[Episódio 3] [Traduzido pela Equipe ߓݠMais Uma Vez ❤️ no Viki]
Oh, por Deus. O que está acontecendo aqui?
Pule o número 3. Mas todos os números 1, 2 e 4 são todos ...
Há algo de errado com a terra?
Devo fazer uma cerimônia xamã ou algo assim?
O que houve?
Você ...
se casou hoje, não foi nem ontem.
Você se despediu indo para a sua lua de mel esta tarde.
O quê?
Terminar?
Qual é a razão pela qual você quer fazer isso?
- Omma, bem ... - Você brigou com o Young Hoon?
Vocês tiveram uma grande briga e decidiram acabar com o casamento?
Mantenha a boca fechada e não a interrompa.
Estou queimando por dentro! Estou frustrada!
Não tenho certeza, omma.
Não sei se posso viver minha vida inteira com esse homem.
O que?
Você acha que isso faz sentido agora?
Você acha que o casamento é uma piada?
Não tem certeza após uma cerimônia de casamento?
Oh, meu Deus! Estou sem palavras.
Eu sempre disse que ela era gentil. Mas ela está me deixando louca!
Deus, o que ...
O que eu faço com esta pirralha?
Mantenha sua voz baixa!
Você está mostrando sua voz? Por que você está gritando?
Como posso não gritar agora?
Deus...
Esqueça!
Se vocês dois estavam discutindo e
disseram isso por raiva, peça desculpas primeiro.
Implore para Young Hoon e acalme-o.
Não quero.
O que?
Nós não dissemos isso por raiva.
Nós realmente terminamos, omma.
O que você fará se realmente acabar?
Eu nem sequer digeri a comida que comi no casamento, garota!
E quanto a todos os convidados que tivemos?
E quanto ao resto da nossa família?
Espere...
Da Hee ...
Eu sei disso porque eu vivi.
O casamento é assim.
Vocês brigam, discutem, dizem que não podem viver juntos.
Mas você ainda continua a viver.Isso é ser casado.
Eles dizem que as discussões entre um casal são inúteis.
Tenho certeza que Young Hoo está ...
esperando desesperadamente sua ligação.
Devemos tentar ligar primeiro?
Sim, vamos ligar. Isso seria bom. Sim
Vou acalmar Young Hoon.
- Quando Young Hoon não estiver bravo, você ... - Eu não quero.
Eu não vou, mãe.
Da Hee!
Então o que você fará? Hein?
O que vai fazer?
O que vai fazer? Sua pirralha!
- Oh não! Omma! - O que você vai fazer?
- Por que você está batendo nela? - Omma, acalme-se!
- Acalma-se! - Vamos!
Você tem que nos envergonhar assim?
- Você está satisfeita? - Pare ela.
- Use suas palavras. - Você precisa?
Estou pedindo muito? Hein?
Só estou pedindo para você viver como todos os outros.
Como isso é tão difícil? Um após o outro?
Ei!
Sua unnie e seu oppa estão se divorciando. Eles parecem bem para você?
É por isso que você está copiando eles? É isso?
Ei, Da Hee, vamos lá. Tire Da Hee daqui.
Tire Da Hee daqui. Levante-se
Levante-se. Fora daqui.
Eu...
Eu estava tão ansiosa durante o casamento por algum motivo.
Como ela pôde fazer isso comigo, hein?
Três filhos colocaram pregos no meu coração um atrás do outro.
Eles cravaram tão fundo!
Ei! Que mal eu fiz para vocês?
O que eu fiz de errado? O que eu fiz de errado?
O que ...?
Oh, omma!
- Appa, olhe para a omma... - Você está bem?
Olha para mim. Oh não...
Uma sacola!
- Uma sacola. - Apresse-se, appa.
Vamos lá.
Aqui. Respire, respire.
Um.
Dois.
Ei.
Como você pode fazer isso no dia do seu casamento?
Unnie...
nós vamos fazer isso amanhã.
Eu quero descansar um pouco.
Isso é lógico?
Eu ficaria sem palavras, mesmo se eu fosse omma.
Você não consegue entender as coisas na sua idade?
A seriedade do incidente, o senso de responsabilidade, os procedimentos ...
Você não pensa sobre essas coisas?
Você ao menos pensa?
- Você é estúpida? - Sim!
Sou estúpida!
Eu não sou inteligente como você, então causei problemas.
Por isso hesitei desde o começo.
Eu disse que ainda não tinha certeza sobre o oppa, e que me casar era prematuro.
