[Episodio 11]
¿Qué diantres?
Unni, ¿este es el lugar?
¿Ese lugar desafortunado donde el dueño huyó en la noche?
Gracias a eso, fuimos afortunadas.
¿Deberíamos ir adentro?
- Está bien. - Vámonos.
[ Dumplings Caseros Nuestro Rey ]
Dios mío, idiota. ¿Estás loco?
Está saludando.
Solo mírame a mí.
¡Dios mío!
Qué desorden.
¿Las langostas pasaron por aquí o algo así?
Las personas a quienes estafaron son más espeluznantes que langostas.
Pero, de todas formas es mejor de lo que esperaba.
Las mesas y sillas todavía están aquí.
La mayoría de los utensilios para cocinar están aquí también.
El gas sale también.
Oye, vale la pena encargarse de una tienda cuyo dueño huyó.
Podemos abrir de inmediato cuando recibamos nuestro cartel.
Oigan, hay un diminuto salón en la parte de atrás donde puedo dormir también.
Estaremos yendo y viniendo de todas formas.
- Sí. - Pero, unni...
¿De verdad solo serviremos kimbap en nuestro menú?
¿No deberíamos servir alguna clase de sopa con ello?
¿Qué tal udon? ¿Saben cómo prepararlo?
¿Qué hay de fideos de alforfón?
Oh, puedo hacer una cosa.
- ¿Qué? - Bebida de ensalada de frutas.
¿Por qué? Es casi líquido.
Solo preparemos ramen.
¡Oigan!
¿Qué tal "Kimbap de las Unnis"?
- ¿De qué estás hablando? - Vamos...
El nombre de nuestra tienda.
"Kimbap de las Unnis" por todas nosotras.
Oh, suena amigable y agradable.
- Yo también, me encanta. - Genial.
Entonces, decidimos el nombre de la tienda.
Ahora, solo tenemos que ganar dinero.
¡Está bien, ganemos un montón!
Compremos un edificio.
¡Kimbap de las Unnis!
Limpiemos.
Estoy atrasado...
¡Dios mío!
Estoy atrasado.
Oye, eres tan cruel.
¿Por qué no me despertaste cuando estabas despierta?
Termina de vestirte a no ser de que me vayas a mostrar más.
Llegó esto.
Asegúrate de apartar tiempo por adelantado.
¿Qué sucede?
[ Información sobre la Confirmación de la Intención de Divorcio ]
Así que, ¿los dos realmente terminaron?
¿Legalmente, completamente?
Sí.
Nos encargamos de ello en la mañana.
Dios mío...
No hubo un giro en los eventos al final.
Eso es lo que esperaba, pero...
¿Qué harás ahora?
¿Continuarán trabajando juntos aquí?
Sin preocuparse por tu casa.
¿No es incómodo para ti?
Es incómodo.
Uno de los dos debería irse uno de estos días.
¿Tienes alguna oferta?
Con tu experiencia, podrías encontrar un lugar.
Sí lo investigué.
No muchos lugares ofrecen los términos y la visión a la altura de este hospital.
Ambos queremos ser profesores full-time.
¿Quién sabe? Quizás si es la Universidad Hanseo...
¿Hanseo?
Todos los profesionales médicos sueñan en ese lugar.
- Sí. - Excepto yo.
¿Tú no?
Creo en tener un equilibrio entre trabajo y vida.
Odio tener que trabajar demasiado duro.
Trabajaré moderadamente y disfrutaré mi vida.
Por favor, haz eso.
No termines como yo.
Debes estar en un caos. Y tu conferencia es hoy.
- ¿Esta tarde? - Sí.
De acuerdo a la noona Ji Yeon,
todos los oficiales para el Simposio Hanmi del siguiente año estarán ahí.
Eso significa que la mayoría de los puestos altos en el campo estarán ahí.
Vaya, será como un mercado de agentes libres para los profesionales médicos hoy.
Probablemente sí.
Aigoo...
¿Por qué? ¿Qué?
Nada.
Oye, tengo que hacer mi revisión de último momento.
Trabaja. Ponte a trabajar.
¿Cuánto se destacan
que todas las mujeres están hablando así?
