(Episodio 41)
Ms. Song!
¿Que pasó? ¿Cómo estuvo el examen?
¿Fue más fácil o más difícil en comparación con el examen del año pasado?
Los otros examinados parecían aliviados.
Sra. Song?
Ms. Song!
¡Lo derrumbé por completo!
Todo está bien.
No seas así y come.
Trapear no le devolverá la hoja de respuestas.
De ninguna manera. No merezco poner comida en mi boca.
¿Quién soy yo para comer carne cuando merezco sufrir?
Mi cerebro simplemente se niega a ser inteligente.
¿Por qué no puedo recordar lo que memoricé una y otra vez?
No sabía que eso podría pasar.
¿Puede la gente realmente no recordar lo que memorizaron?
¿Me estás tomando el pelo?
Estoy fascinado, eso es todo.
Ya ves, me las arreglo para recordar lo que incluso leí.
Debe ser porque como mi carne.
Entonces yo también debería.
Necesito volver a ponerme de pie ...
para poder vencer a todas esas personas inteligentes ...
quien no necesita estudiar mucho para aprobar.
Así es. Bien por usted. Que sabio de tu parte.
Derecha.
Entonces, ¿conociste a tu amigo mientras yo tomaba el examen?
No me digas que me esperaste en la universidad.
¿Por qué habría? No soy tu madre, sabes.
Mi amigo vive cerca.
Simplemente nos separamos en el momento en que terminó su examen.
De todos modos, has hablado lo suficiente. Ahora come.
Entendido. Estoy comiendo mientras hablamos.
(Mamá)
Si mamá.
Da Hee, ¿terminó el examen?
¿Como estuvo? ¿Lo hiciste bien?
Supongo. Creo que lo hice bien.
¿Por qué no llamaste? He estado esperando que suene mi teléfono.
¿Dónde estás? Deberías venir a casa.
Llegué a casa temprano para prepararte una buena cena.
Bien, por supuesto, debería llegar a casa. Estaré ahí.
En realidad, estoy en camino.
Cho Yeon, sal de ahí. Que pasa
¿Qué?
Correcto.
¿Que te pasa? Has estado fuera de esto todo el día.
¿Fue agotador el trabajo voluntario de ayer ?
No claro que no.
Hoy acabo de salir y no tengo ganas de trabajar.
Las cosas estaban tan ocupadas en el almuerzo que mataría por una siesta.
Vamos a tomar un poco de aire fresco aquí.
- Hola señor Song. - Hola.
¿Ya te vas a casa?
Mi hija menor tomó un examen,
así que pensé en asarle un poco de carne.
- Espero que esté delicioso entonces. - Gracias. I te veré por ahí.
- Adiós. - Cosa segura.
De ninguna manera. No puede ser
¿De qué estás hablando? Estás actuando realmente extraño hoy.
Has estado espaciando y hablando contigo mismo.
¿Este restaurante no funciona para ti? ¿Quieres probar otra cosa?
No eso no es. No me importa en absoluto.
Hoy es solo uno de esos días extraños.
- ¿Que esta pasando? - Me gana
Estoy en casa.
- Hola. - ¡Estás de vuelta!
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Todos te han estado esperando.
Lo siento por eso. Estaba atrapado en el tráfico.
Deberías haber comenzado sin mí.
Sra. Jang, ¿podemos comer ahora?
Comenzaremos con el flanco delgado.
¿Cómo te fue en el examen?
¿No sabes después de entregar las respuestas?
Resolví todas las preguntas a tiempo.
Te dije que adivinaras el número uno por cada respuesta.
Intentar resolverlos realmente puede darte una puntuación más baja.
¿Qué pasa con el examen de matemáticas? ¿ Resolviste las preguntas avanzadas?
No, dos fueron demasiado difíciles para mí.
Respondí a los otros dos
pero no lo recuerdo porque estaba muy nervioso.
Bueno, el examen ya terminó ...
y solo el destino conoce tu puntaje. Hiciste un gran trabajo.
Si, lo hiciste bien.
Ahora comamos. Chicos, cavar adentro.
¿Hasta cuando?
- ¡Hasta que vomitemos! - ¡Hasta que vomitemos!
Gosh, eso es asqueroso.
Ya sabes cómo es con los resultados.
Sería justo que el trabajo que pones valiera la pena,
Pero ese no es siempre el caso.
Cuando llegué a Seúl con nada más que la ropa que llevaba puesta ...
Cariño, aquí tienes.
- Dios, eso está bueno. - Allí.
Da Hee, come. Estoy seguro de que estás agotado.
Gracias mamá. ¡Todo se ve delicioso!
Ji Hun, tú también.
No dejes que la emoción ...
de conocer a tu papá mañana y perder el apetito.
- Claro, abuela. - Bueno.
Papá, mi pie. Ese astuto imbécil.
No lo hagas
Ji Hun, ¿quieres un poco de coca cola? Yo te lo traigo.
Hyo Sin, ¿puedes traer el soju?
La carne es tan buena que no puedo evitarlo.
Por supuesto.
No hay tazas.
Gracias.
Aquí está la medicina para la indigestión.
Esto es nuevo. Nunca tienes indigestión.
Ni siquiera comiste mucho para la cena.
En realidad, ya comí antes de volver a casa.
Tres porciones de carne de res para ser exactos.
De Verdad? ¿Con quien?
Oh un amigo
¿Un amigo?
Ahora estás siendo sospechoso.
¿Que amigo? ¿Masculino o femenino?
Bueno, es un chico pero solo somos amigos.
Es un amigo que es un chico.
Tienes un amigo? ¿Quién es él?
¿Quién es él?
Es alguien con quien solía trabajar en la agencia de viajes.
Me trata a menudo ya que está bien.
Que tenga dinero no es importante.
Se tomó un tiempo de su fin de semana para comprarte una barbacoa.
Y también te compró carne de res de buena calidad.
Él tiene un motivo oculto.
Apuesto mi brazo a que está enamorado de ti.
De ninguna manera. Estás siendo ridículo, Ga Hee.
¿Qué quieres decir con que es ridículo?
¿Cómo puedes saber cómo se siente? No es como si pudieras leer su mente.
Además, creo ...
que el sexo opuesto nunca puede ser solo amigos.
Te equivocas. No somos así en absoluto.
En realidad, nunca podemos ser lo que estás insinuando.
Por qué no? ¿Qué no puede pasar?
Bueno, ya ves ...
Con quién estamos afiliados ...
y ambas situaciones ...
¿Con quién estás afiliado? ¿Qué quieres decir?
Yo ... lo que sea. Simplemente no puede ser.
Nunca sucederá entre nosotros, ¿de acuerdo?
Lo siento. ¡Dije que lo siento!