Mas a omma disse que devíamos nos casar antes que ele mudasse de ideia ...
Então, você deveria ter se mantido firme.
Esta é a sua escolha no final.
Por que você está dando desculpas?
Assuma a responsabilidade por sua decisão. Não fuja como uma idiota.
É verdade. Eu sou um idiota.
E eu me odeio por ser assim.
Então, por favor, pare! O que você está dizendo está correto!
Você causou esse problema. Por que ter tanto orgulho?
Ei!
- Song Da Hee! - Ei.
Você precisa discutir nessa situação?
- Saia. Saia. - Ainda não terminei.
Deus, cale a boca e saia.
De qualquer forma...
A vida sem filhos é realmente a melhor vida.
É por isso que eu não vou me casar.
O que? Isso é um desperdício.
Apenas desperdiçaríamos a comida nos sacos de lixo se deixarmos assim.
Coma um. Alguém tem que comer.
Coma.
Ah, certo.
Saia, saia.
Tão irritante.
Da Hee está bem?
De qualquer forma, será assim hoje à noite.
Apenas deixe assim, e vocês dois vão para casa.
Vocês têm que ir trabalhar amanhã também.
Eu me pergunto se eomeoni está bem.
Ela parecia muito chocada.
Mas Da Hee me surpreendeu.
Quero dizer, você pode esperar isso de hyungnim e Ga Hee.
Mas, nossa, eu achava que Da Hee era super gentil.
Cancelando o casamento. Uau.
Mas sabe...
alguém assim pode ter grandes problemas às vezes.
Você não pode ficar brava com frequência,
então ela apenas acumula.
- E em uma explosão ... - Com licença, Yoon Kyu Jin.
Sim?
Vamos ficar calados.
Eu já tenho muito em que pensar.
Certo, entendi.
Eu tenho que beber água. Água.
Sim, unnie. Como está omma?
Está deitada?
Você vai ficar acordada a noite toda assim.
E a Da Hee?
Entendi. Se ela adormeceu profundamente agora,
- Futebol, futebol. - isso seria normal?
- Estou chateado também. - Chuta!
- Chuta, Chuta! - Entre as pernas dele ...
Unnie, espere.
Você não vê que estou no telefone?
- Desligue. - Tudo bem.
- Ele passou.Ele é rápido, ele é rápido! - Sim.
- Son Heung Min, chutou! - Chuta!
- Unnie.
- Eu ligo mais tarde. - Nossa, ele deveria ter passado a bola.
Foi bloqueado pela trave.
Ei, o que você está fazendo? Son Heung Min está jogando agora.
Que diabos você está fazendo?
Sua cunhada se separou no dia do casamento.
Como você pode assistir futebol?
Você disse que também era da família. Você diz isso à minha omma o tempo todo.
Uau, o que você quer que eu faça então?
Devo deitar na minha cama e chorar como Da Hee?
Ou devo me limpar e rezar pela reconciliação de Da Hee?
Vai continuar a ser sarcástico assim?
Não acha que eu sei que você despreza a minha família?
O que? Você pode esperar isso de Joon Sun e Ga Hee?
Você os despreza indiretamente pelo divórcio. Não?
Por que você está sendo tão sensível ...?
E a sua família? Eles são tão racionais?
Considerando o que aconteceu hoje.
Sua omma...
O que ela tem de errado?
Se ela estava atrasada, deveria ter deixado você ir primeiro.
Sua mãe é boa demais para pegar um táxi?
Céus, sério. Você fala tão rudemente.
Ei, o que você quer dizer com "sua omma"?
Ela é sua omma. Ela é minha omma então?
Tudo bem. Fico exausto quando falo com você.
Esqueça. Não importa. Vamos parar.
E se eu entrar, você vai assistir futebol, hein?
Tão nojento. Eu não vou olhar para isso. Não o farei.
Pegue o controle remoto. Leve com você.
Pegue. Eu não vou olhar. Entendeu?
Pegue.
Ei, você levou ele só porque eu disse?
Céus, como ela é má.
[Da Hee Casamento / Ovulação]
- Chute! - Ele chutou para fora, mas ...
bateu na trave.
Vá se lavar.
Por que se importa? Cuide da sua vida.
Vá.
- Vá rápido e se lave. - O que você está fazendo?
Agora, eu tenho que ouvi-la falar para eu me lavar?
Eu sou seu filho ou algo assim? Devo chamá-la de omma? "Omma."
Então esqueça. Tire a roupa.
O que?
O que você disse?