No sé. Pero, deben destacarse como locas.
La dueña de la tienda de pescado deshidratado dice
que sus ropas son atrevidas y sus labios rojo brillante
y sus cabellos son tan altos como Namsan.
En fin, son bizarras.
¿No está exagerando esa dueña de la tienda de pescado deshidratado?
- Esa es su especialidad. - No.
Es inusual esta vez. Puedo sentirlo.
No son mujeres comunes y corrientes, estoy segura.
Si no son comunes y corrientes, entonces, ¿qué?
Oigan, vamos. Aquí vamos de nuevo.
¿Por qué la gente habla tanto cuando nuevas personas se unen a nuestro mercado?
¿A quién le importa dónde han estado o qué han hecho?
Eso no es cierto, Young Dal.
No son extrañas. Son la familia del mercado ahora.
Dicen que un pez del fango puede ensuciar un río entero
y una manzana podrida arruina el barril.
Ella tiene razón.
Estamos preocupadas por la atmósfera del mercado.
¿De verdad están preocupadas por el mercado?
¿No es para chismear sobre algo mientras están aburridas?
Dios mío, ¿qué quieres decir con chismear?
Todos dicen que la primera impresión que dan es de alguna forma...
Aigoo, no seas así. Por favor.
¿Solo porque otras personas dicen eso, también debes decirlo?
¿Como la esposa del presidente de la asociación de comerciantes?
Actúa de acuerdo a tu edad.
Aigoo.
Me metí en problemas por tu culpa.
Tú lo masticaste conmigo. ¿Para qué negarlo?
¿Cuándo lo mastiqué?
Me hiciste hablar.
[Conferencia de Primavera 60, Academia Coreana de Niños y Adolescentes] Esta tabla muestra cinco facto binomios diferentes
representados en el contenido.
Dentro del grupo que no tomó antibióticos,
pudimos confirmar uno o más facto binomios.
Entre los pacientes que no administraron antibióticos,
el microbismo que se considera una bacteria protectora
se mostró alta exclusivamente.
¿Alguna pregunta hasta ahora?
Como resultado de la investigación,
un niño sin DM o cirrosis,
quien sufre de síntomas de hígado graso no alcohólico,
comparado con el placebo, tanto metaraminol o vitaminas
no mostraron ningún efecto terapéutico.
Por lo tanto, el paciente debería ejercitarse mucho por ahora.
La prescripción más fácil y, sin embargo, más desafiante, debería continuar.
"Entonces, podrás convertirte en un hombre guapo como yo".
Si dicen eso, será más efectivo.
Ya que el profesor Han no luce demasiado feliz,
dejaré fuera ese último comentario.
Eso será todo en cuanto a mi presentación. ¡Gracias!
Esto concluye nuestra Conferencia de Primavera Número 60.
Gracias.
Buen trabajo.
Debería invitarlos, chicos.
- Lo disfruté. - Sí.
- Buena presentación. - Felicitaciones.
Ese comentario para el presidente, ¿fue improvisado o planeado?
Dios mío, por supuesto que fue planeado.
- Adiós. - Cuídate.
- Está bien, los llamaré. - Adiós.
- Adiós.
- Oye, ¿reservaste el restaurante? - Sí, por supuesto.
Barreremos con toda la carne en ese lugar esta noche.
Así es.
Vine preparado para vaciar mi billetera. Den lo mejor de sí.
¡Vámonos!
Buen trabajo.
Vayamos a comer. Les invitaré algo muy rico.
Oh, ¿comer?
Lo siento, pero es el cumpleaños de mi mamá.
He tenido dolor de cabeza desde más temprano.
Mis amigos me han estado llamando diciendo que están esperándome allá afuera.
¿Así es?
Qué lástima pero, supongo que tan solo nos iremos.
Bueno, entonces podré ahorrar dinero.
Adiós. Buen trabajo.
- Sí, gracias. - Gracias.
Entren.
Este lugar prepara muy buenas costillas de cerdo.
¡Oigan!
Chicos...
Oigan, ¿cuándo llegaron aquí?
Son tan rápidos en momentos como estos.
Hola, sunbaes.