Eres un ladrón de autos.
Mi auto no es tuyo.
¿Por qué lo que es tuyo no puede ser mío también?
¿Tienes que tener tanto frío cuando soy tu hermano?
¿Cómo puede mi auto ser tuyo? ¿Así cómo?
Ven aquí. No he terminado
Pagarás el boleto, ¿de acuerdo?
Gosh, para!
Eres un idiota violento.
¿Por qué debes resolver todo con violencia?
Te hace parecer tonto.
¿Tonto? No has terminado de recibir una paliza, ¿verdad?
¡Venga!
Lo siento, tomé el auto sin tu permiso.
Pagaré la tarifa de depósito.
Por supuesto, debe ser pagado por usted.
Envíame un mensaje de texto con tu número de cuenta y te lo enviaré.
De todos modos, ¿a dónde fuiste después de tomar mi auto?
Bien...
Acabo de ir a alguna parte.
¿A dónde fuiste y con quién? ¿Qué hiciste?
No necesitas saber cada detalle de mi vida personal.
Saber solo te hará daño.
Ese tono definitivamente merece una paliza.
¿Ahora que?
¿Por qué? Deja de pegarme, maldita sea.
Seong Mo, este es Ji Hun. Llamé sobre nuestro proyecto grupal.
Todos revisaron sus correos electrónicos excepto usted.
Lo siento por eso. He estado afuera todo el día.
Mi papá y yo estamos en el campamento de Han River.
Veo.
Estamos a punto de hacer un poco de ramyeon.
¿Sabías que hay una piscina aquí?
De Verdad? Suena divertido.
De hecho lo es.
Revisaré mi correo electrónico tan pronto como llegue a casa. ¡Adiós!
Adiós...
Me encantaría ir de campamento también.
Bondad.
Ji Hun, te levantas temprano hoy.
Si abuelo.
Apuesto a que te levantaste temprano ...
porque estabas emocionado de ver a tu papá.
No es así.
¿Estás tan emocionado?
Eso no es.
- Debería entender eso. - Por supuesto.
El amor que siente por su padre sigue siendo fuerte ...
incluso después de todo el dolor que tuvo que sufrir.
(Dad)
- ¿Papá? - Hola hijo.
Estamos saliendo más tarde hoy, ¿verdad?
¿Qué te gustaría comer?
Papá, en lugar de ir a un restaurante,
¿Podríamos ir al campamento del río Han?
¿El camping del río Han? Eso es de la nada.
Mi amigo fue allí y se divirtió muchísimo.
Me encantaría ir allí también.
Cosa segura. Por qué no? No está tan lejos de todos modos.
Te recogeré después de la escuela, ¿de acuerdo?
- ¿De Verdad? - Sí, por supuesto.
Te veo fuera de la escuela. Adiós por ahora.
Cosa segura. Hasta luego, papá.
Ji Hun, ¿empacaste tu bolso?
Mamá, voy a acampar.
Papá me llevará a la de Han River.
De Verdad? Eres afortunado.
Bueno, mantente a salvo allá afuera.
Voy a.
Mamá, ¿puedes empacarme algo de ropa?
Papá me recogerá en la escuela.
Además, no olvides mis calcetines.
Todo bien. Te los traeré.
Bondad. Seo Jin, ahí estás.
Hola seo jin
¿Todos dormiste bien?
Padre, ha pasado tanto tiempo.
Lo sé.
Gracias por la camisa de vestir. Me encanta el color
Me alegro.
Lamento lo del otro día, madre.
Le di un poco de sentido a Seo Young,
así que recogerá a Seo Jin más tarde hoy.
Está bien, ya sabes.
Seo Jin no nos frena un poco.
Todos en el mercado también la adoran.
Aunque todavía es un puñado.
Hyun Gyung, me quedaré en casa hoy,
así que cuidaré a Seo Jin en su lugar. No tienes que preocuparte.
Sin embargo, probablemente estés agotado por el examen.
La recogeré por la tarde.
Bueno. Seo Jin y yo nos llevamos bien , así que estaremos bien.
¿No es así, Seo Jin?
- Entremos. - Adiós, Seo Jin.
- Adiós. - Dile adiós a tu madre.
Madre y padre, nos vemos luego.
Bueno. Que tengas un buen día.
No te preocupes por ella y concéntrate en tu trabajo. Conduce con cuidado.
Bueno. Adiós.
Ella parece haber perdido peso.
Y su cara es demacrada.
Lo sé. No es fácil ganar dinero.
Cuando la conocí, se veía glamorosa ...
con su piel clara
Pero ahora su cara está desgastada con cuidado.
Da Hee cuida a Seo Jin hoy.
Llámala tan pronto como termine tu clase.
Ahora que está con tía Da Hee, ¿no puedo llegar tarde a casa?
No. Estás siendo castigado por romper tu promesa.
Tráela a casa justo después de tu clase.
¿No me vas a contestar?
Sí lo haré. ¿Feliz ahora?
Gosh, ¿qué pasa con ella?
Si, eso es correcto.
Lo publiqué.
¿A partir de hoy?
Si. Puedo comenzar hoy.
Bueno. Adiós.
Ok ja. Tu piel se ve bien.
Tienes un brillo saludable en la cara.
¿Hiciste algo?
Creo que sí. ¿Qué es esta vez? ¿Una inyección hidratante?
Gosh, no
Ya no voy a una clínica de la piel.
De Verdad? ¿Pero por qué se están poniendo más bonitas?
¿Estás saliendo con alguien en estos días?
¿Qué?
Dios mío.
Suena como una flor en un árbol muerto.
Solo pensé que hice un desliz de lengua.
Siempre estás ocupado friendo pollos.
Por supuesto, no tienes suficiente tiempo para el romance, ¿verdad?
Tienes razón.
Por cierto, todavía estoy cansado del trabajo voluntario en el orfanato.
¿Están bien chicos?
Yo también estoy cansado.
Solo creo que el presidente Song es increíble.
Han pasado más de 10 años desde que comenzó a apoyar el orfanato.
¿Cómo pudo hacer eso? Debe haber costado mucho dinero.
Mi punto.
La asociación de comerciantes lo ha ayudado solo por dos años.
Sé que no es algo fácil de hacer.
Es solo que Young Dal quiere tomar ...
la carga de su mente de esa manera.
Quitar la carga de su mente?
¿Qué quieres decir?
Esto se trata de su privacidad, así que no estoy seguro si puedo decirte esto.
La cuestión es que el joven Dal tenía una hermana ...
Oh hola. Ustedes estan aqui.
Ok Boon y Young Dal, ¿ cuándo viniste?
- Hola. - Hola, bien, Boon.