Eu começo a ovular hoje.
Eu estava verificando até esta manhã,
mas esqueci por causa do chocante incidente da Da Hee.
Mas estou feliz que você não bebeu hoje.
Ei, você está falando sério por acaso?
Acabamos de ter uma discussão feia.
É uma trégua temporária devido a uma situação de emergência.
Não temos tempo. Vamos acabar logo com isso.
Não, não. Espere, espere.
Eu não sei se você pode controlar suas emoções assim,
mas eu não posso. Eu nunca poderia fazer isso.
Por que você está agindo como um amador?
Pedi para compartilhar seus sentimentos?
Vamos apenas compartilhar nossos corpos.
Não, não se aproxime. Espere, espere.
Como ... como você pode dizer isso com uma cara séria?
Tão sem vergonha. Deus, não é como se você estivesse fazendo sua lição de casa.
Fique quieto.
Só estou notificando o dever biológico que você tem que cumprir.
Deus. Apresse-se e venha aqui.
Tudo bem. Vamos apenas pensar que é nosso dever de casa, como você disse.
Vamos fazer isso.
Oh, espere.
Não venha. Eu vou gritar. Não faça isso.
Não faça isso.
Não, não, não...
Se vamos fazer de qualquer maneira, não vamos desperdiçar energia.
Espere. Não!
- Você não pode. - Ei!
Yoon Kyu Jin, pare aí.
Yoon Kyu Jin, abra a porta! Abra!
Eu nunca vou abrir.
Você, você, nossa...
Eu tenho princípios. Nossa, nunca vou abrir a porta.
É melhor você sair enquanto eu estou sendo legal.
Se você não sair, vai se machucar!
Ei, ei, desista.
Você não pode tocar em fio de cabelo no meu corpo, Song Na Hee.
Não temos tempo. Apresse-se e abra!
Ei, Yoon Kyu Jin!
Abra. Eu vou contar até três.
Caso contrário, eu vou abrir a porta.
Um ...
- Dois ... - Está bem, faça o que quiser!
Eu nunca vou abrir!
Nunca, nunca!
Omma!
Omma, omma, omma!
Olhe ali! Lá fora.
Se apresse e saia.
Uau, esse marginal.
Ele está apressando caso ela fique atrasando ele.
Nossa. Ai, isso dói.
Bem, ele pode estar só ameaçando.
Ei. Aonde você está indo?
Para o trabalho.
Meu colega de trabalho deve estar lutando com todo o meu trabalho.
Eu preciso ir.
Espere.
Você está indo trabalhar?
Agora?
Você.
Me siga.
Omma, eu preciso ir
Eu recebi uma mensagem. Há um problema com um grupo da tour...
Antes que eu tire você do registo da família, venha comigo.
Omma...
Aquela idiota. Ela tem problemas graves.
Nossa, tão cansativo.
Nossa!
Nossa, que idiota!
Você vai trabalhar nesta situação?
Porque você apenas não anuncia para todo o mundo?
Que você terminou no seu dia de casamento!
Quem estaria interessado em mim?
Além disso, o rumor se espalhará de qualquer forma.
Você quer ganhar uma surra severa de mim?
Oh, Senhora Jang.
Porque continua usando a violência, você não deve usar?
Certo. Vamos resolver as coisas como intelectuais.
Da Hee, você não ia mesmo trabalhar, ou ia?
Você acabou de perder a cabeça por causa da frustração, certo?
Vui? Omma, quem cala consente.
Ela perdeu a cabeça.
Se acalme e se sente.
Sim, você tem pressão alta.
Eu tenho medo que você desmaie a este ritmo.
Solte! Vocês são gatos se preocupando com um rato?
Aqui estão as pessoas que elevaram a minha pressão sanguínea!
Eu vou sair.
Vocês se certifiquem que ela não dê um passo para fora do quarto dela.
Se ela sair do quarto vocês dois estarão fazendo suas malas.
Entenderam?
Omma, porque você diz coisas tão assustadoras?
Entendi, omma.
- Nos diga o que você está fazendo. - Até logo, omma.
Não se preocupe com Da Hee.
Uau, como você pode perder?
No final do troca-troca de resultados, durante o tempo de lesão,
Son Heung Min chutou a bola...
Uau, essa é uma ótima cena.
Ei, eu também...
O que é agora? O quê, o quê?
Arranje tempo depois do trabalho.
- Eu marquei uma consulta numa clinica. - Uma clínica?
Que clínica?
O que você acha?
É uma clínica de infertilidade.