Se suponía que yo iba a salir por el cumpleaños de mi mamá,
pero se pospuso repentinamente.
Joo Hyeok tenía un dolor de cabeza terrible.
Pero, se siente mejor con los medicamentos.
Entiendo, hombre.
¿Dije algo?
Apresúrense y coman. La carne está quemándose.
Coman, coman. Aquí tienen.
- Come, come. - Dios mío.
Trabajaron duro, chicos. Vamos, coman.
- Ustedes también. - Sí.
Oye, aquí tienes. Come más.
Coman.
¿Qué diantres?
¿La dejaron de lado y se fue a casa sola?
Dios mío, Na Hee debería llevarse mejor con ellos.
¿Qué?
Hola.
¿Cierto?
No lo creo.
No, me siento mal.
Tomemos un poco de soju pronto.
Cuando estés menos ocupado. Sí.
Llamaré...
¿Hola?
Aigoo, ¿por qué no vas a entrar?
- Joon Sun, estoy aquí. - Hola.
¿El negocio estuvo bien hoy?
Dios, dijeron que era un buen cangrejo azul, así que lo compré.
Pero es más o menos.
Dios, estoy bien. Tú come, mamá.
Come mucho.
¿Cómo es que estás en casa tan temprano?
¿No trabajaste?
Mi jefe dijo que cerrara temprano y me fuera a casa.
Esa unni dirige un negocio, al igual que su estado de ánimo cambia.
De esta manera y de esa manera.
Oye, ¿te pagarán está bien así?
Es bueno si puedes terminar temprano.
¿Cómo va tu estudio? ¿Va bien?
No. Solo lo estoy haciendo.
No te excedas de repente. Tu cerebro entrará en shock.
Dios, creo que ya está en estado de shock.
Mi cabeza no gira. No puedo seguir mis clases.
Aigoo, sería un desperdicio si te falta resistencia.
El estudio es a largo plazo. Así que tómate tu tiempo.
Sí, padre.
Dios, supongo que mamá y papá solo ven a Da Hee.
Oppa, ya sea tomar un examen de ingreso a la universidad o un examen de contador.
Vamos a estudiar de nuevo.
¡Oppa!
¿Eh? ¿Qué dijiste?
¿Qué le pasa a oppa?
Estás distraído mientras comes.
Oh, mi estómago no está bien...
Me voy primero. Gracias por la comida.
Oh, mi.
Ni siquiera tocó su arroz y sopa.
- ¿Qué tiene de malo con lo que come? - Lo sé.
¿Le molesta que no hayamos guardado ninguna sopa de pollo para él?
Está perdiendo el apetito con demasiadas preocupaciones.
Ok Ja, termina el resto.
Raspa la cáscara de cangrejo.
Unni, Young Dal, me voy.
Hasta mañana.
Ok Ja, Ok Ja, espera.
¿Si? ¿Qué pasa, Young Dal?
Bueno...
Tengo un favor que pedirte.
Tal vez debería haber comprado sushi.
Sí, hola.
¿Doctora Song Na Hee?
Sí, esta es ella. ¿Quién está llamando?
Soy el doctor Nam Cheol Woo, el jefe de pediatría del Hospital Hanseo.
Le conocí brevemente en la conferencia de hoy.
Oh, hola. ¿De qué se trata?
Disfruté su presentación hoy.
Su tesis también fue genial.
La recomendación que hizo en su cierre también fue interesante.
Sí, gracias por tu cumplido.
Entonces, estaba pensando,
hay una oportunidad para un instructor de pediatría de tiempo completo en nuestro hospital.
Dependiendo de su desempeño, puede avanzar a una cátedra de tiempo completo.
Esa es la posición.
Iré al grano.
¿Qué le parece, doctora Song?
¿Le gustaría una entrevista en nuestro hospital?
Sí, por supuesto, me gustaría eso.
Entonces, pasaré mañana con mi papeleo.
Sí, buenas noches. Gracias.
¡Sí!
¡Puntuación!
¡Vaya! Song Na Hee, buen trabajo, buen trabajo.
¡Lo hiciste genial!
¿Qué haces?
Algo pasó en mi oído.
¿Por qué estás en casa tan temprano?
