Vamos a divorciarnos.
¿Qué?
Divorciemonos
Pero con una condición.
Como sabes, mi madre todavía está traumatizada ...
por el matrimonio anulado de Da Hee.
Ella dijo que soy su única esperanza y que debería hacer que mi matrimonio funcione.
No es el mejor momento
así que no les digamos a nuestros padres por un tiempo.
Lo haremos...
Cuando sea el momento adecuado
Puse a la venta la casa...
Nos daran lo suficiente para alquilar un apartamento tipo estudio.
Hasta entonces, no le digamos a nuestras familias ...
Espera un segundo.
¿Qué estás haciendo?
¿De verdad estás pidiendome el divorcio?
¿Quieres terminar nuestro matrimonio?
Solo volveremos a cómo eran las cosas.
Eso no es lo que quiero decir...
¿Esto es porque estás molesto por lo que dije el otro día?
Si ese es el caso, voy a admitir que estaba equivocado, pero ...
Gyu Jin.
No fue un error.
Solo acabaste diciendo la verdad.
Por supuesto no. Eso es riduculo
No lo niegues.
Nos distanciamos ...
y nos convertimos en extraños ...
desde ese dia.
Me siento culpable ...
y resentida.
Pero mantuvimos esos sentimientos reprimidos en el interior ...
y solo buscamos otras maneras de estar en la garganta del otro.
Pensé que siempre estarías a mi lado ...
y serias un lugar para mi descanso
pero eso ha cambiado.
Cuando ...
Fue la última vez que disfrutamos de la compañía del otro?
¿Hace un año? ¿Hace dos años?
Na Hee ...
Eso no es todo.
Tu madre es egoísta ...
y se pone en un espectáculo como Hijo del Año.
Estoy enferma y cansado...
de sus espectaculos
Ella es así?
Mira lo que estás diciendo. No lo lamentes más tarde.
No puedo aguantar más. Tu madre...
es demasiado.
Oye.
¿Por qué sigues actuando como la víctima aquí?
Vivir contigo no ha sido feliz para mí también.
Eres tan extraño como mi madre, ya sabes.
¿Crees que eres la ley, no tienes en cuenta los sentimientos de otros,
y haces que la gente sienta que están equivocados.
Es como vivir con una bomba en mi cintura.
Es por eso que digo que deberíamos divorciarnos
Sé que puedo ser raro.
Es por eso que somos miserables en nuestros propios caminos.
Así que ¿por qué debemos estar juntos? ¿Cuales el beneficio?
Muy bien, vamos a divorciarnos
Divorciemonos. ¿Feliz ahora?
No lo hagamos por despecho.
¿No puedes ver que estoy hablando muy en serio?
Estoy tan serio también,
Así que divorciemonos
Vivir contigo no ha sido feliz para mí también.
Es como vivir con una bomba en mi cintura.
¿Un divorcio?
¿Es tan fácil para ti?
¿Cómo puede ...
¿Cómo puede cometer un error como ese?
¿Cada cuanto les he dicho que revisen...?
Los errores tipográficos, fechas y números de pasaporte.
Nunca deben meterse los de arriba.
¿Qué ha aprendido en el último año?
¿Qué pasa si usted lo descubre en el día de salida?
El próximo vuelo estaba completo también.
Verifiqué, pero tenía tanto trabajo que ...
Lo siento señor.
Ella sólo me estaba ayudanto, es mi culpa.
Por supuesto, debes sentirlo
Usted insistió en casarse ... durante nuestra temporada de mayor actividad del año ...
sólo para obtener una anulación?
Que broma.
Aquí es donde la falta de educación se muestra realmente.
Es demasiado obvio.
Han Ji Hye y Tae Hoon nunca han cometido un error como este?
Es por eso que los promovieron a empleados a tiempo completo ...
a pesar de que fueron contratados por primera vez.
Si pudiera, me encantaría...
despedirlas a las dos.
