[Episódio 35] [Traduzido pela Equipe ߓݠMais Uma Vez ❤️ no Viki]
Seus brônquios estão contraídos.
Seu nível de oxigênio está baixo devido a dificuldade respiratória.
Ele irá precisar de oxigênio.
Há quanto tempo ele tem isso?
Parece que está assim há alguns dias.
Eu não tenho certeza.
Quando começou?
Quando eu o vi na sua oficina,
sua respiração estava boa e não tinha febre.
Sim.
Ele estava bem.
Eu acho que foi depois da viagem de campo dele três dias atrás.
Ele ficou com febre e pensei que ele estava resfriado.
A pneumonia bacteriana pode causar febre.
Vamos fazer um exame de sangue e fazer um raio-X amanhã.
Também vamos dar oxigênio a ele e antibióticos.
Eu não fazia ideia que ele estava com pneumonia...
Eu lhe dei medicamentos para resfriado.
Aigoo, mães não são médicos.
Não se culpe. Está tudo bem.
Tudo bem, então.
Claro, obrigado.
Nossa, sente-se. Você vai desmaiar.
Sente, sente.
Você terminou?
Como está seu paciente?
Ele está bem.
Você estava com o doutor Yoon?
Por quê?
Bem, nós bebemos um pouco.
E a mãe da criança é...
Eles iam a igreja juntos.
O primeiro amor dele.
Entendo.
E quanto ao pai da criança?
Ela é mãe solteira.
O reencontro deles é um tanto dramático, não é?
Eu acho que sim. Mas você não está lidando muito bem com isso?
Você fala como se estivesse se referindo a um amigo.
É estranho falar sobre ele como meu ex-marido.
Vamos. Não vamos nos preocupar mais com eles.
Jae Seok.
Yoon Jae Seok!
Aonde ele foi?
Aonde ele foi com todas essas luzes ligadas?
Ele foi a uma loja?
Ei!
Nossa, você me assustou.
Ei, o que você está fazendo aqui?
Você chegou.
Por que você está limpando a esta hora?
Você nunca limpa quando eu peço.
Hyung.
Eu não estou limpando agora.
Estou limpando meu coração.
O que você está dizendo?
Ei, eu não estou no clima para conversar com você agora.
Ei, saia. Eu quero tomar um banho.
Vá em frente.
Você está brincando? Saia.
Tome o banho. Eu não irei olhar.
Nossa, sinceramente. Por que você não me escuta?
Hyung...
Eu estou falando sério agora.
Então, deixe-me sozinho.
Nossa.
Qual o problema dele?
Você limpou a noite toda?
Qual o problema, cara?
Ei, qual o problema? Você está me assustando?
Hyung.
Eu me decidi.
O quê? Que decisão?
Eu tenho vivido muito saudável ultimamente.
Eu raramente saio com meus amigos, tentando me adaptar ao meu novo emprego.
Casa, hospital, casa, hospital, todo dia.
Eu não tenho estímulos na vida.
Eu acho que eu me perdi.
Não em um estilo de vida saudável. Sim, você se perdeu.
Quem não é visto não é lembrado!
Vou viver em libertinagem a partir de hoje.
Irei voltar a ser o velho Yoon Jae Seok!
Então, não me pare. Certo?
Oi, Pil Jae, sou eu.
Vamos sair hoje à noite. No Secret.
Diga a todos para estarem lá, entedido?
Especialmente Chang Yeol.
Diga a ele que ele estará morto se aparecer como um ahjussi.
Iremos pegar algumas mulheres hoje à noite.
Viu isso?
Eu irei me lavar agora.
O que há de errado com ele desde ontem à noite? Aquele maluco louco.
Ei, Jae Seok!
Jae Seok, você limpou a sala de estar também?
E a varanda?
Está brilhando.
Ele está com pneumonia bacteriana, como eu suspeitava.
Felizmente, nenhuma infecção secundária.
