1
ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
ما الذي تعنيه ؟
...المرأة التي تعجبني
ستخرج معي لتناول العشاء
(مرحباً , (سي هو
حسناً
والدتك ستأتي على الفور
إلى اللقاء
نعم , سيدي
حقاً ؟ هل هو أمر عاجل ؟
حسناً , لقد فهمت
سأتي على الفور
بالطبع
ذلك كان مكتب الأدارة
...هناك مشكلة مع العقد الذي وقعناه
... مع شركة الأدوية
و هو بحاجة لحله في الحال
هل يمكنني التراجع عن العشاء ؟
بالطبع
أسف حول هذا
سأراكِ غداً
يجب علينا الذهاب أيضاً
بالتأكيد
لذا هكذا تعترف بمشاعرك لأحدهم
من يعلم ؟ أعتقد بأنني كنت قد تعلمت
هو أخبرها بحقيقة مشاعره بشكل عرضي
لقد بدأ متحضراً
هذا صحيح
هل أنت بخير ؟
ألا يزعجك ذلك ؟
بالطبع لا
إلى جانب ذلك , هذا لا يعنيني
مع ذلك لقد كنت أعرف عن ذلك مقدماً
هو أستمر بالتلميح عن ذلك
حقاً ؟
مع ذلك هو ليس من النوع الصبور , صحيح ؟
أعتقدت بأنه سينتظر لوقت أطول قليلاً
أنتظر
ما الذي يستغرق المصعد وقتاً طويل ؟
هل هناك شخص يوقفه هناك ؟
أقطع ! حسناً
عمل جيد جميعاً - عمل جيد -
أحضى بيوم لطيف
(سيد (سونغ - نعم ؟ -
ذلك كان عملاً عظيم - يا إلهي , شكراً لك -
لقد أحببت منفذ الخدع الجديد
...لكماته و ركلاته كانت حادة
و بنيته الجسدية تتطابق مع بديله
صحيح ؟ ماذا أخبرتك ؟
لقد قلت لك بأنك ستعجب به
أين عثرت على جوهرة مثله ؟
هو يمتلك وجهاً منعش أيضاً
, إذا كان بأمكانه التمثيل
هو ربما يستطيع إن يصبح ممثل حتى
يا إلهي , هو ليس في ذلك المستوى بعد
على أية حال , شكراً لأعتقادك بأنه رائع
هو سيكون هنا في التصوير القادم , صحيح ؟
نعم ؟
نعم , بالطبع هو سيكون هنا
(شكراً , سيد (سونغ - هذا من دواعي سروري -
بالمناسبة , ما هو أسمه ؟
أسمه ؟
شخص جيد
(أنه (بارك هيو شين
لقد كنت لا تصدق اليوم
...كيف يمكن لهاوي
إن يبدو أكثر حدة من (جونغ بونغ) حتى الذي كان يعمل في هذا منذ 5 سنوات ؟
هيونغنيم , أنت تبالغ في رد فعلك
...أداءه قبل قليل
يمكن إن يقوم به أي شخص رياضي و سريع البديهة
حسناً , الهبوط كان رائعاً أنا أعترف بذلك
مع ذلك الباقي كان يبدو ضبابي
كما لو كان هذا صحيحاً
كل حركة قام بها كانت حادة
هل هو كذلك ؟
لنذهب إذن
أسف بشأن ذلك , أنه خطأي
(جونغ بونغ)
إن هواء الليل منعش بالتأكيد
ربما لأنني درست بجد اليوم
...يمكن إن يكون
لأنكِ مع رجل محترم
لكن ذلك الرجل المحترم هو ليس حبيبي لكنه نسيبي في القانون
كم هو محزن هذا ؟ - بجدية ؟ -
مع ذلك أنا ممتنة لهذا اليوم
نا هي) ليس لديها أي سبب لتضربني اليوم)
أنت أفضل معلم رياضيات على الأطلاق
...ألم أذكر بأنني تنافست
في الأولمبياد الرياضي ؟
و أنت أثبت ذلك
أنتظر لحظة
هذا ليس أسرع طريق لمنزلك
أنا أحاول المشي أكثر لخسارة الوزن الذي أكتسبته
ماذا ؟ هذا سخيف
أنت لا تزال نحيفاً
كما لو إن هذا صحيح ستتفاجئين من الوزن الذي أكتسبته
أنا حقاً بحاجة لممارسة الرياضة أكثر
أنت لست سيء في ذلك
أنت لديك موقف جيد أيضاً
الأتجاه الأيمن , الأتجاه الأيسر
هكذا
لكمات خفيفة
لذا منزلي بالقرب من الزاوية
الوقت تأخر , لذا يجب علي مرافقتكِ طوال الطريق
لا بـأس بذلك أنها مجرد مسافة قصيرة للمشي
...يجب عليك
الأتجاه من ذلك الطريق الذي أمامك
هناك مضمار للجري حتى تتمكن من الهرولة
طريق شاق ؟ لقد فهمت
سأذهب إذن تصبح على خير
سأراك غداً إذا أستطعت
إلى اللقاء
فقط لو أنها بقيت لوقت أطول
أنا أشتاق لها بالفعل
ماذا ؟
أنت تشتاق لها ؟ هذا لا يصدق
هل أنت مجنون ؟
حسناً , أنا أشتاق لها
! تاكسي
لطيف
يا إلهي , أنظر إليك و أنت تطير عبر الغرفة
هذا رائع للغاية منك
أنتم لا تبدون مثل الرجال الذين أراهم كل صباح
جون سيون) , هل هذا أنت ؟)
(كلا , أبي , ذلك (جونغ سو
! هذا أنا - لقد فهمت -
هذا صحيح , تبدو هذه و كأنها بنيتك
هذا صحيح - , لا يزال -
أعتقد بأن (هيو شين) بدأ الأفضل
ذلك الهبوط كان رائعاً
شكراً - صحيح ؟ -
جي هون) أنت تمتلك عيون جيدة)
ليس من السهل الهبوط بشكل مثالي بدون أي تدريب
من الممكن إن ينتهي بك الأمر بأيذاء ركبتك
هذا يظهر بإن (هيو شين) يمتلك موهبة طبيعية
أنا فقط قمت بنسخ ما رأيته على التلفاز
نعم , هذا صحيح
ذلك يبدو جيداً فقط لأنه طويل و ملائم
! كان من الممكن إن تؤذي ركبك بشكل بالغ اليوم
لا تكن سخيفاً هو لم يتردد طوال اليوم
أنت قمت بعمل جيد
, أنا لا أعرف الكثير حول العروض المثيرة
لكنك قمت بعمل جيد بالنسبة لمبتدئ
أنت ذكي و منسق بشكل جيد
أنا أعتقد , أنت تبدو جيداً
هذا يذكرني , (غا هي) ألم يكن لديكِ مقابلة عمل ؟
كيف سار الأمر ؟
ماذا ؟
أوه , أنا سأتجاوز ذلك
لا يبدو بأن النادي الرياضي يناسبني
ما هو مكان العمل الذي يناسبكِ إذن ؟ غرفتكِ ؟
أبي , هل يجب عليك إن توجه ركلة للمكان الذي يؤلم ؟
الأن أنا أعرف من أين حصلت (نا هي) على ميولها
أنا في المنزل - (مرحباً , (دا هي -
مرحباً بكِ - تناولي بعضاً من الفراولة -
! الفراولة أين هي (نا هي) ؟ ألم تعد للمنزل بعد ؟
أنا في المنزل - ها هي هنا -
مرحباً - تناولي بعض الفراولة -
هل عدتِ للمنزل للتو؟ أنا أيضاً
أوني , أنا مستعدة يمكننا بدأ درسنا
, أنا أسفة
لكن هل يمكننا تخطي درس اليوم ؟ أنا متعبة
لكنني قمت بحل جميع المسائل الرياضية هل أنتي متعبة ؟
