[Episódio 48]
Espera...
ela deixou a luz acesa?
Aigoo...
eu posso sentir o doce cheiro do álcool lá de fora.
Me sirva um copo se tiver um extra.
Por que você ainda não foi para casa?
E tinha algumas coisas para organizar no escritório.
E você, Senhorita Kang? Por que você não está dormindo ainda?
Só porque. Eu não consegui dormir.
Eu estava desejando um drinque.
Você sabe, o Sr. Yang?
Eu acho que ele é causa perdida.
Me desculpe, Presidente.
Você tentou muito.
Ah, eu não fiz nada.
Você sabe, Presidente...
Eu realmente não confio em homens.
Eu encontrei muitos perdedores.
Na verdade, eu gerenciei um bar.
Entendo...
Você não parece surpreso.
Foi muito difícil revelar isso.
Bem, todo mundo tem uma história para contar nesse mundo.
As pessoas parecem perfeitamente bem por fora,
mas todas elas têm espinhos por dentro.
Isso está certo?
Eu nunca misturei água nas minhas bebidas,
nunca cobrei em excesso dos clientes.
Eu cuidei para que minhas meninas não tivessem experiências ruins.
Eu paguei meu impostos diligentemente.
Depois de fazer tudo aquilo, eu não fiz muito.
No topo disso, havia tantas pessoas malucas.
Uma vez que estão em casa, aqueles perdedores deveriam
fingir ser bons maridos e pais.
Uma vez que comecei a pensar aquilo, eu não tinha afeição...
por nenhum homem.
Entendo que isso aconteça.
Então, quando o Sr. Yang disse que gostava de mim,
Eu me fiz de difícil.
Ele parecia um bom homem.
Mas eu queria esperar e ver.
E como resultado,
eu perdi a minha chance.
Aqui.
Aish...
Por que a vida tem que ser tão ruim?
Quando você viveu sua vida amargamente,
mesmo que...
alguém carregue para você...
algo doce, você não pode pegar isso.
Eu acho que é isso o destino.
Eu nasci com um destino assim.
Sem ninguém na minha vida...
passar a vida toda sozinha.
Como você pode dizer uma coisas dessas?
Você pode mudar o seu destino.
Um homem e uma mulher não são o único significado de destino.
Uma família é destino.
Amigos são destino.
Todos as famílias do mercado Young. São todos parte da sua vida.
É isso mesmo?
Parece tão reconfortante de repente.
Eu acho...
que nos conhecermos no mercado assim...
sentar juntos, beber assim.
É um destino especial, certo?
Claro!
Está certo. Aigoo...
Nossa.
Uau, bom.
Sacode, sacode.
Vamos parar de beber agora.
Deveríamos sacudir no seu estilo?
O quê?
[Moeda Estúdio de Música]
♪Eu mandei você para longe com um sorriso♪
♪Eu não pude dizer isso para você♪
♪O que eu tinha que dizer era...♪
♪Vamos dizer que esquecemos♪
♪Para aí mesmo♪
♪A promessa que eu fiz para você♪
Eu não poderia apenas sentar. Eu estava tão ansiosa.
Mas isso é o melhor para tirar os cabelos brancos.
Ela disse para lavar em 30 minutos em casa, não foi?
Sim.
Vamos nos apressar antes de encontrar alguém que conheçamos.
Isso é vergonhoso.
Você se sente melhor agora?
Eu me sinto bem melhor. Me sinto aliviada.
Nós cantamos mais de dez músicas, hein?
Ah, minha nossa!
Ei, ei, ei.
O que está acontecendo naquele cenário ali?
Por que eles estão saindo de lá?
Quero dizer...
não é o escritório da associação.
Por que eles estão saindo do karaokê?
A essa hora?
Aonde eles estão indo?
Ah minha nossa! Ah, minha nossa!
Por que você não vai para casa?
Está ficando tarde.
Ela tem que trabalhar amanhã.
Há uma sobretaxa para os arredores.
São 30 mil won, senhor.
30 mil won...
Nossa, eu só tenho 25 mil won comigo.
Apenas pegue esse valor.
É apenas fora da divisa. Não é tão longe.
Senhor, isso me coloca em uma situação difícil.
Você tem que me pagar 5 mil won a mais.
Aigoo...
Mas eu não tenho nenhum.
Apenas pegue isso.
Eu vou...
- Chamar você da próxima vez. - Aish!
Eu lhe disse claramente desde o começo.