A febre dele está diminuindo. Então, não se preocupe.
Por favor, continue verificando a febre dele e o nível de oxigênio.
Sim, doutora.
Como está sua respiração, Shi Woo? Está tudo bem?
Estou bem.
Você ficará melhor.
Enfim, parece que você cresceu muito.
Talvez três centímetros mais alto.
Você parece que perdeu peso também.
Você deve estar de dieta.
Sério? Não estou.
- Eu pareço? - Sim.
Você tem olheiras também.
Minha mãe costumava ter também.
Shi Woo.
Shi Woo, você continua muito honesto.
Nossa.
Ele não se parece com a mãe.
Que olheiras?
Com licença, doutora.
Sim. Você tem mais alguma pergunta?
Não, não é isso.
Foi muito agitado ontem à noite...
Eu não acho que lhe agradeci direito.
Obrigada por cuidar dele na noite passada.
Sem problema. É o meu trabalho.
E...
Eu fiquei tão assustada na noite passada que...
quando eu vi um rosto familiar, eu me senti relaxada e...
Eu estava fora de mim...
Então, o que eu quero dizer é...
Você não precisa se explicar assim.
Não...
Apenas em caso de você ter ficado desconfortável.
Não. Não seja assim.
Eu ficaria mais desconfortável se você dizer isso.
Eu entendi, doutora.
Então, eu não farei isso de agora em diante.
Claro. Tudo bem então.
Nossa, isso foi irritante.
Estou chateada.
Por que eu sinto como se tivesse sido repreendida?
Nossa.
Ela parecia que sentia muito de primeira e então?
"Então, eu não farei isso de agora em diante."
Ela é uma mestre. Uma raposa astuta total.
Em todo caso...
o primeiro amor do Kyu Jin é...
uma micoplasma. (Bactéria causadora de pneumonia bacteriana)
O quê?
Shi Woo.
A febre dele diminuiu e sua respiração está estável.
Eu verifiquei por possíveis infecções no nariz dele.
Felizmente, deu negativo.
Estou suspeitando de efusão. (Escoamento de um líquido dos seus vasos naturais)
Vou verificar e contar as células sanguíneas amanhã.
Mas por que você está me dizendo isso?
Eu pensei que você poderia estar preocupado.
Eu não estou preocupado.
Eu tenho certeza que você está fazendo um ótimo trabalho, doutora Song.
Eu não sei sobre outras coisas, mas eu confio em você como médica.
Eu acho que as coisas estão indo bem com a mãe do Shi Woo.
Indo a oficina e tudo mais.
Sim, eu parei lá uma vez.
Ei, a fabricação de couro é bastante divertida.
Isso totalmente clareia sua mente.
É mesmo? Eu não tenho amigos que fazem fabricação de couro.
Mas o diretor fica ao seu lado você.
O subae Jung rok com certeza cuida de você.
Ele cuida?
Boa sorte com ele.
O sunbae Jung Rok tem uma ótima personalidade, ele é legal,
gentil e atencioso.
Ele é muito bom.
Mulheres gostam desse estilo.
Boa sorte para você.
A mãe do Shi Woo parece ser bastante dependente de você.
E ela é seu primeiro amor.
Eu sei. Eu seria grato.
Homens amam mulheres como a Bo Young noona.
- É o que quis dizer. - Eu sei.
Eu sei.
Nós não combinamos.
Não mesmo.
Eu sei.
Ei, ei, ei, Ok Ja!
Ei, ei, ei!
Olhe para você.
Você me assustou. O quê?
Nossa, o que há de errado com você?
Você não está ciente do que está fazendo e ainda perde a paciência.
Você está nos levando à falência.
Nossa, vá para casa se você for ficar assim.
Eu não queria trabalhar mesmo. Ótimo.
Certo. Eu vou para casa.
Ah, nossa. Ei, ei, ei!
Por que seu humor está variando tanto?
Você está passando pela menopausa?
Você está brincando comigo?