نعم , أفضل الذهاب للنوم مبكراً سندرس غداً
بالطبع , أعتقد بأنه ليس لدي خيار أخر
المرأة التي تعجبني ستخرج معي لتناول العشاء
هو بالتأكيد لديه حكم ضعيف عندما يتعلق الأمر بالنساء
"هذا ما أفعله"
هل تمازحني مع تلك الجملة ؟
هل يمكن لكلماته إن تكون أكثر تشويقاً ؟
من أفرغ حاوية النفايات ؟ ! هذا لا يصدق
هيونغ , أنا عدت
لذا ماذا لو أنك قد عدت ؟ ما الذي يفترض بي إن أفعله بشأن ذلك ؟
لماذا أنت في مزاج سيء مجدداً ؟ هل حدث شيئاً ما ؟
مزاج سيء ؟ كما لو إن هذا صحيح أنا في مزاج جيد كما العادة
لماذا ترمي علي بنوبة غضبك؟
... العيش معك جعلني أدرك
مدى مزاجيتك
أنا أقترح بجدية إن تبحث عن معالج نفسي
..تغيير مفاجئ في حياة المرء يطلق الكورتيزول
و الذي يمنعك من التفكير بوضوح , صحيح ؟
...الناس هذه الأيام - فالتبحث عن معالج نفسي بنفسك -
أنا أكره كل شيء يخصك خصوصاً كيف تتحدث
... في الواقع , أنا أكره ذلك , لذا فقط أصمت و
توقف عن ركلي هنا و هناك ! هذا مقرف
دعني
إذا لم تدعني , سأركلك بقدمي الأخرى
لماذا سأتركك بينما ستقوم فقط بركلي مجدداً ؟
سأتمسك بهم طوال الليل
! أتحداك إن تفعل
خذ ذلك - ... ما الذي -
! اللعنة
...جون سيون) , لقد كنت بالفعل)
هيو شين) , أجلس) دعني أضع لك بعض الثلج على ركبتك
... يمكن لعضلاتك إن تصاب بصدمة
إذا لم تكن معتاداً على العمل بطريقة معينة
أنت بحاجة لوضع الثلج عليها
لكن ركبتي بخير
فقط أبقى ساكن
ماذا عن وضع لاصق على ركبتك قبل التصوير المقبل ؟
ذلك سيكون أفضل
المرة القادمة ؟ ذلك لن يحدث أبداً
لا توجد هناك حاجة لرفض العرض بشكل قاطع
, هدفي كان فقط أن أدعك تعمل لهذا اليوم فقط
لكنك تمتلك موهبة بالفطرة
لماذا ترك ذلك يهذر سدى ؟
إلى جانب هذا , هذه فرصة جيدة لك
هذا سيمنحك ثروة أكثر من توصيل الدجاج المقلي
أنه ليس شيئاً أريد القيام به لذا تخلى عن هذه الفكرة
لكن (هيو شين) ...ياه , أنتظر ! (عد إلى هنا , (هيو شين
بالتأكيد من الصعب أختراقه كيف يمكنني الحصول عليه ؟
من الواضح أنه ليس مغرم بالفكرة
الأمر ليس و كأن بمقدروك أجبار الناس على فعل الأشياء
أنا سأعمل على التعافي بسرعة
في الواقع , أنا قد تعافيت بالفعل هو لم يعد يؤلم بعد الأن
, سأفضل العمل معكما الأثنان
لكن (هيو شين) هو الذي يريده المخرج
كيف يمكنني أقناعه ؟
! اللعنة
...الهرولة في وقت مبكر من الصباح
بالتأكيد هو مختلف مقارنة بجلسات تدريبنا
! كم هذا منعش
هيو شين) , أنتظرني)
هل تمانع لو عملنا معاً ؟
, وجوهنا قد لا تظهر على الشاشة
"لكن لا يزال بأمكاننا إن نصبح شخصاً مثل "تشاد ستاهيلسكي
هل تعرف فيلم "جون ووك" و "كابتن أمريكا" ؟
هو المخرج الذي قام بتصميم مشاهد الأكشن
هل هذا بسبب عملك اليومي ؟
لا تقلق و دعني أخبر ابي
هو ربما لا يظهر ذلك أغلب الأحيان لكنه أكبر داعم لي
ثق بي , حسناً ؟
! هيو شين) , أنتظر)
هذا ليس أنا أتأخر عن مجاراتك
أنا أمنحك بعض المساحة لأعادة التفكير في عرضي
! فالتصل لقرار حكيم
يا إلهي , هو سريع
ما الذي يمكنني فعله لأقناعه ؟
اللعنة , قلبي , أنه على وشك الأنفجار
اللعنة - يا إلهي -
أنتظر , هل أنت هنا لأخذ قيلولة أيضاً ؟
أعتقدت بأن بأمكاني الحصول على غفوة قبل إن أرى مرضاي
ماذا عنكِ ؟
لم أنم جيداً ليلة البارحة
... دا هي) قامت بالدراسة حتى وقت متأخر من الليل)
و أنا لا أستطيع النوم إذا كانت الأضواء مضاءة
هذا صحيح
هل يجب إن أدعكِ تحصلين على قيلولة إذن ؟
لا بأس , لا أعتقد بأنني في مزاج جيد لأخذ قيلولة على أية حال
هل يجب إن أترك الغرفة لك بدلاً من ذلك ؟
كلا , لم أعد أشعر بالنعاس بعد الأن
لماذا لا أجلس إذن ؟
كم أنتي محظوظة
أحد الرجال أعترف بمشاعره تجاهكِ
أوه , ذلك , أخبرني عن ذلك من كان يعلم بأن ذلك سيحدث لي ؟
صحيح
لذا ...ماذا ستفعلين ؟
هل ستواعدينه ؟
لا أعرف
لماذا ؟ هل أنت منزعج من أنني قد أفعل ؟
هل يجعلك ذلك تشعر بعدم الراحة ؟
ماذا ؟
لماذا سيزعجني ذلك ؟ الأمر أشبه بهذا
...حسناً , (جونغ روك) سنباي
هو رجل حلو و مراعي
لكنه من النوع المغازل إذا سألتني
عينيه دائماً مبتسمة
...هو رجل من النوع
الذي تصطف النساء من حوله طوال الوقت
ربما يكون من المزعج مواعدته
لماذا تغير رأيك فجأة ؟ ...أنت أخبرتني مرة بأنك تتمنى لي الحظ معه
و قلت بأنه رجل محترم
حسناً , هو كذلك , بالطبع هو محترم
...أنا فقط أقول الشائعات
و ما لاحظته من أجل مساعدتكِ على أتخاذ قرار
بالتأكيد , سأخذ نصيحتك بعين الأعتبار
جيد
على أية حال , أتمنى لك الحظ مع حبك الأولى , أنتما الأثنان تبدوان مقربان
أنا ؟ أنتظري , مع نونا ؟
...كما ترين , نونا و أنا - سأذهب الأن -
متى ستتعلم عدم تجاهل الأخرين هكذا ؟
أشك بأنها لن تكون قادرة أبداً على فعل ذلك
يا إلهي , أنتظر لحظة
لذا هل هي ستواعده أم لا ؟
لا يصدق
(نا هي)
لقد كنت في طريقي لرؤيتك
هل هو كذلك ؟
...اليوم على الغذاء - (جونغ روك) -
لا أعتقد بأنني سأكون قادر على الأنضمام لك على الغذاء اليوم
لقد كنت قادم إلى هنا لأخبارك بذلك أيضاً
هناك شيء قد طرأ
لقد فهمت
إذن أنا مسرور
مناوبتك ستبدأ قريباً , صحيح ؟ أحضي بيوم جيد
ما الذي يجري على وجه الأرض ؟ ألم يقل بأنه معجب بي يوم أمس ؟
لماذا يتصرف و كأن لا شيء قد حدث ؟
تشا -تشا -تشا 3,2,8
2, 3.
