[Episodio 30] También lo sé.
Que estoy siendo muy infantil.
¿Dije algo?
Estás diciendo algo con tus ojos.
Tampoco quiero hacer eso.
Siento pena por ella que piense que es la que más sufre.
Pero cuando la veo, me enojo tanto.
Vamos a apurarnos.
Vamos a hacer limpieza hoy. Deberíamos designar las áreas.
Dios, no estoy de humor para limpiar.
¿Por qué no puede posponerlo?
No hay beneficio en ser la esposa del presidente.
Es tan tonto.
Gracias.
- Eso es lo qué pasó... - Buenos días.
Hola.
Está aquí, doctor.
¿Ya tomaron todas café?
Si no, me gustaría invitarles.
Dios mío, ya tomamos un poco, director.
Gracias por incluso decirlo.
La cena grupal de esta noche.
Estábamos hablando de eso.
Ya sea en nuestro lugar regular de kalbi o en Shabu Shabu...
En vez de esos lugares,
¿qué tal un bufete?
Cada uno tiene un gusto diferente.
Y en ese lugar de kalbi,
tienes que asar la carne. Qué molestia.
Nos encantaría eso, director.
Nos encanta. ¡Estamos totalmente de acuerdo!
De acuerdo, entonces iremos a cenar a un bufete.
Déjeme buscar la ubicación especifica.
Bueno, no es obligatorio.
Si tienen planes, no tienen que venir.
¿Está bien?
Buen día.
Dios mío...
Él es tan fuerte.
También tiene una voz tan agradable.
Sí.
Anuncio.
La fiesta de bienvenida para el nuevo director es a las 6 p.m.
Momu en la intersección.
Para su información, su asistencia no es obligatoria.
Entonces, ¿estará ahí cu...
doctora Song?
Sí. Nadie me da la bienvenida, incluso si llego a casa temprano.
Está bien. Entonces, sí.
Tengo que hacer una reservación.
¿Una cena grupal?
¿Por qué hoy de todos los días?
Tengo que terminar mi artículo hoy.
Por favor decídete.
¿Vas o no?
Tengo que contar cabezas y hacer la reservación.
¿Van a ir todos?
Creí que no era obligatorio.
Pero todos van a ir.
Para tu información, la cuña...
también la doctora Song.
Muy bien, te preguntaré la última vez.
¿Vas a ir o no?
Iré. Sí.
Bueno, supongo que puedo ir y regresar.
De todos modos tengo que comer.
Está bien, entonces todos asisten.
Oh, sí.
No pude decirte anoche porque estabas durmiendo.
Fui a ver a mamá y me echó de nuevo.
Mamá estaba completamente borracha.
¿En serio?
Dios...
¡Oh, Dios mío!
Me asusté. Dios.
Aigoo...
Mi cabeza...
¿Qué hora es?
Dios...
Estoy segura que se enteró por Jae Seok.
Y ni siquiera me llama.
Ese mocoso despreciable.
Dios, ¿debería haber sido ayer más amable con Jae Seok?
¿Es Jae Seok?
¡Señora Choi!
Somos nosotras. Abre la puerta.
It's us. Open the door.
Dios, esas mujeres. ¿Por qué están aquí?
¿Cómo van a molestarme?
Dios, en serio.
Come.
Fuimos hasta Cheongdamdong para comprar estas gachas de abulón.
Gracias.
Lo disfrutaré.
Estábamos tan impresionadas al leer el artículo.
Entonces, ¿qué pasó?
Tampoco lo sé.
Debo haber hecho tanto daño en mi vida pasada.
Es por eso que debes ser precavida, al traer a una nuera.
¿Recuerdas la candidata de la cita a ciegas de la última vez para Kyu Jin?
La segunda hija del CEO Min.
Ella se casó con un contador.
Y escuché que es una gran esposa.
Ellos la aman.
Dicen que es un amuleto de buena suerte.
Es de lo que más me arrepiento.
Debería haberme mantenido firme y oponerme al matrimonio.
Puedes hacer un mejor trabajo con tu segundo hijo.
- Tienes a Jae Seok. - ¿Jae Seok?
Él tiene un largo camino por recorrer.
Acaba de regresar al país,
y no está interesado en casarse.
y de nuevo te apuñalarían por la espalda.
Haz algo pronto.
Deja que salga diligentemente a citas a ciegas.
¿Citas a ciegas?
Dios, nunca lo haría. Ese cabeza hueca.