Por favor, pague.
Nossa, essa ahjumma...
Eu não tenho nenhum dinheiro. O que eu poderia fazer?
Eu deveria ir à loja de conveniência só para buscar 5 mil won?
Então, você quer ir e pegar algum dinheiro?
Faça isso.
Eu vou lhe dar meu cartão.
Vá pegar o dinheiro...
enquanto você estiver lá...
me compre água e meias.
Então, eu vou lhe dar os 5 mil won.
O quê?
Esquece!
Não se comporte dessa forma com outros motoristas no futuro.
Aonde você vai?
O que você está fazendo?
Pegue os 5 mil.
Traga água para mim, também...
Seja um bêbado legal se você beber.
Como você ousa se comportar dessa maneira com a sua taxa, perdedor?
Quem disse que você poderia tocar naquela mulher?
Você quer morrer?
Você não é nada além de um verme...
Não!
Você quer ser sequestrada novamente?
Não dê nem mesmo um soco.
Nunca.
Quem diabos é esse idiota?
Isso dói muito?
Nem tanto.
O soco dele só fez barulho,
mas foi tão fraco.
Por que você levou aquele soco?
Você não consegue ver direito quando perde sua paciência.
Você disse para eu não fazer.
Eu vou tentar lhe ouvir mais de agora em diante.
Me desculpa ter seguido você por aí sem lhe contar.
Mas enquanto você oferecer o serviço de motorista,
eu vou continuar seguindo você.
Quem disse?
Eu disse.
Quando você está fora toda noite como aquela,
como eu poderia dormir confortavelmente?
Você sabe como é perigoso ser motorista?
Mesmo a noite.
Você está em perigo.
Não é sempre daquele jeito.
- De vez em quando... - Que seja, que seja!
Eu não sei sobre isso.
Dirigir por aí depende de você.
Mas seguir você depende de mim. É minha liberdade.
Não tente me parar.
Eu decidi fazer isso.
Aqui vamos nós novamente. A teimosia de Song Joon Sun.
Você ainda diz que vai me ouvir?
Eu acho que não.
Desculpa.
Você deve estar exausta. Descanse um pouco.
Vejo você amanhã.
Eu vou agora.
Durma aqui.
O quê?
O quê, o quê...
O que você disse?
Está tarde.
Apenas durma no quarto das crianças.
É muito desconfortável?
Esquece isso então.
Não.
Não mesmo. Por que eu ficaria desconfortável?
Certo, eu vou dormir aqui.
Eu deveria.
Minha nossa.
Desculpa...
Durma.
Seo Jin, durma. Desculpa.
Daebak!
Appa, você dormiu mesmo aqui? Sério?
-Sim! - Não me surpreende.
Eu sonhei ontem a noite que você estava aqui.
Então, não era um sonho! Foi real!
Ei, espera.
Eu não consigo respirar.
Appa, como você conseguiu a permissão da Omma?
Omma disse que você podia?
Eu não consegui a permissão dela.
Ela me pediu para dormir primeiro.
Mesmo?
- Daebak! - Sim!
Estou tão feliz!
Pessoal, saiam e venham tomar o café da manhã.
Café da manhã.
Uau, ensopado de pasta de feijão!
Uau, tem um monte de tofu no ensopado de feijão.
Isso é para o Appa? Hum?
Não seja atrevida, Song Seo Young. Coma.
Coma e vá para a escola.
Eu vou alimentar Seo Jin.
Você come primeiro, Querida.
Tudo bem. Você come a vai.
Seus pais podem ficar preocupados.
Sim, vamos comer, Appa. A sopa vai esfriar.
Obrigada pela refeição!
Obrigado, Hyun Kyeong!
Estou procurando por algo mais além do emprego.
O quê?
Quero que você durma confortavelmente.
Não se preocupe.
Ah, obrigado.
Obrigado, Hyun Kyeong. Eu agradeço mesmo.
O quê? O que está acontecendo?
Por que você não se apressa e come?
Vai para a escola com o cabeço molhado que nem da última vez?
Nossa...
Appa...
Omma disse para comer. Coma.
O que está acontecendo com vocês dois?
Jeon Sun não voltou para casa?
Não, ele não voltou ontem a noite.
E o telefone estava desligado.
Acho que acabou a bateria.
Aquele idiota...
Ele deve ter dormido bêbado em algum lugar na rua.
Não mesmo.