Como você pode dizer isso a uma mulher que nunca foi casada?
Então, o que é?
Sinceramente!
Querido, faça algo quanto a ela.
Por que você está me escolhendo?
Eu estou com medo dela esses dias também.
Nossa, sinceramente.
- Olá. - Olá, presidente.
- Indo a aula de dança? - Sim.
Uma aula a tarde é melhor que a noite.
Depois de dançar a noite,
eu fico desejando por lanches. Então, não faz sentido dançar.
Nós paramos aqui só por precaução.
Alguém quer ir conosco?
Sim, estou feliz que tenham vindo.
Não se importe conosco. Levem-a com vocês.
Ok Ja.
Não fique com raiva e vá balançar esse corpo.
Certo? Rápido.
Eu não quero. Eu não irei dançar hoje.
Por que não?
Você não queria perder nem mesmo uma aula.
É verdade. Você gosta de dançar.
Não, eu não gosto.
Eu não estou no clima hoje.
Ok Ja!
Venha com nós.
Eu irei lhe comprar café no caminho.
Está certo.
Quanto mais, melhor.
Ela vai comprar café para nós. Vamos!
- Vamos lá! Vamos lá! - Vamos!
Não é à toa que ela ouve bastante.
Ah, sim. Isto é um segredo.
Você não pode falar para outras pessoas, entendeu?
Claro.
Eu sou boa em guardar segredos.
Meus lábios estão selados.
Não se preocupe.
Senhoras...
Vocês souberam?
Sabe o senhor Yang...
Ah, minha nossa...
Ultimamente, ele...
Só um momento. Dê-me um momento.
Certo.
Cuidado. Cuidado.
Tenha cuidado. Cuidado.
Nossa, tenha cuidado.
Eu poderia ter apenas andado.
É muito perto.
Está muito quente para andar.
Você estará suando muito quando estiver dançando.
É verdade.
Tenha cuidado.
Olá.
Tenha cuidado. Cuidado onde pisa.
Isso é o que eu ia lhes dizer.
O senhor Yang está tentando conquistar ela
usando jaqueta de couro nesse clima quente e dirigindo uma moto.
Ah, minha nossa. É inacreditável.
Não é uma visão e tanto?
Uau, quem imaginaria que
um homem como o senhor Yang se tornaria assim?
O que faremos com ele?
Cha, cha, virem.
Um, dois...
Cha, cha, cha.
Está tudo. Façam uma pausa de cinco minutos.
Vamos aprender o proximo movimento.
Ok.
Cho Yeon, você tem calor?
Sim, tenho.
Olhe para você suando.
Nossa.
Olhe para ele suando.
Oh, minha nossa.
Tratando ela como uma princesa.
Como se ela fosse frágil
e se fosse partir. Ele está cuidando bem.
Mas que vista, hã?
Nossa, é tão engraçado.
Um momento, Cho Yeon.
Nessa direção.
Bem aqui.
Ok Ja, se desvie por um momento.
Oh, minha nossa!
Como está? Está fresco?
- É o melhor lugar, não é? - Sim, é.
Esse é o melhor lugar.
- É tão fresco. - Eu também.
Sabe bem.
Parece a Antartica.
Guardem energia, pessoas.
O que tem errado com ela?
Onde ela está indo? Ok Ja, você está indo?
Você está saindo?
Eu trabalhei no Peanut Air.
Eu trabalhei por dois anos como assistente de bordo e um ano atrás da secretária.
Sou certificada em massagem cardiaca.
Wow...
Você tem demasiadas qualificações para trabalhar no balcão de informação.
Eu quero trabalhar onde sou necessária.
Eu senti quando vi o emprego no site.
"Oh, este local pode usar meu serviço."
Você fala tão bem.
Eu posso começar amanhã se precisarem de mim.
- Manhãs ou tardes, qualquer hora... - Mas...
você está no lado mais velho.