Es por eso que deberías hacer algo antes de que traiga a una rara.
Mientras estamos en esto, ¿debería conectarte con una buena familia?
¿Ya sabes del bazar de recaudación de fondos?
¿Conoces a la hija más joven del presidente Hong?
¿La que trabaja como curadora de galería después de estudiar en el extranjero?
Sí. Están buscando un yerno doctor.
Creo que sería perfecta para tu segundo hijo.
Su edades van bien, también.
¿En serio?
¿Está buscando a un yerno doctor?
[ Escrito y producido por Park Tae Jin ]
¿Qué personaje es esta vez?
El protagonista es un jefe mafioso joven.
Y están su segundo y tercer hombre junto a él.
Entonces, ¿junto con el protagonista...
los dos personajes secundarios que son bastante fuertes
- seremos nosotros? - Correcto.
Se puede decir que habrá escenas de acción hasta última parte.
¡Diector!
¡Déjemelo a mí!
¡Pondré mi vida en juego!
Sí, entonces nos hemos decidido por ti.
- Disculpa. - Claro.
Sí, director de prensa.
Estoy en una reunión en este momento.
¿Perdón?
Sí, lo entiendo.
Muy bien.
¿Cuándo comienzan las grabaciones?
- Lo siento, pero. - ¿Perdón?
El director de prensa está recomendando otro equipo de dobles.
Creo que debería verlos a ambos.
Ya veo.
Muy bien.
[ Action Art, Jang Ho Beom ] Soy Jang Ho Beom de Action Art.
Gracias de antemano, director.
Sí, estoy en un aprieto, pero...
Estoy feliz mientras los dobles sean geniales.
Decidiré con una audición.
¿Qué tal la próxima semana?
Sí, seguro. Como usted quiera.
Entonces vamos a hacer eso.
Pero Jung Bong y Jong Soo..
¿Ellos mejoraron?
Ellos estaban casi en el fondo cuando estaban en Action Art.
Ya que no eran tan hábiles.
Ellos mejoraron mucho.
Ellos lamen el techo así...
Ya que pueden brincar muy alto, hombre.
Nuestro trabajo depende de quién guíe el equipo, sabes.
Aigoo, Dios.
No te esfuerces demasiado, hyung.
Nuestra competencia no es un partido.
Lo sé.
Así que, deberíamos trabajar más duro.
No tengo conexiones ni nada, como tú.
Alguien que es tan limpio e inocente como yo
el volverse alguien extraño como tú,
no tengo otra opción que trabajar más duro.
Está bien.
Entonces, trabaja duro.
Fighting.
Oh, espera.
Tu tarjeta de negocios.
[ Good Action Art, Song Joon Sun ]
Tan infantil.
¡Adiós!
- Oye, un salvamanteles. - Oh, sí.
Rápido, rápido.
Aquí.
Oye, tú...
¿Usar nuestra pesa sagrada?
¿Cómo llegaste a la idea de pararla?
Buen trabajo.
Es perfecto. ¿Ves? Perfecto.
Vamos a comer.
¡Gracias!
¡Alto ahí!
Por lo tanto, empezaremos hoy nuestro entrenamiento especial.
Hasta el día de nuestra audición la próxima semana,
nuestra meta es asegurarnos que somos ligeros y rápidos.
Ese CEO Jang...
Vamos a darle un buen golpe a esa cara sonriente que tiene.
Pueden hacerlo, ¿verdad?
¡Puedo hacerlo!
¡Lo haré, hyungnim!
¡Genial! ¡Vamos a hacerlo!
- Uno, dos... - ¡Fighting!
Simplemente no encajamos.
[ Cerramos cada jueves del mes ]
Aquí vamos.
Basura. Aquí.
¡Dios!
Dale esto a loc omerciantes.
Diles que son de la asociación.
- Está bien. ¿Pero son suficientes? - Deberían ser.
Eso creo.
Dios, que genial.
Debes mantenerlos en el refrigerador.
Por supuesto, cuñado. Eres tan sensible.
¿Te gustaría beber esto?
¿Por qué no lo abres por mí?
Tengo mucho calor.
Dios, eres tan torpe.
Tienes papel higiénico pegado en tu cara.
Entonces quitármelo ¿Por qué me regañas?.
- Aquí, aquí. - Oh, Dios mío.
No puedo creer que me pidas hacer eso.
Disculpen. ¿Hola?
Bienvenida.
