VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
.بعد أن أصبحت رئيسة التحرير، عالمي تغير
واو! ما كل هذا؟
.إنه ليس بالكثير، ولكن كُلي
.سوف آكل جيداً - .سوف آكل جيداً -
لماذا ، إذا لم يكن هذا لحم بقري مطهو؟
.عزيزتنا رئيسة التحرير، تناولي البعض أولاً
..اللحم البقر المطهو من قِبَل أمي
!لذيذٌ جداً
.شكراً لكِ وبوركتِ، يا رئيسة التحرير
[ (رئيس التحرير - (جانغ ها ري ]
.يا رئيسة التحرير
كم هي جميلة! ما هذه؟
.تم تسليم هذه لكِ
أنتِ تعرفين أنكِ مثل الطفلة، أليس كذلك؟
.جميلة
.إعملوا
.حسناً
.يبدو أن هذا المقعد يظهر أسوأ ما في الناس
ماذا قلت؟
!نخب ترقيتكِ
.شكراً
!واو
كيف تشعرين؟
!مدهش
!مرحى
!اليوم، إنه على حسابي
يجب أن يكون هذا هو الشعور بأن يكون لديك .كل شيءٍ في العالم
.لقد شعرت به ليومٍ واحدٍ فقط
[ الطـفـل" - قسم التحرير" ]
[ حمام السيدات]
[ حمام ]
هل غادرت للعمل مبكراً بسببي؟
.أنت ربما لم تتناول الفطور
حسناً... هل ربما لم تتعرف علي الآن؟
.مستحيل. أنتِ (جانغ ها ري). حبيبتي
.كلا، أنت لم تتعرف علي
،ليس الأمر أنني لم أتعرف عليكِ
.بل لأنني لم أراكِ منذ فترةٍ طويلة لدرجة أنني لا أصدق أنني أراكِ
.أعطنِي إياه
.يا (يوّن دو ها)، لنرتدي الجوارب ونذهب
.حسناً، هذا. هنا
.ها ري) لم تأتي بعد)
.قالت أنها تريد أن تحمل لكن أنظر إليها وهي تعمل مجدداً
ألم تسمع أي شيء؟
هل لأنكِ قلقة من أن (ها ري) ستعيش بدون طفل؟
.أنا قلقة من أنها ستعيش لوحدها
لكن..... هل من الممكن
لرجلٍ أن يتبرع بحيواناته المنوية لامرأة لا يعرفها؟
يا خالتي، هل أنتِ بخيرٍ مع أن تقوم (ها ري) بتربية طفلٍ بمفردها؟
أي أمٍ تُريد أن تتلقى إبنتها الكراهية؟
،أتمنى لها بأن تُقابل رجلاً جيداً، وتُنجب معهُ طفلاً وتعيش بشكلٍ جيد
أنا فقط أقول أنها يمكن على الأقل أن يكون لها طفل .لأنها قد لا تكون قادرةً على الحصول على واحدٍ
.حتى لو كان الآن ، سيتم حل كل شيء إذا التقت برجلٍ صالح
.لا أعتقد أنها ستقابل رجلاً
...أنت
!لماذا تقول مثل هذه الأشياء بعد كل ما أطعمتك إياه
هل تقول أنها يجب أن تكبر لوحدها؟
يا خالتي، هل يجب أن أعتني بكما ونعيش معاً؟
أنت؟
.حسناً، مثل الآن، يمكنني فقط أن أبقى بجانبكم
.مثلما كنت أفعل
.يا ابنتي ، لنأكل بعض الطعام ونستعد للذهاب
.لنذهب
.يجب أن تسيطر على نفسك
!(يا (ها ري
!أوه - .يا إلهي، يا إلهي -
.إعملي بجد - .وداعاً -
.حسناً
.لا يمكنني السيطرة على نفسي
،عندما أراكِ، عندما أعمل أحياناً ليس فقط حتى 2 أو 3 في الصباح لكن طوال الليل ؟
!لأنني سأنتهي اليوم ، دعنا نتواعد بقدر ما نريد
.حسناً، لنفعل ذلك
هل هناك شيئاً لم تقُله لي؟
...هناك الكثير من الأشياء التي لم أستطع قولها لكِ
.هذا وقتٌ جميلٌ من اليوم
.الساعات الهادئة التي تبدأ اليوم
.قبل أن يأتي الناس إلى العمل، دعينا نتعانق
!لنفعل هذا
[ الحلـقــــ 10 ــــة ] [اللحظات حيث نقول إنه الحب ]
.(يا (هيو جوّ
أجل؟
هل تريدين مني أن أكتبه ثانيةً؟
.كلا، فقط أصلحي الأشياء التي فحصتها
...يا إلهي
هل حصلتِ على المخطوطات؟
.هاه؟ كلا
يا (يون هو)، هل ستكونين الخاسرة لهذا الشهر؟
أجل؟
.حسناً
.إذا لم نفي بالموعد النهائي ، فسوف نطرد. فكروا بشكلٍ سليم
!رباه
أيها المدير، أنت إنتهيت، صحيح؟
!رئيسة التحرير
.أوه، (يو تّيوم) ينظر إلى الأخير
هل رأيت كل شيء؟ - .أوه، أجل. سأسرع -
.أسرع
ماذا نفعل مع انخفاض الإعلانات؟
.ومع ذلك ، لقد قمنا بزيادة الإعلانات على وسائل التواصل الاجتماعي
ماذا لو خفضنا التكاليف من خلال دمج الصفحات ومقاطع الفيديو؟
.لقد اقترحت ذلك على بعض الأماكن، لكنني لا أتلقى أي رد