Te fuiste como si fuera tu última comida.
Quería relajarme y descansar.
Tengo una razón para eso.
¿Comiste otra vez una taza de ramen?
Sabes, debes controlar tu temperamento y
intentar llevarte bien con los hoobaes.
No solo les grites.
Comprarles comida y escuchar sus preocupaciones.
¿Por qué te entrometes? ¿De la nada?
Estoy preocupado por ti.
Me has tenido todo este tiempo.
¿Qué pasa ahora? Jae Seok está en un departamento diferente.
Fue más difícil contigo.
No te preocupes por mí. Terminaría cuando me vaya.
Bien. Estoy seguro de que te irás algún día.
- Pero hasta entonces, deberías... - No algún día.
Me iré de inmediato.
Recibí una oferta del Hospital Universitario Hanseo.
¿Qué?
Yo también.
¿El puesto de instructor a tiempo completo?
Posible avance a una cátedra de tiempo completo.
Entrevista mañana.
A las 12:30 p.m.
A la una en punto.
Eso está bien.
Uno de nosotros debería conseguir el trabajo.
Era incómodo trabajar en el mismo hospital.
Lo sé.
Proporcionarán una residencia privada.
El problema de la vivienda se resolverá.
Está bien, entonces. Estoy cansada. Buenas noches entonces.
Está bien. Buenas noches.
Tengo que irme.
He estado soñando con esto.
De todas las personas...
Eso es correcto. Dividamos esta vez.
Mientras estamos en esto,
me iré y tú te quedarás.
Fue lindo, hace solo un minuto.
Fui a los bolos con mis amigos.
¿Por qué no puedo dar otro paso adelante cuando estoy en casa?
Aigoo...
Ella no está aquí.
¿Se fue a algún lado?
Oh, mi.
¿Cometí un delito?
¿Por qué me estoy escondiendo?
Entonces, ¿qué pasa si actué ebria con mi suegro?
Eso podría suceder.
¡Jae Seok!
¡Yoon Jae Seok!
¡Jae Seok!
Jae Seok.
¡Yoon Jae Seok!
¿Por qué, por qué, por qué?
¿Para qué me llamaste, mamá?
- Bebe esto. - ¿Qué es esto?
Este líquido misterioso.
¿Es veneno?
Sí, mamá.
Esto es más humano que matarme lentamente.
Dios, tú.
Es jugo verde.
Apio, remolacha, ñame chino y...
De todos modos, pongo todo lo bueno para ti.
Mamá, no desayuno.
Especialmente no vegetales.
¿No sabes que soy carnívoro?
Lo sé.
Por eso deberías empezar a comerlos ahora.
Acostúmbrate a comer vegetales para una larga vida.
Aquí. Bebe todo.
Estaba pensando...
los muebles en tu habitación y cortinas.
Es lo mismo que antes de irte a Turquía.
Creo que cambiaré el interior por completo.
¿Para qué?
Estoy bien.
No estoy bien.
Consigamos un nuevo armario una mesita de noche.
Cambiemos también las cortina. A un tono marfil brillante.
Sí, como quieras, su alteza.
¡Genial!
¿A qué hora sales hoy?
¿Qué pasa ahora?
¿Qué quieres decir?
Vamos a elegir todo. Es todo para tu habitación.
¿Qué?
¿Por qué?
¿Por qué exactamente?
¿A dónde vas?
A ninguna parte.
Vas a comer.
Oye, ¿qué le pasa a tu cara?
- ¿Pasa algo? - No, no pasa nada.
Excepto que no puedo comer ni dormir como me plazca.
No hay problema.
Hyung, ni siquiera puedo cambiar el color de mi cortina por mi cuenta.
No puedo escuchar la música que me gusta.
Chopin por la mañana y Mozart por la noche.
Todavía puedo escucharlo.
¿Soy el único que escucha esto?
Cosechas lo que siembras, hombre.
Hiciste tus trucos y te distanciaste de mamá.
Por eso ella se volvió más obsesiva.
Solo culpate a ti mismo y acéptalo.
El transeúnte debería callarse antes de que te golpee.
¿Cómo te atreves? Soy tu hyung.
En serio, aigoo. Debería...