[ Resumo: Song Ga Hee, nascida em 1983 ] 38 anos de idade.
Você não fazia ideia, era?
Como pode ver, eu cuido de mim.
Você também tem um filho.
Sim.
[ Academia, PT, Crossfit ]
Pessoas com crianças tem sempre emergências.
Sinto muito.
Apenas que contrate se sente muito.
O que pode uma mãe velha fazer
quando a sua carreira tem uma brecha.
Curve-se para o professor.
- Vejo vocês amanhã. - Nos vemos amanhã.
Ei, vamos jogar futebol.
Futebol?
Eu tenho sandálias.
Ei, nerd.
Vamos trocar de calçado.
Não quero.
Oh, vá lá.
Eu devolvo amanhã.
Eu disse não.
Você não vai devolver depois de dizer isso.
Ei.
Eu não iria querer seus sapatos mesmo se você desse para mim.
Eu posso dizer que eles são baratos.
- Você nem tem pai. - O quê?
Porque? Você quer brigar como da ultima vez?
Você nem me pode bater.
- Perdedor! - Ei!
O que, o que, o que? O que está acontecendo?
É uma briga.
Hyung! Hyung!
Ji Hoon.
Acabou a escola?
Porque você está aqui?
Eu vim para ver você.
- O que tem em seu rosto... - Eu o virei.
O que?
Eu o virei ao contrário. Eu fiz.
Como você me ensinou...
Espere.
Eu segurei os braços assim...
e o virei de uma vez. Ele virou mesmo.
Eu fui espancado algumas vezes, mas eu fui bem, não fui?
Todos na sala ficaram chocados também.
Então, você veio até aqui para dizer isso?
Sim. Eu fui bem, certo?
Você foi ótimo.
Ele é o terceiro mais alto na sala.
E ele é bem pesado,
mas não estava pesado quando eu o virei.
Então você foi perfeito.
Você aprendeu bem.
Bom trabalho!
Eu vou trabalhar duro a praticar.
Eu vou continuar, acho que posso vencer eles todos.
Você vai me ensinar até lá, certo?
Eu vou.
Ensinar a ele o quê?
Oh, omma...
O que ele vai ensinar a você?
Oh, minha nossa!
Oh, meu! O que aconteceu ao seu rosto?
Você brigou?
Porque? Com quem você brigou?
Não...
Bem...
Ele se machucou a exercitar comigo.
Exercitar?
Que tipo de exercício fazes para machucar ele assim?
Judô. Sinto muito. Não fui cuidadoso.
Esqueça a desculpa!
O que você está fazendo com a criança?
Ele não goste de esportes.
Porque ensinar judô quando ele está bem sendo estudioso?
Qual é o motivo?
Porque você está gritando, omma?
Eu pedi para ele me ensinar.
O que?
Eu queria aprender.
Eu pedi a ele para ensinar.
Então a razão...
de você chegar tarde e dormir cedo
é por causa do judô?
Então, porque você me mentiu?
Eu pensei que você não me deixasse.
Claro que não!
Porque eu deixaria se você se machuca assim?
Não faça judô ou o que seja nunca mais.
Se você quer exercitar,
faça badminton comigo.
Vamos.
Não, eu vou fazer isso.
Ji Hoon...
É necessário para mim.
E eu quero aprender dele.
O que há de errado com você?
- Como você seduziu ele... - Por favor, omma.
Eu quero fazer judô.
Eu sempre escuto você.
Por favor me deixe fazer o que quero dessa vez.
Por favor? Por favor...
Faça então judô.
Fique seguro.
E você também.
Eu sou nove anos mais velha então vou falar casualmente.
Se você lhe ensinar algo perigoso você é carne morta.
Entendeu?
Vamos.
Ela é assustadora quando se irrita.
No entanto, eu posso dizer que é mãe.
Nossa, eu apenas usei isso por dois dias.
E já estou com calor?
Está tão quente.
Aigoo, você está se esforçando tanto.