هذا صحيح لم ينتهي الأمر حتى ينتهي
أنا (جانغ أوك جا) , لم أقم بعد بحركتي
تشا-تشا-تشا
حسناً , سيكون هذا كل شيء لصف اليوم عمل جيد جميعاً
هل يمكنني الحصول على أنتباهكم للحظة ؟
لدي أعلان لمشاركته
... خلال شهرين , سيقيم الحي
مهرجان الرقص للهواة
أنه حفل كبير مع العديد من الجوائز للفوز
...أعتقدت بأنها ستكون فكرة جيدة
للثنائيات في صفنا إن يشاركوا
أشك بأن نكون جيدين بما فيه الكفاية لدخول منافسة
ماذا عني ؟
...ربما سيكون من الأفضل
إن ندع أفضل أثنان لدينا يشاركون في المسابقة
...لذا الأنسة (كانغ) و
السيد (يانغ) المتحمس دائماً ما رأيكم ؟
! سيكون هذا شرفاً لي سأحب إن أفعل
و الأنسة (كانغ) ؟
لست متأكدة
ربما لا ينجح ذلك بما أنني راقصة أفضل منه
أنا لدي متجر لأدراته أيضاً لذا أنا بحاجة للتفكير حول ذلك
حسناً إذن سأنتظر أجابتكِ
أنا ! دعيني أشارك بدلاً منها
أريد تجربة ذلك
, هو شريكي
و نحن متساوون تقريباً
معك
طبيب (يون) , هل هناك شيء جيد يجري اليوم ؟
بالتأكيد
لدي موعد
موعد ؟
يا إلهي
هل تقابل أحدهم ؟
...حسناً
... يبدو بأنها لي
لكنها ليست لي تماماً
الأمر أشبه بهذا
أوه , 3 , 2
و واحد , أنتهى الوقت
إلى اللقاء , أراكِ غداً
أراهن بأنه حصل على حبيبة
أعتقد بأنني خسرت شاب أخر
متى جئت ؟
لقد وصلت للتو
لماذا ليس هنا ؟
لا يقول 64 هنا
لماذا تعتقدين ذلك ؟
لأنه خاطئ
دعيني أرى
x + y ف" من" ... يساوي
x + xy ف من xy زائد أربعة
"بعد ذلك يكون الحد من "هـ" حتى "0
"و هي "ف" على "هـ
...لذا الجواب سيكون
ما الأمر ؟
ما هي الأجابة ؟
...الأجابة هي
اليس تلك هي (نا هي) هناك ؟
نا هي) ؟)
أنها ليست هي , لقد كنت مخطئ (أنها تبدو تماماً مثل (نا هي
أنت أخفتني
لماذا (نا هي) ستكون هنا ؟
حسناً , أنظري
ضعي هذه هنا و أحسبي الأجابة
ما هي إذن ؟
أنه الرقم 2,80 , حسناً ؟
لقد وضعت الأرقام بطريقة خاطئة في وقت سابق
لذا أنت كنت متسابق في الأولمبياد حقاً
هذا فقط لا شيء
هل تريدنني إن أقوم بحلها بأستخدام قدمي ؟
ليس عليك إن تفعل , أنا أصدقك
حسناً إذن , لنذهب
بهذه السرعة ؟
أليس لديكِ أي مسائل أخرى لتسألي عنها ؟
لقد أنتهيت تقريباً
و أنت لديك بعض الأعمال للقيام بها
أنا بخير
, أنا أتفوق في الأعمال التي تتطلب الذاكرة
لذا يمكنني حفظ كل شيء بمجرد إن أقرأه
لا يزال , لا أريد أخذ وقتك
لنذهب
لا يمكنني فعل هذا
يجب علي فقط تخطي الأمر و أيضاح نفسي
, ربما أشعر بالسوء في الوقت الحالي
لكن هذا الشيء الصحيح لفعله
(مكتب المدير)
سنبانيم - ! ياه -
هل المدير في الداخل ؟
كلا , هو يحضى بأجتماع مع مدراء المستشفيات
لقد تركت للتو التقارير على مكتبه
هل غادر بالفعل ؟
ماذا ؟ هو لم يكن يجب عليه إن يذكر ذلك
هو يجعل الأمور تبدو غريبة
(نا هي)
أمي , أبي
ياه , هل تناولتِ العشاء ؟
ليس بعد
أنتما تعودان للمنزل مبكراً هذه الليلة
نعم , لقد تم بيع الدجاج في وقت أبكر من المعتاد
الأمور أصبحت هكذا منذ بدأنا بتوصيل الطلبات
أخبرتك بأنه كان يجب علينا فعل ذلك في وقت أسرع
لماذا لم تكن تستمع لي ؟
أن من الجيد فقط أننا بدأنا بفعل ذلك
لا تكوني جشعة للغاية أمام الفوائد
! ماذا ؟ أنظروا لمن يتحدث
أنه أنت من يتحدث دائماً عن المال
أنا فقط أحاول الأقتصاد و توفير المال
الأمر ليس أشبه بان أكون جشع
هذا يكفي
أذا واصلتم التحدث هكذا أنتم قد تبدأون بالشجار
هذا ما نفعله طوال الوقت أنه ليس بخطب كبير
أعتقد بأن والدتكِ لا يمكنها إن تفعل أي شيء أخر ... سوى التذمر علي
كل يوم
لنذهب للمنزل فقط و نأكل , أنا جائعة
لنذهب
ماذا ؟
يجب علي الذهاب
هل تريد البقاء و الدراسة لوقت أطول ؟
كلا , يجب علي الذهاب
لقد كنت على وشك المغادرة
قلمي
هل ستقوم بالمشي مجدداً هذه الليلة ؟
لابد و أنك متعب
لا أزال بحاجة للألتزام بكلمتي
يتناسب عمر الشخص عكسياً مع محيط خصره
أنت لست سمين حتى
هذا جيد لي على الرغم من ذلك أنا لا أشعر بالملل بهذه الطريقة
هل تحبين ذلك ؟
أنا أيضاً
يمكننا التحدث و ممارسة الرياضة
إن الأختبار ليس بعيداً
أشعر بالتوتر بالفعل
هل هناك أي شيء تريدين فعله بعد الأختبار ؟
مثل قائمة الأمنيات
هناك الكثير من الأشياء التي أريد تجربتها
أريد الذهاب لأكل شيء لذيذ
أريد الذهاب في رحلة
ما أريد فعله أكثر هو الحصول على رخصة قيادة
أنا ليس لدي واحدة بعد
ماذا عن المواعدة ؟ ألن تقومي بالمواعدة حقاً؟
أنت تعرف ما مررت به
لا أريد رجل في حياتي في الوقت الحالي
سأركز فقط على دراستي
يجب علي أجتياز أختبار نقل التخصص أولاً
لا تتحدثِ بشكل متسرع
أنتي لا تعرفين أبداً ما يخبأه المستقبل
أنا متأكدة للغاية
لن أواعد أبداً
كلا - لما لا ؟ -
لا يمكنكِ إن تكوني هكذا
لماذا ستحظرين قلبكِ هكذا ؟
لا يمكنكِ مقاومة الحب بعد فشل واحد هكذا
أن هذا فقط أناني منكِ
لماذا تصرخ علي ؟
حسناً ...لم أكن أصرخ عليكِ
...لقد كنت فقط قلق
أنكِ لن تتعرفي على رجل جيد بسبب فشل واحد في الحب
أنا فقط أقول هذا من أجل مصلحتكِ
أعتقد بأنه يجب علي الذهاب من هنا
إلى اللقاء , أراكِ غداً
إلى اللقاء , أراك قريباً