Vou a obstetrícia descobrir as datas de ovulação. Isso não vai servir.
Vamos juntos para a consulta, fazer um exame e o fazer direito.
Ei, Song Na Hee. Como você pode fazer isso sozinha..
Ei, apenas se acalme e o faça naturalmente.
Nós não somos tão velhos e...
Naturalmente, como?
Você entra numa convulsão se eu toco em você.
Ei, uma convulsão?
Isso é porque eu não estava na situação correta...
Que tipo de situação seria a perfeita?
Temos uma situação dessas entre nós estes dias?
O que há de errado com nosso relacionamento...
Então não há problemas no nosso relacionamento?
Você está falando sério?
Seja pontual. Ás 18h.
Obstetrícia e Ginecologia Harbin. Clinica de infertilidade.
Oh, ei.
Ei, espere...
Nossa, isso é insano.
[ Genro mais novo ]
O cliente não está atendendo o celular.
Você será direcionado para a mensagem de voz depois do bipe.
Nossa.
- Você me assustou. - Ei.
Eu não acho que isso esteja certo.
- O quê? - Você sabe...
Eu devia estar consolando minha irmã magoada.
No entanto estou monitorando ela. Sou um bom irmão?
Como o filho mais velho e irmão mais velho dela, eu sinto extrema vergonha.
Agora, agora.
Oppa, se sente aqui
Porquê? O quê?
Oppa, me ouça atentamente.
Você viu os olhos da mãe quando ela disse, "Vocês dois farão suas malas!"
Se nós não tivermos cuidado, a carga tripla será despejada em nós.
E?
Sentimentos baratos? Pena? Amor fraternal?
Esqueça tudo isso.
Ela não tem nada a ganhar connosco ao lado dela.
Estou dizendo que vamos acabar levando a culpa.
- Nossa, que frustante. - E?
O que você quer dizer, e?
Apenas se cale e faça o que eu digo.
Se coloque no caminho certo.
- Nossa, sinceramente. - Entendo.
Mas deve ser sufocante ficar preso no quarto o dia inteiro.
Ela deve ter fome, também.
Certo?
Ela deve estar faminta.
Ela provavelmente não come desde a noite passada
Nossa, nós devemos lhe dar algo para comer?
Bem?
Omma não disse para deixar ela passar fome, certo?
Ela não disse.
Ela não disse. Definitivamente não disse.
Aquela é Ok Boon unni?
- Unni! - Unni!
Unni...
Nossa, quem é essa?
Vindo de algum lugar?
Da sauna.
De onde você está vindo a essa hora?
Oh, eu estava apenas passeando, você sabe...
Mas unni, quando você vai nos levar para comer, por causa do casamento da sua filha mais nova?
Você disse que nos pagaria comida depois do casamento.
Você não passaria bolos de arroz e esqueceria, não é mesmo?
Nossa.
Já que estamos no tópico, que tal nos pagar algo agora?
Nós gastamos muita energia esfoliando.
Estamos famintas.
- Unni. - Unni...
[ carne coreana e galbi ]
[ 65 000 won ]
A carne coreana certamente tem um gosto diferente.
Cai suavemente na minha boca.
Mas é muito pouco.
Devemos pedir mais duas porções?
- Podemos, unni? - Ei!
Porque perguntas?
Ela tem um médico e funcionário civil como genros.
Ela pode comprar mais. Não é unni?
Nossa, claro. Claro.
Por favor adicione mais duas porções de carne.
Unni, yukhoe. Yukhoe, também.
- Yukhoe? - Sim.
Nos dê yukhoe também.
Você é tão legal, unni.
Uau, este aqui.
É um grande.
Eu estou apenas...
grata pelo seu esforço, unni.
É um desperdício jogar fora.
Nossa, e sei. Eu sei.
Você quer outro ovo frito?
Certo! Espere.
Ei, Ga Hee, eu também.
- Com a gema mole. - Esqueça.
Nossa, serio.
Sou eu.
Como está a situação ai?
Continua muito séria?
Sim, não é assim tão boa.
A mãe deve estar angustiada.
Certo.
Seo Jin está se divertido na casa de meu amigo. Então não se preocupe.
Temos de ir juntos á terapia amanhã.
Você não se esqueceu certo?
Claro que não. Eu não me esqueceria disso.
Ei, eu sou esperto, você sabe...
Ei, ei! A mãe está aqui. A mãe está aqui. Rápido!
Ei, rápido! Ei, se apresse e entre!
Oi, omma.
Oh, omma você está em casa.