Aigoo...
O que?
O que há com a jaqueta de couro e uma motocicleta na nossa idade?
Que observador que você é. Aigoo.
Eu estou usando isso e montando porque quero.
Sim, certo!
Não importa!
Esqueça as outras coisas. Você é afrontoso. Eu vou dar essa para você.
Travando aquele grande camião de lixo assim.
"Eu gosto dessa mulher!"
Aigoo, que vergonhoso.
Aigoo, sério.
Ei, o que é vergonhoso sobre estar apaixonado?
Nossa, tão antiquado.
Então, o que ela diz?
Ela gosta de você também?
Eu não acho que ela não goste, mas ela não me dá hipótese.
Vai levar muito tempo para a fazer minha.
Claro, eu já sabia que ela não seria fácil.
Então eles dizem "beleza está no olho de quem vê."
Os velhos dizem verdades.
Aigoo, é realmente misterioso. Tão misterioso.
Porque?
- O que tem de errado com Cho Yeon? - Ceto.
Tem um romantico sem esperança no mercado de Yongju.
Vou admitir.
Isso é um elogio ou um insulto?
É um elogio.
Não é facil se apaixonar assim na sua idade.
Boa sorte.
Vou ajudar da melhor forma que conseguir.
Sério?
Você vai mesmo me ajudar? Como?
Porque você está agindo fofo comigo? Faça isso para ela.
Como você me vai ajudar?
- Presidente Song, como? - Ei!
Ei, ei, ei!
Está aqui o cartão de verificação que você pediu.
Você vai ter vários benefícios quando você fizer compras.
Eu registei você, então você pode usar já.
Obrigada.
E isso é uma sacola eco.
É boa. Vá em frente e use.
Eu tenho algumas em casa.
- Não preciso. - Oh, meu!
Eu preciso algo assim.
Me dê isso.
Não.
Eu vou levar.
Eu pensei que você não precisasse.
Porque não dar a alguém que precisa?
Não, eu preciso uma também.
Ela deu a mim, para ficar.
Você disse que não precisa.
Porque você é tão infantil?
Você não sabia que sou infantil?
Você não muda mesmo.
Você deve gostar de ter coisas de graça.
Você parece tão pobre.
Desculpe, eu vou arranjar outra.
Uma de vocês pode ter essa.
Nossa, ela é tão má.
Ela tem um temperamento horrível.
Não é de admirar que minha Na Hee não pudesse aguentar ela.
Nossa...
Que moça manhosa.
Ela é tão ambiciosa,
não parecia. Agindo amável.
Nós somos tão infelizes.
Cinco.
Quatro.
Três.
Dois.
Um. Acabou o tempo!
Nossa, que se dane.
- Doutor. - Bom dia! Vejo você amanhã!
Não tem nada para comer em casa. Nós temos que comer fora.
Ei, onde você está indo, cara?
Hyung.
Eu disse a você esta manhã. Eu vou viver em deboche.
Eu vou seguir meu caminho essa noite.
Eu vou voltar bem tarde. Não espere por mim acordado e durma.
Aquele cara. Ele está fora de si. Isso é mau.
Nossa, eu devia ir na mercearia sozinho?
Doutor!
Oi, Shi Woo.
Wow, você está bem agora? Você pode andar por ai agora?
Sim, estou bem.
A enfermeira disse que ele pode se aventurar desde que sua febre esteja baixa.
Oh, sério?
Eu devia ver?
Vamos ver! Frio!
Quando a febre desceu?
Nós estávamos no caminho para ver você.
Hã? Porque?
Shi Woo disse que quer partilhar a comida com você.
Você sabe, eu faço muito.
Wow, eu ficaria mais feliz também.
Eu posso comer de graça por sua causa Shi Woo.
[ Eomeoni ]
Desculpem.
Omma.
Ei, seu idiota de coração frio.
Você nem está curioso para saber se sua omma está morta ou viva, hã?