.لقد إنتهى
.شكراً لك
.يا رئيسة التحرير
أوه، يا (يو تّيوم). هل ستغادر؟
.كلا، ليس بعد
.لقد تم توبيخي أقل هذه المرة
.أوه.... أنا فخورةٌ بك
.لا أعتقد أنك ستتعلم من التعرض للتوبيخ
.سوف ترى أنك ستتعلم من مراقبة زملائك الأقدم
.إذاً سأنظر إلى رئيسة التحرير
لا تتعلم فقط كيف تحني خصرك
.(وتفعل ما يأمرك به من المدير (كيم
.كلا، أنا أعني أنني سأنظر إليكِ
أنا؟
ماذا هناك لتتعلمه مني؟
.تناولي وجبة معي
.لا يجب أن تضايق شخصاً بالغاً. تعال إلى هنا
.سأعطيه لكِ إذا وعدتنِي
.انظروا إلى هذا الأحمق... تعال إلى هنا
.سأعطيه لكِ بمجرد أن تعدينني بوجبةٍ معاً
.يا إلهي - !عِديني بوجبةٍ واحدة -
.وجبة! وجبة. من فضلكِ
.حسناً، بما أنك جعلتني أتمرن، فسأشتري لك وجبة - حقاً؟ -
.أنت حقاً... لا أستطيع تصديقك
.كلا. أنا سأشتريها
...افعل ما تشاء. أنت حقاً
!شكراً لكِ
أنت تتحدث عن الصورة التي ستظهر في نشرة المطعم، صحيح؟
.بالطبع، إنه ممكن. أنا جيد
!آه، أجل. آه، أجل. اتصل بي
!نعم، نعم، نعم. شكراً لك. نعم
!يا أخي - !أوه، لقد أخفتني -
هل مازلت تعمل بدوامٍ جزئي؟
منذ متى وأنت هنا؟
.لأنني لا أعرف متى ستغادر (ها ري) العمل، فأنا في انتظارها
!أنت تبالغ
!لا أستطيع تحمل ذلك
كم عملٍ بدوامٍ جزئي تقوم به؟
كتيبات إعلانية، صور زفاف، منشورات. أي شيء .يمكنني الحصول عليه
هل تواجه صعوبةٍ حقاً؟
.طفلتي تعزف على الناي و هي جيدة ... إنها جيدة ولكن
.تقول بأنها تحتاج لأخذ دروسٍ
...مع رسوم الأكاديمية وإيجار هذا المكان
.إنها 5 آلاف دولاراً في الشهر فقط لكي تتنفس عائلتي
.إنها حقيقة لا أريد أن أعرفها
.عندما أنظر إليك، أشعر بالغيرة
لماذا؟ لأنني أعزب؟
.أنت ما زلت ناجحاً
.أنا عادةً لست من النوع الذي يغار من نجاح شخصٍ آخر
.لكن الآن بما أنني كنت أعمل بجد، أصبحت ضيق الأفق
لماذا تحولت هكذا؟
.أعتقد أنه بالنسبة لي، كان من الصعب العيش من خلال العمل بجد
.زميلي الأقدم، أنت مذهل
.أيها الفاسق
.استعد لتكون مذهل ببطء، أيضاً
.أنت تواعد (ها ري) بجدية
!لنفعل هذا
(انتظر... "سامي-سامي-هونغ سام" ! (معزز الطاقة
.أحتاج أن آكل هذا وانتعش
[قسم تحرير الطفل]
!يا رفاق، إذهبوا إلى المنزل و ناموا
!ليلة سعيدة
.عمل جيد! أسرعوا وعودوا إلى المنزل
.عودوا إلى المنزل
[ (السيد (يي سانغ ]
.لنذهب إلى المنزل
.لابد أنكِ متعبة للغاية. اذهبي للداخل واحصلي على بعض الراحة
.اذهب إلى المنزل
.أحلام سعيدة
...انتظر
هل يمكنك تغيير مصباح الفلورسنت؟
أي مصباح فلورسنت؟
،أضواء المنزل الفلورسنت بأكملها مشرقة جداً
مقل عيني على وشك الانفجار. إذاً، أي مصباح كهربائي تحتاجين تغييره؟
.لا، إنه فقط في غرفتي
!إنه يومض
.حقاً
.اذهبي للداخل. سأغيره لكِ
.توقف
.تراجع خطوة واحدة
ألست في السن الذي انتهيت فيه من الدفاع المدني؟
.لأنني حساس تجاه الحفاظ على السلام العام. كشرطي عسكري سابق
.أنا حساس تجاه الإصابات كضابط طبي سابق
.أنا شخص مبتذل، لذلك أنا حساسة تجاه أولئك الذين يزعجون حياتي العاطفية
.تحكمي بنفسك. عمتي ليست نائمة
.اذهب وأخبرها. ستكون سعيدة
.لا بد أنكِ متعبة بعد البقاء مستيقظة لمدة ليلتين
.اذهبي واحصلي على بعض النوم. سأغير ذلك المصباح لاحقاً
.اذهب إلى المنزل بأمان
.أنا في مزاج سيء
.ليلة سعيدة
إلى أين أنت ذاهب؟- .اتركني -
.لقد تركتك
.لا تسحبني - !حسناً -
.أنا شخص مخيف
.اذهب للداخل
!الطفلة ستستيقظ! امشي بهدوء
!(منزل (ها ري
عمتي! هذا الحساء... سآخذه لها، أليس كذلك؟
.سآخذه لها غداً. اتركه وشأنه
.لا، بدت جائعة للغاية
حقاً؟ إذاً أنا ــ