Você demorou um pouco.
Nós tínhamos fome.
Oppa e eu estávamos comendo algo simples.
Então, onde você foi?
Appa ligou, perguntando como você estava.
Nossa.Tanto faz.
Não me pergunte.
Eu cheiro churrasco.
Que tipo de carne você comeu, omma?
Eu disse, não pergunte!
Se eu como carne ou mastigo a grama!
- O que há com você? - O quê?
Eu vou me deitar.
Faça o jantar por conta própria.
Faça ela terminar o que estava comendo.
Uau, ela é vidente.
Você não pode enganar a omma.
Eu sei.
Mesmo que esteja brava com ela, acho que ela nãoquer que passe fome.
Por que está demorando tanto?
Tenho certeza que ele já terminou de atender seus pacientes.
Nossa, eu tenho mesmo de ir lá?
Aff, estou ficando louco.
O quê?
- Oi, Omma. - Oi?
Você é o filho da dona deste celular, certo?
Aigoo, você é Kyu Jin?
Sou eu. Sou eu, omma. Omma!
- Kyu Jin! - Omma, por favor!
Aigoo, sinceramente.
Poxa, sinceramente.
Seja gentil aqui.
- Isso doi. - Omma, porque você está fazendo isso?
Você me prometeu que não ia beber!
Você me assustou.
Eu não bebi, cara! - Por que você está gritando?
Quantas vezes é essa?
Vá devagar se vai beber.
Omma, eu tenho minha própria família.
Você não pode ligar sempre que está bêbada me pedindo para te pegar.
Que tipo de nora iria entender isso?
Você vai tomar conta de mim se ela pedir o divórcio?
Se ela não consegue entender isto diga a ela para esquecer.
Não preciso de vocês.
Omma, por favor...
Não se importe comigo.
Vocês alguma vez querem saber de mim?
Querido...
Por que me deixou sozinha?
Eu estou sozinha, querido...
Aqui vamos de novo.
Omma, omma, por que você está chorando?
Omma, omma, vá para dentro e durma.
Cale-se!
Você, idiota! Você é chato!
Eu vou fazer o que quero!
- Bem... - Querido...
Ela acabou de me chutar. Omma.
Onde você está indo? Essa não é sua cama.
Esse não é seu cobertor. Omma, o que você está fazendo?
Omma, o que você está fazendo?
Omma, venha.
Estou com sono.
Eu quero dormir.
Você não está indo, ou está, Kyu Jin?
Nossa, eu devia ir.
Eu estou prestes a ser morto por sua causa.
Não vá, Kyu Jin.
Eu não quero ficar sozinha.
Aigoo, ela vai ficar com dor de estômago de manhã.
[Mercado Tradicional de Yongju]
Obrigado. Até amanhã.
Então...
sua filha mais nova está presa em casa?
E seu genro não fez nenhuma ligação?
Sim...
Não acho que eles vão se resolver.
Aigoo, achei que ela fosse a filha mais gentil
e a que menos se metia em problema dos quatro.
Ela deve estar sofrendo muito depois desse incidente.
Ei.
Não fique muito chateado.
Dizem que criar filhos é o trabalho mais difícil do mundo.
Nem os reis controlam seus filhos.
Aqui.
Beba devagar!
Você pode morrer assim.
Chi Soo...
Sabe quando seu coração mais se parte enquanto cria os filhos?
Como pode perguntar isso a um amigo viúvo que vive sozinho?
Eu não sei. Quando?
Quando o coração de um filho se parte.
É quando dói mais.
Aigoo, ter filhos dói.
Machuca muito, Chi Soo.
Meu Deus, você me assustou!
Ai Deus.
Quase tive um infarto.
O que está fazendo aqui? Você não dormiu?
Por quê?
Você deveria ter voltado de manhã.
Ou nem ter voltado.
Bom, eu...
Sim, eu sei que está brava.
Eu ia logo depois do trabalho.
- Mas... - Mas o que?
Foi sequestrado ou algo assim?
Enquanto eu esperava por você na sala de espera,
sabe o quão miserável me senti?
Eu...
Não é isso...
Eu estava indo embora, mas a omma me ligou...
Eomeoni, de novo?
Omma...
Alguém me ligou do celular dela.
- E ela estava tão bêbada... - Bêbada, e daí?
Que tipo de show ela fez para te chamar?
O que? Show?
- Você disse show? - Sim, show.
Não é a primeira vez que ela faz isso.
Ela sempre diz que está com dor...
que não consegue se mexer de tão bêbada....