Ok Ja, si llegaste temprano, deberías haberte preparado.
¿Por qué estás parloteando aquí tan temprano en la mañana?
Por supuesto. Deberíamos ir a prepararnos.
- Deberíamos ponernos en marcha. - Adiós.
Nos vemos.
Comencemos a hacer la masa entonces.
Iré a traerlo.
Bueno. El bateador. Todo bien.
Eh, tú.
¿Qué? ¿Por qué?
¿Realmente no sabes de qué se trata?
Solo pensé que tenían curiosidad.
Y esto no es como un secreto de su nacimiento.
Es solo su problema privado.
No sé por qué tenemos que callarlo así.
Basta, moza.
No es solo un problema privado.
Es algo que está profundamente enterrado en su corazón.
¿Realmente tienes que salir de tu boca así?
No, no es así.
Cierra esa boca tuya.
Gosh, esto es ridículo.
Ella siempre habla a sus espaldas llamándolo Scrooge.
Que gran amor.
Debería ir a ver la cara de mi amor también.
Hola.
Oye.
Espere. Sra. Ok Ja.
¿Te gustaría venir a tomar un té?
Bueno ... acabo de tomar un café.
Tengo algo mejor que el café.
Por favor entra.
(Kimbap de Unnie)
¿Qué? Eso es extraño.
¿Desde cuándo comenzó a compartir cosas buenas conmigo?
Son hojas de té recogidas en el corazón de las montañas.
Es bueno para aliviar la fatiga.
Bueno ... Esto no es realmente lo mío.
¿Dónde están las chicas?
Todavía no han aparecido.
Bueno ... sobre el presidente Song.
¿Mi cuñado?
¿Qué hay de él?
Creo que escuché que tiene una hermana menor.
Una hermana menor?
¿Dónde vive su hermana y qué hace ella?
¿Qué?
¿Ella está bien?
¿O hay una posibilidad ...
Ella esta bien.
¿Es ella? De Verdad?
Por supuesto. Ella no tiene razón para no estar bien.
Supongo que está manejando su negocio en una ciudad diferente.
Ella esta bien.
Sin embargo, esa es una pregunta extraña.
De todos modos, gracias por el té.
¿Ya te vas?
Si. Estoy ocupado.
Para que lo sepas, prefiero el café al té.
Me gusta americano
Dios mio. Lo sabía.
¿Qué esperaba?
No debería haber sido influenciado por la canción así.
Cho Yeon, ¿dónde estás?
Estamos aquí, Cho Yeon.
Bueno. Ya voy.
Seo Jin, ¿quién es este?
¿Soy yo?
¿Qué? ¿Me veo feo así?
Este es Jin, estoy molesto.
Todo bien. Eso es bueno.
Se está volviendo más bonita. Esto es bonito.
Gosh, me gusta Bueno.
¿Ya terminaste? Quieres parar?
Seo Jin, ¿quieres unos bocadillos? ¿Qué tal un plátano?
¿No? ¿Entonces que quieres?
¿Quieres jugar al doctor?
No?
¿Qué es? ¿Qué deseas?
¿Quieres salir? ¿Dónde?
¿Solo salir afuera?
Debes estar aburrido en casa. Bueno.
¿Quieres ir a la tienda de la abuela conmigo?
Bueno.
Seo Jin, eres un gran hacedor. Eres muy rapido
Todo bien. Vamonos.
Ven a mi casa después del trabajo.
El temporizador se retiró nuevamente después de trabajar solo un día.
¿Por qué soy yo otra vez?
Gyu Jin es tu hijo también.
Eres mejor que él porque eres más joven.
Deja de quejarte y ven inmediatamente después del trabajo.
Tienes que.
Estas bien.
Oye, debería irme. Adiós.
Hee!
Hola.
¿Quien es esta chica? ¿Es ella tu sobrina?
Si. Ella es la hija de mi hermano.
Veo. Dios mío.
Ella es tan adorable.
Apuesto a que ella sigue a su madre.
Su papá tiene una cara bastante amplia.
Dios mio.
entonces ¿a dónde vas? ¿Vas al mercado?
Si. Ella se siente aburrida.
¿Se retiró el tiempo parcial nuevamente?
Si. Me esta volviendo loco.
¿Qué les pasa a los niños en estos días?
No pueden aguantar ni por tres días.
No puedo cerrar la tienda debido a los ingredientes que compré.
Esto es simplemente frustrante.
Bueno ... ¿Quieres ayuda entonces?
¿Puedes hacer eso?
Amaría eso.
Entonces te ayudaré por un momento.
Bueno. Muchas gracias.
Vamos, princesa.
Vamos, cariño.
Ven conmigo.
No puedo creerla.
Ella me cuelga así todo el tiempo.
¿Por qué de repente extraño tanto a Song Da Hee?
¿La llamo?
No. No tengo razón para hacerlo.
Si. Alejémonos de ella por aproximadamente un día.
Bueno.
te conocí
Y despues de ese dia
¿Por qué no hay razón, Jae Seok? Se te ocurre una razón.
¿Lo que está ahí? Que puedo decir
¿Un número equivocado?
No, ella lo notará de inmediato.
Eso es muy obvio. Eres estúpido, Jae Seok.
No. Es Song Da Hee.
Si. Ella es Song Da Hee. Bueno.
Dr. Yoon Su paciente de las 3 pm llegó un poco temprano.
- ¿Porqué ahora? - Perdón?
¿Qué? No lo siento. Enviar al paciente adentro.
Deja eso y siéntate y toma un poco de jugo.
Bueno. Gracias por el jugo.
Beberse todo. Buena niña.
Ella es tan linda. ¿Cómo es que ella no puede ...
De todos modos, ¿cómo es que eres un gran trabajador?
Hiciste todo bien en tan poco tiempo.
Eres tan rápido, Da Hee.
Realmente no.
Seo Jin, tía recibió un cumplido.
Entonces, ¿te fue bien en el examen?
No lo sé. Solo tengo que esperar y rezar por los resultados.
Entonces, ¿qué harás hasta entonces?
Haré lo que no pude hasta ahora.
Tomaré un poco de aire fresco, leeré algunos libros y haré ejercicio.
Entonces puedes trabajar para mí de vez en cuando.
Como media jornada, ¿no puedes?
Si bien...
Da Hee Seré directo ¿Me ayudarás?
¿Qué? Sra. Choi ...
Hasta que encuentre un medio tiempo. Por solo unas pocas horas al día.
Bueno, me gustaría ayudarte, pero ...
¿Qué? ¿Estás preocupado por tu madre?
Podemos ocultárselo.
No nos cruzamos en estos días.
Si crees que ella te verá, hay una puerta lateral allí.
Puedes escapar por eso.