Mamá no bebe mucho estos días, ¿verdad?
No lo sé.
¿Un vaso de vino o dos durante la cena?
¿Por qué? ¿Mamá bebió mucho?
Bueno, ya sabes.
No la dejes beber mucho.
Y préstale más atención, hombre.
Tú no lo haces.
¿A dónde vas vestido así?
Ya era hora de que preguntaras. A un lugar importante.
¿Un lugar importante? Estás vestido...
No puedes ir a una cita a ciegas.
Bueno, es parecido.
Deséame buena suerte.
Puede que cambie de hospital pronto.
Doctora, tenemos a un paciente con una herida de laceración.
Pero los otros doctores están almorzando.
¿Oh, en serio?
Tráela aquí.
Es una herida profunda. Necesita puntadas.
Prepara la anestesia.
Acepta el seguro, ¿verdad?
¿Cuál es el código para el diagnóstico?
¿Disculpe?
Deme su diagnóstico y envuélvalo.
No es tan grave.
¿Cuánto cobraría esta vez?
Le daré un descuento.
Primero vamos a tratarla.
¿De verdad te caíste y te lastimaste?
Está bien. Dime.
¿Qué está haciendo ahora?
Una paciente de seis años.
Con una herida de laceración en su brazo que mide 4 cm.
Muestra síntomas de enfermedades crónicas.
Observo múltiples moretones redondos en sus brazos y piernas.
El tiempo estimado de las heridas puede variar.
Observo una mancha roja de 1 cm de diámetro.
Sospecho de una quemadura por contacto.
Para resumir la opinión anterior,
Creo que es abuso infantil.
¿De qué rayos está hablando?
No lo sabe, ¿eh?
Eso es lo que escribiré en el informe del diagnóstico.
Mi conclusión es abuso infantil por su padre.
Estás loca.
¿Cree qué este es el único hospital?
Oye, vámonos.
Maldición.
¿A dónde cree que vas?
- Llama a la policía. - Sí.
- De prisa. - ¿Estás loca?
Suéltame.
¡Suéltame!
Maldición.
Hoy te equivocaste de persona.
¿Estás loca?
¡Suéltame!
- ¡Llama a la policía! - ¡Está bien!
¡Suéltame!
- ¡No puedo! - ¡Maldición!
Se nos hace tarde.
¿Dónde estás Young Dal?
En la oficina del distribuidor . Para encargarse de algo.
Dios, esta muy pesado.
Aigoo.
Young Dal te siguió anoche.
¿Qué dijo?
Oh, eso.
Sobre haber puesto el pedido de pollo equivocado ayer.
Me regañaron.
Cielos, creí que era tranquilo
No hay forma de que ese tacaño lo deje pasar.
Es tan tacaño con su hijo.
Solo se queda parado y observa.
Eso es lo que digo.
Oh Dios mío.
Oh, Dios. Lo siento.
¡Unni, llegamos!
¡Unni, felicidades!
¡Vaya, daebak!
¡Este restaurante de kimbap es daebak!
Unni, pero ¿por qué un restaurante de kimbap?
¿Eres un psicópata?
¿Cómo puedes llamarme psicópata?
Entremos.
¿La música no es increíble?
Entremos. Vamos.
- Oye, muéstranos el camino - ¡Adelante!
Oh, mi Dios...
Ga Yeon, más panqueques salados para esa mesa.
Unni, se ve bien aquí.
Unni, pareces la dueña de un restaurante de kimbap.
Gracias.
Oigan, coman mucho.
Díganme si necesitan algo.
Gracias.
Monjes, disfruten la comida.
Coma mucho, padre.
Sí, la disfrutaré ya que estoy aquí para felicitarte.
Coman.
¡Unni! El pastel de arroz llegó.
Eso fue rápido.
Póngalos en cada plato. Tres capas.
Unni, quédate aquí. Podría aparecer más gente.
- Ga Yeon y yo los repartiremos. - Yo los repartiré por este lado.
Ese restaurante de pollos es la tienda del presidente de la asociación.
Debería ir a saludar.
- Bien, entonces. - ¿Está bien?
Oh, mi Dios.
Nunca antes había visto una gran inauguración como esa.