¿Qué la trae aquí Cho Yeon?
No es nada. Me preguntaba si podían prestarme una escalera.
Hay muchas telarañas en nuestro letrero del local.
Quiero limpiarlo, pero no alcanzo.
Por supuesto, deberíamos prestársela.
Vamos. Lo haré por usted.
Oye, presidente Song, ¿dónde está la escalera?
Si ese es el caso, vamos juntos.
Para poder limpiar otros letreros de los locales, también.
¿Oh, sí?
Entonces, tú llévala.
Vamos, Cho Yeon.
Cuidado con la puerta. Vigile sus pasos.
Dios, allá va la princesa.
- Aquí tienes. - Hola.
Es del asociado de los comerciantes. Disfrútenlo mientras está frío.
- Gracias. - Gracias.
Gracias por la bebida.
Gracias<
Todos, vengan a buscar su bebida.
El que primero llega, se lo lleva. Se lo perderán si llegan tarde.
¿Qué quieres decir con que el primeor que viene, se lo lleva?
Para que venga rápido. ¿Quieres entregarlos todo el día?
Unni, yo también.
- Aquí tienes. - ¿Qué es?
¿Es de la asociación de comerciantes?
Deme uno también. Estaba sedienta. ¡Genial!
Por favor pónganse en fila frente a la señora acá.
Uno por persona.
Si toman dos, qué vergüenza.
Aigoo, gracias, señora.
En fin, ¿le está yendo bien?
¿Discúlpeme?
Oh, sí, sí.
Sí, sabe cómo son las cosas. Estoy bien.
¡Por supuesto!
Por favor, solo déjelo ir todo.
No podemos controlar a nuestros hijos de la forma en que queramos.
Mántengase fuerte.
Sí, sí.
Unni, tres botellas, incluyendo la tienda de tortas de arroz.
No esté demasiado molesta.
Ella es hermosa y competente. ¿Por qué habría que preocuparse?
Puede encontrar un buen hombre.
Buen día.
Oh, oh, sí.
Señora, uno para mí, por favor.
Dios mío...
Debe estar tan molesta, señora.
Dios mío, los niños son tan problemáticos, ¿eh?
Se preocupa por si son exitosos o no.
¿No es cierto, señora?
Ah, sí, sí.
Oye, haz esto. No puedo hacer esto.
Aigoo...
Unni, unni...
- Unni... - ¡Dios mío!
¡Es tan frustrante!
¿Dónde está su buen sentido de las cosas?
¿Por qué está tomándolo de vuelta?
¡No beba esto! ¡Devuélvalo!
Sr. Yang, hay más a la derecha.
- ¿Dónde? ¿Aquí? - Sí, ahí.
¡Está bien! Creo que terminé.
- ¿Cierto, Cho Yeon? Sí, creoq ue sí.
Por supuesto, ambos son geniales trabajadores.
El presidente y el vicepresidente, ambos.
¡Young Dal! ¡Young Dal!
¿Qué está pasando? ¿Hay un incendio o algo así? ¿Qué pasa?
No es eso...
Deberías ir a ver a unni ahora mismo.
¿Unni? ¿Por qué? ¿Está lastimada?
¿Qué está pasando?
No su cuerpo, sino que su corazón...
- Solo ve. - Oh, no...
Espere, ¿qué pasa?
¿Qué hirió los sentimientos de su esposa?
Solo limpie las telas de araña.
¿Qué hay de las telas de araña?
- ¿Terminaron? - Sí.
Iba a servirles café helado, pero
el presidente simplemente se fue.
¿Por qué? ¿Por qué se fue simplemente?
No sé.
Cuando supo que los sentimientos de su esposa habían sido heridos, simplemente se fue corriendo.
Oye, él no parece así, pero
le importa su esposa bastante.
Ningún hombre a quien le importa su esposa es malo.
Dios mío...
Unni, en algún punto,
solías tratarlo mal, diciendo lo despiadado que era.
Lo sé.
Que no podías encariñarte con esta área debido a él.
Dijiste que tenemos malos vecinos.
Por esa razón, chicas...
Estoy retractándome.
Debería haber pedido prestada la escalara de ellos en primer lugar.
Moví mis brazos cortos debajo del cartel tratando de hacer algo.
Estoy cubierta de tierra.
Iré a cambiarme.
Está bien, nos vemos.
Dios mío.
Dios mío, en serio.
Dios mío...
