثر؟
أي مقنّع؟
.أنا أفكر في تعلم الرقص
أيهما يعجبك أكثر؟
.اختر ما تريد أنا لست من المعجبين بأيهما
.كلاهما ليسا جيدين، فهمت
لماذا أحصل على القشعريرة فجأة؟
!نائبة رئيس التحرير
أي نوع من الأغاني تحبين؟- ماذا؟ -
أنا أخطط للتدرب على الغناء، فما هي الأغنية التي تحبينها؟
.حسناً، مهما كان ما تحب. لا شئ خاص
ما هذا؟ لماذا أشعر بالقشعريرة فجأة؟
.بارد جداً
هل ستذهب في مهمة؟
،"هذه المرة، بين "الساكسفون ألتو" و"الساكسفون السوبرانو
أيهما يعجبك أكثر؟
(سيد (يو تّيوم
.إذا كنت تخطط لإعداد شئ لأنك تشعر بالأسف تجاهي، لا تفعل ذلك
.لا أرى أي شئ الآن
...آسف. يبدو أنني ارتكبت خطأ فادحاً لذا
.أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر بسرعة من هنا
ماذا؟ - .أسرع واذهب إلى الداخل -
لماذا الجزء الخلفي من رأسي يحكني فجأة؟
رئيس، أليس هذا خاص بنائبة رئيس التحرير؟
.هذا على الأرجح لها لقد كان هناك لبعض الوقت. لابد أنها تركته
.أعطها إياها
.وقالت انها لن تجد هناك
["أغنية "دو ري مي]
قرأت عمود نائبة رئيس التحرير، أليس كذلك؟
كيف ستحمل؟
إذا كنتم لا تعرفون ذلك، كيف لي أن أعرف؟
.يبدو أن هناك شخص ما
.إذاً علينا مساعدتها
.الأنسة (ها ري) لا تعرف كيف تغوي رجلاً على الإطلاق
.أيها المدير! أيها المدير، لا يجب أن تعطي نصيحة حب
.كان لدي الكثير من النساء المهتمات بي في الماضي
"عظيم... إنه يتحدث عن "الماضي
.أنت فقط ستقترح شيئاً ضعيف مثل أن دس لها رسالة لطلب مقابلتها أمام النافورة
أنا أفقد الكلمات. ماذا تطنين بي، طالب جامعي خلال السبعينات الصاخبة؟
إذا كنت تحب شخص ما، فقط قل لهم! هجوم أمامي ــ
.لا لا. الإغواء ليس الاضطرار للتحرك
.لكن جعل الأخر يتحرك
كيف؟
!يا إلهي، يا لها من صدمة
.لقد فاجأتني
.معذرة
لم أشاهد أحداً يأكل من قبل
.(دونغ ها)، أنت تنزلق، ثم (بو رام)، ثم (سوّ ها)
حسناً، الآن انظر إليه وإبتسم. حسنًا؟
.حسناً - .حسناً -
...قال أنه سيقطعها ببرود
لماذا يحدق بي هكذا؟
...يجب أن تظهر بمهارة أنك مهتم بها
.من خلال التصرفات الخاصة بك
.فقط بما فيه الكفاية للحصول على انتباههم
.ولكن إذا كنت تفعل ذلك بوضوح جداً، إذاً ستأتي بنتائج عكسية
.بالنسبة للتصوير التالي، يجب أن يتعلقوا رأساً على عقب
...وأعتقد أن التعبير المرح سيكون جيداً
.لماذا لا تنظرين إليّ عندما تتحدثين؟ هذا يزعجني
.حسناً... إنه فقط... غريب قليلاً أن أنظر إليك
هل أنت... تحاولين أن تكوني جميلة؟
أنا؟ لماذا أفعل ذلك؟
وضع شعري خلف أذني؟
لقد فعلتِ ذلك- ...لا -
.هل هذا تصرف بجمال؟ هذا فقط لأن شعري يسقط
أنا فقط أضع شعري في الخلف. انظر! كيف يبدو الأمر وكأنني أتصرف بشكل جميل؟
— لا، لماذا... أنتِ بوضوح...تغازلي
.لا، لا تكوني هكذا
لا، ما الذي لا أفعله؟