Desde que começou a trabalhar ele nunca mais fez isso.
Ele não disse para onde estava indo?
Tem algum lugar que vem em sua cabeça?
Omma!
Omma, Omma, Omma!
Daebak, daebak, daebak!
Oppa dormiu na casa da Hyun Kyeong ontem.
- Ah é? - O quê?
Na casa da Hyun Kyeong?
Joon Sun dormiu lá?
Sim!
Seo Young me mandou uma mensagem.
- Olhe. - Cadê? Cadê?
Onde, onde?
[ Tia, appa está tomando café em nossa casa agora mesmo.]
Isso não é daebak?
Meu Deus do céu.
É verdade.
Ah, espere. Espere um minuto.
Então, ontem a noite, os dois...
- estavam juntos... - Ah qual é!
Não vá tirando conclusões.
Appa, ela não está tirando conclusões.
Eles não são estranhos. Já foram casados antes.
E se eles dormiram na mesma casa, isso não é óbvio?
Céus...Hyungnim...
Por que estou corando?
Hyungnim...
Mas por que tão de repente?
Como fizeram isso do nada?
Eu sei...
Hyun Kyeong não seria assim tão espontânea.
Ei, eles são homem e mulher.
Não dá para saber , um homem e uma mulher.
No meio da noite.
uma fagulha poderia, boom!
Ah qual é.
Pare de falar essas coisas com o Ji Hoon por perto.
Eita.
Me desculpe, Ji Hoon.
Por favor, entenda.
Nós estamos empolgados.
Eu sei. Está tudo bem.
Ai meu Deus, meu Deus...
Jeoo Sun dormiu na mesma casa com Hyun Kyeong e as crianças.
Deus, obrigada.
Ah, obrigada Buddha.
Obrigada, ancestrais.
Bom dia!
Eu passei a noite fora. Me desculpem.
Hyungnim, parabéns.
Oppa!
Oppa, você realmente dormiu na casa da Hyun Kyeong?
Dormiu mesmo?
Seo Young ligou, não foi?
Nossa, aquela garota é como eu.
Fofoqueira.
Ei!
O que aconteceu?
Como isso foi acontecer?
Não é grande coisa.
Meio que aconteceu. As coisas ficaram daquele jeito.
Ah qual é, cara!
Seu idiota!
Ei, você.
Como e quando isso aconteceu?
Seja mais especifico, cara.
Céus, Abeoji...
Hyun Kyeong me pediu para dormir lá...
Eu dormi no quarto das crianças.
Isso é tudo. O que está acontecendo?
No quarto das crianças...
No quarto das crianças?
-No quarto das crianças? - Sim.
Mas, ainda assim, é uma esperança, não é?
Acho que Hyun Kyeong abriu seu coração.
Foi isso não foi, oppa?
Acho que talvez você possa dizer isso.
Não estou certo.
Eu vou indo tomar banho.
Certo. É o dia de folga dela.
Hyun Kyeong vai cuidar de Seo Jin hoje.
Aproveitem o café da manhã.
Hyun Kyeong já fez o café da manhã para mim.
Céus, estou ficando nervosa.
Por favor...
Eu desejo que eles voltem a ficar juntos.
Estou tão nervosa.
Minha intuição diz que isso vai acontecer.
Logo ele não virá para casa outra vez.
Isso quando eles realmente estiverem dormindo juntos.
Céus, qual é.
Ah , meu Deus! Que horas são?
Ah, não!
Eu nem lavei meu cabelo ainda!
Deus, eu vou enlouquecer!
Céus!
Deus, quem vai ficar maluco sou eu.
Estou com tremedeira.
Estou nervosa.
Ah, cara, isso é tão refrescante.
Por que estou tão feliz?
O que foi?
Vocês já comeram?
Bem, estamos curiosos sobre você, hyungnim.
O que está acontecendo tão de repente?
Deveria nos dar uma pista.
Não tínhamos ideia. Estávamos preocupados com você.
Tão de repente...
As coisas aconteceram sem planejamento.
De todo jeito, parabéns pela reconciliação Hyungnim!
Parabéns, Hyungnim!
Reconciliação?
Eu só dormi lá uma vez.
Você estão indo muito longe.
Hyungnim, com a personalidade que a Hyun Kyeong tem,
dormir lá é a mesma coisa que uma reconciliação.
É verdade, Hyungnim.
Observamos você. Nós sabemos muito.
Aigoo, na verdade...