¿Qué? ¿Qué pasa?
¡Mírate!
Ni siquiera puedes beber. ¿Qué estás haciendo?
¡Dámelo! Si no bebo esto, me quemaré por dentro.
¡Estoy a punto de explotar!
¿Qué diantres?
¿Por qué está vacío?
Dios mío, estoy tan enojada.
¡Estoy quemando por dentro!
¡Estoy tan irritada!
Aigoo...
¿Por qué? ¿Quieres más para beber?
¿Quieres beber conmigo hoy?
Viniste.
Sí.
Ay, no ahí.
¿Qué estás haciendo?
Estoy contento de que hayas venido.
Entrené demasiado duro hoy.
Aquí. Ponme esto en la espalda para mí.
¿Dónde está Jong Soo?
Se está duchando.
Hyungnim fue abajo.
- ¿Aquí? - Sí, ahí.
No, no.
Un poco a la izquierda.
Debiste decirme antes de quitarlo.
Ah, aquí. Por aquí.
Sí.
Estás muy arriba.
A la derecha. Derecha.
Un poco a la derecha.
Derecha. Sigues quitándolo sin avisar.
Ah, aquí. Por aquí.
A la izquierda.
¡La izquierda hombre!
¿No diferencias la izquierda de la derecha?
Oye.
Lo hiciste a propósito, ¿ah?
¿Me estás fastidiando?
¿Qué hyungnim?
¿Qué está pasando?
Este tipo...
Él piensa que soy un perdedor...
Ven aquí.
Vamos.
Te iba a enderezar algún día.
Hoy es el día.
Agradece que hoy tengo los músculos lastimados. Ven aquí.
Estás asustado, ¿ah? Tomaré un paso atras. Vamos.
Hyungnim, no necesita matar a nadie.
¡No me detengas hombre!
Tengo que hacer esto una vez para ponerlo en orden.
Hyungnim, cielos...
- Giro. - Hyungnim...
- Haré una patada por detrás. -Vamos.
¿Qué diablos está pasando?
Idiotas. ¿Quién les dijo que lo enderezaran?
¿Quién dijo?
¿Aún tienes energía? ¿Ah? ¿Debería presionarte más duro?
No, no es eso.
Solo trataba de detenerlos. De verdad.
Buen provecho. - Gracias.
¿Por qué tu plato está tan vacío?
¿No tienes hambre?
Bueno, no realmente.
Dios, ¿deberíamos haber ido a un lugar de kalbi?
Bueno, así es el buffet.
Ya que hay tantas opciones, es bueno escoger.
Pero te preguntas, "¿Debería comer esto o esto? ¿Comer un poquito?
Olvídalo. ¿Debería comer mucho?"
Entro en conflicto frente al plato.
Es un conflicto feliz.
¿Sí?
Bueno, supongo.
Es mejor que otro tipo de conflictos.
Prueba esto.
Está delicioso.
¿Aguantaste hambre durante días?
Es una montaña.
Es una molestia ir a servir de nuevo.
¿Entonces por qué te molestas respirando?
Tomo grandes bocanadas.
En cualquier caso...
Las salsas son fuertes.
Entonces la gente toma más.
- ¿Qué? - Hyung.
Eso es inusual.
Tengo un presentimiento sobre estas cosas.
Eso es más un coqueteo que trabajo entre colegas.
Ahí hay algo. Al menos de un lado.
Deja de decir tonterías. Solo come tu montaña.
¿No le importa? ¿De verdad?
¿Ni siquiera un poquito?
Claro, no me importa.
- Ella no es mi esposa. ¿A quién le importa? - Aigoo.
Tratando de ser genial.
Eso me molesta más.
Es mamá.
¿Por qué? ¿Por qué está llamando?
Anoche me echó toda enojada.
¿Por qué está llamando? Hyung.
- ¿Qué podría ser? - Responde.
Así lo sabrás.
Sí mamá. Espere un momento.
Si ya terminaron, vamos.
Yo invito la segunda ronda.
Sunbae.
Va a ir a la segunda ronda, ¿verdad?
El director nos va a invitar.
¿La segunda ronda?
Sí mamá.
Estamos en una comida de trabajo. Había mucho ruido.
Adelante. ¿Por qué mamá?
¿Cómo está la comida? ¿Ya casi termina?
Sí, ya casi.
¿Por qué?
Usted me echó anoche, me golpeó como un perro.
¿De qué tiene curiosidad?