هل هي صدمة؟
.لا أستطيع حتى أن أرجع شعري
.أرى أنه لا يمكن أن تكون أنا لأنه يشعر بشكل غير سار عندما أغازله
.لا بد أن الصدمة كانت ضخمة
.إنه لن يسمح لي حتى أن أنظر إليه
.يا إلهي، أحتاج إلى بعض الراحة
.إنه حار جداً، حار جداً
...إنها لا تستطيع التعامل مع الأطعمة الحارة، فلماذا
.عند التحدث، يجب أن تهمس
.إذا كنت تهمس، الناس تنقل غريزياً آذانهم أقرب
.ثم... تتقارب الوجوه
.ثم... رائع! إنهم بالطبع, سيكونوا متوترين
!يا إلهي...كان هذا حارًا جدًا
.لماذا تهمسين؟ تكلمي بصوتٍ أعلى
.لأنه حار
!آه، حار جدا
أوه، أوه! لماذا صوتُ تنفّسكِ هكذا؟
لماذا أنتِ... بهذه الحلوى...هل عليكِ أن تأكليها هكذا؟
.هل أعطيكَ قطعة حلوى؟ أكلتها بنفسي. أنا آسفة
.ها أنت ذا
،لا لا! توقفي، توقفي. إذا واصلت القيام بذلك
.سيكون خطيراً جداً
...لا، حسنًا
ما الذي سيصبح خطيرًا؟
.أيها الطبيب، أنا بصحة جيدة بلا داعٍ
.في رأيي، أنت منطقيٌّ بلا داعٍ
هل تعرف العبارة التي تقول أنه يصبح مرضًا إذا كنت تحبسهُ لفترة طويلة؟ .لا تحبسهُ داخلكَ
.لقد أخبرتك بالفعل...المرأة تريد طفلاً
.كنت علامة "X"، لكن يجب أن لا أزال مرشحًا
آسف؟ - ...أيها الطبيب، أنا لا أطلب حتى نجمة. مجرد مثلث -
.حتى مثلث سيكفي
.آه، أحتاج أن أختار بين رقصة ال"البريك دانس" والرقص بالقناع
ما الذي يفكر فيه ليجعله جاداً جداً؟
.زميلتي الأقدم
ماذا تفعلين؟
.لا شيئ
أنتِ قادمة من الاستوديو، صحيح؟
.نعم
ماذا عن الرئيس (هان)؟
.لا. لقد غادر
ما هذا؟ - .الجينسنغ الأحمر. أنا بحاجة إلى الطاقة -
زميلتي الأقدم. بما أنني لا أستطيع أن أكون الشخص الوحيد الذي .يتلقى النصائح، سأقدم لك بعض النصائح أيضًا
...من أجل إغواء رجل - .يا -
.رائع! شكراً لكِ
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ اسكتي وتناولي هذا؟
.إنه حكم سريع يعني أنه لا يستحق حتى الاستماع إليه
.لذيذ
.هاه؟ لماذا؟ ألا توجد جلسةُ تصويرٍ اليوم
،كنت على وشك التحقق من أوراق الخلفية. إذا لم يكن هناك شيء .فسيتعين عليّ إعدادها
هل أنتَ ذاهب الى مكانٍ ما؟
.آه، المستشفى
لا أحد في الاستوديو، أليس كذلك؟
.(أنا لا أعرف أين الرئيس (هان
.انظري، ثم أغلقي الباب
.حسناً
.وداعاً
.يجب أن أتحقق بسرعة
...حسنًا، الخلاصة
بسرعة بسرعة. أوه؟ لماذا هذا عالقٌ للغاية؟
.أوه، أنا آسفة. لا، شكراً. أنا آسفة
هل أنتِ بخير؟
!نعم، نعم، أنا بخير. عفواً - نعم؟ -
.تذكرت
عن ماذا؟
...في ذلك اليوم...عندما التقينا لأول مرة
.لقد فعلتُ شيئًا سيئًا. أنا الآن أفهم ما قَصدت بأنه غير سار
.حسناً
هل هذا كل شيء؟
أعليَّ...قولُ المزيد؟
.لأنّ كلّ شيء... في الماضي
.لكن مع ذلك، قلتَ أنّك شعرتَ بعدم الإرتياح
.لا...ليس لديّ أيّ عذر إذا كنت ستقاضيني