Pero el jefe quiere ascender a uno de ustedes a tiempo completo.
Hasta nuestra reunión del lunes, preparen un paquete de vacaciones de 9 días a España.
Decidiremos después de ver sus presentaciones.
- ¿Qué? - ¿Un empleado a tiempo completo?
El lugar solo irá a uno de ustedes.
Esta es tu última oportunidad, así que da lo mejor de ti. ¿Entendido?
Fuera del camino.
Es genial que no nos hayan reprendido de ninguna manera.
Bien, supongo.
Si quieres, puedo enviarte ... el formato del paquete de Europa del Este para referencia.
Todo está bien. Yo también lo tengo.
Ya veo.
¿Si?
¿Qué es esto?
¿No es obvio?
¿Qué otro documento deberiamos ver?
Ya lo firme,
Solo dime cuando los firmes y luego iremos para darle tramite
Tenemos hasta las 6 pm
Tal vez necesitas más tiempo.
Espera.
Espera ahí.
¿Qué hay que pensar?
Voy a firmar ahora
(Yoon Gyu Jin)
(Solicitud de Divorcio por Mutuo Consentimiento)
¿Estamos bien?
Estamos bien.
Cuando le gustaría ir a la corte?
Realmente no me importa. Hoy en día parece estar bien.
¿Hoy?
Sí, hoy parece grande.
Sí, esto debe ser un buen día.
Un buen día para divorciarse.
Vamos a ir después del trabajo.
¡Por supuesto! No puedo recordar cuando fue la ...
ultima vez que estuvimos de acuerdo en algo.
Tienes razón. Habla de trabajo en equipo.
Es el mejor.
¿Si?
Veo que ustedes dos están juntos aquí.
El director llama a todo el mundo.
Todo bien.
Hay un nuevo médico que se une a nuestro Depto. de Odontología General.
Démosle la bienvenida al Dr. Yoon Jae Seok.
Estudió prótesis dental en Turquía.
Estoy seguro de que sabe ...
que Turquía es conocido por ser el mejor en el campo.
La tesis que escribió allí es uno de los premios a la excelencia ...
Gané el primer premio excelencia, señor.
Si
De todos modos, él es un médico con talento que ganó el primer premio de excelencia,
así que esperamos que ...
haga todo lo posible para nuestros pacientes jóvenes.
- El Dr. Yoon? - Sí señor.
Hola a todos.
Soy Yoon Jae Seok.
Todavía estoy acostumbrandome después de regresar a Corea hace unos días,
pero yo soy el tipo de ...
espera ayuda fácilmente,
así que por favor no duden en darme orientación. Gracias.
Seguro que eres un amistoso, ¿verdad?
¿Funciona en la familia?
Para que lo sepas, él y el Dr. Yoon de Medicina Interna ...
son hermanos.
Ten eso en mente...
por lo que no habla mal del otro.
- ¿Hay que ir a comer? - Si.
Me sorprendiste. ¿Cuando volviste?
no te dijo Gyu Jin?
Cenamos juntos.
Ya veo, ustedes dos están teniendo problemas de comunicación.
¿No hablan los dos?
Dijiste que era un secreto.
Sólo a mamá.
Na Hee puede saber ya que ella está de mi lado.
¿No se lo dirá, ¿verdad?
Ella y yo no nos llevamos bien de todos modos.
Y de nuevo Na Hee habla sin rodeos.
No sé por qué encuentro esto tan encantador.
¿Podrías mantener esto en secreto?
Tu madre sabe todo lo que sucede por aquí.
Tendré que aguantarlo.
Para que lo sepas, puedo olerla desde una milla de distancia.
No te pongas demasiado arrogante.
Ella siempre está unos pasos por delante de nosotros.
Cuidado con mamá.
No se sienta aliviado incluso si ella sale por la puerta.
¿Una anulación? Dios mio.
Qué broma son sus hijos.
Solo pensar en eso me da escalofríos.