شكراً لك على اليوم
تشا - تشا - تشا
يا إلهي - لا يمكننا فعل هذا -
هذا لن يعمل
لماذا لا ؟
أنا لم أحفظ الحركات بعد
و أنتي سيئة بمقدراي
نحن لا يمكننا دخول المسابقة هكذا
ذلك سيكون فقط مهيناً
لذا ماذا ؟ هل تريد الأنسحاب ؟
هذا ليس ما أقوله
ربما أكون قادر على القيام بعمل جيد مع شخص أفضل
من ؟ (تشو يون) ؟
, هي قالت بأنها غير مهتمة
, و مهما بكيت من أجلها
الحقيقة هي إن (جانغ أوك جا) , أنا هي شريكتك
, لذا , هل ستتدرب بجد لـ 30 دقيقة أخرى
أو يجب علينا التدرب طوال الليل ؟
30دقيقة
30دقيقة ؟
حسناً , لنبدأ من البداية
أبقى متأهب - حسناً -
هنا , الوقوف بشكل صحيح , و هيا
1,2, تشا , تشا , تشا
4,3,تشا-تشا-تشا
أمي , أنا في المنزل أبي , لقد عدت
أنتي عدتِ - نعم -
أوني , كيف حالتكِ اليوم ؟
أشعر بأنني بخير , لندرس
لنعوض عن يوم أمس - حسناً -
واو , لقد حللته بشكل صحيح
هذا السؤال يتعلق بالأختلافات
هذا جيد منكِ , لقد أصبحتِ أفضل في حل المسائل المعقدة
تعليمي ينجح
هل ترين ؟ لقد تحسنتِ لأن لديكِ معلم عظيم
نعم , أنتي محقة
كل هذا يتعلق بالمعلم
هذا صحيح أنا معلم باهظ الثمن
هنا ,السؤال التالي
نا هي) أوني قالت بأنني أقوم بعمل جيد)
لماذا أرسلت مثل هذا الرمز اللطيف ؟
هذا جنوني
تهاني , حظاً موفق
أنا مدينة لك , تصبح على خير
من أجل ماذا كان ذلك ؟ لماذا قلتِ "تصبح على خير" ؟
! كم هذا ظريف
"تصبح على خير"
يا إلهي
ما الذي يجري ؟
ما الذي تفعله ؟
ألا يمكنك إن ترى ؟ أنا أنظف الحمام
لماذا تفعل ذلك ؟
لقد قمت بتنظيفه بالفعل
أنه رائع لعندما ترغب بالتوقف عن التفكير بشيئاً ما
! كان يجب إن تخبرني بذلك
التوقف عن التفكير بماذا ؟
هل حدث شيئاً ما في المستشفى اليوم ؟
تحرك - أنتظر , أريد غسل يدي -
أخرج - ...لكنني أريد إن -
نعم , أيها المخرج
هو مبتدئ و غير مستعد بعد
...هل يمكنني أحضار الرجل الأخر
ماذا ؟ لماذا ستقول ذلك , سيدي ؟
أنت ستعيين فريق خدع أخر ؟
أنت تعرف كم عملت بجد للوصول إلى هنا
كيف يمكنك قول هذا ؟
إذن سأفعل ما يمكنني حتى أقناعه
... و أقوم بأحضاره للتصوير
و هذا ليس الوقت المناسب لأحدهم ليتصل بي
حسناً
أنا أفهم ما تعنيه لنفعل هذا بدلاً من ذلك
(جون سيون)
أعتقد بأنني شفيت تقريباً لقد قفزت على الحبل لـ 100 مرة
(جيد , تهاني , (جيونغ بونغ لا تبالغ في القيام بذلك
أنت , لنتحدث
ما الذي يجري ؟ لماذا ذهبوا للخارج بينما بأمكانهم التحدث هنا ؟
بالضبط , هل تعتقد بأنهم يتناقشون سراً ؟
سر ؟ مثل ماذا ؟ أي سر ؟
أي سر يمكن إن يخفيه (جون سيون) عنا ؟
أسف , أنا لست غاضب منك
%حسناً , فالتأخذ 30
ماذا ؟ - أجرك -
فالتقم بتوقيع عقد مع فريق الحيل و تقاسم الأرباح
%أنا أخذ 50% , و (جونغ بونغ) سيأخذ 30 %و (جونغ سو) سيأخذ 20
%لكن خصيصاً من أجلك , يمكنك أخذ 30
لكن بصراحة , الا يجب علينا منح (جونغ بونغ) 10% ؟
هو تأذى أيضاً
%هذا يعني بأنني أحصل على 40 سأخذ ذلك
هذا لا يتعلق بالأجــر
%حسناً , لا بـأس , 40 يمكنك الحصول على 40 بالمائة
هذا لن يكون لبضعة أيام فقط
لنقل بأنني أستثمر بك
هذه صفقة أستثنائية بالنسبة لصاعد
أنت لا يمكنك أخبار (جونغ بونغ) و (جونغ سو) , حسناً ؟
(جون سيون) - ماذا ؟ تحدث بحرية -
لا تتردد , فالتشاركوا برأيكم
سأقول هذا مجدداً أنا لست مهتم في القيام بالأكشن
و لن أبرم صفقة مع راتبي
فالتمنح (جونغ بونغ) أياً من حركات القتال التي يمكنه التعامل معها
ياه , ياه , أريد فعل ذلك لو كان بأمكاني
لكنك الشخص الذي يريده المخرج
أخبرته بأنك المستجد لدينا و لا يمكنني سحب ذلك الأن
أخبره بالحقيقة
أي حقيقة ؟ كل ما يتعلق به هذا العمل هو الثقة و الأئتمان
هل يجب إن أخبر المخرج "أنها كذبة أنه مستجدنا ؟"
ياه , (هيو شين) , هيا
سأخرج للعمل
! نا هي) , أنتظريني)
إلى أين تذهبين ؟
لمقابلة عمل
ماذا ؟
متجر الملابس طلب مني المجيء
أنتي لم تقولي ذلك في وقت سابق
ماذا لو فعلت و لم أحصل على الوظيفة ؟
أنا لن أنجو أبداً من أحتقار أبي
أشتم رائحة سجائر
من يقوم بالتدخين هنا في هذا الوقت المبكر من الصباح ؟
...يجب على الأوغاد - أنتظري , أوني -
اليس هذا لي ؟
يا إلهي , أنظري إلى الوقت
لنسرع , ربما أتأخر
أوني ! هل أرتديتِ البعض من ملابسي الأخرى أيضاً ؟
! لقد تأخرت - هل هذه المرة الثانية التي تفعلينها ؟ -
(سيرة ذاتية)
أدارة متجر للملابس هو عمل صعب
بشكل أكبر لأن عليكِ التعامل مع الرجال و النساء
أنتي بحاجة لأن تكوني لبقة و سيساعد كثيراً إذا كنتِ شابة أيضاً
أوه , لقد فهمت
...لكن مجدداً الشباب سيئون في التعامل مع الزبائن
و يستقيلون بلا سبب
فالتجربي فعل ذلك
أنتي أم , إذن لابد و إن تكوني مسؤولة
هل حصلت للتو على الوظيفة ؟
نعم , يمكنكِ البدء من الغد
شكراً جزيلاً لكِ
هل أخبرتكِ بأنكِ جميلة ؟
أنا لم أفعل , صحيح ؟
لقد أردت قول ذلك منذ برهة أنتي جميلة للغاية
شكراً لكِ
شكراً لكِ , شكراً لكِ - بالطبع -
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
مرحباً , أمي
جي هون) ! لقد أجتزت المقابلة)