.لم يكن مزعجًا جدًا لدرجة أنني سأقاضيك بسبب ذلك
.في ذلك الوقت...كان قلبي قاسياً
...نعم...لكنها كانت دافئة
المواساة
ولكن لماذا هو معقد للغاية بالنسبة لك الآن؟
في ذلك الوقت، إذا نظرنا إلى الوراء، كان شعورًا يمكننا أن ننساه، ولكن
.الآن الأمر ليس كذلك بالنسبة لكلينا
.على الرغم من أنها كانت قصيرة
(جانغ ها ري)
...لكن
هل ترينَني كرجل؟
ماذا؟
إن لم تكن رجلًا، فما أنت؟
.مهلاً! عليكِ الاستعداد للذهاب إلى العمل
.ذلك...ذلك الوغد
دو ها) خاصتنا تحب شوربة اللحم، صحيح؟)
.إذا ذهبتِ اليوم، ستعطيكِ المعلمة إيها. كلي كثيراً
.إنها قادمة، إنها قادمة
مهلاً. واقعياً، أيُّ رجلٍ في كوريا سيعطيكِ نطافه؟
.باستثناء رجلٍ غريب
،قال أينشتاين هذا
."الفطرة السليمة هي مجموعة من التّحيزات المكتسبة في سن ال18"
."توقف عن الإصرار على أن رأيك صحيح لأنه "منطقي
هناك بالتأكيد أشخاص تبرعوا بنوايا حسنة، لذا توقف عن النظر إليها بشكل سيئ
.أنا أعرف وضعك وأنا أفهم كيف تشعرين
...لكنني أتساءل عما إذا كان هذا ممكنًا من الناحية الواقعية. ومن جميع الناس
.(لماذا تزعجني و أنا أُمَشّي (دو ها
ما هي متطلباتك؟ - ماذا تقصد؟ -
للنطاف. ما هي متطلباتك للنطاف؟
.أطلب نجاحاً من مرةٍ واحدة
مهلاً! كيف ستعرفين ذلك؟ هل تحتاجين إلى ماسح ضوئي للرؤية من خلاله؟
.هذا يعني أنني أبحث عن شخص شاب، سليم، ولا يشرب أو يدخن
و ذلك...هو (يو تّيوم)؟ - ماذا؟ -
هل قررتِ على (يو تّيوم)؟
ذلك...من بين المرشحين، ألست أنا ضمنهم؟
اذاً هل ستعطيهِ لي؟
هاه؟
...أنا...محافظ قليلاً، لذا
.لماذا أعطيه لك؟ يمكننا الزواج فقط
.آه، أنا حقاً لا أستطيع تحملك. دعينا نذهب أختي (جاي يونغ)! أكرهك بجدية
."أنت، حقاً. في كل مرةٍ نتحدث، إنه فط "أختي، أختي هل حقاً تعتقد أنني أختها؟
."انتظري و شاهدي. "عزيزي، عزيزي، عزيزي
♪ .حبيبي, عزيزي ♪ سيتحول إلى هذا
التلقيح الصناعي؟
.هذا ليس مستحيلاً، لكنني لا أستطيع أن أؤكد أنه سينجح
لماذا لا تتزوجُ صديقَتُكَ؟
.يجب أن تعتقد أنه من الأسهل الحصول على النطاف بدلاً من رجل
ومن السهل الحصول على النطاف؟
.إنها تعتقد أن التبرُّعَ بالنطاف كالتبرُّعِ بالدم
صديقتك هذه، ألا تريد رجلاً؟
أم أنها لا تريد الرجال؟
...هذا
.لا داعي للقول
ليس لديها أي عقارات؟
.إنها حالة خطيرة
.مهلاً، هي يمكنها أن توفرَ لرجلٍ وهي جميلة. جميلةٌ حقاً. ورائعة
اذاً ما هي المشكلة؟
.لا يوجد
.ربما يكون التبرع بالنطاف أفضل من الزواج من رجلٍ صارم
ولكن؟
أعتقد أنه سيكون غريبًا إذا قامت بالزواج، ولكن لأنها تقول أنها ...ستنجب طفلًا مع شخصٍ آخر
.لا يمكن التراجع عنه ولا أشعر أنني بحالة جيدة
ماذا ستفعل إذا تراجعت؟ هل ستواعدها؟
.يجب عليك مواعدتها الآن
لماذا؟ أهِيَ جميلةٌ لدرجةْ أنها لا تريد إعالةَ رجلِ مطلقٍ مع طفلة؟