Ella tendrá que decirles a todos ...
los invitados de la boda
Que humillante.
Ok Boon, qué mortificante.
Ok Boon? Ok Boon!
Ok Boon
¿Cómo puedes simplemente pasar por delante ...
de la tienda de su amiga así?
Bueno, nunca estás ahí
Siempre esta su empleado.
Porque no pasas a tomar una bebida.
¿Qué?
Vamos.
¿Qué? Espere.
Me enteré de su hija menor.
Oh ya veo. Gyu Jin le ha dicho?
No, él no es el tipo de decir esas cosas.
Oí en el mercado.
Deberías haberme dicho si algo así hubiera ocurrido.
Nosotros no somos extraños.
Hemos sido amigos durante 50 años ...
y nuestros hijos están casados.
Las cosas estaban agitadas y no era digno de mención.
No es un divorcio, sino la anulación.
¿Cómo es que no es un gran problema?
Usted está declarando que la boda nunca ocurrió.
No tienes idea de lo sorprendido que estaba.
Mi corazón latía como loco
así que puedo imaginar cómo te sentiste.
En realidad estoy bien.
Ese es el espíritu. Finge estar de acuerdo con eso delante de los demás.
Pero no hay necesidad de ser así conmigo.
No estoy bromeando. Realmente estoy bien
El divorcio es tendencia de todos modos.
No seas tan anticuado.
Bien, bien por ti. Sigue pensando de esa manera.
Solo piense que sus hijos solo están a la moda.
De todos modos , no deberíamos preocuparnos demasiado a nuestra edad.
No cuando no nos quedan muchos años de vida.
Dios mío.
Debes ser la persona más desafortunada de la tierra.
Dos se divorciaron y uno recibió una anulación.
Suena como el título de una película.
"2 divorcios y 1 anulación".
"2D y 1A".
¡Usted!
YO...
Debería mudarme a otro barrio.
Cariño, ¿qué pasa?
¿Alguien dijo algo otra vez?
Esa vaca ¿Cómo se atreve ella?
Que pasa ¿Estás hiperventilando?
Ok Ja, toma una bolsa de plástico.
Correcto, por supuesto.
- Aqui tienes. - Date prisa.
Aquí.
Olvídalo. No lo necesito
No me sorprendas así.
¿A quién diablos conociste en tu camino aquí?
Me retracto. ¿Dónde está la bolsa de plástico?
- ¡Aquí! - Dame ese.
Cariño, solo un segundo. Ven aca.
- 1, 2 ... - Duele.
¡Duele!
- Que ... - Duele.
Maldita sea.
Me pregunto por qué no termino su jugo. Que desperdicio.
Pensé que el zumo recién hecho se enfriaría un poco.
Que delicioso.
Espere.
Me pregunto qué hora es en Turquía.
Sería bueno escuchar a mi hijo menor.
Es verdad.
En Turquía, esta es la forma en que los caballos hacen.
Como eso.
- ¿De Verdad? - De ninguna manera.
¡Es la verdad!
Si no es así, voy a cambiar mi apellido a Yu.
Me puedes llamar Yu Jae Seok.
Increíble.
Dios mio.
Debería haber tomado algunas fotos nuevas en Turquía para engañar a mamá.
Debemos ir a Turquía en algún momento juntos.
¿Cuándo toman sus vacaciones?
- Gracias doctor. - Gracias.
Estoy por salir. Te veo fuera del tribunal
Ella realmente va allí?
Increíble.
¿Cómo vivió ella hasta este momento?
(Centro de atención integrada)
Dr. Yoon
Veo que te vas a casa.
Que tengas un buen día, entonces.
Espere. ¿Qué es?
¿Que esta pasando?
Un paciente entró con un corte ...
y me gustaría algo de ayuda
Pero siempre puedo preguntarle a Ji Yeon.
Ella también tiene experiencia con pacientes como este.
¡No! Permítame.
Parecía cansada, así que vámonos.
Vamos, compañero médico.