يوّن جاي يونغ), هذا ال ــ)
!يا هذا! انتظر
!يا إلهي، بجدية
.بعيداً عن حالات الطوارئ، لا تأتي إلى هنا
.من باب المجاملة أنا آتي إلى الأسفل
.هذا الحساء هو حالة طوارئ من اللذة. تعالي وكلي
أنت تشتهي الشراب، أليس كذلك؟
.ليس شراباً
.الكلب سيتوقف عن التغوّط (.م: التعبير الكوري يعني العادات القديمة تموت بصعوبة)
لماذا؟ هل تريدين شراباً؟
.آه، أياً كان. إنني متعبة
حسناً، لماذا أنتِ مشغولة جداً؟ هاه؟
لماذا أنتِ متعبة جداً؟
هل أنتِ عادة بهذا الانشغال أم أنه هذا الشهر فقط؟
...لا أعرف. لدينا الكثير من التخصصات هذا الشهر، و
.إنه أول شهر لي كرئيسة تحرير
.تكريماً لترقيتك، سأحضر لكِ هدية
مهما يكن، لا أحتاجه. ما الذي تحاول أن تحصل عليه من هذا؟ تحاول أن تخدعني بضعف مهما كنت تعطيني؟
لماذا دائماً تسيئين الظن بي؟
.لقد توقفت عن الشرب
.أنا أعتني بـ(دو ها) بشكل أفضل، وأتعامل مع العمة بتقوى الأبناء
.سأعاملكِ جيداً أيضاً، لذا أخبريني بكل شيء
!ما تريدين، ما تريدين القيام به: كل ذلك
هاه؟
هل أنتِ نائمة؟
.اذهبي و انامي في غرفتك
!يسار، يمين، يسار، يمين
!واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
!خطوات قطرية
!أوه
!عمل جيد
!وداعًا
.نعم، نعم
.أنا أفعل هذا في عطلة نهاية الأسبوع أيضاً. اخرج إذا كنت متفرغ
!التمارين الرياضية تمرين تنفسي عظيم
حقاً؟
.كنت في حاجة إلى تمارين تنفس
!هذا مثالي
،لقد بدأت أيضاً لأنني لم أكن أملك صحة جيدة
.ولكن جسدي تحسن وحصلت على مزيد من الطاقة لذا حصلت على شهادة في ذلك
،الشيخوخة شيء محزن
.لكن تألم جسدك هو الأسوأ
هل تعرفين لماذا الجدات والأجداد أقوياء؟
.لا
لأنهم كبار السن (".م: تلاعب بالكلمات. الحروف لـ"كبار" هي "ليس ضعيف)
!يا إلهي، يا إلهي، مضحك جداً! ياللهول
حقًا؟
!أنتِ أول من يضحك هكذا
!لماذا؟ كان ذلك مضحكاً جداً! يا إلهي، يا إلهي
.ربما أنا وأنت على نفس الطول الموجي
.أعتقد ذلك أيضاً
هل تسير الأمور على ما يرام مع حبيبتك؟
.نعم
،أعني، أريد رؤيتها كل يوم
.لكن لم أتمكن من رؤيتها، لكن الأمور تسير على ما يرام
.فهمت. عندما تسير الأمور على ما يرام، يبدو الأمر كالقدر وكل شيء
.لكن الآن بما أنني عشت فترة، علمت أن هناك أقدار منفصلة
ماذا؟ أقدار؟
.لذا حتى لو لم ينجح الأمر مع حبيبتك، لا تكن منزعجاً جداً
.قدرك الحقيقي قد يكون ابنة هذه المرأة بجانبك
الوريثة؟
!مبنى؛ واحد كبير
.سوف... سوف أذهب أولاً
!حسنًا. وداعًا
هل المطعم القديم في الخارج مكان جيد للأكل؟
ألم تأكلي هناك؟
... أوه
.أعتقد أنني وصلت إلى هنا في الوقت المناسب
.لنتناول الغداء معاً
.أريد أن أتوقف عن كرهك
.أنا السيئة
.لهذا السبب أنا أتمسك بك - .لا -
.أنت لا تعتقدين أنك أخطأت
.أنا أيضا بشر. أشعر بالذنب
.مهما كنت لم أتصرف مثل أم ، ما زلت أم
.أنت لم تأت لرؤية (دو ها) من قبل
.لم أكن أعرف كيف أراها
....(سيو جونغ وون)
.لدي امرأة أحبها
لماذا شخص لديه الكثير من الكبرياء يتشبث بهذا الشكل؟
.انسي أمرنا
هل لأنني أحبك كثيراً؟
لماذا أظل أشعر بأنك خنتني؟
، إذا لم يكن الأمر كذلك
، ثم إذا كانت (جانغ ها ري) تحبك أيضًا
.سأدعك تذهب
....اللعنة، أنا حقا
إلى أين أنت ذاهبة؟ - !لقد أخفتني -
.اعتقدت أنك ستستلقين فقط في غرفة نومك لمدة ٤ أيام و ٣ ليال
.الطقس لطيف
.كنت سأذهب لأحصل على بعض الشمس
تريدين مني أن أذهب معك؟ - .لا ، أريد أن أذهب وحدي -
.حسنا
.اذهبي واستمتعي بمفردك ، وفي هذه الأثناء ، احضريه إلى المنزل
.يا إلهي ... إذا كنت تريدين إخفاءه ، كان عليك إخفاءه جيدًا حتى النهاية
ماذا؟