! والدتك حصلت على وظيفة
أنتي فعلتِ ؟ تهاني , أمي
شكراً
الأن سأحصل لك على كل ما تريده
سأدعك ترتدي ملابس ذات ماركات عالمية , من الرأس إلى أخماص القدمين
و أرسلك لدروس الكمان
أنا لست بحاجة لملابس ماركات
و أنا لست مهتم بتعلم الكمان
أنت لست مهتم ؟ إذن فالتفكر بما ترغب بفعله
دعنا نلتقي بعد صفوفك
سأدعوك للأحتفال ما الذي تريد إن تأكله ؟
هل يجب إن نأكل سرطان البحر ؟
لا , إن من الصعب هضمه أحضري بعض التوكبوكي
ماذا , فقط التوكبوكي ؟
نعم , أريد التوكبوكي
لقد رن الجرس للتو , إلى اللقاء
إلى اللقاء
هو مراعي للغاية
نعم , والدتك قد أنفعلت بشدة
لم أحصل على راتبي بعد لا يمكنني تحمل تكلفة سرطان البحر
! نعم , اليوم نحن سنتناول التوكبوكي
(الحلقـ 38 ـــة)
(سونغ جون سيون)
هيو شين) , ساعدني هذه المرة)
جسدي يؤلمني في كل مكان
كلانا راقصين غير كفؤين ...لكننا نجبر أنفسنا على
التدرب من أجل المنافسة
هذا يقتلني
(كان ليكون من الأفضل لو أنني أتحدت مع الأنسة (كانغ
! بالضبط
, هي كانت لتوافق على فعل ذلك خلال بضعة أيام
لكن شقيقتك في القانون يمكنها إن تكون جشعة في بعض الأحيان
هي ربما تجعلك تسلم هذا المحل مجاناً حتى
أنا سأفعل إذا كان هذا هو ما تريده
الأمر ليس و كأن بأمكاني الهرب للأبد
هل أنت جاد بشأن هذا ؟
ماذا عن (جون سيون) أو (غا هي) ؟
غا هي) كسولة للغاية للقيام بهذا العمل)
و (جون سيون) يعتقد بأن كونه منفذ حيل قتالية هو واجبه
من أنا لأيقافه من فعل ما يحبه ؟
...لا يزال , هو بدأ في مسلسل تلفزيوني جديد
و هو قد أرانا فيديو عن ما فعله الليلة الماضية
حقاً ؟
أبنك في اللفة إذن
لا يوجد هناك حاجة لأن تقلق بشأنه بعد الأن
يا إلهي , لا يزال لديه طريق طويل ليقطعه
هل ترغب برؤيته ؟ - بالتأكيد -
حفيدتي أرسلت لي هذا الفيديو
هنا , هناك
... هو يمتلك جسم نحيل تماماً مثلي
و هو رياضي تماماً
! أنظر إليه
هل هذا هو (جون سيون) ؟
كلا
هذا الرجل الذي يطير عبر الغرفة
ما الذي تعنيه بأنه يطير ؟ هو فقط قد قفز
هو قفز فوق شخص أخر
ذلك طيران - دعني أرى ذلك مجدداً -
حسناً , راقب بعناية هذه المرة
هل رأيته يطير للتو ؟
هل كان ذلك هو (جون سيون) ؟ - ! نعم -
ماذا ؟ أنت مشارك ؟
أنا مسرور للغاية بسماع هذا
سأتأكد من أنك لن تندم أبداً على ذلك
(شكراً جزيلاً لك , (هيو شين
(سأفعل ذلك إذا سمح لي الرئيس (سونغ
هو سيسمح لك , لذا لا تقلق
لماذا سيرفض بينما مسيرتي المهنية على المحك ؟
أنا أتحدث عن وظيفتي كفتى توصيل
مــاذا ؟
...لذا
...(يفترض بي إن أدعك تحصل على (هيو شين
و إن أستخدم تطبيق التوصيل هذا بدلاً من ذلك ؟
هذا صحيح
سأدفع 30% من العمولة
و كم سيكون ذلك ؟
...لقد بحثت في الأمر و
, ذلك يعتمد على مبيعاتنا
العمولة ستكون ضعف راتبي بمرتين
ربما تكون أكثر عندما ترتفع المبيعات في الصيف
إذن 30% غير كافية
%50
أبي , أرجوك
أنت تتصرف بشكل محسوب
أنا لم أتلقى أول راتب لي بعد
ماذا عن 35% ؟
لا يمكنني إن أتراخى معك لأنك أبني
40%
بجدية ؟
, (جون سيون)
... %وافق على 40 - ماذا ؟ -
أو سأرفض عرضك
! %حسناً , لقد فهمت , 40
أنت تعرف كيف تدير العمل , اليس كذلك , سيد (سونغ) ؟
هل أتفقنا إذن ؟
هنا - ...فقط قم بعملك بشكل صحيح -
و لا تدع (هيو شين) يمر بوقت عصيب
عمل جيد هو ما أحاوله فعله
هنا
مع ذلك هذا فقط من أجل هذا العرض
المصافحة لم تكن من أجلك
جون سيون) , لنفعل هذا)
! بالتأكيد
هنا ملاحظات الطبيب و السجلات الطبية التي طلبتها
يمكن للأطباء في المستشفى الأخر أجراء الأختبارات الأساسية مرة أخرى
نعم , شكراً لك
أنها والدتها , صحيح ؟
الطفلة ضحية الأعتداء التي أبلغت الطبيبة (سونغ) عنها
نعم , والد الفتاة خرج من السجن
حقاً ؟ - نعم -
هي كانت تقيم في منزل شقيقتها لكنها أنتقلت الأن للريف
هم قاموا بتغيير المستشفيات أيضاً
يا إلهي , كم هذا فظيع
عرفت بأنه كان فظيع منذ البداية
..وشم التنين ذلك على ذراعه
قهوتك خرجت الن تأخذها ؟
أوه , هذا صحيح
فالتمضي
ماذا الأن ؟
هل هناك أي شيء أخر تريد إن تقدم لي نصيحة بشأنه ؟
ليس بالضبط
...هل سمعتِ حول
...إن والد الطفلة ضحية أساءة المعاملة
قد خرج من السجن مؤخراً ؟
لقد عرفت عندما قمت بطباعة ملاحظاتي من أجلها
إن القانون متساهل , إذا سألتني
ماذا عن الطفلة و والدتها ؟
أمر تقييدي ؟ كيف يمكن لذلك ضمان سلامتهم ؟
, بدلاً من القلق فقط بشأنهم
أقلقي بشأن نفسكِ أكثر
أنتي الشخص الذي أبلغ عنه للشرطة
... لا يوجد هناك داعِ للقلق
لأن البلطجيين يذهبون فقط خلف أولئك الذين أضعف منهم
كان يجب عليك رؤيته و هو ينكمش أمام الشرطة
... لا يزال
لابد و أن لديك الكثير من وقت الفراغ
...أولاً , أنت قدمت لي نصيحة حول حياتي العاطفية
و الأن أنت قلق بشأن سلامتي
الأمر ليس لأن لدي الكثير من وقت الفراغ
أنتي تعرفين كم يمكنني إن أكون مراعي
يا رفاق , أسرعوا للكفتيريا
والدة (غي يونغ) أرسلت العشاء
يحقق مطعمها للشرائح لحم الخنزير نجاحاً كبير هذه الأيام
بسرعة - شرائح لحم الخنزير ؟ -
توقيت مثالي
هي شجاعة للغاية بالنسبة لمصلحتها