Oh, Dios mío.
¿Por qué hay tanto ruido allá?
Olvida el ruido.
¿Viste todos los arreglos florales?
Todos eran de bares o pubs.
Las mujeres del mercado deben tener razón.
No son personas normales.
Esa mujer invitó a todas las mujeres adentro.
Es la jefa, ¿verdad?
Decía, "Jefa" en su cara.
Dios, que carisma.
Tiene una gran complexión, y sus ojos son muy brillantes.
¿Y dónde se hizo su peinado tan alto?
- Lo suficientemente alto como para pinchar al emperador. - Disculpen.
Hola.
Soy del restaurante de kimbap que acaba de abrir al otro lado de la calle.
Vine para darles nuestro gran pastel de arroz de apertura.
Sí, por favor. Gracias.
Usted debe ser la señora.
Oh, Dios mío. Que hermosa es usted.
No, no.
Soy su hermana. Ella es la señora.
Oh, Dios. No me extraña.
¡Oh, Dios mío! Usted es muy hermosa.
Una tez tan clara y una figura tan delgada.
Se ve tan sofisticada.
Pero te pareces a una actriz .
¿A quién?
Una con cara de porcelana y sofisticada.
Ah, no estoy segura, pero otras personas dicen...
- Jeon In Hwa... - Ya veo.
Pero ¿supongo que el jefe no está aquí.
Tengo que saludarlo.
Salió un momento.
Por supuesto.
Es la persona más importante en este mercado.
Debe estar muy ocupado.
El presidente de la asociación de comerciantes. Él Es el jefe de aquí.
El jefe.
Oh, Dios. Debe haberlo freído.
¡Oh, Dios! Es dorado.
Que bonito color.
¿Cuánto cuesta uno grande?
¿Uno grande podría alimentar a tres personas?
Oh, sí. Para tres personas...
¿Hola? ¿Sí, qué?
¿Ya te vas?
Dios, en serio. Está bien. Voy para allá.
Dile que espere un momento.
Sí, está bien. Voy para allá.
Tengo que volver rápido.
Gracias de antemano por todo.
Por favor, salude de mi parte al presidente.
Fue un placer conocerla, señora.
Una linda señora.
El lápiz labial.
¿Qué fue lo que vino y se fue?
Padre, debería quedarse más tiempo.
No ha salido últimamente.
Regresaré la próxima vez.
¿Por qué me acompañas? Estás ocupada.
- Ve adentro. - Está bien.
Lo acompañaré a la salida.
Estoy tan orgullosa de ti, hija mía.
Siempre lo estuve.
Cuando usted piensa que me estoy perdiendo algo,
siempre dice, "Lo hiciste bien, eres la mejor, estoy orgulloso de ti."
Por eso te convertiste en eso.
Puedo ver el futuro.
¿Comió suficiente?
¡Presidente!
¿Señora, ¿qué pasa?
Haz algo sobre ese lugar de Kimbap que se está abriendo.
No puedo manejar mi negocio por esa música todo el día.
- ¿El lugar de Kimbap? - ¡Sí!
Todo bien. Me dirigiré allí.
Caray, esa gran apertura es caótica.
¡Cielos, que ruidosos!
Oh vamos. Caray, muy ruidoso.
¡Adiós, Unnis! Vuelve por algo de kimbap.
Espere, discúlpeme.
Sí.
Nosotros comenzaremos el negocio mañana.
Eso no es todo.
Soy el presidente de la asociación de comerciantes y comerciantes, Song Young Dal.
Cielos, es usted el presidente.
- Hola, presidente. - Sí, hola.
Sé que es tu gran inauguración hoy.
Pero recibí una queja diciendo que su música es demasiado alta.
Bueno, no soy la dueña.
- ¿No lo eres? - No.
¿Dónde está la dueña?
Joe Ri, ¿qué está pasando?
Hola, Unni.
Él es el comerciante presidente de la asociación.
Tiene algo que decir.
¡Oh, Dios mío! ¡Presidente!
Me detuve en tu tienda antes para saludar.
Mi cielo, su esposa es una belleza.
Jefe. Quiero decir, presidente, usted es tan capaz.