Omma, você bebeu de novo?
Omma.
Nossa, que idota insensível.
Eu passei por tanta coisa para o criar.
Nossa...
Omma, levante-se. Eu sei que você não está bêbada.
Eu vi você olhando para fora quando eu cheguei.
Então, você devia ter me dito antes. Tão astuto.
Tão vergonhoso.
Não acredito que você me enganaria.
Como você me traz aqui fingindo estar bêbada?
O quanto eu não devia estar desesperada?
Como você pôde nem me ligar uma vez depois de sair daquele jeito?
Seu idiota.
Eu ia ligar.
Depois de você se acalmar um pouco.
Sim, certo!
Você ainda se importa comigo?
Claro que eu me importo.
Eu me senti horrível todo este tempo também.
Você está falando por falar.
Você estava esperando minhas ligação, omma?
Claro.
"Ele irá me ligar hoje. Eu tenho certeza que irá."
Eu estive tão solitária e me sentindo vazia
encarando o celular que não tocava o dia todo.
Eu pensei que não havia sentido em ter criado meus filhos.
Aigoo...
Eu realmente sou um filho horrível após ouvir isso.
Omma, eu devo ficar lá e levantar minhas mãos?
Aigoo, fique quieto.
Você está brincando comigo.
Sinto muito, omma.
Eu deveria ter deixado você me ver viver feliz para sempre.
Eu sei que eu não sou um bom filho, omma.
Não diga coisas assim. Eu não quero ouvir isso.
Você não fez nada de errado.
Você pode começar novamente.
Nossa famílias nunca foram destinadas.
Mais cedo, quando eu fazia compras no mercado...
Esqueça. Deixe para lá.
Omma.
Você comeu?
Devo fazer lámen para você? Você quer comer isso?
Nossa...
Ei, esse lugar funciona até nos dias de semana. Muito bom.
Certo.
É um mundo lindo.
Eu fui tão bobo!
Agora que eu me libertei, eu não penso nem um pouco nela!
Ei, com o que ele está divagando?
Eu não sei. Ele não está bem.
Ele nos ligou de repente.
Ei, calem-se. Vamos pedir mais bebidas.
Com licença.
Sim.
Você precisa de algo, cunhado?
Espere...
Ah, dê-me mais uma garrafa disso.
Uau...
Eu estou enlouquecendo. Estou até vendo coisas agora.
Sim! Ei, olhe a cabine do DJ.
Elas não estão se divertindo?
A cabine? Onde, onde?
Por quê? Você vai até ela?
♫ As lilases encheram as ruas, ferem a ponta do meu nariz ♫
♫ Um dia brilhante em que os amantes sorriem como raios de sol ♫
Ei...
O quê? Desistiu?
Sim. É melhor não tentar do que ser rejeitado.
Esqueça. Vamos beber.
Saúde!
Mas o que é isso?
Que droga é essa...
Desculpe.
Eu saí porque não estava me sentindo bem.
Divirtam-se.
Eu ligo novamente. Tchau.
Uau, isso é inacreditável.
O que há de errado comigo?
Isso nunca havia acontecido comigo antes.
Cunhado!
O quê?
Eu estou alucinando novamente? Deve ser.
O que você está fazendo?
Você não me respondeu quando eu lhe cumprimentei.
Você é real.
A Song Da Hee de verdade.
O quê?
Uau...
Você esteve ocupada aparecendo em todos os lugares.
Você finalmente apareceu de verdade.
Uau, eu estou ficando louco.
Eu não planejava isso.
O que ele está dizendo?
Qual o problema?
- Você está doente? - Sim.
Eu não estou muito bem. Muito mesmo. Extremamente doente.
Eu não estou nem um pouco bem.
Nossa, minha omma é a rainha do drama.
Sim.
Eu fechei, então vá para casa quando você finalizar.
Sim.
Não chegue muito tarde.
Certo.
Eomeoni...