شجاعة للغاية
يا إلهي , ما كل هذا ؟
يا رفاق , تعالوا بسرعة
ليس لديك أي فكرة عن مدى قرمشتها
أنه يستحق الموت من أجله
يبدو لذيذاً
ماذا عن الطبيب (يون) ؟ هل ذهب للمنزل ؟
هو غادر منذ فترة من الوقت
هو مشغول للغاية هذه الأيام
(على أية حال , شكراً , (غي يونغ
أرجو إن تستمتع - شكراً -
هل سمعت شريحة لحم الخنزير ؟ هل هناك البعض من أجلي أيضاً ؟
نعم , هنا
لنجلس
, (بفضل الطبيب (هان
نحن نستمتع بهذه الوجبة الرائعة اليوم
أين هو مطعم والدتك مرة أخرى ؟
هانام" , سيدي"
, فقط لو كان قريباً أنا كنت لأذهب إلى هناك أغلب الأحيان
مع ذلك "هانام" ليست بعيدة للغاية
يجب علينا الذهاب إلى هنا على عشاء للفريق في وقت ما لشكرها
بالتأكيد
أسف بشأن ذلك كم هذا غير مفكر من جانبي
كان يجب إن أسأل عن رأيكم أولاً
كلا , أنها فكرة عظيمة - أنا أحببت الفكرة أيضاً -
يبدو جيداً بالنسبة لي
حسناً , لنأكل أذن أستمتعوا جميعاً
بالتاكيد
, (مدير (لي
...هل يمكننا إن نأكل لاحقاً
و نتحدث قليلاً أولاً ؟
فالتأكلوا أولاً يا رفاق
يجب علينا التحدث
, يجب إن نفعل
لكن هنا ؟
صحيح
أنه ليس بشيء ليقال في العمل
هل يجب علينا أخذه للخارج إذن ؟
بالتأكيد
نحن كنا على وشك الخروج من العمل على أية حال
سنأخذ سيارتي
هل خرجت من العمل أم لم تفعل ؟
ما الذي تحدثت هي و (جونغ روك) حوله ؟
هذا لا يصدق
, هذا لا يعنيك
لذا توقف عن الشعور بالفضول
, سنباي
ألم تغادر بعد ؟
صحيح
... حسناً , لقد كنت أفكر حول أشراك نفسي
, (في مناقشة وسطية مع الطبيبة (سونغ
لكن ربما سأفعل ذلك غداً إلى اللقاء يا رفاق
نحن لم نسأل - ما خطبه ؟ -
! يا إلهي
أعتقدت بأنني بحاجة لأن أكون ذو لياقة عالية , لأصبح طالب طب
لذا كنت أتي إلى هنا لأخفف التوتر كل ليلة
...لقد أحببت كيف إن أرتداد الكرة
كان يبدو مثل صوت دقات قلبي
حسناً إذن
, معدل ضربات قلبي مرتفع
لـذا قولي ما يدور في عقلكِ
...سنباي , أنا لست في حالة
حيث يمكنني تحمل مواعدة أي شخص الأن
...لكن
, الأن و أنا أعرف كيف تشعر
... لا أعتقد بأنه يجب علينا الأكل و التحدث
كما أعتدنا إن نفعل
... لا أريد أعطاءك شعور بالأمل
بينما أنا لست في موقف يسمح لي بالتعامل مع التداعيات
أنا لست متأكدة للغاية
لا يبدو هذا بذلك السوء بالنسبة لي
أستمري بمنحي الأمل , أنا أعني
...مشاعرنا تتحرك
في أتجاهات مختلفة بسرعات مختلفة
الشخص الذي يطور مشاعره أولاً ... بأمكانه الأنتظار
حتى يدرك الأخر مشاعره الحقيقية أيضاً
... أعطاء الأمل للشخص الذي ينتظر
هو أشبه بالطعام الذي نعيش عليه
...بدونه
, لأكون صادق
لقد إخفيت مشاعري و أردت كسب الوقت للتفكير
لم أكن أعرف ما أفعله تالياً
...لكن
الأن أنا أفعل
إن أجرف طريقي هو ليس الجواب
...سنباي
...أتركي لي
بعض الأمل , هل فعلتِ ؟
سيكون ذلك ما أتمسك به بينما أنتظر
سيكون سيئاً للغاية إذا لم يكن لدي ذلك على الأقل
حسناً إذن , هنا
هل تريدين تجربة ذلك ؟
الركض في الأرجاء قليلاً سيساعدكِ على النوم في الليل
هنا
تسديد
ذلك كان قريب - لقد كدتِ تسجلين -
حسناً , هذا جيد
و هنا
, أنا أدفع للأحتفال بعثوري على وظيفة
لذا لنأكل
أنتي لا تذهبين بعيداً أبداً , صحيح ؟
...عشاء أحتفالي
"يجب إن يتضمن على الأقل الـ "تانغسوك" و "جاجانغميون
أبني هو الشخص الذي أراد التوكبوكي
اليس هذا صحيحاً ؟
, نعم , لقد كنت أرغب بتناوله اليوم
و هو لذيذ
من يهتم بما إذا كان توكبوكي أو سونداي ؟
ما يهم هو أنها حصلت لنفسها على عمل
من سيعتني بـ (سيو جين) الأن بعد إن حصلت (غا هي) على عمل ؟
لا تقلق يمكنني أخذها للعمل معنا
الأمر ليس و كأنها تأتي كل يوم
أعتقد بأنكِ محقة
على اية حال , بالتأكيد هذا يوم جيد لعائلتنا
غا هي) حصلت على وظيفة) (و أنا وقعت صفقة مع (هيو شين
ماذا ؟ حقاً ؟
هل (هيو شين) عضو من فريقك الأن ؟
بالطبع , نحن أشقاء الأن
مستحيل
هو وسيم للغاية ليكون جزءً من فريقك
لكن هذا جيد لك
كل فريق بحاجة لعضو ساطع , صحيح ؟
فقط لو لم يكن خياراً واضح
... لا تقم بأرهاقه بدون سبب محدد
و أعتني به
هيو شين) , أبذل قصارى جهدك) بما أنك وافقت على القيام بذلك
بالتأكيد , أيها الرئيس
لا تقلق , أبي
كل ما أنا قلق بشأنه هو مدى نجاحنا
الأن بما أنك ذكرت ذلك أنا لا أرى الكستناء
هل ذهب لمكان أخر ؟
هو كان متعب , لذا هو يرتاح
! ماذا ؟ أنها أمي
هي ستغضب إذا أكتشفت أنني هنا
لكنني أخبرتها بانكِ كنت هنا عندما أتصلت في وقت سابق
سيو جين) , والدتكِ هنا , لنذهب)
هي ستقتلكِ
سيو يونغ) , هذا أخر تحذير لكِ)
لا تجرؤي على التغيب عن صفوفكِ مجدداً
و إلا سأطردكِ من المنزل
هذا يبدو جيداً بالنسبة لي يمكنني البقاء في منزل جدي
لا تتملقيني
أسفة , أمي لن أتغيب عن صفوفي مجدداً
أيضاً , أبتداءً من بعد غد
توجهي لمطعم جديكِ بعد الأنتهاء من الدراسة
خذي (سيو جين) للمنزل و قومي بمراقبتها حتى أعود للمنزل
لماذا ؟
عمتكِ لديها وظيفة الأن
,و جدتكِ و جدكِ لديهم ما يكفي من العمل
لذا كيف يمكنني إن أطلب منهم مراقبة (سيو جين) طوال الليل ؟
سأعود للمنزل بأسرع وقت ممكن