¿Por qué crees que te estoy suplicando?
Hasta que salgan los resultados de tu examen . ¿Por favor?
Entonces ... tengo planes mañana.
Si puedo comenzar el día después ...
Por supuesto, estoy de acuerdo con eso. Eso está muy bien.
Esta bien. De acuerdo, de acuerdo.
Pequeña princesa. ¿Quieres algo más para comer?
¡Cortar! Muy agradable.
En 10 minutos, filmaremos las reacciones de los actores.
- Bueno. - ¡Bueno!
Joon Seon. ¿Realmente lo golpeaste al final?
- Parecía demasiado real. - No exageres.
Bueno. Jong Soo, siempre eres un ritmo lento.
- Mueve un ritmo más rápido. - Silencio.
Bueno. Hyo Sin, tu ...
- Déjalo en paz. - Pasar...
- Sr. Song. - Sí, director.
Tus acrobacias son geniales. ¿Qué dices para agregar más?
¿De verdad?
Por supuesto, se le pagará más.
Estaríamos muy agradecidos. ¡Gracias director!
Se ve tan bien en cámara,
así que creo que las acrobacias podrían ser un poco más llamativas.
Oh, entiendo lo que quieres decir. Más movimientos llamativos.
Si.
Después de la vista previa, otros directores están llamando para preguntar quién es usted.
Qué equipo de acción contraté.
Puede que consigas mucho más trabajo.
Si te pones ocupado, ¿será más difícil contratarte?
¿Por qué dirías eso, director?
Por muy ocupados que estemos, si llamas,
¡Vendré corriendo sin condiciones!
- Por lealtad! - Por lealtad!
- ¡Gracias! - Eres muy guay.
Gracias.
Vamonos.
(Niños Jungang honestos e inteligentes)
¿A qué hora es la clase de matemáticas?
(Dad)
El receptor no puede ser alcanzado. Tú serás...
(Niños Jungang honestos e inteligentes)
Dad.
¿Debería llamarla ahora o no?
¿Llamada? ¿O no?
- Oh Dios mío. - Buena niña.
¿Oh? Sr. Yoon
Hola señorita Song.
Que estabas haciendo aqui No puedes haber venido a tomar un café.
Me dejé pasar en mi camino.
Ayudé a la Sra. Choi.
¿Quién es esta señorita?
¿Es ella tu hija escondida?
Sí, ella es mi hija. ¿No nos parecemos?
¿Cómo puedes parecer tan diferente?
Está escrito en su rostro que es tu sobrina.
Hola. Soy Yoon Jae Seok. Podemos ser amigos.
Encantada de conocerte.
¿No quieres estrechar la mano?
Bueno. Soy lo suficientemente mayor como para ser tu tío. Lo siento.
Tu eres tan inteligente. Buena niña.
Sra. Seo Jin, ¿quieres casarte conmigo?
¿Entonces, que hiciste hoy? ¿Estuviste en casa todo el día?
Si. Me acosté sobre no hacer nada y jugué con Seo Jin.
Pasé un tiempo en el café y ya oscureció.
El día fue muy largo cuando estudié.
Es muy corto cuando me divierto.
Estoy celoso. Mi día fue muy largo.
Oh. Sra. Seo Jin, ¿quieres casarte conmigo otra vez?
Entonces, ¿qué vas a hacer mañana? Acostarse de nuevo?
No. Mañana tengo planes.
¿Qué son?
Ok Sra. Este es Jin Allí.
¿Te encuentras con amigos? ¿Para bebidas?
No. Haré algo que siempre quise hacer.
¿Que es eso? Oh Dios.
Sra. Seo Jin. ¿Qué es?
Oh querido.
Lo siento. Te conseguiré otro.
¿Que quieres hacer?
Montar en bicicleta.
Desde el río Han hasta Ara Waterway.
Oh, Ara Waterway? Guau.
El clima es perfecto.
Vi la ruta en la televisión, y se veía preciosa.
Lo intentaré mañana.
Eso es genial.
¿Debo unirme a ustedes?
Simplemente estoy fuera mañana.
De Verdad?
Si. ¿No es este un gran momento?
Vamos juntos.
Me encanta montar en bicicleta.
Andar en bicicleta es divertido. Seo Jin, así es como pedaleas.
Me gustaría tu compañía. No se volverá aburrido.
- Okay trato hecho. - Acuerdo.
Así que mañana vamos en bicicleta, ¿de acuerdo?
Bueno. ¡Montemos!
Hola Seo Young Estoy afuera
Dr. Kim, cambiemos mañana.
Es urgente. ¿Por favor?
Si. Estaré en casa pronto.
¿Dónde estás?
- ¡Buena accion! - Salud.
¿Cómo puede ser tan dulce el soju?
Agregaste azúcar, ¿no?
Yo no, Joon Seon.
Además, creo que elegimos un lugar caro.
Sirven lo que fue capturado en el mar.
Necesitaremos al menos 100 dólares para esta comida.
Chicos, coman ya. Está bien.
¿Estás despreciando al CEO de Good Action Company?
Es nuestra primera cena de equipo desde que Hyo Sin se unió,
entonces, por supuesto, debemos ir a lo grande.
Sabes cómo comer anguila a la parrilla, ¿verdad?
Primero, prueba uno con sal rociada.
Luego sumerges el siguiente en la salsa.
Lo haremos como guerreros.
- Entonces disfrutemos. - Entonces lo disfrutaremos.
Gracias Joon Seon.
Chicos, no tienen idea de lo orgulloso que estoy hoy.
El sudor que derramamos finalmente fue reconocido.
¿Recuerdas lo que dije?
La gente como nosotros entrena por 100 horas ...
solo para ser visto por 10 segundos.
Gracias por soportar todo el duro entrenamiento.
Espero que podamos seguir con el buen trabajo.
- Cosa segura. - Lo tendremos en cuenta.
Seguiremos haciéndolo mejor.
Sólo un segundo.
¡Mi hija!
¿Papá Dónde estás?
¿Yo? Estoy fuera cenando.
Encendí la estufa de gas para hacer ramyeon,
pero está sonando como loco y tengo miedo. ¿Ahora que?
Mamá no contesta.
¿Qué pasa si la casa se incendia?
Seo Young, abre las ventanas primero ...
y cierre la válvula de gas.
Aguanta. Llego en un momento.
Abra las ventanas y cierre la válvula de gas.
Lleva a Seo Jin afuera y espérame.
Estaré ahí.
¿Qué pasa, Joon Seon?
¿Es Seo Young? ¿Algo pasa?
Ella dice que la estufa de gas está sonando.
Terminar su cena...
y pagar con mi tarjeta
Analicemos la lluvia en la cena del equipo. Lo siento.