Cielos, cállate.
Ven a casa ya mismo.
¿Ahora? ¿Ya mismo?
Nuestra comida aún no se ha terminado.
Dijiste que ya casi termina.
Deja de vagar por ahí y vente para aquí. Te espero en 30 minutos.
Mamá, mamá...
Cielos, ¿qué diablos?
Ella es tan injusta.
Tengo un mal presentimiento sobre esto.
¿Qué?
Salí de la segunda ronda y vine corriendo como una bala.
¿Por qué me mira así? Me está asustando.
Mamá, adelante, hable.
Tiene una razón para llamarme apresuradamente.
¿Qué? ¿Quiere que espíe a hyung?
Puedo poner todo mi esfuerzo en cosas como esas.
Ve a citas a ciegas, Jae Seok.
¿Qué? ¿Que vaya dónde?
Citas a ciegas. Conoce a alguien.
Tomé mi decisión.
Nunca te dejaré elegir a mi segunda nuera.
Investigaré su trasfondo personal, personalidad.
Las elegiré y haré que escojas.
Mamá.
¿En estos tiempos?
¿Quién sale a citas a ciegas a casarse?
Y no estoy interesado en el matrimonio.
- No creo que en el matrimonio. - Ya veo.
No puedes garantizar eso.
Solo conócelas primero.
Y si no te gustan, encontraré a más.
Dios mío, sugiera algo lógico.
- Para que pueda aceptar o rehusarme. - Si no...
¿quieres mudarte de vuelta a casa?
¿Eh?
No quieres volver a casa.
¿No te gusta vivir con hyung así?
Elige tú.
O te mudas de vuelta a casa
o sales en citas a ciegas.
¡Muevan sus caderas!
¡Den una vuelta, todos!
♫ Director del hospital ♫
♫ Solo usted ♫
Director, ¿por qué no se casa?
¿Cuándo fue su última relación?
Vaya, mi última relación...
Ha pasado demasiado tiempo. Ni siquiera puedo recordarlo.
¿Alrededor de siete años atrás?
No puede ser.
¿Por qué?
Debe ser muy exigente.
¿Qué busca en una mujer?
¿Cuál es su tipo ideal?
¿Por qué tienen tanta curiosidad?
Se están muriendo.
¿Bueno? ¿Alguien honesta y divertida?
Oh, alguien con quien esté sincronizada.
¿Prefiere una buena personalidad en vez de apariencia?
- Eso es un poco difícil. - Lo sé.
Él es singular.
¿Así es?
♫ Un amor como ese ♫
♫ ¿Realmente es amor? ♫
¡Vámonos! ♫ No lo es ♫
♫ ¡Ta-rra, ta-rra, zan, zan, zan! ♫
¡Ahora, Dr. Yoon!
- ¡Dr. Yoon! - ¡No voy a cantar!
- Vamos. - 16296.
Dije que no voy a cantar.
¿Qué ocurre?
Sí, cierto.
Está bien. Nos vemos la próxima semana.
Sí.
Oye, te llamaré más tarde.
Adiós.
Oye, ¿te sientes bien?
Mi estómago...
Croe que es indigestión.
No te sentías bien en el buffet y seguí alimentándote.
¿Estás bien?
Oye, párate un segundo.
Párate.
No luces tan bien. Estás pálida, también.
Dame tu mano.
Oye, ¿no deberían darte una inyección o algo así en el hospital?
¿Eh?
¿Qué? ¿Qué está pasando?
Croe que la doctora Song tiene dolor de estómago.
No le está yendo demasiado bien.
Esto no sirve de nada.
Tiene un estómago débil. A menudo le da indigestión.
Na Hee.
Tienes medicamentos en casa, ¿cierto?
Te llamaré un taxi. Ve a casa.
Tienes que tomar tus medicamentos y dormir para sentirte mejor.
Buscaré tu bolso.
Regresaré.
Vámonos.
Aigoo, entremos al taxi.
Cuidado con la cabeza.
Oye, ve a casa y toma tus medicamentos.
- Señor. - Adiós.
Jungangdong, por favor.
Entremos. Deben haber estado buscándonos.
Oye, supongo...
que no está completamente terminado para ti.
¿Perdón?
Pareces sensible.
Vaya, es una audición muy importante, entonces.
Eso es asombroso, oppa.
Oye, es asombroso si él lo logra.
¿Qué tiene de asombroso solo una audición?
Siempre hablas así.