.كيف أثق بإحساسك عندما يتعلق الأمر برجل؟ أحضريه وأنا سأعلم
لا ، لا أريد ذلك. هل ستقابلين عائلته غدًا وتقيمين حفل الزفاف في اليوم التالي؟
.لماذا أنت مسترخية جدا؟ أنا قلقة للغاية لدرجة أنني لا أستطيع النوم
.فقط انتظري
.علينا أن نمر بكل الخطوات مهما كنت مستعجلة
.أمي، سأعود بعد موعدي. وداعا
!هذه الصغيرة ... أنت سعيدة للغاية لدرجة أنك فقدت عقلك
.كم هذا جميل
.آمل أن يكون مناسبًا
واو، انها تتلألأ. ألا تبدو كالمجرة؟
!أوه
هلا من فضلك؟
.هذا مكان جيد لالتقاط الصور
.إنه جميل. كهف النبات
!واو [كهف النبات]
ألا تبدو هذه مثل اليدين؟
هذا صحيح. هل هذه حقيقية؟
.أعتقد ذلك
.إنه أمر رائع للغاية
أنا آسف ، لكن هل يمكنني أن أطلب منك التقاط صورة؟
.اجل! أنا سأفعلها
هلا تجمعتم من فضلكم؟
.تجمعوا
.١،٢،٣
المكان مظلم قليلاً هنا ، هل يمكنك التحرك بهذا الاتجاه قليلاً؟
أوه، سيارة تعدين؟
♫ مثل الآن ، كل يوم معك ♫
♫ لا تنسى قلبي ♫
....(هان يي سانغ)
♫ كل يوم أتمنى أن أطير مثل الطيور ♫
♫ أريد أن أذهب معك أينما كان ذلك ♫
♫ أشعر أنني وقعت في الحب ♫
♫ خذني إلى النجوم ♫
♫ أوه، التقط الدموع في يدي ، سأعانقك عندما تكون في مشكلة ♫
....الموقع
♫ سوف احضنك ♫
....حبيبي يتصل بي
اجل؟ - حبيبتي؟ -
أين أنت؟
....آه، هذا
هل يمكن أن نجد بعضنا هنا؟
.آه، انتظري. سوف أجدك
.انهي المكالمة
♫ عندما أسقط مرة أخرى ، أوه مرة أخرى أنا هنا ♫
♫ سأكون ضوء الشمس الخاص بك ♫
♫ أريد أن أقضي يومي معك ، مثل الآن ♫
♫ لا تنسى قلبي ♫
!أوه! إنها حبيبتي
.يا إلهي - ساقي. هل يجب أن نجلس قليلا؟ -
.لقد اعتدنا على أن نكون وحيدين لفترة طويلة
صحيح؟ - هل هو كذلك؟ -
....من الآن فصاعدا، دعينا
.نجعلها عادة أن نفعل كل شيء معا
.لقد وجدتني من محاولة واحدة
.هل كان هذا سهلاً للغاية؟ كنت أرغب في اختبار القدر
لم يكن الأمر بهذه الصعوبة. كان لدي فقط شعور
.وجئت إلى هنا ومفاجأة! أنت كنت هنا
، أننا يمكن أن نجد بعضنا البعض بسهولة في هذا النوع من الكهوف
أليس هذا هو القدر؟
.لنكون صادقين ، قد لا يكون هناك شيء مثل المصير
.ولكن إذا وقعت في الحب ، فأنت تريد أن تؤمن بمثل هذا المصير
....ربما
الناس لا يريدون الانفصال ، لذلك
.يقولون أنه المصير
هل هذا صحيح؟ - .إذا لم يكن كذلك ، فلا تهتمي -
ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟
هل تريدين أكل شيء ما؟
ماذا تريد أنت أن تفعل؟
.أنا ... أريد أن أفعل ما تريدين القيام به
.لا تطابق تفضيلاتك معي
.ثم ستشعر بالظلم لاحقًا. وكأنك الوحيد الذي يضحي
.إنها ليست تضحية
.أنا فقط أريد أن أكون مثلك
، لأنني عشت حياتي أفعل ما أريد
.أريد أن أفعل الأشياء التي يريد الشخص الذي أحبه القيام بها
.هكذا أتعرف عليك
.إذن دعنا نتناوب على فعل ما نريد
.انا ايضا احتاج ان اتعرف عليك
هل ستكون بخير؟
إذا عاملتني جيدًا وبدأت أتمنى المزيد ، فماذا ستفعل؟
."إذا واصلت تقديم الخدمات ، ستصبح "دولي (".م: دولي هو ديناصور متحرك يقول "هوي هوي" في كل مرة يلقي فيها تعويذة. لعب بالكلمات على "خدمات )
.أنا آسف
... نكت الآباء هي قليلا
سوف تكون مضحكا ذات يوم ، أليس كذلك؟
.ليس لدي المزيد لإظهاره - ... لا -
.لكننا نعتاد على بعضنا البعض
....لهذا السبب
.أنا أحاول أن أحب الأطفال
.ليس الأمر كما لو أنني لا أفهم وجهة نظرك
....لكن أنا
....عدم حبي للأطفال
!شرانق دودة القز - .كان بسبب شرانق دودة القز -
!شرانق دودة القز - ....شرانق -
.....على أي حال
السبب في أنني لا أحب الأطفال
!مثلجات - ... مثلجات -
!مثلجات
....ما أقوله هو
....أنا - اجل؟ -
... حقاً هذا ، سيد - !سيد -