¿Qué quería decirme?
Sí, bueno, yo...
Oh, Dios mío. No importa su esposa.
Usted es muy guapo.
También tienes una nariz bien formada.
Podrías haber sido actor. Escuchó eso, ¿verdad?
¿Cómo puedo...
De todos modos, es un placer conocerte.
Aquí estamos. Gracias de antemano.
Dios mío. Lo siento. Olvidé.
¿Qué quisiste decir?
Sí, sí. Bien...
Sé que es su gran inauguración hoy.
Pero los demás están incómodos debido a la música a todo volumen.
Baje un poco el volumen.
¡Cielos, niña?
Te dije que es demasiado fuerte.
Lo siento.
En nuestro lugar de trabajo anterior solía tocar música todo el tiempo.
Enfermedad ocupacional. Enfermedad ocupacional.
Pero Presidente...
¿Podría tomarlo con calma en un día como hoy? Es nuestra gran inauguración.
Bueno, me gustaría, pero...
ya que otros comerciantes están tan incómodos...
Está bien, ya veo. Veo.
Significa que entiendo.
Bajaremos el volumen.
No te preocupes. Soy buena en eso.
¡Dios mío! Ese es nuestro arreglo floral original, ¿verdad?
- Sí. - Alinéelo aquí.
Oiga, ¿quién envió este?
Unni, es demasiado por allá. De esta manera.
Ponlo aquí.
- ¿Por allá? - Sí, por allá, por favor.
¿Por qué enviar flores?
¿Por qué no viene ella? Ella está delante de mí.
Caray, en serio.
[Solicitud de Empleo Pediatría del Hospital Hanseo]
¿Qué?
Sunbaenim, ¿dónde estás?
Estoy fuera. ¿Por qué? ¿Hay algo mal?
El coche de policía está aquí. Es una locura.
Entró un niño sospechoso de abuso infantil.
Dr. Song dijo que ella se reportaría y que su padre lanzó un ataque rompiendo todo.
¿Qué?
¿Y que pasó?
Todos despegaron en el auto de la policía en este momento.
Deberías apresurarte.
Está bien. Cuelgo. Adiós.
Caray, de todos los días. ¿Cómo podría meterse en problemas ahora?
Doctor Yoon Kyu Jin.
El jefe dice que entren.
Bueno.
Algo se me ocurrió.
Lo siento mucho. ¡Mis disculpas!
[Asegurando la felicidad, Policía confiable de Joongang]
El sospechoso fue arrestado y encarcelado.
Doctor Song Na Hee dio su testimonio y se fue.
La mayoría de las personas dudan en informar.
Pero ella es muy valiente.
Sí, ella es valiente.
Ella tampoco es normal.
Caray...
¿Cuántas gallinas fritas quedan por ahí?
- Alrededor de cuatro o cinco grandes. - Oh, entendido.
Ah...
Ahh....
Aquí viene nuestro habitual.
Él no podía simplemente pasar por nosotros.
¿Por qué está caminando así, Sr. Yang?
¿Qué pasa? ¿Te lastimaste?
Me eché la espalda en mi camino.
Estaba de regreso desde algún lugar
y me resbalé frente al lugar de Kimbap
con todo ese confeti.
Ah...
El confeti está por todo el suelo.
Caray ¿ese lugar de kimbap nuevamente?
Caray, Cielo mío.
Mira todo esto.
Ella no bajó el volumen.¡Caray!
Su kimbap es muy bueno.
Gracias por venir.
¡Cielos! Ven cuando estés ansiando bocadillos después del trabajo.
Está bien, Unni.
-¡Unni, felicitaciones! -Gracias.
-Adiós. - Adiós.
Presidente.
Nos vemos a menudo hoy.
- ¿Qué pasa? - Sí, estoy aquí de nuevo.
Yo le pedí claramente que bajaras el volumen.
- Pero es lo mismo. - Eso no es cierto.
Lo bajé. Un poco.
¿No está bien?
Es nuestra gran inauguración. La música debe ser fuerte y...
No está bien en absoluto.
Apague la música por completo.
¿Qué es todo este confeti?
Las personas se resbalarán y se lastimarán.
Es peligroso y desordenado.