Ah, sim... Então...
você veio visitar sua omaa?
Sim.
Entendo. Tudo bem.
Então, já vou indo.
Eomeoni...
Eomeoni, eu realmente sinto muito.
Você me amava muito...
Está tudo bem.
Não me chame mais assim.
Nós não somos...
mais uma família.
E eu ainda não estou...
no clima de conversar com você...
e trocar cumprimentos...
no meio da rua.
Eu já vou indo.
Cuide-se.
É ótimo.
É um ótimo clima também.
Eu fui capaz de focar bastante nos meus estudos hoje.
Então, eu estudei bastante e nem fui ao banheiro.
O sinal de encerramento soou.
O sinal da biblioteca. Você sabe, certo?
Ir para casa depois de ouvir aquilo...
me deu uma sensação de realização.
Você vai continuar sentado assim?
Sim, eu gosto daqui.
Não se preocupe comigo e continue falando.
Cunhado, você está agindo muito estranho hoje.
Bem...
você está exausto?
Agora que estou lhe vendo, você parece bem pálido.
Whoa, whoa, pare.
Congele.
Certo.
Fique aí e eu fico aqui.
Não ultrapasse a linha.
O quê?
Que linha?
O limite entre parentes.
Tem um ditado que diz que parentes e privadas devem ficar bem afastados.
Mas nós somos muito amigáveis.
Vamos manter distância a partir de agora.
Você foi quem não manteve distância.
- Pedindo-me para ser sua namorada. - Bem...
É por isso que sinto remorso agora.
Então, por que você sente remorso de repente?
Eu tenho minhas razões.
Qual é, agora olhe para você...
Está selecionando cada palavra que eu digo.
É porque você está agindo estranho de repente.
Você está chateado comigo?
Eu fiz algo errado?
Nossa.
Não faça isso. Você fica me olhando assim.
Apenas não faça nada.
Por que você está me dizendo para não fazer nada?
Qual o problema? Sério.
Nossa, fala sério.
Eu lhe disse para não cruzar a linha.
Ah, minha nossa.
Eu não acredito que você me tocou.
Este é seu último aviso. Não faça isso!
Cunhado.
Você está indo? De verdade?
Cunhado!
Cunhado.
Eu preciso saber o que eu fiz de errado...
para poder saber se tenho que me desculpar ou não.
- Cunhado. - Não me siga.
Você não fez nada de errado.
Mas você está com raiva de mim.
Você está com raiva de mim agora.
Eu não estou com raiva de você!
♫ A agitação emocionante que eu tinha esquecido ♫
♫ Está preenchendo meu coração graças a você ♫
Sinto muito.
Eu costumo não olhar para os lados.
Mas ele estava acelerando demais, você sabe.
♫ Como eu posso ter todo o seu coração? ♫
Cunhado.
Cunhado?
♫ Como eu posso ter todo o seu coração? ♫
Eu perdi.
O quê?
♫ Eu continuo pensando em você ♫
Eu perdi...
para você.
♫ O sentimento mais forte que tenho mais do que ontem ♫
♫ Mesmo quando eu fechar ou abrir os olhos ♫
Você não está com fome? Você quer um pouco de udon?
♫ Eu fico imaginando as coisas timidamente ♫
♫ O que posso fazer sobre os crescentes sentimentos por você? ♫
[Kimbap da Unni]
♫ Eu não sei, eu não sei, eu só sei sobre amor ♫
♫ O que quer que você diga ♫
Oi, Ok Ja.
Nós estamos fechados.
Eu sei.
Você sabe?
O que lhe traz aqui, então?
Vamos tomar uma bebida.
Uma bebida?
Bem?
Eu acho que você está desejando uma bebida.
Mas o que eu posso fazer?
Eu tenho assuntos a resolver pela manhã. Hoje à noite não vai dar.
Apenas beba um copo.
Eu tenho algo para lhe dizer.
Certo.
Bem, vamos fazer isso então.