... أنا سيد. أنا كبير في السن ، عمري فقط
!سيدي
،على أي حال
.أنا لا أكره الأطفال
.أعلم
.أعلم ، لذا لا تنظروا إلي هكذا
ساخبرها. هل تعتقدون أنه من السهل أن تقول ذلك؟
.إذا أخبرتها ، من المحتمل أنها ستصدم
من المحتمل أنها ستتأذى. قد تعتقد أنني محتال يخدعها ، أليس كذلك؟
....أنا
،لأنني فد أخسرها
.أنا خائف جدا
هل أمي نائمة؟ - .اجل -
.تم القبض علي من قبل أمي
.إذا سألت أمي عن (يي سانغ) ، تظاهر أنك لا تعرفه. لا تشتمه
لماذا؟ هل هناك خطب ما؟
لو لم أواعد (جونغ وون)، فما الذي كان سيحدث بيننا؟
سنكون فقط هكذا. لماذا؟
هل تندم على مواعدة (سيو جونغ وون)؟
.في خضم مواعدة (جونغ وون) ، فاتتني حياتي الحقيقية
كيف نسيت حبك الأبدي لبعضكما البعض؟
.لا يزال حي بالنسبة لي
.لقد سمعت الكثير عنك. كنت أتساءل متى سيعرفني عليك
.أنت جميلة
ماذا؟
.لم تخبرني انها جميلة
.أوه ، هي؟ لديها ... عيون وأنف وفم
.لكنها ليست جميلة على وجه الخصوص
....ايها المجنون
.أنا آسفة. لم أقصد أي شيء
، جونغ وون)، لماذا تتأسفين؟ إذا قمت بشيء خاطئ)
.هذا لأنك جميلة لدرجة أنها لا تستطيع احتواء نفسها. هذه هي خطيئتك
.ماذا تقول؟ إذا قلت هذا أمام صديقتك ، أنا محرجة
.ما الحرج؟ إنها الحقيقة
.لقد تصرفت كما لو كنتما الشخصان الوحيدان في العالم
.يون جاي يونغ) ، الأشياء التي فقدتها وندمك كلها جزء من حياتك)
.حتى لو عدت بالزمن إلى الوراء ، ستختارها
.لست مضطرًا للعودة بالزمن لأنني أعرف ما أنا نادم عليه
.لهذا السبب كان عليك معاملتها بشكل جيد عندما كانت لديك
.لقد أحببتها حتى الموت
.لو عاملتها بشكل جيد ، لما غادرت
.لقد ندمت على ذلك كثيرا
.ولكن الآن ... أنا لا أراها
.مشاعر الشخص وقحة للغاية
ماذا يحدث هنا؟ هل غادروا؟
.ذهبوا للخارج للبحث عن أغراض
.يبدو أنهم خرجوا للحصول بعض المرح
ماذا قالوا؟
.إنهم مستاؤون من انخفاض المبيعات
.وقالوا أيضا إعطاء المزيد من الاهتمام إلى نموذج الغلاف
ماذا عن (كانغ هيو جو)؟
.سأكون شاكرة إذا فعلت ذلك لكنها لن تفعل
.بعد رؤية الأخبار حول الأزواج الذين يعانون من العقم ، يتساءل الكثير من الناس عن محفزات الإباضة ، لذلك كنت أعتقد أننا يجب أن نكتب عنها
.بالتأكيد ، هناك الكثير من الأزواج الذين يعانون من العقم مؤخرًا
.افعلي ذلك. هناك لوائح بشأن المستلزمات الطبية ، لذا أعطني قائمة متنوعة وسوف أحملها للمراجعة أولاً
.حسنا
.إذن سأذهب أنا ايضا وأبحث عن غرض
.استمتعي
.اعملي بجد - .وداعا -
ما الأمر، (يو تيوم)؟ اجتماع؟
هل لديك وقت يوم السبت؟
إذا لم يكن لدي أي شيء ، سأحدد موعدًا. لماذا؟
هل يمكنك تحديد هذا الموعد معي؟
سيكون ذلك صعبًا بعض الشيء. هل تتحدث عن الوجبة من المرة الماضية؟
.نعم. تأكدي من أن تعطيني بعض الوقت
!سأتصل بك يوم السبت
!(لا....(يو تيوم)؟ (يو تيوم
... أنا معلمته
.هذا معقد
ماذا فعلت للغداء اليوم؟
.المدير (كيم) اشتراه لي
.على الرغم من أنه لا يشتري في كثير من الأحيان ، إلا أنني حصلت له على قرص مضغوط موقّع ثمين
.لقد قمت بعمل كبير
ماذا يفعل والداك؟ كم من الأشقاء لديك؟
أين تعيش؟
استوديو من غرفة واحدة. ولكن أي نوع من الاجتماع هذا؟
.إنه تدريب على العضوية
،بما أننا انتهى بنا العمل معًا بشكل متكرر بطريقة أو بأخرى
.أعتقد أننا يجب أن نتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل للحصول على تجربة عمل أكثر راحة
هل تعرف.....مقاس الخاتم؟
.فعلت ذلك دون علمها
.أنت أكثر حصافة مما كنت أعتقد
إذن... متى ستعترف؟
.هذا الأسبوع يوم السبت
.حسنا
ماذا؟
.قلت حسنا
[أوهوبهير ]