Quito lo que dije sobre una tienda de manicuristas cuando logre tener éxito.
Da Hee, te enviaré a estudiar al extranjero dos veces.
Oh, ¿en serio? Oh, hurra.
Tan mezquino. ¿Lo quitarías incluso si fueran solo palabras?
Es padre.
Sí, padre. ¿Por qué no está en casa todavía?
Oye, ven a la tienda. Rápido.
¿A la tienda? ¿Por qué? ¿Ocurre algo malo?
- ¿Por qué? - ¿Qué? ¿Qué?
¿Por qué, por qué?
¿Qué está pasando?
- Oh, no. - Cállense y entren.
- ¡Mamá! - ¡Mamá!
Oye, francamente. No te necesito para nada.
Vaya, en serio...
¡Mamá!
- Yo... - ¡Mamá!
¡Mamá, mamá, mamá!
¡Dios mío!
- ¡Oigan! - ¿Cómo tomó tanto?
- Mamá. - Oigan...
¡Oigan, muévanse!
Dije, @#$@#$
¡Dije que se quiten!
Vaya, daebak.
Mamá está maldiciendo, ¿no?
Papá, ¿qué pasó?
Aigoo, yo no sé. No sé.
Dijo que se estaba quemando por dentro y comenzó a tomar soju.
Yo dije, "Adelante. Saca el fuego." Y le di un par de botellas más.
Nunca me imaginé que tu mamá fuera una borracha tan problemática.
¡Olvídalo!
Maldito ruidoso, @#$@#$
¡Cállate! Cállate ruidoso...
Oye, oye, llévate a tu mamá. Ella es muy ruidosa.
- Cárgala. - ¿Qué?
Mamá, súbase a mi espalda.
¡Oye muévete! @#$@#$
Oye, oye, no quiero. Tengo sueño.
Voy a dormir, @#$@#$
Oppa, carga a mamá.
- Mamá, súbase en su espalda. - ¡Oigan, oigan, oigan!
Oye, muévete @#$@#$
¡Mamá!
No los necesito para nada.
De todas maneras estoy sola. @#$@#$
Vaya, nunca había escuchado a mi mamá maldecir así.
Ella maldice en varias formas.
No repite ninguna.
¿Por qué tu cara es tan grande idiota?
Usted me dio a luz mamá.
Nunca había visto a mamá borracha.
Cielos, a ella ni siquiera le gusta el alcohol.
Mi mamá es una persona tan bonita.
¿Quién la volvió así?
De verdad no los necesito. @#$@#$
Dios.
¿Cómo está tu estómago? ¿Te sientes mejor?
Creo que es estrés.
Sí.
Me sentiré mejor cuando me tome mi medicina.
Pareces muy calmada.
Estás fingiendo mantener la calma, ¿verdad?
Supongo que sí.
Podría soportar cualquier otra cosa.
Pero mi mamá no me mira, aunque me mudé de regreso a casa.
Mi mamá nunca había sido así conmigo.
Ya veo.
- Debe ser molesto. - Sunbae.
Lo siento. Lo veo mañana.
¡Ay, eso duele!
Mamá...
¿Mamá está enferma?
No. Solo está muy borracha.
Ella no nos reconoce.
¿Qué?
Mamá, ¿está bien?
Oye, esto. Esta...
es la traidora.
Oye, bájame. Abajo.
- Quiero caminar a casa. - ¡Ay mamá!
- ¡Mamá! - ¿Por qué está haciendo esto?
- Mamá se va a caer. - ¡Mamá!
- Mamá. - Dios, deténganse.
¡Diablos, vamos!
Ni siquiera te puedes controlar.
- Súbete en su espalda. - ¡Mamá!
¡Oye!
Yo...
los odio a todos.
Pero tú eres el que más odio, ¡idiota!
¡Papá!
[Una vez más]
Te caíste otra vez, ¿ah?
¿Quieres intentar con los deportes?
Manténgalo en secreto de mi mamá.
No quiero que ella se preocupe.
¡Cuñada! No, ¡ex-cuñada!
¿Qué pasa a esta hora?
Sea mi amante.
¿Qué?
Lo pensé cuando llegué a casa.
¿Eso es todo?
¿No tengo nada que decirte?
¿Cuánto tiempo va a hacer esto?
No me preguntes. Descúbrelo tú misma.
¿Cuándo siquiera has preguntado mi opinión?
Me voy a mudar papá.
Lo siento.