Não acho que seja mau sinal.
Então, de qualquer forma.
Vocês devem ter dormido confortavelmente sem mim, não foi?
Bem, você sabe.
Não podemos negar isso.
Está certo.
Acho que posso estar ausente no futuro de vez em quando.
Eu só tenho que ir com o fluxo, cara!
Hyungnim, você é o melhor!
- Que loucura. Suba.
O quê?
Você disse que estava atrasada. Vou lhe dar uma carona.
Isso não vai dar certo.
Que horas são agora?
Estou saindo. Se segure.
Ah, está bem.
Obrigada, obrigada!
Agradeço muito.
[ Zishen: Song Ga Hee ]
Cinco...
Quatro...
Três...
Srta. Song Ga Hee...
Atrasada.
Song Ga Hee está aqui! Estou aqui!
Pontualmente ás 9h.
Informando a você.
Céus!
Vamos entrar um pouco mais cedo aqui.
Tem alguma coisa errada em chegar cinco minutos antes para se preparar?
Sim, sim. Peço desculpas.
Chegarei mais cedo a partir de agora.
Qual o problema?
Não está com seu crachá?
Acho que não.
Eu nunca tiro. Aonde foi parar?
Como você esquece seu crachá quando está vindo para o seu trabalho?
Você não está nem de uniforme.
Vai atender os clientes desse jeito?
Eu peço desculpas.
Nossa, sério.
Vai trabalhar de qualquer jeito só porque é uma loja de roupas?
Qual é o objetivo se suas vendas forem boas?
Você pode dizer muito só de olhar para uma coisa.
Como eu posso ajudar você...
Você deixou cair isso.
Ah, então foi isso que aconteceu.
Estou grata. Obrigada
É muito fácil deixar cair.
Coloque isso na frente de sua bolsa.
Ou coloque em sua carteira.
Ah sim, entendi.
Obrigada.
Agora vá.
Quem é ele?
Seu irmão mais novo, Ga Hee?
- Sim. - Não sou o irmão mais novo dela.
Vejo você em casa mais tarde.
Ele não é seu irmão mais novo...
mas, você o vê em casa...
Ah, nossa. Nossa...
Ah Meu Deus. Meu Deus.
Não é o que você está pensando...
Não é isso. É uma mal entendido. Sério.
Esqueça.
Deus, você tem algumas habilidades.
Vá rápido e organize os depósito.
O depósito...
Eu devo. Eu devo organizar o depósito...
O que é isso?
"Não sou o irmão mais novo dela."
É algo para eu me animar?
Céus...
Ah certo.
É porque ele é lindo.
É só por causa do rosto lindo dele.
É isso. Sim.
Ficou muito bem.
Também não é muito escuro.
Quanto custou?
30,000 won por pessoa. Mais custos adicionais.
Uau.
O cabeleireiro lá é muito detalhista.
Sim, você está certa.
Onde é isso mesmo? Me dê o número.
Quero ir nesse lugar também.
Eu lhe darei o número,
mas você tem que estar preparada para esperar pelo menos uma hora.
Terminamos muito tarde ontem a noite por conta disso.
Mas você sabe...
devemos dizer a ela ou não?
Sobre ontem a noite.
Ah sim...
Não tenho certeza.
O quê? O que foi?
O quê é isso?
Aigoo.
Você está feliz de ver nosso filho divorciado passar a noite fora?
Claro que sim.
Estava esperando por isso.
Nossa, sinto que posso voar.
Aigoo, isso não é bom.
Será que eu deveria colocar uma corda em seus tornozelos
e amarrar em alguma coisa?
Sim, o que foi?
Chefe, o cano que você arrumou para nós quebrou de novo.
Ah, sério?
Está bem. Estarei aí.
A onde você vai?
Comprar uma corda.
- Aigoo. - Meu Deus.
- Nossa. - Aigoo, Young Dal!
Ah, Meu Deus!
Aonde ele está indo?
Eu sei lá. Ele saiu depois de receber uma ligação.
Ei.
Agora que a competição de música acabou,
você não deveria começar a trabalhar?
Céus, é por isso que estou aqui.
Ei, Unni.
Você sabe...
Duas lojistas ...
viram Young Dal e a mulher do Kimbap juntos ontem a noite.
Ah, sério?
Sim.
Eles foram para um prédio juntos.
Tem um bar e karaokê naquele prédio.
Eles deveriam ter algo para cuidar lá.