لكن عندها لا يمكنني التسكع مع أصدقائي
(ساعديني هنا , (سيو يونغ
يمكنكِ التسكع معهم في وقت أخر
أياً يكن , أنتي مزعجة للغاية
لا يمكنني تصديقهم
"هم يعرفون كم أحب "توكبوكي" و "سونداي
...لكن لا يزال
جونغ بونغ) , هل أنت نائم ؟) لقد قمت بسرقة بعضاً من "سونداي" من أجلك
تناول البعض , حسناً ؟
يا إلهي , أعلم بأنك مستاء حول هذا
و يحطم قلبي رؤيتك تجلس هنا هكذا
هل تعرف ذلك ؟
أيضاً , هذا ليس مشروعنا الأخير معاً
سأعثر على فرصة أخرى من أجلنا
و تأكد من حصولكم على الفرصة للتحليق
"لذا تخطى الأمر و تناول بعضاً من "سونداي
أنت تخيب أملي بتصرفك بهذه الطريقة
هيونغنيم - حسناً -
لقد أحضرت لك الكبد , المفضل لديك لذا تناول البعض منه
هنا
...هيونغنيم - تعال إلى هنا -
أنا أعرف كيف تشعر و أنا أسف حول ذلك
...لقد أعتقدت
بأنك قد تخليت عني
(يبدو بأنك فقط تهتم بـ (هيو شين
هل أنت جاد بمقارنة نفسك به ؟
أنتم يارفاق كل ما لدي
موقف (هيو شين) المتحفظ يجعل من الصعب علي إن أحبه
أنا سأستخدمه لهذا المشروع و أتخلص منه على الرصيف
لماذا تبكي على وجه الأرض ؟
الأن , فالتأكل (أنت أيضاً , (جونغ سو
بالتأكيد
...توكبوكي
توكبوكي ؟- لقد أردت البعض منه -
هيونغ , حظاً موفق
ربما لن أكون قادر على الذهاب لصالة الرياضة في أغلب الأحيان
ألا بأس بذلك ؟
لا بـأس سأستمر بالتدرب بمفردي
هذا جيد , سأعلم المدرب بذلك هو سيعتني بك
! (جي هون)
كيف تجرؤ على لمس أبني ؟
أمي , أرجوكِ
هو أبني , حسناً ؟
يجب عليك الدخول و القيام بواجباتك
قم بتنظيف الباقي إذن
(كيمباب أوني)
ما الذي تفعله هنا ؟ ألا يجب عليك إن تتدرب ؟
أنا لم أتناول العشاء بعد لذا أعتقدت بأنني سأكل شيئاً
لا تكن سخيفاً لا يمكننا أهذار ثانية واحدة من وقتنا
الأن , أوقف هذا الهراء و قد الطريق
! نحن بحاجة للتدرب , هيا
أنتي ستدمرين سترتي أنها باهظة الثمن , كما ترين
! هيا - حسناً , أنا قادم -
السيد (يانغ) لم يكن موجوداً في الأرجاء مؤخراً هل هو مشغول ؟
هو شارك في مسابقة الرقص تلك
لابد و أنه مشغول بالتدرب
لا يزال , هو ليس من النوع الذي سيتوقف عن المجيء
هل من الممكن إن يكون قد وقع في شباك شخص أخر ؟
حقاً ؟
ألن نتلقى المزيد من اللحم بعد الأن ؟
يا إلهي , هذا سيء للغاية
...أشعر بأنني أكثر ضعفاً الأن لأنني
لم أتمكن من تناول اللحم اليومي
أصمتا , أنتما الأثنتان هل ستستمرون بالفرك طوال الليل ؟
على أية حال , تأكدي من الفرك جيداً
لقد كان السطح لزجاً حتى بعد التنظيف يوم أمس
بالطبع
(محل الجزار تشي سو)
هو ليس هنا
إلى أين من الممكن إن يكون قد ذهب ؟
لابد و أنه مستاء حول كل شيء
ربما كان يجب علي فقط الرضوخ و إن أوافق على إن أكون شريكته
لماذا لعبت دور صعبة المنال ؟
لقد أعتقدت بأنني سأجعله يبتسم مجدداً مع بضع لفات من الكيمباب
أين هو على أية حال ؟
يا إلهي , أنا جائعة
أنه جيد للغاية
هذا يبدو جيداً , فالتمضي
لقد أعتقدت بأنكِ كنتِ تسحبينني نحو أستوديو الرقص
لذا ما الذي نفعله هنا ؟
أنت قلت بأنك لم تتناول العشاء بعد
كيف يمكننا الرقص بينما أنت تفتقر للطاقة ؟
أيضاً , ألا يجب علينا بناء عملنا الجماعي أكثر ؟
في السراء و الضراء , نحن عالقون كشركاء
بالطبع , لنأكل
هنا
أنا أحاول الأبتعاد عن الكحول في الوقت الحالي
كما ترى , لقد كنت ضائعة مؤخراً
في صحتك
لا يجب عليك الشرب كثيراً في مثل عمرك
يجب على المرء إن يشرب فقط حتى يكون في أفضل مزاج
يا إلهي , هذا جيد حلو على اللسان
(أنا أعني , أنظري هنا , أنسة (أوك جا
لنكن صادقين
هل تعتقدين بأنني غير جذاب ؟
هل أنا فقط غير مستحب ؟
كلا , أنت فقط لست مستحسناً
أنا أعرف , أنا لست بذلك السوء , صحيح ؟
...(إذن لماذا (تشو يون
ليست مهتمة بي مطلقاً ؟
ما خطبي ؟
(أنسة (أوك جا
أريد بعض الطعام
هي فقط لا تصدق
لقد قدمت لها الكثير من اللحم حتى هذه اللحظة
هل تعرفين ماذا ؟
لم يكن مجرد أي لحم
أنه من قلبي
بالنسبة لي , ذلك ما كان يعنيه اللحم
, إذا كنت قد قمت بأعطاءها اللحم
هذا يعني بأنني أعطيتها كل قلبي
(سيد (يانغ
هل تبكي ؟
أنا فقط محبط , و منزعج للغاية
توقف عن البكاء
هل تتوقف عن البكاء ؟
ما الخطب الكبير حولها ؟
لماذا تتصرف بشكل مثير للشفقة بسببها ؟ أنه أمر مزعج
هل أنت أبله ؟
هل أنت أحمق ؟
...لماذا ستبكي بسبب أمرأة
لا تهتم بشأنك حتى ؟
مع أمرأة لديها أعجاب كبير بك تجلس هنا
ما الذي تعنيه ؟
فقط فكر بذلك ما الذي يعنيه ذلك ؟
ليس لدي أي فكرة عن ما الذي تتحدثين عنه
حسناً ...سيدتي
ما الذي يجب علي فعله أولاً ؟
هل علي أخباركِ بما يجب عليكِ فعله كل مرة ؟
فقط حاولي التصرف بلباقة أكثر
حسناً , كوني لبقة
حسناً
ماذا يجب إن أفعل ؟
غا هي) , لقد قمت بتنظيمها للتو)
لقد أعتقدت فقط بأنه سيكون من الأفضل ترتيبها حسب اللون
, أنا حقاً صعبة الأرضاء بما يتعلق بالألوان
لذا أميل للأنتقال للألوان التي أفضلها عندما أتسوق لشراء الملابس
...أعتقد , بأن بهذه الطريقة - (غا هي) -
هل تقولين بأنني قمت بترتيبها بشكل عشوائي بدون تفكير ؟
نعم ؟ يا إلهي , كلا
هذا ليس ما عنيته