."ضعي حياتك المهنية على المحك واجعليني تجسيدًا إنسانيًا لـ "جميلة
.سأكون في ذكريات رجل واحد إلى الأبد اليوم
.مرحبا
.مرحبا. أنا هنا لشراء خاتم كارتييه
خاتم كارتييه؟
.إليك المنتج الذي كنت تبحث عنه
هذا....كارتييه؟
.اجل
.أطلب القياس أن يكون هذا
أوه، رئيسة التحرير! هل يمكنك الخروج الآن؟
.(أنا في مطعم السيد (جو
حقا؟
.انا ايضا هناك! انتظري قليلاً
....أنا... أنا
انتما يا رفاق تلعبون لعبة ، أليس كذلك؟
.هذه مصارعة اليد
.نحن....نتواعد
ماذا؟
.أبق الأمر سرا عن المدير (كيم). إنه متخلف قليلاً ، لذا
.لقد جئت؟ سأحضر كرسي
.شكرا لك
.ينبغي أن تجلس
يو تيوم)؟)
...يمكنك الجلوس
يو تيوم)؟ إلى أين أنت ذاهب؟)
.إذا طلب منك (يو تيوم) مقابلته انتما الاثنان فقط ، فلا تقابليه
.إذا قال أنه سيريك رقصة مقنعة ، فلا يمكنك مقابلته أكثر
.يو تيوم) يمكنه أن يفعل رقصة مقنعة؟ انا فضولية)
...إذا كنت فضولية ، سأتعلمها. رقصة مقنعة
.اسحب نفسك - .حسنًا -
لكن ... هل لا بأس أن يعرف (يو تيوم) عنا؟
.إنه صديق بريء ولطيف ، لذلك لن يخبر أحدا
.لا تقلق
.(يعرف كل عامل في الشركة باستثناء المدير (كيم
إنهم جميعا يعرفون؟
.بالتاكيد. كلنا لدينا عيون
.إذا كنتما ستخفونه ، فلا تلمسا بعضكما البعض
.إذا كنتما يا رفاق ستكونان هكذا ، فقط أعلنوه علنا
.لقد واجهنا أيضًا صعوبة في إخفاءه عنكم
.آسفون
ستأكل أي شيء ، أليس كذلك؟ - .أجل -
.اعتقدت أننا لم نكن واضحين
.هناك الكثير من المواضيع لمعالجتها
معالجة؟
هل ما زلت تعيشين مع (يون جاي يونغ)؟
.حتى يغادر
.أمي تفكر فيه كإبن
.على الرغم من أنه قد يكون في ذهنك ، فقط تجاهله
.إنه يحاول أن يتصرف مثل أخي الأكبر
.إنه ليس حاجزًا بشريًا. لا تقلق بشأن ذلك
.حسنا. لن أفعل
إذن....البيرة بعد أن نأكل؟
.حسنا
[اتصل ]
[(فريق الإعلان (تشوي كانغ يو تيوم ]
---الشخص الذي تحاول الاتصال به
لماذا هو لا يجيب؟
هل هذا جيد؟
[(ذلك الشخص (جاي يونغ ]
اجل؟ - .اجل -
أين أنت؟
هنا؟
حانة أمام منزلنا. لماذا؟ تريد مني شراء شيء ما؟
ما الذي يمكنني شراؤه؟
ماذا؟
قلت واحدة ، ولكن كم عدد الزجاجات هي هذه بالفعل؟
.هل تذوقت الغامباس؟ إنه ماصخ
.خطأ! خطأ
.أنا فقط الذي في حالة سكر
.لقد مضى وقت طويل. انه لمن اللطيف رؤيتك
هل تريدني أن أوصلك إلى منزلك؟
هل تريدين أن تأتي إلى منزلي؟
، لا. الضوء كان صحيح
.لكن هذا ليس كذلك
.أنا ... أريد أن آخذك إلى منزلي الآن
، أنت ... من المفترض أن تركضي على الأوتوبان
.لكنني ... لا أستطيع الركض معك
أوتوب.....؟
ماذا؟
.لأن سرعتك ليست نفس سرعتى ، سيحدث حادث
ماذا يعني ذلك؟
.دعينا لا نسأل عن السبب
.الرامين رائحته جيده
هل تريدين أكل الرامين؟ (."م: المكافئ الكوري لـ" الاسترخاء ومشاهدة نيتفليكس )
هل تريد تناوله؟
الرامين؟ أي نوع من الرامين؟
الرامين في كوب؟
.ماذا؟ أعطني بيرة
.أنا....كنت أمشي في الخارج
.من المؤكد أنك شربت الكثير من البيرة في وقت متأخر من الليل
.هيي، اذهبي إلى المنزل بسرعة
.شكرا لك
ها ري)، هل تريدين تناول الرامين في منزلي؟)
.أنا سأذهب. أنا أحب الرامين
اصنع معكرونة الفاصوليا السوداء مع بعض شرائح اللحم. هل نحن الثلاثة ذاهبون؟
يجب أن يذهب كلانا. لا بأس بذلك ، صحيح؟
لماذا؟ ألا يمكننا نحن الاثنين؟
.أريد أن أذهب مع كلينا
.دعنا نغادر بعد أن نشرب
هل ستأكله أيضًا؟
.أنا لن أكل
ما هذا الرامين في وقت المتأخر من الليل؟
.فجأة اردت بعضا منه
.قلت أنك لن تأكله
هل صدقت ذلك؟ قولي لي بصراحة. هل كنت تعلمين أم لا أنني سأطلب قضمة؟
.سوف تتعرض للضرب حقا ذات يوم
خالتي، كانت ستذهب إلى
.بيت رجل وتأكل الرامين بعد الشرب