!ما الخطب برجلٍ مطلق؟ لديّ حتى ابنةٌ جميلة في ذلك
.هذا ما تعتقده أنت
أجل، آه...أنا ذاهب
!اذهب
.هل أكلت؟ أنا لم أفعل بعد
.لنأكل معا
.لا تتحدثي معي وكأن شيئا لم يحدث
.مشاعري التي لم تكن هناك من البداية سوف تنخفض أكثر
.لنأخذ الصور معًا في حفلة عيد ميلاد (دو ها) لأنه شيء لمدى الحياة
.يجب أن أكون في الصورة أيضًا
.لا تستخدمي (دو ها). لن أتساهل معك
هل ستتزوج مرة أخرى مع (جانغ ها ري)؟
.أنا أفكر في ذلك
....هي
.ستشعر بالسوء إذا علمت أنك تستخدمها لإيذائي
.دعنا نأكل معا المرة القادمة
اجل، مراسلة (تشوي)؟
يو تيوم)، ألم ترسل المنتج؟)
!إنه ليس هنا
.ماذا ستفعل؟ العارضة قادمة الآن
.نعم نعم. حسنا. سأتصل بك لاحقا
ماذا قالوا؟
.أنني لم أخبرهم. على الرغم من أنني اعتقدت أنني فعلت
هل حقا ستكون هكذا؟
الطفل العارض قادم من "غيونغ جو". ماذا ستفعل؟
!لديّ أيضًا تصوير في "تشونغ تشيون"، لذلك يجب أن أنهي بسرعة وأذهب
قالوا أنهم سيتصلون بمتجر قريب ، لذلك
.سأسرع وأحضر المنتج
....إذن
.ليس لديك حتى سيارة. لنذهب معا
!اسرعي. تحركي، تحركي
اجل! هذا هو "الطفل"! لقد تلقيت المكالمة من المقر ، صحيح؟
.اجل! منتجات العرض لا بأس بها
.اجل. سأذهب هناك الآن. نعم، نعم
.اسرع واركب
.حسنا
!اسرع
.أنا آسف
.ضع حزام الأمان بسرعة
.إذا احتجنا إلى إحضار عارض جديد ، فسأتصل بك كل ليلة وأزعجك
،إذا تم إعادة جدولة جلسة التصوير وحصلت على توبيخ من الرئيس
.سوف أتذمر كل صباح عندما تأتي للعمل لدرجة أن أذنيك سوف تنزفان
.و ... إذا تعرضت للشتم من قبل زميلتي الأقدم (ها ري) ، سأجعلك تتبعني أثناء التسوق في عطلات نهاية الأسبوع
.اجل! يمكنني فعل ذلك
ماذا؟ - .يمكنك الاتصال بي في أي وقت واستخدامي كحامل أمتعة -
هل تعتقد أنه سيكون عليك فقط اتباعي أثناء التسوق؟
.عليك أيضا أن تشتري لي الطعام
.اجل، سأشتريه. حتى الحلوى
.هل تعتقد أنها ستكون الحلوى فقط؟ سيكون عليك أيضًا مشاهدة فيلم معي
.نعم، لا بأس بذلك. إذا كان لديك فيلم تريدين مشاهدته ، أخبريني في أي وقت
.سأحصل على التذاكر
!انظر هنا
!مجددا
["استوديو "جام بي ]
.أنا آسف
.سأتركها تمر هذه المرة. يمكنك ارتكاب خطأ بما أنك جديد
.ولكن ... يجب أن لا تدع مشاكل حياتك الشخصية تقف في طريق عملك
ماذا؟ - .أخبرني -
ما الذي أنت قلق بشأنه؟
...ذلك
.إنه لا شيء
.لا أعتقد أنه شيء يمكنني أن أخبرك به
.إنه واضح للغاية أعتقد أنك سترين ذلك قبل أن أخبرك
إذن، كيف تريد أن تقول ذلك؟
.لا تخفق به عن طريق القلق بشأنه وحدك واعمل عليه معي
.سوف أدعي عدم معرفة أي شيء
.....أنا....ذلك، لأكون صريحا
... أنا ... أخطط للاعتراف لشخص ما
.لا، لا
.إنه لا شيء
.(يو تيوم) - اجل؟ -
.اتبعني
[هان يي سانغ ]
اجل؟
هل أنت في الأستديو؟
.اجل