Pero Joon Seon, al menos muerde ...
Eso es muy malo. La anguila a la parrilla es su favorita ...
- Pero nunca le dio un mordisco. - ¿Ahora que?
¿Deberíamos llevar esto a casa y comerlo con él más tarde?
No estoy seguro.
Verá, la anguila sabe mejor cuando se asó a la parrilla.
Yo también me iré. La anguila asada no es mi favorita de todos modos.
¿Qué? Hyo Sin, espera. No puedes simplemente irte ...
- Hey! - Hyo Sin...
Él siempre es así.
¿Ahora que? ¿Deberíamos irnos a casa también?
No lo sé. Te dejaré la elección.
Solo comamos.
Estoy seguro de que a Joon Seon le gustaría así.
¿Derecha? Es exactamente lo que pensaba.
¿Seriamente?
¿Es ese el tiempo que comerás estos?
Dos pueden jugar a ese juego.
- Joon Seon? El ya se fue. - Joon Seon!
Seo Young, ¿estás bien? Seo Jin, ¿estás bien?
Estamos bien.
Abrí las ventanas y cerré la válvula como dijiste.
Pero todavía estaba aterrorizado.
Estoy aquí ahora, así que todo estará bien.
¿Puedes quedarte aquí con Seo Jin?
Asi que es por eso.
- Papá, ¿está todo bien? - Si esta bien.
La cabeza del quemador de la estufa no se puso correctamente.
Evita que las llamas se enciendan.
Sólo un segundo.
Ta-da. Allí. No oigo pitidos.
¿Qué? Yo tampoco escucho nada.
Papá, eres el mejor!
Me puede faltar en otros campos,
pero no cuando se trata de electrodomésticos.
Ustedes dos deben haber estado aterrorizados.
Éramos. No tienes idea.
La estufa estaba sonando como loca y mamá no contestaba su teléfono.
Sin embargo, me pregunto por qué no lo hizo.
Ella siempre lo hace incluso durante las sesiones de tutoría.
Me gana Sus sesiones generalmente terminan temprano hoy también.
De todos modos, ella ha sido molesta últimamente.
Ella me dijo que trajera a Seo Jin a casa justo después de que termine mi academia.
¿Entonces ustedes dos no han cenado?
Aún no. Hay arroz en la olla arrocera,
pero no podía molestarme con guarniciones ...
por eso estaba cocinando ramyeon ...
Entendido. Entonces déjame cocinarlo para ti.
Sabes lo bien que sabe la mía, ¿verdad?
No lo se.
Smiley, papá cocinará ramyeon para nosotros hoy.
¡Agradable!
¿De qué estás hablando? ¿Por qué no estás con Ji Hun?
Bueno, ya ves, el trabajo me detuvo y llegué tarde a llegar a él.
Él no estaba allí cuando llegué.
Él tampoco contesta su teléfono.
Me preguntaba si te había llamado.
¿En serio me preguntas eso?
¿Qué tan tarde llegaste?
¿Qué? Alrededor de media hora.
No me mientas
No se habría ido solo después de esperar 30 minutos.
Derecha. Supongo que fue más de 30 minutos.
¿Alrededor de una hora y media?
Kim Seung Hyun!
Gosh, casi me quitas la oreja.
No hay necesidad de gritar.
Es solo que Yoon Mi ...
se pone demasiado histérica cuando estoy a punto de conocer a Ji Hun.
Le conté sobre nuestro viaje de campamento nocturno ...
y ella se puso balística ...
¡Ciérralo!
Tiene alguna idea...
¿Qué tan emocionado estaba de ir a acampar contigo?
Si algo le sucedió a Ji Hun,
Te mataré yo mismo.
Voy a colgar.
Maldita sea.
La persona a la que llamó no está disponible.
¿A dónde diablos fue?
Dios mío.
Oh no.
Ji Hun ...
Ji Hun?
Ji Hun!
¿A dónde diablos fue?
(Episodio 42)
Ji Hun?
¿Qué estás haciendo aquí?
Pensé que ibas a acampar con tu papá.
Hyo Sin!
Mira como comes. Nunca adivinaría que estabas llorando hace un segundo.
Quien lloro?
Solo tenía un poco de polvo en los ojos.
Veo. Un poco de polvo
El gimnasio de judo está un poco polvoriento, ¿no?
Exactamente. No está limpio en absoluto.
Es asqueroso si me preguntas.
¿Sabes lo que pasa cuando te ríes después de llorar?
Lo sé. Mi madre me dijo.
Es la especialidad de mi madre, ya ves. Llorando y luego riendo.
De Verdad? Pensé que ella solo lloraba.
Ya sabes,
Ella es bastante intrigante.
Lo sé. Ella puede ser divertida.
Pero mi papa ...
No podría importarme menos las promesas que hace conmigo.
Dudo que.
Ya sabes lo ocupados que están los padres. Ellos realmente son.
¿Todavía quieres ir de campamento?
¿Qué tal si vamos juntos?
Me he quedado sin energía.
Solíamos comer carne cada dos días,
así que ahora mi cuerpo no puede funcionar sin él.
¿No es así para ti también?
Cuéntame sobre eso. Incluso tengo mareos ahora.
Es su culpa por no aceptar los avances del Sr. Yang.
Definitivamente ya no está interesado.
No es solo la carne de res. Él también dejó de venir.
Ha terminado con ella, ¿no estás de acuerdo?
Así es. Ya se terminó. Él ya no está interesado en ella.
¿Pueden ustedes dos por favor cállate?
Además, ser aficionado a los regalos te hace ver patético.
Deberías agradar a alguien por lo que es,
no por lo que te dan.
Solo decimos esto porque es un tipo decente.
Ella está en lo correcto. El Sr. Yang es genial y varonil.
Eso es suficiente. Asegúrate de llegar a tiempo mañana ...
y llámalo un día.
Increíble. El saldo aún está apagado.
¿De nuevo? Esto no debería estar sucediendo.
Llame al gerente Jung y pregunte si dejó algunos recibos.
Espera un segundo y déjame agregarlos nuevamente.
Aquí vamos.
Aún así, me alegro de haber cambiado por un nuevo servicio de limpieza ...
a pesar del mayor costo.
Incluso hace trabajos de saneamiento para la Casa Azul,
entonces puede ser más que confiable.
Me alegro de haberlos atrapado a los dos.
Gosh, entra.
- Ustedes dos están trabajando hasta tarde. - Derecho.
Sra. Kang, ¿qué la trae?
Estoy aquí para cobrar estos certificados de regalo.
Muchos pagaron con ellos hoy.
¿Puedes esperar un momento mientras termino aquí?
El balance parece estar apagado.