Pero deberíamos ir por ese camino.
Sí, por supuesto. Ahí es a donde iba.
Vamonos.
(Yoon Gyu Jin)
(Divorcio por consentimiento mutuo)
La persona a la que llamó no está disponible ...
Sí, soy Song Na Hee,
Esta el Dr. Yoon Jin Gyu todavía en el hospital?
Un paciente de emergencia?
Bueno. Gracias por hacérmelo saber.
¿Seriamente? Esperé fuera de la corte durante media hora.
Estaba a punto de salir ...
cuando un paciente de emergencia entró.
El niño estaba llorando la cabeza con pequeños vidrios en su pierna.
Las cosas eran demasiado agitadas y olvide llamar.
¿Es eso así?
¿No había un médico de guardia?
Sí, Gi Yeong estaba en estado de alerta, pero necesitaba ayuda.
Nuestras vidas personales son importantes, pero yo soy un médico en primer lugar.
No podía ver que un paciente sufre ...
y solo cerrar los ojos cuando un médico residente necesitaba ayuda.
¿Qué? ¿Por qué?
Asegúrate de venir mañana entonces. No me hagas esperar por ti.
No te preocupes!
Incluso si el mundo se acaba mañana,
Voy a estar allí!
Maldita sea.
(Ruta Europea)
Buenas noches a todos.
Veo que está trabajando hasta tarde. ¿Cómo está el proyecto?
(El Estadio de los Sueños: Camp Nou)
Un recorrido por el Camp Nou durante la temporada alta?
Suena bien.
Pueden experimentar la historia y la tradición ...
del equipo de fútbol en la forma de un concurso.
Entonces pueden tener tiempo libre durante el resto del viaje.
Este es el mapa que hice.
Mira.
¿Te gusta?
(El siguiente archivo ya existe. ¿Desea reemplazarlo?)
(Proyecto de viaje de España)
¿Ya terminaste?
¿Quieres tener un poco de udon en el bar carrito por aquí?
No. Estoy cansado. Debería irme.
Bueno. Adiós.
Está bien. Bien hecho.
Buen trabajo.
(Ruta estadounidense, Ruta Europea)
- Hola. - Hola.
Hola. Buenos días.
¿Qué?
Estoy seguro de que guarde el archivo ayer.
¿Dónde está?
¿Que pasó? Por qué...
¿Que pasó?
¿A donde se fué?
¿Qué pasa?
¿Qué tengo que hacer?
Te dije que no enviaras los platos. ¿Por qué sigues enviándolos?
No hay espacio para los platos en la nevera.
Yo no quiero que estés cansado.
Bueno.
¿Recibió el dinero que envié?
No, eso no es todo. Tengo algo de dinero para mí.
Así pagó la factura del hospital de papá?
Bueno. Si.
No se limite a conformarse con fideos instantáneos.
Mamá.
Podría llegar a ser un empleado a tiempo completo en esta ocasión.
Así que simplemente aguanta hasta entonces.
¿Bueno?
Si.
Cuideme su salud.
Bueno.
Vamos a empezar.
- Mamá. - Bueno. Todo bien.
Por favor Disculpame.
Gosh, Sang Hyuk.
Se trata de un robot a partir de un dibujo animado, ¿verdad?
¿Cual era el nombre?
Es Mega Malo Racer.
Si. Mala Racer?
Es el más fuerte, ¿verdad?
Dice así.
Sang Hyuk, cuántos ...
héroes y villanos están en los dibujos animados?
¿Hay alrededor de 20?
¿Me puede decir cuántos hay?
Sí, puedo.
Dios mio. Adelante.
Sang Hyuk, puede que les cuente con la boca abierta?
¿De qué estás hablando? El archivo se ha ido?
No es que el archivo tiene piernas.
¿No se acaba de poner excusas porque no terminas?
Eso no es cierto. Estoy diciendo que lo terminé.
Ella está en lo correcto.