.أعتقد أن زوجين العقم نجحوا في حملهم
.هذا عظيم
.صحيح؟ إنه عظيم
.اه ... جلسة تصوير اليوم هي الفحص في المستشفى
.كانت قلقة من أنها لن تكون أخبارًا جيدة
.لذلك نحن بحاجة للتأكد من أن الجو مريح
.فهمتك. سأبذل الجهد
كيف ستذهبين الى هناك؟
.سيكون من الغريب أن نذهب معاً
.سوف أتوجه مباشرة إلى المستشفى. لدي شيء أفعله قبل ذلك
.حسنا. إذن سأراك لاحقا
.اجل، أراك لاحقا
هل يمكنك الاحتفاظ بها لفترة؟ - .بالتأكيد -
.شكرا لك
هل أنت... تريني كرجل؟
.سمعت أن نتائج الدم كانت مواتية. ستكون متطابقة
، بعد ثلاث حالات إجهاض و طفل أنابيب فاشل
.أخشى أن أبدي سعادتي ، في حالة أنني قد أجلب النحس
.أعلم أن هذا ليس صحيحًا
.بغض النظر عن الكلمات السلبية ، لن تفوز ضد يأسك
.سوف ينتهي بشكل جيد
ترين الطفل هنا ، أليس كذلك؟
.تهانينا. إنها حامل
.عزيزي
.لقد أبليت حسنا
!تهانينا
.شكرا لك
.لا اعرف حتى الان. لا أعتقد أنني أستطيع أن أتخلى عن حذري حتى يكون ذلك أمرًا مؤكدًا
.دعينا فقط نكون سعداء لهذا اليوم
.أنا ايضا سوف أهنئكم من صميم قلبي
[إيتوي: إطلالات أوروبية متميزة للرضيع والطفل ]
متى أعددت شيئًا كهذا؟
.عزيزي ، انظر إلى هذا. أراهن أن قدمي الطفل ستكون بهذا الحجم حقًا
.إنه شعور غريب
.لدي شيء لأقدمه لك
.هذه هي هديتي
ما هذا؟
.أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً بالنسبة لي ، لكنني أعلم أنه أمامك طريق صعب
.رجاء تلقي طاقتي الناجحة
.شكرا لك
هل هذا الشيء الصغير هو الطفل؟
نعم. إنه حسن المظهر، أليس كذلك؟
.سوف يصبح بالغا عظيما
.إنه حقا حسن المظهر
طفل أنجب بمثل هذا الإخلاص
.لن يكون هناك سبب لكي لا يكون جميلا
.لا استطيع ان اقول لكم من هي
.حسنا
.لقد اعترفت ، لكنني أعتقد أنه بطريقة خاطئة
.لذا ، من أجل القيام بذلك بشكل صحيح ، حصلت على نصيحة ولكن لا أعتقد أنها هي كذلك
هل كنت أعزب طوال حياتك؟
.لا. لقد تلقيت الكثير من الاعترافات
.ولكن هذه هي المرة الأولى التي أقوم أنا بها
.لابد أنك واعدت الكثير من الفتيات
.اجل. لكنني لم أواعدهم لفترة طويلة
.يقولون جميعًا إنهم يشعرون بالغضب بعد مقابلتي ، لكنني لست متأكدًا من السبب
.أعتقد أنني أعرف
.لكن....لابد أنك تحبها كثيرا
.لدرجة أنك تريد الاعتراف للمرة الأولى
... بشأن ذلك ، لنكون صادقين
.لست متأكدا تماما
.أشعر بالانجذاب إليها ، ولكن هل هو الحب؟ على أي حال ، سيتعين علينا المواعدة أولا لمعرفة ذلك
كم هذا غير مسؤول. أليس هذا كثيرًا؟
هل من الخطأ الاعتراف عندما تكون مهتمًا بما يكفي للتفكير في مواعدة شخص ما؟
إذا بدأت المواعدة ونمت مشاعرك ، يصبح ذلك حبًا. صحيح؟
.إذا كانت هذه هي الطريقة التي تفكر بها ، فحاول الاعتراف
.إذا اتبعت تعليماتي ، فستكون ناجحًا. اكتب هذا
.اجل، بالطبع