إن الزبائن يفضلون المنتجات المرتبة حسب الموضة
, أنا أقدر موقفكِ الأيجابي
لكن يجب عليكِ السؤال عن الأشياء التي لا تعرفينها
هذا ليس مثل ترتيب خزانة ملابسكِ
حسناً , أنا أسفة سأتأكد من السؤال أولاً
نحن ليس لدينا زبائن بعد لذا فقط أذهبي لترتيب المستودع
قومي بحمل الأغراض للداخل و أخراج المنتجات الجديدة للخارج
حاضر , سيدتي
! اللعنة
يا إلهي , أنا متعبة للغاية
يالها من ساقطة
هي أصغر مني حتى
"فقط أذهبي لترتيب للمستودع ؟"
هي كان بأمكانها إن تطلب مني العمل عليه
هذا لا يبدو جيداً
أعتقد بأنني سأنفجر بالغضب قريباً
كلا
لقد قمت بالغطس و بدأت هذه الوظيفة
(يجب علي الأمساك بنفسي و التفكير بـ (جي هون
حسناً , لقد كنت أحضى بطريق سهل طوال الوقت
أنا أحتاج لأبقاء أعصابي تحت السيطرة
أشعر بالنعاس الشديد بالجلوس هنا
يجب إن أذهب للحصول على هواء منعش
(ها هو هناك السيد (يانغ
أعتقد بأنه قادم لمطعمنا
لقد عرفت ذلك ...أعتقد بأنني لم أرهُ -
خلال الأيام القليلة الماضية - ...مرحباً -
هو يغادر
إلى أين يذهب ؟
أنتي محقة إلى أين يذهب الأن ؟
لا أعرف ما الذي يجري ؟
كم أنتي لطيفة
أنتي حلوة للغاية و محبوبة
أعتقد بأنها تشبه والدتها
أعتقد ذلك
لا أعتقد بأنها تشبهُ والدها
هي لديها ميزات جيدة
أنتي جميلة للغاية
الأمر ليس و كأن (جون سيون) ليس حسن المظهر
أنا أعرف , هو ليس سيء المظهر
على الرغم من ذلك ليس و كأنه حسن المظهر
لذا ؟
هل ذهبت أبنتكِ الأولى للعمل اليوم ؟
بالتأكيد
حالما أتخذت قرارها , هي حصلت على عمل
هي أعتادت العمل
ياه , يا رفاق أنتم هنا
أنت هنا
لقد ذهب زوجي للتو للمكتب لقد فوتما بعضكم البعض في الطريق
كلا , لقد مررت فقط من أجل أعطاءكِ هذا
أنه جيد من أجل فطائر اللحم
يا إلهي
أنه من أجل فطائر اللحم
أنتي محظوظة للغاية للحصول على أشياء مثل هذه
يا إلهي , لم يكن عليك فعل هذا
(أوك جا)
أنه لحم من أجل فطائر اللحم الطبق المفضل لديكِ
أوه , حقاً ؟
لم أكن أعرف بأن (أوك جا) تحب فطائر اللحم
يا إلهي , عيني
نسيبتي , هل أنتي في المكتبة ؟
لقد خرجت من العمل مبكراً اليوم
نعم , أنا في المكتبة أراك قريباً
يجب إن أكون هناك قريباً
(ياه , (جاي سوك
! (يا إلهي , (جاي سوك
ماذا ؟
إلى أين سيذهب في عجلة من أمره ؟
...هل هو
أنا متأكدة من ذلك
لقد بدأ في عجلة من أمره أنا واثقة من أنه سيقابل حبيبته
لقد أمسكت بك
إلى أين ذهب ؟
ماذا ؟
مكتبة ؟
هو قال بأن حبيبته طالبة
هل سيلتقون هنا ؟
نسيبي - نسيبتي -
إلى أين ذهب ؟
أنت هنا - نعم -
هل ستذهبين لدورة المياه ؟
كلا , أنا أشعر بالنعاس لذا أنا بحاجة لبعض القهوة
(أنها (دا هي
(دا هي)
(جاي سوك)
أمي
أنا في طريقي , لقد خرجت من العمل للتو
أنت جئت بدون الأتصال بي ...لماذا سوف
المعذرة
...حسناً
فالتذهب أنت أولاً لابد و إن هناك الكثير من المطاعم هناك
حسناً
مطعم حساء المأكولات البحرية ؟
يبدو هذا جيداً
فالتذهب أولاً سأكون هناك خلال 5 دقائق
لقد عرفت بأنه فظيع منذ البداية
...وشم التنين ذلك على ذراعه
كلا
أوه , يا إلهي
لماذا لا تجيبي ؟
(يون غيو جين)
أيتها الممرضة , هل أنتهينا لهذا اليوم ؟
من أنت ؟
لماذا أنت هنا ؟
أنت لا تفهم بعد
هذا ما سأضعه في الأستمارة
"الخلاصة , أساءة معاملة طفلة على يد والدها"
! أنتي فقدتِ عقلكِ
! أنتي تعرفتِ علي
لكن مرة أخرى , أنتي قمتِ بتدمير حياتي ... لكن كنت لأشعر بخيبة الأمل
إذا لم تكوني تتذكرينني
لماذا أنت هنا ؟
ما الذي تريده ؟
ما الذي أريده ؟ هنا ما أريده
, لقد دخلت السجن بسببكِ
و منذ ذلك الحين زوجتي و الطفلة قد أنتقلوا
إلى أين ذهبوا ؟
لابد و أنكِ تعرفين إذا كانوا يستمرون بالمجيء إلى هنا
أنا لا أعرف هم لم يأتوا إلى هنا مؤخراً
هل تتوقعين مني تصديق ذلك ؟
هل ترغبين بالموت ؟
اللعنة عليكِ ! أخبريني
! أخبريني إذا كنتِ تريدين العيش
أنا لا أعرف , أنا حقاً لا أعرف
...أيتها الطبيبة , يمكنكِ الذهاب للمنزل - اللعنة -
! اللعنة عليكِ
أصمتِ ! ماذا ؟
ماذا ؟ ماذا ؟
! إذا أردتم أنقاذها , أحضروا زوجتي و طفلتي
! الأن
سيدي , فالتهدئ أولاً
أنا لست بسيد
ياه , أنت أذهب
! أحضروا زوجتي و أبنتي
...لا يمكننا مشاركة المعلومات - ! أخرس -
يا إلهي
! لا تقفوا هناك فحسب , هيا
...غيو جين) , ما الذي) - ! هيا -
أحضروهم في الحال - سيدي -
! أحضروهم
! أفعل ذلك
! أحضروا زوجتي و أبنتي - ! (نا هي) -
من أنت ؟
ما الذي تريده , أيها الأحمق ؟
هل أنتي بخير ؟
(في الحلقــة القادمة)
غا هي) , أنتي لا تزالين تعلقين الملابس ؟)
أنا قادمة
اليست تلك هي (غا هي) أوني ؟
هذا ما تفعله (سونغ غا هي) الأن ؟
أنت لطيف للغاية أحياناً
و ليس أحياناً فقط
هذا لا يبدو حقيقياً , أنا أرتجف
الأن ؟
اللعنة
هل أنت متأكد من ذلك لم يصب عصب ؟
هذا ليس خطأكِ أنا لم أتحرك بسرعة كافية
(أريدكِ إن تكوني سعيدة , (نا هي
لهذا السبب مررتِ بأنفصال صعب
أنت تقوم بالمساعدة في دار للأيتام ؟
مرتين أو 3 مرات في العام ؟ نحن نذهب كذلك
تلك الأغنية التي تقوم بغناءها دائماً
غني , غني - غني , غني -