Lo vi antes de salir de ayer.
La idea sonaba de moda, por lo que me ha gustado mucho.
¿Cómo sucedió eso? ¿No guardo el archivo?
No es así.
Si. Creo que se me olvidó guardar el archivo.
Es mi error.
Lo siento mucho, señor.
El archivo se ha ido, pero todavía recuerdo el contenido.
Por favor, voy a dar una presentación oral.
Olvídalo. Esto no es algún tipo de proyecto de la escuela.
¿Cómo le dará una presentación para el director sin un archivo?
Por favor dame una oportunidad.
Dije que no.
¿Por qué eres tan torpe?
Mira uno y los has visto a todos.
Es por eso que me importa la formación académica.
Tu trabajo lo dice todo.
Da Hee, no pareces desesperado.
Simplemente paseas sin pensar.
Y solo haces lo que te dicen.
Es por eso que todavía estás cumpliendo tu pasantía ...
como un aficionado a tu edad. ¿Tú lo sabes?
Debería haber elegido a alguien de una universidad de cuatro años.
Los que son incompetentes siempre carecen de tenacidad.
Esto es muy frustrante.
Supongo que es por eso que su esposo rompió su matrimonio.
¿Como sabes eso?
¿Qué?
Si fui yo o el novio quien rompió el matrimonio.
¿Cómo sabes eso?
¿Por qué?
Un interno de una universidad de dos años debe haber sido objeto de dumping, ¿verdad?
¿De qué está hablando?
Yo sólo andaba paseando y haciendo lo que me dijeron hacer?
Es verdad.
Yo estaba ocupado dando vueltas con la satisfacción de nuestros clientes.
Siempre estaba corriendo haciendo trabajos ocasionales para usted.
Así que soy un aficionado?
Eso también es cierto.
Ni siquiera tuve la oportunidad de aprender el verdadero trabajo de hacer todo eso.
Usted no tenía intención de enseñarme el verdadero trabajo en el primer lugar.
Mire, Sra. Song.
¿Sabes que? Usted se graduó ...
de una universidad en Seúl,
pero no de una importante universidad.
Siempre habla de formación académica.
Más bien habla de su propio complejo de inferioridad?
¿Qué? como te atreves a decir eso '
No he terminado.
Soy el segundo más preciado ...
Es decir, yo soy el más preciada hija de mis padres.
Usted no tiene derecho a insultarme y gritarme de esa manera.
Si usted es el jefe, usted debe dirigir el equipo con su capacidad ...
en lugar de ver porno en horario de oficina.
Oye, tú ... ¡Fuera!
Si. Me voy.
No es que me está despidiendo Renuncio. ¿Entendido?
Cuando su precioso hijo crezca y comience a trabajar,
Espero le toque un jefe como usted.
Que sea maltratado y haga horas extras de trabajo cada noche.
Espero que sea tratado igual que yo.
¿Qué dice esta loca?
Gosh, no puedo creer esto.
Da Hee.
Da Hee!
Ya sabes, ¿verdad?
Usted sabe todo el asunto.
Pero por qué...
No lo hice por ti.
Su madre me envió unas patatas la última vez.
Sólo estoy pagando de nuevo.
Da Hee.
Lo siento, Da Hee.
No tuve otra opción.
No.
Siempre tiene una opción, Yi Song
Es tu elección.
Es su opción sobrevivir de esta manera.
Y es mi elección irme así.
Terminé siendo despedida,
pero no me avergüenzo de mí mismo.
¿Que pasa contigo?
- Adiós. - Adiós.
Gracias doctor.
- Si. - Ese fue el último paciente.
¿Ya?
¿Por qué terminar el trabajo a tiempo en estos días?
¿Por qué no tenemos muchos pacientes aquí?
Siempre he dicho que debemos promover nuestro hospital mejor.
Haya terminado, ¿verdad?
¿Qué? Jeong Hun?
¿Qué tan grave es?
Bueno. Estaré ahí.