Bondad. Parece que alguien ha estado malversando.
¿Qué?
¿Qué quieres decir con que alguien ha estado malversando?
Los números son bastante obvios.
Pensé que todos éramos veteranos aquí.
Dirigí mi último negocio en una unidad de sótano,
y todo lo necesario para desinfectar el lugar con un aroma a madera ...
costaba 20 dólares al mes.
Este mercado está más lejos del centro,
Entonces, ¿cómo puede costar el doble de ese dinero?
Contratamos un prestigioso servicio de limpieza.
Aun así, sigue siendo demasiado caro.
Y se supone que los cargos grupales son más baratos.
Además, este recibo escrito a mano?
En esta línea de trabajo, es lo mismo que un cheque en blanco.
¿Por qué no lo sería?
Cualquier cantidad puede ser anotada como el precio de venta.
Lo sé porque recibí muchas solicitudes.
Nunca lo hice porque no me gusta mentir.
Joven Dal, ¿a dónde vas?
Este es S Cleaner, pero el horario comercial ha terminado.
Soy Song Young Dal de ...
Asociación de Comerciantes del Mercado Tradicional de Yongju .
Sí señor. ¿Como puedo ayudarte?
Responderás a mi pregunta honestamente.
Si no, también te reportaré a la policía.
¿Coincidió con el gerente Jung y escribió un precio de servicio más alto ...
en nuestros recibos?
¿Lo hiciste o no? Solo responde eso.
Bien...
¿Lo hiciste o no?
Amenazamos con cambiar los servicios de limpieza si no lo hacía.
Maldito sea
Sr. Song, estaba en camino a verte ...
¡Idiota! Fuiste tu.
¿Qué pasa, Sr. Song?
¿Cómo pudiste hacernos esto?
¿Cómo pudiste hacerle esto a la asociación?
Cuando su tienda se inundó,
todos se juntaron para sacar toda el agua contigo.
No me importa si te volviste codicioso.
¿Cómo pudiste hacernos esto a todas las personas?
Sr. Song, no lo sigo.
¿Aún no lo entiendes?
Acabo de colgar el teléfono con el servicio de limpieza.
Sr. Song, ya ves ...
Qué ... Dios mío.
Mi cabeza.
Ese idiota
¡Alto ahí!
Gerente Jung, ¿a dónde se apresura?
Tengo un lugar para estar, ya ves.
¿Dónde?
¿Dejaste la estufa encendida en casa?
O tal vez tienes oro escondido en algún lugar.
A juzgar por todo el dinero que robaste,
podrías haberte comprado una vaca dorada.
Debo decir que tienes un don para el fraude.
¿De qué estás hablando?
Corta las tonterías y devuélveme mi llave.
De ninguna manera. No lo habría tomado solo para devolverlo.
Maldita sea. ¡Devolvérsela!
Dudo que quieras lastimarte, así que entrega mi llave.
¡Usted!
- Alto ahí. - ¡Devolvérsela!
¡No puedo hacer eso!
Bondad. Olvidé contenerme.
Oh querido.
Ven aquí. Ya entiendo.
- Venga. - Idiota.
Tú pedazo de basura.
Vienes con nosotros
Chicos, detengámonos un poco.
Sé gentil.
(Buscar)
Dios mío.
- Da Hee. - Estás en casa.
¿Ji Hun volvió a casa?
Sí, hace un rato Probablemente esté en la azotea.
Ahí fue a donde fue.
La azotea?
¿De dónde sacaste todo esto?
Pasé muchas noches afuera.
Esto es normal para mi.
¿No tienes un hogar?
Yo no.
Es por eso que estoy viviendo aquí con ustedes.
¿Debo romper un huevo?
No, lo tendré tal como está.
Bueno. Me alegra que nos guste así.
Ta-da. Comamos. Apuesto a que será para morirse.
Nada sabe mejor que el ramyeon que comes mientras acampas.
¿Cómo es este campamento cuando estamos en nuestra propia azotea?
Sopla una brisa agradable, tenemos una tienda de campaña y hay ramyeon.
¿Qué más podrías querer?
Supongo que no es tan malo.
Comamos. Una vez que hayamos terminado, cocinaré algunos malvaviscos.
¿Puedo hacer eso en su lugar? Siempre he querido probarlo.
Sin embargo, se necesita buena habilidad.
Yo puedo hacerlo, ya sabes.
¿Qué tal si vemos quién lo hace mejor?
Bueno. Desafío aceptado.
Ahora come o me lo comeré todo en su lugar.
¿Me puedes traer un poco en mi tazón?
Gracias.
Está muy caliente.
Hace calor.
- ¿Lo es? - Si.
Toma un poco de kimchi también.
¿Quieres mas?
- Si. - Aqui tienes.
Allí.
¿Esta bien?
Espere.
¿Deberíamos cocinar dos paquetes más?
Estás en casa.
¿Que esta pasando? ¿Por qué estás aquí?
Seo Young llamó mientras estaba cenando.
La estufa estaba haciendo un ruido extraño.
Estaba haciendo ramyeon cuando el sonido la asustó.
Pensé que podrían estar en problemas.
De todos modos, no pasó nada. La cabeza del quemador no estaba encendida correctamente.
Me quedé y cociné para ellos en su lugar.
Bien gracias.
¿Dónde estuviste esta noche?
De acuerdo con Seo Young,
no tienes sesiones de tutoría vespertina en este día.
Estaba compensando la clase que perdí la semana pasada.
¿A esta hora?
Si. Cuando nuestros horarios no funcionan,
a veces lo hacemos por la tarde.
- Las mamás lo quieren así. - Veo.
¿No te vas?
Estaba a punto de.
Seo Young me dijo que me quedara hasta que se durmiera.
De todos modos, me iré.
Joon Seon, espera.
¿Si?
Gracias por hoy.
No hay necesidad de agradecerme por cuidar a mis propios hijos.
Debes estar exhausto, así que te dejaré descansar.
¿Sesiones de tutoría adicionales más allá de la medianoche?
Incluso un tonto como yo puede ver a través de esa mentira.
¿Qué has estado haciendo, Hyun Gyung?
Dios mío.
¿Qué es todo el desastre?
¿Quién hizo este desastre en la cocina?
Lo siento mama. Debería haber limpiado antes de irme, pero llegué tarde.
Iré a casa con tu tarta de queso favorita más tarde.
Dios mío.
¿A dónde fue después de hacer un desastre?
Sr. Yoon!
Oye, baja la velocidad.
Lo siento.
¿Has estado esperando mucho tiempo?
No. Acabo de llegar.
¿Estás seguro? Llego 20 minutos tarde.
En realidad, llegué unos 15 minutos tarde.