.وضع مسار مسطر بالشموع
".... وضع مسار مسطر"
... صنع زخرفة نباتية على شكل قلب والوقوف بداخلها
"...صنع زخرفة نباتية على شكل قلب و"
.لا تفعل أيا من ذلك
أليست هذه هي الأشياء التي تحبها النساء؟
هل ستقوم بإطفاء الشموع المائة بعد ذلك؟
.أنا على الأرجح سأشعر بالدوار
!والاعتراف حيث يوجد الكثير من الناس ، هذا هو الأسوأ
.قالوا لي أن أفعل ذلك أمام الكثير من الناس
!هؤلاء الاخوة، حقا
إذن ماذا علي أن أفعل؟
.لا شيء سوى خاتم سينجح
.كارتييه
كارتييه؟ كارتييه؟
".حبي الوحيد"
.لديهم أرقام تسلسلية لذلك ستعرف أن ذلك الخاتم لها ولها فقط
ماذا تريد أكثر من ذلك؟
.انت حبي الوحيد." سيفعل الخاتم كل الكلام"
كارتييه، تقولين؟
.كارتييه. خاتم القلب
--خمسة وعشرون مائة دولا
.الخاتم له الكثير من المعنى
ليس الأمر أنها علامة تجارية ، إنها تطلب من الفتاة الالتزام
.أن تكون حبه الوحيد
.وعد
... أجر شهر واحد
.إذا حصلت على ذلك ، فإن فرص نجاحه تزيد عن ٢٥٠٪
هل سأرتدي خاتم؟
.انظر إلى هذا
ما هذا؟
سنعيش بشكل مريح. من يحتاج إلى النجاح؟
.العيش بسعادة يكفي
.ولكن إذا كان بإمكاني الأمل قليلاً ، فسيكون هذا
.آمل أن تختار السماعة
لماذا تضع الشيء الذي تريده هناك؟
.الطعام هو الأهم
.لا تكوني سخيفة، فالصحة هي الأهم
.ها أنت ذا
!ها أنت ذا، (دو ها)....يا إلهي
أين ستقوم بحفل اختيار الطفل؟ (م: تقليد كوري للطفل يختار به شيئًا مهمًا في عيد الميلاد الأول)
.كنت أخطط للقيام بذلك عند التقاط صورتها
ماذا عن كعكة الأرز؟ هل طلبتها؟
هل نحتاج إلى كعكة أرز؟
ماذا ستلبسها؟
.هذا جميل
.لم يعد أي شيء
.هذا جميل، ايضا
اليس كذلك؟
.يقول الاستوديو أنهم سيقدمون لنا ملابس جميلة
ماذا لو لم يكن لديهم أي شيء يبدو جيدًا عليها؟
.تستطيع فقط ارتدائهم ، على ما أعتقد
تعتقد"؟"
ألا تستطيع؟
!أنت، أنت
!هذا هو عيد ميلادها الأول والوحيد. عليك أن تلبسها شيء جميل
!هذه الألوان تبدو جيدة عليك! أوه ، كم هي جميلة
... قبيحة جدا - هل فقدت عقلك؟ -
لماذا تبدين فظيعة بشكل خاص اليوم ، حتى أسوأ من المعتاد؟
.تريد القتال؟ هنا؟ تعال عندي
.يكفي! ستجعلين نفسك تبدين أسوأ
.فقط قومي بشرائهم
.هل أنت مجنون؟ فقط انتظر وانظر إذا لم أفعل
.أعطني إياه
.أنا بخير! إنه ليس ثقيل
لماذا تتصرف هكذا فجأة؟
.اعطني اياه - قلت أنه لا بأس! لماذا انت هكذا؟ -
.ادفع عربة الأطفال بدلاً من ذلك
."إذا كنت قد اشتريت ب٥٠ دولارًا على الأقل ، فيرجى الاستمتاع بشهادة ١٠٠ دولار لعشاء "هان وو
هل هذا سحب يانصيب؟
لا ، طالما أنه يمكنك إظهار إيصال يوضح أنك أنفقت ٥٠ دولارًا على الأقل
.وتأكيد أنكم أفراد من نفس الأسرة ، هذا كل ما أحتاجه
عزيزتي، هل لديك ذلك الإيصال؟
.أوه، يبدو أنك حفظته ، عزيزي. لقد قمت بعمل جيد