Cielos, esas chicas.
¿Cómo podrían dejar este desastre?
Cielos, en serio.
Las chicas que pasaron por antes hicieron esto para celebrar.
Esas chicas siempre se meten en problemas después de hacer algo bueno.
- Última vez... - Espera...
No quiero escuchar una larga historia.
Apague la música ahora y limpie esto.
Muy bien, Presidente. Les diré a las chicas que limpien.
¡Unni!
Pensé que no podías lograrlo.
Por supuesto, debería ir.
Entremos. Vamos.
- ¿Te hiciste la vista? - ¿Cómo lo supiste?
Caray.
Aigoo...
Aigoo, querido yo.
Aigoo, aigoo.
Aigoo, seriamente.
Qué mujer tan extraña es ella.
Ella no escucha nada de los que digo.
Aigoo, en serio.
¿Qué es esto ahora?
¡Aigoo!
Ellas ni siquiera clasificaron su basura.
¿Qué piensa la gente?
Incluso puse un aviso diciendo que solo era basura normal.
Aigoo, ¿qué diablos es esto?
Caray.
Caray, botellas de plástico y todo...
Unnis...
¿Es esto también de ese lugar?
Caramba.
Mucho tiempo sin verte.
Oye, ¿sigues viviendo con ese perdedor?
Unni, ¿qué quieres decir con un perdedor?
Es tu cuñado.
Estás del lado de él ya que es tu esposo.
Escuché que dejó de jugar viviendo contigo.
- Entrenarlo bien y hacerlo hombre. - De acuerdo.
- Ga Yeon, limpia esa mesa. - De acuerdo, Unni.
Qué desastre.
¡Oye, tú!
Oh, sí.
Yo debería limpiar el confeti. Estaba tan ocupada...
Ga Yeon, ve y limpia.
Esto. ¿Qué es esto?
¿Qué?
Esta es una bolsa de basura de 20 litros.
Y esto y esto.
¿Es esta basura normal?
Estos son reciclables.
Estos son reciclables
¿No sabes cómo ordenarlos?
Lo siento.
Estábamos tan ocupados desde que es nuestra gran inauguración.
No importa lo ocupado que estés,
esto es lo básico de todo.
Y esos contenedores de basura son para clientes.
Para la basura de su tienda, cada tienda se encarga de ellos.
Sí, es nuestra culpa.
Tendremos cuidado en el futuro.
Lo siento, pero...
tenemos invitados para nuestra gran inauguración.
Debes...
¿Sueles ser tan malo?
¿significa? ¿significa?
¿Sabes cuántas veces vine aquí hoy?
No una o dos veces. Pero ya tres veces.
Pero la música está rasgando mi tímpano.
El confeti. Limpié todo eso.
Yo, Song Young Dal...
que he estado en el mercado de Youngju durante 13 años.
Es mi cuarto año como presidente.
Nunca he conocido a nadie recibiendo tantas quejas
de otros comerciantes en un gran día de inauguración.
¿Sabes eso?
Sí, esto es...
nuestra primera vez que dirige este negocio en el mercado.
He sido muy torpe. Lo admito.
Pero es nuestra única gran apertura.
¿No sería su obligación como presidente presidir?
Estamos todos juntos en esto en el mercado.
¿Qué dijiste?
Yo quiero decir,
He estado bastante tiempo manejando por ahí mi negocio.
He conocido a todo tipo de vecinos.
Nunca he estado en un vecindario donde
la gente está tan tensa el primer día.
Entonces, ¿eso nos hace iguales?
¡Olvídalo!
Clasifique esto ahora.
Muy bien. Lo haré después. Solo déjelo.
Sigue diciendo: "Está bien, está bien" ¡pero no lo hace!
- Hazlo delante de mí. - ¿No puedes ver a la gente aquí?
- Lo haré después. - Hazlo ahora. ¡Ahora mismo!
¡Dije que lo haré más tarde!
Lo haré de inmediato.
Pon los plásticos juntos.
Y latas juntas. Papeles por separado.
Chicas, abran la puerta. El presidente se va.
Sí, Unni.
¡Aigoo!
¡Caray, caramba!
¡Caramba!