!هيي
ما المشكلة في هذا؟
... لا ، معنى الذهاب إلى منزل رجل لبعض الرامين هو ... خالتي ، أنت
إنه يعيش وحده، صحيح؟
بالطبع ، سنذهب إلى منزل لشخص واحد. هل سنذهب إلى منزل بداخله ثلاثة أجيال؟
!انظري اليها! انظري، انظري، انظري
لماذا تتطفل على حياتها الشخصية؟ - ماذا؟ -
هل هو مجرد رجل يحاول الحصول على البعض؟
.لا! إنه متحفظ
.لا يأخذني إلى منزله ولا يأتي إلى هنا
.بغض النظر عن مدى جوعكم يا رفاق ، هناك ترتيب للأشياء
لم يغلي الماء ، لكنك تضعين المعكرونة؟
.نحن بالفعل عند ١٠٠ درجة
١٠٠ درجة؟ أنت لا تضعين المعكرونة على الرغم من أنها ١٠٠ درجة؟
!إذا كان الرجل ١٠٠ درجة ، يجب أن يكون قادرًا على طهي الرامين على راحة يده
!هذا ما أعرفه أن يكون رجلاً
هل رغبتي في إنجاب طفل هي عبء؟
خالتي، هل يجب علي الذهاب وإحضار (ها ري) للعيش معي؟
أنت؟
.حسنًا ، تمامًا مثل الآن ، أحتاج فقط أن أكون بجانبها
.كما كنت
،أنت عليك أن تركضي في الطريق السريع
.ولكن أنا ... لا أستطيع الركض معك
♪ ... حان الوقت ♪
.دعونا نغادر
.حسنا. لقد عملتم بجد يا رفاق
.لقد أبليت حسنا
.وداعا. أراكم غدا
.سأغادر أولا
.(سو يون) - اجل؟ -
هل جاءت أي بضائع منزلية؟ شيء يمكنني تركيبه بيدي؟
هناك واحدة. أعتقد أنها غسالة تساعد على التنظيف؟
.هذه
.شكرا
♫ بغض النظر عن نوع الحب ، لا بأس ♫
♫ .انتظرني ببطء ، بجانبي ♫
♫ حتى لو كان قلبك مغلق ، فأنت حبي ♫
♫ أنا متوتر بما فيه الكفاية ♫
♫ أنا داخل من أجل الحب ♫
♫ أنت كل شيء بالنسبة لي ♫
♫ سأخبرك من صميم قلبي. حبي واحد فقط ♫
♫ ...أنتِ فقط! أنتِ ♫
.انتظري
♫ قلبي ينبض ولا يمكنني قول أي شيء ♫
♫ أنظر إليكِ فقط هكذا ♫
♫ ...أنتِ فقط! أنتِ ♫
.ادخلي
♫ بقلبٍ يُرفرف، سأقترب منكِ ♫
♫ افتحي قلبكِ لي قليلاً ♫
♫ ...أنتِ فقط ♫
أنت لم تأكلي بعد، صحيح؟
.لا، لقد فعلت. لا بأس
هل تريدين أن تأكلي شيئا؟ - ... لا -
(حقن "ف.س.غ-ه": دواء العقم عند الذكور]
.شكرا لك
ما الذي يجب عليك تركيبه شخصيا؟
، حتى تفكر بي في كل مرة تستخدمه
.جهاز تنظيف المرحاض التلقائي
هل أساعدك؟
.لا، لا
هذا الجهاز التلقائي لتنظيف المرحاض
-- لا يتخلص فقط من البكتيريا ، ولكن ليس عليك التنظيف
.تقول أنك لست بحاجة إلى التنظيف لمدة عام
هل ستقرأين كل شيء؟
.لا، لقد قرأت ثلاث جمل فقط
... إذا نظرت إلي هكذا
... سأفكر الكثير من الأفكار النظيفة
، أقول هذا في حال كان الأمر مرهقًا
.لكنني لا أفكر في أي شيء آخر
.في هذه اللحظة ، أنا أفكر بك فقط
♫ لا تقول أي شيء ♫
♫ مثل القدر ♫
.مركز إدارة المعيشة لديه إعلان
.شققنا هي مكان حيث يكون للأطفال والمراهقين أسلوب حياة صحي ومناسب
... لذلك ، لا تدخن و
.إنها المرة الأولى التي يحدث فيها هذا البث - .والامتناع عن المودة الجسدية المفرطة ...-
.سأكررها مرة أخرى
.إعلان توجيهي - شققنا هي مكان للأطفال -
.والمراهقين لنمط حياة صحي ومناسب
--لذا ، لا تدخن وامتنع عن المودة الجسدية المفر
--المودة الجس-- الجس
.المودة الجسدية
.هذا هو مكتب الأمن
.الإعلان معطل الآن
، لا ينطفئ عندما أحاول ، لذا حتى لو كان غير مريح قليلاً
... لبعض الوقت
.انتظروا قليلا
.اجل؟ مرة أخرى، أنا آسف
!وي-وو. وي-وو. واو
.أنا أخبركم مرة أخرى
.الإعلان معطل الآن
الأمن؟
!الأمن
شقتك بالتأكيد تفعل إعلاناتها
.بمثل هذه التفاصيل
السيد حارس الأمن؟ - ... المودة الجسدية - المودة -
لم تقومي بتغيير مصابيح الفلورسنت في منزلكِ حتى الآن، أليس كذلك؟
لا
إذاً... هل أُغيرها لكِ؟
نعم - لنذهب -
وداعاً
...وداعاً
تُصبحين على خير
...بجدية
أنت حقاً... حقير