أنت لا تحتاجين إلى دليل على الروابط العائلية ، أليس كذلك؟
.ما عليك سوى كتابة معلومات الاتصال الخاصة بك ، والحصول على قسيمتك ، وإحضار عائلة مكونة من أربعة أفراد
.حبيبي؟ أنت اكتبه
.هل أفعل؟ حسنًا يا عزيزي
.هذا جيد
.هؤلاء الناس ليسوا زوجين
هل حقا تخدعينهم من أجل أكل شريحة لحم؟
....يا إلهي
ما هذا؟
.أعطني (دو ها)، وكلي أنت
!تعالي إلى والدك
.حسنا، حسنا
.يا إلهي
.دو ها)، بسببك، لا يمكنني استخدام يدي)
.استخدمهم جيدًا. لديك يدين
.أنا في وضع لا يمكنني فيه استخدام أي منهما ، وأنا جائع للغاية
.آه، لذيذ جدا
.لا تحاول بشدة ، سيد (هان يي سانغ). لا أعتقد أنه أنت
.إلا إذا كان لديك شيء تكسب به ضد الملك
.ما هذا الهراء الذي تقوله؟ إلى الشخص الذي يشتري لنا اللحم
.السيد (هان) ايضا يعرف
.يو تيوم)، لنا نحن الاثنين ، أظهر نفسه أنه الملك)
.قرأ العمود الخاص بك لذا يجب أن يعرف
.أيضا ، هي ليس لديها أي اهتمام بالرجال
.لديها هدف منفصل في الاعتبار
.أعلم
لكن ... حتى لو كنت أعلم ، هل سيتغير أي شيء؟
[تجنيد طلاب]
."مصنوعات جلدية"
.أنا لم أجرب هذا من قبل
زميلتي الأقدم ، هل يمكنني الحصول على معلومات الاتصال الخاصة بأم (ليلى)؟
.أم (ليلي)؟ انتظري
....(ليلى)
سو هيون)، مذكراتي - قلت أنها كانت في "جام بي" ، أليس كذلك؟)
.اجل، كانت على طاولة الزاوية
أنت قرأت مذكراتي، اليس كذلك؟
كان عليك أن تغضب وتفتعل قتال
هل يمكنني أن أغضب من شخص أعطى ٥ نقاط إضافية للشخصية؟
.كان عليك أن تغضب ... لكي أعتذر
.أنا آسفة لأني قمت بتصنيفك بهذه الطريقة. لا ينبغي لي أن أقيم الناس بهذه الطريقة
.لم يكن لدي أي توقعات للرجال
.حتى في ذلك الحين ، لم أكن أنظر إليك كمزحة
.أنتم الثلاثة - شعرت أنك كنت ستفهمني وتساعدني
.حتى لو اعتذرت وتصالحنا ، لا يمكنني مساعدتك
.لهذا السبب لم أغضب
.أعلم
.ما أريد أن أقوله ... لا أعرف نواياك وراء "هل تريني كرجل؟" ولهذا لم أجيب على هذا السؤال
.لأنني كنت خائفة من ارتكاب خطأ آخر
.ليس لدي أي نوايا أخرى
.أراك فقط ... كرجل
....(جانغ ها ري)
.ليس الآن ، ولكن عندما يمكنك التفكير بقلبك فقط ، أعطني إجابتك حينذاك
.إذا لم تفعل، سوف تخسرني
ألا يمكنكِ الأستسلام لمرةٍ واحدة؟
أنت تعلم بأن لديك أيضاً مشاعرٌ تجاهها
يجب أن تكون صادقاً بمشاعرك من حينٍ لآخر
هل يمكنك التخلص من مشاعرك بإخفائها؟
أعلم بأنني مُخطئ وجبان
ولكن للأسف... أنا و ( جانغ ها ري ) ليس لدينا أية فرصة
أنا لا أحب الأطفال، ولكن ( جانغ ها ري ) تقاتل من أجل الحصول على واحد
إنها ليست مشكلة الأستسلام للآخر
نحن فقط نُريد حياةً مختلفة
هل الحياة سيارة أجرة؟ أنها ستسير في الاتجاه الذي تُريده؟
يبدو كأنك أغلقت قلبك بعد أن انفصلت عن ( إن آه ). ولكن كل شيءٍ في الماضي
فقط اذهب بقلبك