Me preparé para ser criticado,
así que me alegré de que no estuvieras aquí.
Por cierto, ¿qué hay en tu bolso?
¿Trajiste una almohada para el cuello o algo así?
No. Ya lo verás.
Dame ese. Lo llevaré
¿Estás seguro? Es bastante pesado
Eso no es nada para mí. Dame ese.
Esto es...
Es una piedra, no una almohada.
De acuerdo entonces. Vamonos.
Aférrate. Necesito estar listo para esto.
Esto es muy pesado. ¡Vamonos!
Espere. No puedes hacerme esto.
Hola señor Yoon. Espere.
Oye.
Eres lento.
Soy rápido.
No, eres muy lento.
- Vamonos. - Todo bien.
Te tengo.
- ¿Te estás divirtiendo? - Es divertido.
No hagas eso.
No, no puedo hacerlo.
Entonces, ¿a dónde fue Joon Seon?
Él está teniendo una reunión. Él vendrá a casa tarde.
Jong Soo, deberías acostarte boca arriba.
Bueno. 87, 88 ...
Hola, sabelotodo. ¿No lo estás haciendo con nosotros?
Debe entrenarse para no lesionarse.
Lo haré después.
Incluso los chicos guapos como tú se hinchan las caras después de comer ramyeon.
Sus características no están tan bien formadas hoy.
¿Por qué dormiste en una tienda de campaña con él en primer lugar?
¿Puedo entrar?
Claro, Ga Hee. Por favor entra.
Supongo que te vas hoy.
Derecha. Hoy nos vamos a entrenar físicamente.
Es como la preparación para mañana.
Entonces, ¿están interesados?
en un trabajo especial a tiempo parcial para hoy?
¿Un trabajo a tiempo parcial?
(Mercado tradicional de Yongju)
Como habrás escuchado,
tuvimos esta vergüenza con la asociación de comerciantes.
Como presidente, me siento muy responsable de todo.
Así que me gustaría darte una palabra de disculpa primero.
No es tu culpa.
Él planeó todo para engañarnos. ¿Qué pudiste haber hecho?
El tiene razón. Quiero decir que no era un extraño ni nada.
¿Cómo pudo hacernos eso?
Fue amable y diligente,
así que a todos nos gustó mucho.
Dicen que no puedes ver a través de la mente de una persona.
Él solo nos engañó.
- Estoy de acuerdo. - Tienes razón.
De todos modos, hay una vacante para el puesto de gerente.
Entonces necesitamos una nueva persona ahora.
Me gustaría que recomendaras candidatos hoy.
Luego, votaremos en la reunión dentro de dos días.
Anímate y recomienda a alguien agradable.
El parece agradable.
¿Puedo recomendar uno entonces?
Yo creo que...
ella hizo una contribución significativa para abordar el problema de la corrupción.
¿Qué pasa con la Sra. Kang del restaurante Kimbap?
¿Qué? ¿Yo?
No lo sé. Ni siquiera he sido presidente de clase antes.
Eso no es un problema.
Estoy de acuerdo contigo.
Apuesto a que lo dominará a medida que pase el tiempo.
Creo que ella será una buena administradora.
Y ella trabajará en armonía ...
con el señor Yang.
Ya estoy emocionado.
De acuerdo entonces. Sra. Kang Cho Yeon ...
es un candidato
Disculpe.
Tengo a alguien que recomendar.
Creo que la Sra. Jang Ok Ja del restaurante de pollo es buena.
Ella sabe mucho sobre la asociación de comerciantes.
Estoy de acuerdo.
Bueno ... no lo se. Nunca lo había pensado antes.
Pero ahora que soy presentado como candidato,
Me postularé para las elecciones.
Estoy de acuerdo. Recomiendo a la Sra. Jang también.
De acuerdo entonces. Tenemos dos candidatos ahora,
Em. Kang y Ms. Jang
¿Entonces? ¿Estás peleando las elecciones contra la Sra. Jang?
¿Seriamente? Esto es increíble.
¿Qué es tan sorprendente?
¿No crees que puedo hacerlo?
No digo que no puedas hacerlo. ¿Pero estás seguro de esto?
Ella ha estado en este mercado durante bastante tiempo.
Lo sé. Creo que las probabilidades están en tu contra.
Ella es la vieja y tú eres nueva.
A veces los viejos necesitan ser reemplazados por otros nuevos ...
para que la organización pueda mejorar.
Sabes que el agua estancada está destinada a pudrirse.
Le enseñaré a ese Button Eyes una lección.
- Oh, mírate. - Cho Yeon, suenas decidido.
Dios mío.
Miel.
¿Qué te hizo recomendar a la Sra. Kang como gerente?
¿Estás tratando de hacerla trabajar con Chi Su?
No, no es así.
Solo pensé que sería diligente con sus responsabilidades.
Joven Dal. Sé que la recomendó,
pero no vas a votar por ella, ¿verdad?
Bueno ... es solo ...
Dios, él no te haría eso.
Él la recomendó,
pero la piel está más cerca que la camisa. ¿Derecha?
Por supuesto. Dicen que la piel está más cerca que la camisa.
No estoy preocupado por el joven Dal.
El problema es Chi Su.
Esta es una buena oportunidad para que él trabaje oficialmente con ella.
Entonces nunca votaría por ti.
Votaría por una mujer que le gusta.
Bueno ... piensas?
Guau. Vamos a comer almuerzo.
Encontrémonos frente a la agencia inmobiliaria.
Maullar. Estaré ahí.
Oh querido.
Me importaba demasiado que ahora tengo migraña.
Gosh, me siento mareado.
Y me siento mal del estómago. ¿Qué tengo que hacer?
Que pasa ¿Estás bien?
¿Es malo?
Si. Es realmente malo.
Pienso que deberia...
Ve a un médico ahora.
Dios mío. Que pasa
Se supone que debo estar friendo pollos ahora.
Es muy agradable estar afuera y tomar aire fresco.
Estoy celoso del aire fresco ahora.
Sos tan tonto.
Entonces, ¿qué vas a hacer con la elección?
Votarás por mí, no por la Sra. Kang, ¿verdad?
Eso, por supuesto, es un secreto.
Se supone que debemos votar por votación secreta.
No puedo decirte eso.
¿Qué? No puedes ser así para mí.
La dama del restaurante kimbap ...
ya es muy molesto.
¿Sabes lo que me dijo?
Dicen que el mal dinero expulsa el bien.
Oye, para.
¿Por qué perderías nuestro precioso tiempo hablando de alguien más?
Hablemos de nosotros dos.
Solo nosotros.
Bueno ... ¿de qué hay que hablar?
No es que no nos conozcamos.
Tenemos mucho de que hablar. Tengo tantas preguntas que hacer.