Bueno. Espérame.
Oh hola. Mi amigo acaba de ser herido en una colisión de tres vías.
Gosh, esto es serio.
Lo siento, pero no puedo hacerlo hoy.
Te hablaré más tarde.
Lo siento. No tengo otra opción. Gosh, lo siento.
¿A dónde voy ahora?
(Yongju mercado tradicional Asociación de Comerciante)
Y una cosa más.
Dado que el evento de primavera, todos hemos...
trabajado juntos muy duro.
Como siempre digo ...
¿De dónde sacó el cabello teñido?
Se ve bien.
En la tienda detrás de la farmacia. A sólo 15 dólares.
De Verdad? Eso es genial.
Pretende que escucharlo No terminará de otra manera.
De todos modos, en la agenda de la reunión anterior ...
era un programa para la salud y el bienestar de nuestros miembros.
La investigación mostró que ...
la mayoría de ustedes estaban interesados en el aprendizaje de los deportes de baile.
A partir de la próxima semana, vamos a contratar a un instructor de ...
nos enseñe en la tarde o noche.
Me gustaría que todos puedan asistir, si es posible.
Escucha. Sólo para darnos una demostración,
el instructor acordó venir hoy.
Cualquiera que desee participar puede venir al salón.
Especialmente ustedes, hombres. Asegúrate de estar allí.
Bueno.
¿Estarán presentes el presidente y su esposa?
No, yo no.
Los dos somos terribles en todo lo físico.
El presidente y la esposa deberían ser un buen ejemplo.
Quieres que la gente asista.
Exactamente. El presidente debería estar allí ...
para que otros hombres puedan unirse. ¿Me equivoco?
- No. - No.
Bueno, eso es cierto, pero no soy ...
- ¡El dijo que sí! - Aplausos!
Señores y señoras, es un placer conocerlos.
Veamos cuán flexible eres ...
aprendiendo el paso básico.
Míranos.
En 7, 8. 1, 2, cha, cha, 1.
2, 3, cha, cha, 1.
Sigue adelante. 2, 3, cha, cha, 1.
Guau. Esta madre aquí es muy buena.
Eres nuestro as.
Oye, no soy madre. Soy una señorita
Oh ya veo. Me disculpo.
Ella solo dice lo que pensó.
Es tu culpa por no parecer soltero.
Para.
Señorita, ¿es así?
¿Es así como bailar?
Es esto? Lo es, ¿no es así?
Si. No está mal.
Señora, ¿puedo ayudarla?
No estoy bien. Lo puedo manejar.
Sigue. Consigue su ayuda.
- ¿Por qué yo? - ¿Por qué no?
Sigue.
No seas tonto
- ¡Salud! - Salud.
Me encanta.
La cerveza coreana es solo mi gusto.
- Es tan bueno. - ¿Lo es?
Dijiste que vivirías en Estambul, jugarías al golf y contemplarías el mar.
Oye. Las excelentes vistas solo duran un tiempo.
Miré tanto verde que mi vista mejoró.
Esperaba visitar mientras estabas allí.
Deberías haberte quedado un rato más. ¿Por qué volviste?
¿No te dije que visitaras pronto? Pil Jae tuvo que visitar, ¿no?
Atención. A la una en punto.
¿Por qué? ¿Qué? ¿Qué linda es ella?
Estoy mirando ahora
No tienes un trabajo decente y no eres tan bonita.
Tu familia tampoco es tan buena.
Ya hemos terminado nuestro matrimonio es nulo, ¿de acuerdo?
Parece que definitivamente algo le sucedió.
¿Qué piensas que es eso? ¿Fue ella abandonada?
¿Estaba estafada?
¿Perdió el depósito de su contrato de arrendamiento con un esquema piramidal?
No. Estás equivocado.
El día de su boda
ella fue testigo de su prometido engañándola.
Y el chico tuvo el descaro de anular la boda, creo.
¿Quizás?