عش كما لو كُنت سحابة تهب عليك الرياح
أُريد أن أتبع قلبي وأكون كالأزواج العاديين الآخرين
( أُريد أن أُمسك بيد ( جانغ ها ري
كما لو كان خطأً، كُنت أرغب بالتأثير و
أقترب منكِ
أردتُ أيضاً أن أُمسك بيدكِ
...قلبي الذي أغلقته حتى لا يتأذى
الكبار هم الذين يحتاجون إلى التشجيع
قُمت بعملٍ جيد
[ قُمت بعملٍ جيد ]
لا تبكي
أنتِ، التي بكيتِ كطفلة، دخلتِ إلى قلبي
وأنا تألمت
لأكون صادقاً، عندما ألتقينا لأول مرة... أنا، التي قررت بأنني لن أحب بعد الآن
كان كل شيءٍ سُدى
♫ ها أنا ذا. أنا بجانبكِ ♫
♫ لا تُخفيه، وحدتكِ الخفية ♫
♫ يمكنني أن أرى قلبكِ المتألم ♫
♫ أتمنى أن أتمكن من أمساككِ. فهل يمكنكِ سماع قلبي؟ ♫
♫ لذا سأقول بأنني سأكون هناك ♫
أنا مثلكِ، أُريد أن أُصبح سعيداً
مثلكِ، أُريد أن أقول الحقيقة بحرية
♫ تذكري الحب الذي يبقى بجانبكِ ♫
♫ إنهُ ليس بعيداً جداً ♫
♫ افتحي قلبكِ وانظري ♫
♫ لأنني هنا، أُريد أن أُريكِ قلبي ♫
♫ حبي في كل مكان ♫
لقد عانيت من الألم، لذا أعلم
♫ الآن عندما أراكِ ♫
أنا لستُ الوحيد الذي يتأذى
♫ أشعر بأنكِ تشعرين بنفس الشيء ♫
الشخص الآخر يتأذى أيضاً
♫ أشعر بلحظاتكِ المؤلمة ♫
♫ حبي في كل مكان ♫
لقد أقتحمتِ قلبي ودفعتني للجنون
ولكن يمكنني التظاهر بأنني لا أشعر بذلك
♫ عينيّ مليئة بكِ ♫
♫ إنهُ ليس بعيداً جداً ♫
♫ افتحي قلبكِ وانظري ♫
♫ لأنني هنا، أُريد أن أُريكِ قلبي ♫
♫ حبي في كل مكان ♫
نحتاج فقط أن نتوقف عن التردد
كيف نستمر باللقاء؟
كيف... تستمرين بالظهور؟
إنها صدفةٌ حقاً
سأذهب
...كيف
أنتِ بهذه الجميلة؟
ماذا لو كُنت جميلة؟
ماذا بعد؟
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من الفــريق أوه طفــلي @ Viki.com
♫ من مسافة بعيدة ♫
♫ أراكِ. قلبي يخفق ♫
♫ هل تعلمين بأنني هكذا؟ ♫
♫ لقد أخذتِ قلبي من البداية ♫
♫ حتى لو أغلقتِ عينيكِ وغطيتِ أذنيكِ ♫
♫ فقلبي المكسور سينبض لأجلكِ مرةً أخرى ♫
♫ إذا كُنتِ تستمعين إلى هذه الأغنية ♫
♫ فأُريدكِ أن تعرفي بأنني أعني ذلك ♫
♫ أنتِ جميلة للغاية، مهما كانت مظهركِ ♫
♫ أنتِ جميلة للغاية، أنا سأحميكِ ♫
♫ ابقي بجانبي، ابقى هنا، حتى لو أغفلت عنكِ ♫
♫ أنتِ جميلة للغاية، سأُصلي لكي تصل مشاعري إليكِ ♫
[ أوه طفــلي ] ~ في الحلقة القادمة ~
لذا هل أنتهى مشروعكِ للحمل أخيراً؟
لقد مر يومٍ واحدٍ فقط. الحمل لا يزال مبكراً جداً قليلاً، أليس كذلك؟
...يا نائبة المحرر، انتظري. يدكِ
!رباه
ماذا تفعل؟
( أنا لا أحب مقابلتكِ ( هان يي سانغ
إنهُ شخصٌ قد كُنت أنتظره لعشر سنوات
إذا علمت ( ها ري ) بأنك تشعر بشكلٍ مختلف، فهي لن تراك بعد الآن
لأنهُ كُنتِ أنتِ، فأردت مشاركة شيءٍ معكِ
ولكن لن أُعطيهُ لكِ بعد الآن
♫ حتى لو أغلقت عينيّ ولم أستمع ♫
♫ ...قلبي المُحطم ♫