Quiero saber...
lo que comes primero cuando comes gukbap. ¿Es sopa o arroz?
¿Cuál prefieres? Jjajangmyeon o jjamppong?
¿Te gustan las playas o las montañas?
Y...
Oye, esto va en contra de las reglas.
No puedes hacer esto sin decirme.
Es un extra.
Porque me compraste un buen almuerzo.
¿Puedo obtener más bonos si sigo comprando almuerzo?
No estoy seguro de eso.
Espérame, ok Ja. Bow wow!
Maullar. Atrápame si puedes.
¡Te atraparé!
Estás sorprendentemente en forma. Pedaleas con tanta energía.
No estoy seguro de nada más, pero tengo mucha energía.
Te doy eso Eres fuerte.
Siento un poco de hambre.
¿Qué tal si abro mi mochila?
Aquí.
Las bolas de arroz con pollo agridulces de mi papá .
Y algunas tazas de fideos.
Y algunas manzanas para el postre.
No es de extrañar. Por eso era tan pesado.
¿Bien? ¿No se ve mejor que cualquier cosa de un restaurante?
Es como un picnic.
Está.
Esto es adorable.
Iré a lavarme las manos antes de comer.
Vierte un poco de agua caliente en la taza de fideos.
No demasiado.
Bueno. Te veo en un rato.
Lo siento mucho, Dr. Kim.
Puedes dormir cuando estoy de servicio.
Te daré mi próximo día libre también.
Esto es realmente importante para mi.
¿Por qué crees que te pregunté el día anterior?
Si. OK gracias.
Te compraré una comida también. Cuídate. Gracias.
Estás de vuelta. Estaba enviando un correo electrónico.
Lo haré en poco tiempo.
Tome su tiempo.
Bueno.
Podrías pedirle a Sung Woo o Gi Yeong que hagan esto por ti.
Yo sé eso. Vengo a ti a propósito.
No puedo desperdiciar una oportunidad.
Allí. Se hace.
No hay signos de inflamación y la herida está limpia.
Ya debes saberlo.
¿Eso significa que dejarás de conducirme?
Por supuesto. ¿Debo presentar una renuncia?
No. Pero en cambio, ¿puedo llevarte?
Estoy dispuesto a.
No, tengo que revisar.
Hay mucho que hacer Sigue adelante.
Bien vale.
Tus excusas son tan detalladas que ni siquiera puedo quejarme.
Eso es todo por hoy.
Un luchador debe saber cuándo esperar su tiempo, ¿verdad?
Adiós.
- ¡Médico! - Si Hoo Vamos a pesarte.
Dios mío. Una vez más.
Wow, pesas mucho. ¿Cuánto pesas?
Si Hoo, dije que te visitaría
Pero estaba demasiado ocupado. Lo siento.
¿A dónde vas?
Se sintió tan sofocado.
Vamos al techo a jugar con burbujas.
Wow, eso es enorme Haz uno más grande.
Ok, mas grande?
Le gusta tanto, no puedo sugerir que regresemos.
¿Estará bien?
Esto está bien. Estás con un doctor.
Tienes razón. Eres muy confiable
Doctor, más. Soplame más.
¿Más?
Bueno. Esta vez haré una muy grande.
Mira.
¡Aquí hay uno grande!
Mira.
Mira, Si Hoo. ¿No es enorme?
Si Hoo, mira.
¿Por qué están tan cerca?
Uno pensaría que son una familia.
Venga.
Llenamos nuestros vientres. ¿Qué tal si pedaleamos un poco más?
- Bueno. - Ahora es mucho más ligero.
La bolsa es casi plana. Lo llevaré ahora.
Bueno. Tu cordón de zapatos está desatado.
Esto es peligroso, especialmente al andar en bicicleta.
- Aférrate. - No, yo ...
Está bien.
Soy realmente bueno atando cordones.
Que tenga dinero no es importante.
Se tomó un tiempo de su fin de semana para comprarte una barbacoa.
Y también te compró carne de res de buena calidad.
Él tiene un motivo oculto.
Apuesto mi brazo a que está enamorado de ti.
Sr. Yoon
¿Si?
Sé que no es verdad
pero preguntaré por si acaso.
¿Qué?
Sr. Yoon
¿Le agrado?
No lo haces, ¿verdad?
No puede ser Debo haber perdido la cabeza.
Me gustas.
¿Qué?
Me gustas, Sra. Song.
Mucho, en eso.
(Epílogo)
Hola, Sr. Kim Seung Hyun.
¿Qué?
Ga Hee, ¿qué haces aquí?
¿Quiénes son los hombres jóvenes en forma contigo?
Hablemos. En algún lugar tranquilo.
Tengo que ir a trabajar Voy tarde.
Si debe hablar, hable aquí y sea rápido.
¿Aquí?
¿Puedo decirlo aquí? ¿Estás seguro?
¿Qué? ¿Qué deseas?
Ga Hee, ¿de qué se trata esto?
¿No sabes de qué se trata?
Estaba tan furiosa que no pude dormir anoche.
Tampoco dormí mucho.
Entonces, ¿está bien nuestro Ji Hun?
Dios mio. ¿Ahora preguntas?
No malgastaré mi aliento.
¿Qué estás haciendo?
Ga Hee! La violencia es mala!
¿Quién dijo que te golpearía?
¿Para qué ... para qué es eso?
Estás tomando la broma demasiado lejos. ¿Qué harás con eso?
Rompiste el corazón de mi hijo, la persona que más me importa.
Así que tomaré algo que valoras.
Ga Hee, no es por eso, ¿verdad? No, verdad?
Agárrate fuerte para que no pueda correr.
Song Ga Hee, ¿estás loco?
No hagas eso. No lo hagas ¡Dije que no hagas eso!
¡Espera espera! ¡Lo siento!
Ga Hee, lo siento! Lo siento. ¡Fue terrible de mi parte!
Es tu última advertencia.
Si haces llorar a Ji Hun una vez más,
Afeitaré una carretera en tu cabello, así que ten cuidado.
Seré cuidadoso.
(Una vez más)
¡Seguiremos corriendo!
- Candidato 1, Young Ok Ja! - Joven Ok Ja!
Candidato 2!
¡Cree en mi!
Multa. Hagámoslo.
Por supuesto. Hagámoslo.
Es el clima perfecto para votar.
Me siento tan sofocado y también lo hace Si Hoo.
Es agradable aquí. Tienes toda la ayuda que necesitas.
No me conozco
No se lo que estoy sintiendo.
Odio sentirme de esta manera.
¿Lo pensaste?
Ser ex suegros es bastante extraño.
No crucemos ninguna línea y ...
¿No ves que ya he cruzado esa línea?