O táxi não vem, ou a porta dela está quebrada.
Ela te chama por tantas razões.
- Se isso não é um show, é o que? - Tudo bem.
Minha mãe é bem obsessiva com os filhos.
Ela é assim. Eu admito, mas...
Como pode dizer que ela faz show?
É um fato.
- Estou errada? - Não, você está certa.
Você sempre diz a coisa certa.
Sempre diz os fatos.
Sabe o quão frustrado eu me sinto em relação a você?
"Ela é mesmo minha esposa?"
"Ela considera minha mãe como sua família?"
Então comporte-se de um jeito que eu possa criar sentimentos por ela.
Sempre sofremos por causa dela.
Não, nós não estamos sofrendo.
É você.
Você é quem está insistindo nisso.
Do que está falando?
Você não está interessado,
e eu sou a única que está tentando?
Acha que estou fazendo isso por estar loucamente apaixonada por você?
Se não discutirmos isso, tenho medo que cheguemos ao fundo do poço.
Estou tentando fazer algo!
Não consegue ver?
Você ao menos quer manter esse casamento?
Na Hee, temos que levar isso tão adiante para manter o casamento?
Ficar bravos assim? Forçados?
Isso é o quanto eu estou desesperada.
Você não está tanto quanto eu.
Ah, dá um tempo.
Se estivesse, teria me ouvido quando eu disse para não forçar tanto.
Se fizer isso agora, podemos esquecer do que aconteceu?
O que?
O que eu te disse então?
Eu disse que você tinha risco de abortar. Falei para esquecer a conferência e ficar descansando em casa.
Mas o que você disse?
Que nunca seria a número 2. Você se recusou a desistir da conferência.
Você acabou desistindo do nosso filho!
Eu quero dizer... Bem...
Não, não... O que estou dizendo é...
Então...
Você esteve me culpando todo esse tempo?
Por isso estava me evitando?
Não, Na Hee, escute.
Eu entendi.
Sinto muito. Eu não fazia ideia e continuei indo atrás de você.
Espere, Na Hee, Na Hee...
Como eu pude dizer aquilo...
Da Hee, está dormindo?
Eu sei que não.
Tudo bem...
Vou só ficar divagando...
Apenas ouça.
Em um momento...
Sua omma disse uma coisa.
Mesmo que ela pegue pesado,
a Na Hee a assusta às vezes.
Você conhece o temperamento da sua irmã.
Se ela não está satisfeita,
ela discute e nos retruca.
Que menina atrevida.
Mas eu...
tenho mais medo...
de você do que da Na Hee.
Normalmente, você diz "Sim, sinto muito".
Mas quando é teimosa, você fica tão cabeça-dura.
Mas depois que tudo passa,
você teve motivo para ser teimosa.
Quando você estava no ensino fundamental,
você teve motivos para pedir transferência repentinamente.
O mesmo aconteceu quando você
disse que trabalharia em um emprego de meio período.
Sim.
Eu sei que você tem seus motivos dessa vez.
Eu sei.
Mas...
Saiba de uma coisa.
Tudo passa.
Depois de um tempo,
um grande problema passa a ser não tão grande.
Estou falando sério.
A vida é longa.
Na vida...
Vai ter tempo para rir e para chorar.
E daí se alguém te fez chorar?
Você tem sua mãe e eu ao seu lado.
Tem Unnie e Oppa.
Tem tantas pessoas com você.
Appa...
Está tudo bem.
Está tudo bem, minha filha.
Uau, olha como a aparência do nosso bebê é clara.
Ele com certeza puxou a mim.
Não exagere. Que traços?
Aigoo, o papai pode ver tudo.
Não deveríamos contar à minha mãe e aos seus pais?
Depois. Depois desse seminário.
Ei, você deveria ir dormir.
Já passou da 1 da manhã.
Você pode ir. Eu vou só terminar isso.
Foi por isso que eu disse que você devia deixar esse seminário passar.
Mi Jin sunbae disse que a parede do seu útero é fina.
Ela disse para pegar leve até chegar em um estágio mais estável.
Ela só estava tentando me assustar. Ela é assim.
- Ainda assim. - Querido.
Preciso terminar isso logo.
Você vai me ajudar indo dormir. Durma.
Ande logo e vá dormir.
Sangue.
Eu parei seu sangramento.
Está com dor em mais algum lugar?
Não, é seu sangue.
Na hee, o que aconteceu?
Chame uma ambulância!
Na Hee! Song Na Hee!