Eso es detallado.
¿Has estado viendo dramas coreanos en Turquía?
No en Turquía
El día que regresé, vi algo asesino.
- ¿Qué? - ¿Qué viste?
Oye, espera aquí.
Bebí una jarra entera y ni siquiera estoy borracho.
Nada en el mundo sale como yo quiero.
Dios mío.
Oye. Disculpe.
¿Esto es tuyo?
Gracias. Lo aprecio. Gracias.
De nada. Llega a casa seguro.
Pareces borracho
¿Qué?
No lo estoy. No estoy borracho en absoluto.
Te equivocas. Te ves muy borracho.
Olvidalo entonces.
¡Espere!
Me trajiste mis pertenencias
y estoy eternamente agradecido
¿Te gustaría tomar una copa conmigo?
Tengo muchas ganas de emborracharme. Realmente.
¿Si?
¿Qué clase de anti borracho es este?
¿Si?
Despacio. Ve más despacio.
No te preocupes No estoy borracho.
Cuanto más bebo, más sobrio me siento.
Oye.
¿Por qué crees que te pedí que bebieras conmigo?
No lo sé.
¿Porque soy guapo?
Eres muy gracioso, señor.
¿Qué, "señor"?
Está claro que solo tenemos 4 o 5 años de diferencia.
Te pedí que bebieras conmigo ...
porque no te conozco
¿Qué?
Me siento muy frustrado
Si tuviera que ir a casa así,
Creo que agarraría a mis padres y lloraría.
Quiero sacar cosas de mi pecho
pero no puedo hablar con un amigo o alguien que conozco.
No quiero que me vean en mi punto más bajo
Y me duele mi orgullo.
Oye.
No tengo idea por lo que estás pasando,
pero no puedes superar a un hombre como este.
Ni siquiera valía esto ...
No pienso
Imagina que pisaste popo
Nos sucede a todos una vez en nuestra vida.
Fue solo un mal día.
- Sí, pisamos popo - Si
Cuando se mete en un pequeño pliegue en la suela, es muy molesto.
Conoces el sentimiento.
La verdad es,
mi matrimonio fue anulado el día de la boda.
No diré por qué porque eso es privacidad.
Pero hoy, incluso perdí mi trabajo.
¿No crees que la vida es una locura?
Aquí.
Mi apodo es el último.
Es solo porque soy el niño más pequeño,
pero es por eso?
He sido el último en todo mi vida.
El mayor, mi hermano, es excelente en los deportes.
Mi hermana mayor es bonita.
Mi segunda hermana es asombrosamente inteligente.
Siento que mis hermanos mayores tomaron todos los buenos rasgos,
y yo soy el que se hizo con las sobras de ellos.
Pensar en eso me puso triste.
Desearía tener solo un buen rasgo.
Eres demasiado duro contigo mismo.
Todos los seres humanos...
valemos solo por existir.
¿Por qué reducirse comparándote con los demás?
"Sólo soy yo mismo." No sabes esa frase?
Sólo ... Sólo qué?
Que acaba de vivir como a ti mismo.
Ser uno mismo.
Eso es manera fresca.
Eso es un gran impulso de dignidad.
¿Fue a una escuela buena?
¿Por que importa?
Eso es un prejuicio demasiado.
Es el CI de más de 100?
El suyo no es?
Me siento un poco achispada ahora. Debería irme.
Bueno. Espere
Espere. ¿Qué estás haciendo?
He invitado a tomar una copa. Debería pagar.
¿Por quién me tomas?
No me importa pagar. Bien entonces.
Espera.
¿Cuánto te debo?
- Espere. - Sólo un momento. ¿Hola?
Es 96 dólares.
¿Qué?
¿Nueve?
¿Dijiste 90?
Si.
Déjame ver...
Hemos tenido un montón.
¿Qué es esto?
Lo siento. Préstame 64 dólares.
Esto significa que estoy pagando.
Dios mío.
¿Que es esto?