Eles trabalham para a associação juntos.
Foi isso que eu disse para elas.
Mas elas falaram que os dois não pareciam estar saindo do trabalho.
Bem, não estou suspeitando do Young Dal.
Mas, sendo direta, Young Dal também é homem.
Ei, Ei, Pare de falar tanta besteira.
Homens que traem sabem como gastar dinheiro.
Eu não sei sobre outras coisas,
mas Young Dal não é o tipo que me aborreceria desse jeito.
Você conhece aquele tolo muito bem.
Eu sei.
Sei disso, mas...
Ei.
O mais importante,
meu Joon Sun não veio para casa ontem a noite.
Ele ficou na casa de Hyun Kyeong.
O quê? É mesmo?
Nossa...
Ah, nossa.
Tem muita louça para lavar, não é?
- Devo lavar? - Está tudo bem.
Eu farei já que estou aqui.
Dê-os para mim.
Você se sente melhor agora?
Sim.
Mais uma vez, eu peço inúmeras desculpas, chefe.
Eu agi inapropriado naquela noite.
Sem problema.
Você pode desmaiar quando ficar bêbada.
Eu sei. Eu entendo.
Por acaso...
eu lhe chateei de algum modo?
O que disse?
Naquela noite, você ficou dizendo coisas do tipo "Como você pôde fazer isso".
Eu fiquei imaginando se estava falando aquilo para mim.
Está tudo bem. Apenas se abra e me diga.
Ah, não. Não estava falando para você, chefe.
Se não sou eu...
eu não acho que tenha sido direcionado ao Kyu Jin.
Jae Seok também não poderia ser.
Eu estava apenas tendo um ataque de bêbada.
Eu estava muito bêbada.
Sinto muito.
Estou feliz que não foi para mim.
Eu estava imaginando...
se você nutria algo contra mim.
Se não, fico feliz.
Nossa! Enfim...
Eu imagino se ele está tendo um tempo agradável com ela.
De quem você está falando?
Meu Jae Seok.
Meu segundo filho.
Sabe a mulher que ele conheceu em um encontro às cegas da última vez?
A que é dona de uma galeria.
Ah, sim.
Eles estão se encontrando novamente hoje.
Eu acho que ela ainda tem sentimentos remanescentes por ele.
Eu dei uma dica para ele.
Ele aproveitou a chance para encontrá-la novamente.
Entendo...
- É mesmo? - Sim.
Eu acho que ele terminou com aquela estudante que ele estava vendo.
De qualquer forma, espero que as coisas funcionem desta vez.
A família dela é extremamente rica.
E aí?
Não é hora de suas consultas?
Sim, eu os atendi pela manhã.
Muitas crianças receberam alta.
- Café? - Sim, sim.
Aigoo...
O que há com sua pulseira feminina?
Você usa coisas assim?
Sim.
Estou trabalhando nisso, seguindo seu conselho.
Obrigada, eu acho. Estou fazendo progresso.
Obrigada.
"Eu acho"? A maneira como você coloca as coisas...
Corrija isso também.
Eu disse que estou trabalhando nisso.
Tente mais. Não faça pausas.
Se você consertar essas coisas,
você será perfeita. Você é bastante boa.
Isso foi um elogio ou um insulto?
Você está sorrindo ou debochando?
Estou sorrindo.
O quê?
Por quê?
Isso é engraçado.
Conversando com você sobre assuntos como esse, sem ficar chateada.
Eu acho que é uma coisa boa.
Acho que nos damos bem quando não estamos juntos.
Acho que você está certa.
Eu acho.
Então, Jung Rok sunbae comprou isso para você?
Sim.
Seu gosto é tão antiquado.
Por quê? O que tem de errado?
É bonito.
Não é bonito? É bonito.
A mulher tem uma personalidade tão persistente.
Eu não estou dizendo isso porque ele é meu filho.
Eu acho que o Jae Seok deve ser encantador.
Depois de ser jogada assim, não é fácil...
para uma mulher entrar em contato novamente com ele.
Não acha?
Sim.
Eu tenho um sentimento realmente bom sobre isso.
Eu acho que vai funcionar 200%!
Eu tenho esse sentimento transbordante.
Entendeu?
Faz muito tempo desde que mandei mensagem para ele.
Ele não está respondendo. Eles devem estar se divertindo tanto.
Nossa, você me assustou.
Nossa.
Da Hee, o que houve?
Sinto muito, chefe!