ما الأمر معه؟
لقد أصبح النتوء أكبر قليلاً
إذاً هذا هو السبب بأن تقلصات دورتي الشهرية أصبحت أسوأ
كيف تحملتِ، إذا كانت تؤلم كثيراً؟
على الرغم من أنهُ لم يتبقى لكِ سوى أشهرٍ قليلة قبل فحص المتابعة، فهل ستؤجلين الجراحة؟
ذلك... هل حققتِ تقدماً بخطتكِ؟
تلك الخطة تم إلغاءها تلقائياً
أنا الآن... لدي حبيب
إذاً فإن وصف مسكنات الألم لكِ ليس مهماً الآن
جئتِ في الوقت المناسب مع موعدكِ للإباضة
...سأصف لكِ حقنة لذا قومي بمطابقتها مع أيام إباضتكِ و
حاولي أن تحملي
أنا في عجلة
...ولكن أليس كثيراً قليلاً للذهاب فقط على طول الطريق
[ !أتمنى بأن أمنية عزيزتنا ( ها ري ) تُصبح حقيقة... بالتأكيد ]
[ ( اتصال - ( جانغ ها ري ]
نعم؟
هل أكلتِ؟
لقد فعلت
متى تنتهين اليوم؟
لا أعتقد بأن الأمر سيستغرق وقتاً طويلاً
هذا لأن لدي ما أقوله
إذاً... سأنتظر أمام الشركة
حسناً
إنها قائمة محفزات الإباضة التي طلبتها لآخر مرة
إدارة الشؤون العامة تطلب لعقد الطلب الخارجي
لقد تركته في الإستوديو
حسناً
[ قائمة محفزات الإباضة ]
أين هي عربة الأطفال لـ( دو ها )؟ هل هي نائمة؟
إنها أمام الباب
ماذا؟
هنا
ألا يمكنك رؤية ما هو أمام الباب؟
لمَ لم أعرف؟
أين قد كان رأسك مؤخراً؟
يا ( جاي يونغ )، هل تحب ( ها ري )؟
نعم
أنا أحبها... ولكن لا أعرف ماذا أفعل
يا خالتي، ماذا علي أن أفعل؟
يا ( سو يوّن )، اصنعي وقفة
هكذا؟ - نعم -
!تلك جيدة. حسناً
إنها قطعة للكلمات الجديدة التي تؤدي إلى النجاح في الفراش مقابل الكلمات التي تفشل
علينا أن نلتقط صور الظلال التي خلقها رجل وامرأة خلف الورقة
إلى من تتحدثين الآن؟ أنا؟ لمَ تُخبريني بذلك؟
لأن الرئيس ( سوّ تشيول ) يحتاج إلى ألتقاط الصور
الرجل والمرأة الوحيدين هنا أنت وأنا
لا، لا. أنا هنا
( إنها جيدة ولكن يجب أن تتحرك للأمام قليلاً يا ( يي سانغ
حسناً
قف. هناك. توقف للحظة
لدي شيءٌ لأسألك عنه
ما هو؟
أنا حقاً لا أحاول أن أُثقل كاهلك على الإطلاق
أنت تبذل جهداً للإعجاب بالأطفال هو بسببي، أليس كذلك؟
نحن لم نتزوج، ولا وعدنا بذلك
لذلك أنا أعرف بأنهُ من الغريب الحديث عن هذا
ولكن الزواج أصعب بالنسبة لي من الأطفال
الطفل هو عائلة فليس لدي خيارٌ سوى أن أحبه بمجرد ولادته
ولكن الزواج هو شيءٌ يجب أن أقوم به مع شخصٍ سيكون شخصي حتى الموت
وأنا حتى أكره الزواج أكثر بسبب الحمل
لقد فهمت
لكن... لقد تأخرت بالفعل
لذا إذا تأخرت أكثر حتى، فقد أضطر للتخلي عن الحمل
يا ( ها ري )، تقدمي خطوةٍ واحدة للأمام
يا ( يي سانغ )، أنت أيضاً
!توقف
لم أكُن أعلم بأنني سأطور هذه المشاعر، ولكن إذا كان لدي طفل
فأود لو كان لدي طفلٌ مع شخصٍ أحبه
أنا... أُريد أن أحبكِ أيضاً
...ولكن
من... الصعب علي إنجاب طفل
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من الفــريق أوه طفــلي @ Viki.com
♫ في ذلك الوقت المظلم، المُخيف والصامت ♫
[ قائمة محفزات الإباضة ]
♫ في ذلك الوقت المظلم، المُخيف والصامت ♫
♫ في نهاية اليوم الطويل ♫
♫ أنت تقف هناك كما أنت دائماً ♫
[ أوه طفــلي ] ~ في الحلقة القادمة ~
ماذا أفعل؟ مثلي، يُعاني أيضاً من العقم
هل كان هذا؟ أنت أحمقٌ أناني
إذا كانت لديك هذه المشكلة منذ البداية، ما كان عليك أن تبدأ أي شيء
إذا كُنت لا تُريد إيذائي، فحينها كان يجب عليك أن تُخبرني سابقاً
دعيه يذهب. فسيكون الأمر أكثر صعوبة لكِ فقط إذا ألتقيتِ به - سأجرب كل ما بوسعي -
لذا دعينا... نجد الحل معاً
ماذا لو قُلت بأنهُ لا توجد معجزة؟
أنا... لم يعد لدي ثقة بعد الآن
♫ وداعاً، كل أيامي المؤلمة ♫
♫ وداعاً، كل أيامي الوحيدة ♫