O que houve?
Meu Deus...
O que aconteceu?
Eu o escolhi porque tinham bons comentários.
Eu lamento ter visto. Sinto-me inquieta.
Por quê?
Eu achei bom.
Ah, você não gosta de um final aberto, não é?
Isso é inconclusivo.
Seja um final feliz ou um final triste, eu gosto de uma conclusão definitiva.
A vida já é complexa por si mesma.
Eu não preciso de um filme para ser assim também.
Ah, você tem um ponto.
Pare no sinal ali.
Vamos mais adiante.
Não, está bom...
Ah, tudo bem então...
Devemos?
Eu tenho uma pequena surpresa.
Eu nunca pensei que você viria de verdade.
Eu também não fazia ideia de que estaria aqui novamente.
Com aquela namorada da última vez.
Vocês terminaram completamente?
Bem, acho que é por isso que você está aqui.
Você não sente que está abafado?
Por que não vamos jantar?
Sim.
Não posso deixar você entrar. Nós estamos fechados.
Desculpe-me. Só um momento.
- Senhorita, não faça isso. Volte... - Desculpe-me. Apenas um momento...
Senhorita.
Olá, você sabe quem sou eu, certo?
Sinto muito, enquanto você está falando.
Vou levar meu namorado comigo.
Aqui.
Eu os cortei grande de propósito.
Pegue um e coma.
Uau!
Vovô, pegue isso.
Obrigado.
Nossa, você é tão educado, meu filho.
Quem lhe ensinou isso?
Tenho certeza que ele não aprendeu com você.
- Obrigado, Ji Hoon. - Certo.
Vovó...
Aigoo! Obrigada, meu Ji Hoon...
Omma...
Você está me assustando. Pare de sorrir.
Oppa, faça alguma coisa.
É sua culpa.
- Minha? - Sim.
Eu estou sorrindo?
Eu não sei.
Sua omma ficou assim o dia todo na loja.
Os clientes entravam e saiam assustados.
Estou de bom humor.
Ga Hee conseguiu um trabalho.
Da Hee entrou para a escola.
E parece que Joon Sun vai se mudar em breve.
Nossa, omma. Não tire conclusões precipitadas.
Você recebeu ótimas notícias ultimamente, senhora.
- Está certo. - Certo?
É por isso que estou de bom humor esses dias.
Nossa, somente se a Na Hee encontrar um bom homem.
Eu não iria querer mais nada.
- Mas aquele diretor do hospital... - Nossa, fala sério.
Fiquei me perguntando por que você não disse isso.
É sua fala favorita esses dias.
- Na Hee tem um namorado? - Não...
Na Hee diz que não.
Mas sua omma está exagerando.
Sim, omma.
É muito cedo para falar sobre esse assunto.
Além disso, a Na Hee nega isso.
- Isso significa... - Sunbae, não saia.
Não é a voz da Na Hee?
Ei, aonde vocês estão indo?
Song Ga Hee!
Nossa...
Vocês também? Fala sério...
Nossa, sinceramente. Ei!
Eu disse para você não sair.
Você sempre se apressa assim.
Eu lhe impediria de entrar?
Não é isso que quero dizer.
Vá para casa e descanse.
A pulseira ficou boa em você.
O que você está fazendo?
Você está fazendo sua jogada?
Sim.
Estou fazendo uma jogada.
Ah, meu Deus! Ei!
Ah, meu Deus!
Aigoo!
Aigoo...
Ai...
Omma, abeoji!
♫ As lilases encheram as ruas ferindo a ponta do meu nariz ♫
♫ Um dia brilhante em que os amantes sorriem como raios de sol ♫
♫ É por causa dos raios de sol? ♫
♫ O céu com neblina de primavera ♫
♫ Eu penso em você enquanto fecho meus olhos momentaneamente ♫
[ Mais Uma Vez ] [Traduzido pela Equipe 📝 Mais Uma Vez ❤️ no Viki]
Fiquei louca inconscientemente.
Espere por mim. Eu ligarei para você.
Você está esperando por uma ligação?
Eu não preciso me sentir mal por você, certo?
Seja bom para ela.
Você não está bem, mas continua fingindo que está.
Hyung...
Seja honesto comigo, pelo menos.
Olimpíada Um-Coração Mercado Yongju
Que ótimo título.
É o destaque do dia!
♫ Você sempre é primavera para mim ♫
♫ À minha primeira vista ♫