1
ترجمة و تدقيق : ورد-حور
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
! الفوز - ! الفوز -
!أنها لي ! لي
! الفوز - ! الفوز -
أوه يا إلهي
!أنهُ 1 مقابل 0
أسف , أنا لا أزال أقوم بالتحمية
! لنفعل هذا
! (أيها الرئيس (سونغ
! أبقى قوي ! أستمر باللعب
!2مقابل 0
أوه , هيا - هذا لن يعمل , لنغير اللاعبين -
كلا ! بالكاد لعبت أنت لا يمكنك سحبي للخارج بهذه السرعة
! نحن بحاجة لأن نكون في الصدارة
تغيير اللاعبين ! سيد (كيم) , أدخل
...أنا كنت أحمي للتو - هيا -
أخرج - ! اللعنة -
! أخرج
فالتقم بأفضل ما لديك - حسناً -
! تشي سو) , أنت) - ! حسناً -
مستعدون ؟ - مستعدون -
! حظاً موفق - ! حظاً موفق -
كيف يمكن لأحدهم إن يكون فظيع للغاية في الرياضة ؟
من المريح إن (جون سيون) لا يشبهه في ذلك
لو أنه كان يشبهه , هو لن يكون ليكون قادر على القيام بحركات الأكشن
أنتي محقة
! هيا , أيها الفتيان الكبار
! (ألعب , (تشي سو
! الفتيان الشباب - ! الفتيان الكبار -
! لنلعب - حسناً -
مستعدون ؟ ! نعم -
! الفتيان الشباب - ! أرسلها إلى هنا -
! ألعبوا و فوزوا - مررها -
! ياه - ! هيا -
! لقد أمسكت بها
! أحجب تلك
يا إلهي
أوه , يا إلهي
! أوني
...أوه , يا إلهي
أوه , يا إلهي
! يا إلهي كيف يمكن حدوث هذا ؟
! أوني ! أفتحي عينيكِ
هل تعاني من أرتجاج بالمصادفة ؟
سيكون علينا إن نرى لنأخذها للخيمة أولاً
(هي ستكون بخير , (أوك جا لا تقلقي
لابد و أنها تتألم كثيراً هي تعرضت للصفع مباشرة على وجهها
بالمناسبة , هل أنتي بخير , أوني ؟ لابد و أنكِ مصدومة
أنا بخير
أوه , يا إلهي , كيف يمكن لهذا الحدوث ؟ - ! أنا أعرف -
! لماذا كان على الكرة إن تضربها بالتحدث عن الحظ السيء
أنه لا يبدو مثل أرتجاج
لكن إذا شعرت بالدوار أو الغثيان ... في المنزل تأكدوا من أخذها إلى
للطوارئ على الفور
مع ذلك , يبدو بأنها ستعاني من كدمة
أوه , كلا
أوني , هل يمكنكِ رؤيتي ؟
من أنا ؟ أنظري إلى هذا
هل أرفع أصبع واحد أم أثنان ؟ كم هو هذا ؟
أوك جا) , المسعف قال بأنها ستكون بخير)
أنت تقودني للجنون توقف
لماذا تستمرين بالضحك ؟
ماذا عنكِ , أنسة (سونغ) ؟
أنت حقاً سخيف للغاية
أنتي محقة , أنتي جعلتني أصبحت سخيف لا يمكنني التوقف عن الضحك
...هل يعني هذا بأن اليوم هو
أول يوم لنا في المواعدة ؟
لماذا تسأل حتى ؟ أنه واضح , اليس كذلك؟
هل أنتي متأكدة ؟
لا يمكنكِ سحب ذلك لاحقاً و القول بأن هذا خاطئ
لن أفعل
لكن كوننا نتواعد يجب إن يبقى سراً
لا يمكنك أخبار أي أحد
أنا أعرف , وضعنا لا يزال غير مثالي
, لا أريد إن تصبح الأمور معقدة بعد
لذا لنبقي هذا سراً في الوقت الحالي
بالتأكيد
! يا إلهي ! يجب علي العودة
أين ؟ لا يمكنكِ فعل ذلك أنتي بحاجة للبقاء معي
أنت تحصل على فكرة خاطئة
علي الذهاب لألتقاط هاتفي المحمول قبل إن يغلق المحل
...إذن يجب عليكِ الذهاب
.. .بما أنني أكثر شخص سيعاني
إذا لم يكن بأمكاني الوصول إليكِ بأي طريقة
هيا , لنذهب
بجدية ؟
كيف يمكننا إن نتواعد إذا لم نكن نمسك بأيدي بعضنا البعض ؟
! نسيبتي
دعيني أمسك بيدكِ
! لقد أمسكت بكِ
يا إلهي , يالهُ من منظر
لا يمكنني تصديق إن ذلك حدث بينما كان الجميع يشاهد
! كم هذا محرج
...من يحتاج لزوج
...بينما يقوم بحماية أمرأة أخرى بدلاً منكِ
و يقوم بلكم كرة متحركة مباشرة نحو عينكِ ؟
لا يمكن لأحدهم فعل ذلك عن قصد حتى
فقط لو أنني قمت بألتقاط صورة لذلك
يالهُ من عار
أنا لدي شهية بشكل مفاجئ لسبب ما
يجب علي طهو شيء من أجلي
أنا في المنزل
أنتي عدتِ - أنتي في المنزل -
(مرحباً , (نا هي
أين الأخرين ؟
, أمي و أبي لم يعودا للمنزل بعد
, غا هي) أخذت (جي هون) للتسوق)
و (دا هي) ...إلى أين ذهبت (دا هي) ؟
لا أعرف - هي خرجت بشكل عاجل في وقت سابق -
هل تشاهد هذا مجدداً ؟
ألم تسأم و تتعب من مشاهدته ؟
كما لو أن هذا صحيح أنا أشعر بالتأثر في كل مرة أشاهده
ما الذي تعرفينه عن مشاهد الأكشن على أية حال؟
ماذا ؟ - سيدة (جانغ) ؟ -
أمي ؟ ما الذي حدث على وجه الأرض لوجهكِ ؟
ما الذي حدث ؟
لماذا لديكِ عيون سوداء ؟ هل قام أحدهم بلكمكِ ؟
لا تسألوني أسألوا والدكم بدلاً من ذلك
أبي , ما الذي حدث لأمي ؟ هل دخلت في قتال بالقبضة ؟
لا تسأل
ماذا ؟ لماذا يتحدثون معي بهذه الطريقة ؟
خبرتي تخبرني بأن تلك كدمة
لكن أمي ليست من النوع الذي يدخل في قتال بالقبضة
هذا لا يصدق
عزيزتي , هنا
من الأفضل وضع بعض الثلج عليه
أبعد ذلك عني
أنا لن أخذ أي شيء من مهاجمي
ما الذي ستفعله حول هذه الكدمات ؟
هذا لم يكن عن قصد , كما تعرفين
من كان يعلم بأن الكرة ستأتي بأتجاهكِ ؟
أنا لا أهتم ...السيدات في السوق
يحببن الثرثرة , و قد حدث فقط إن تكون هي الشخص الذي قمت بمساعدته
الثرثرة حول ماذا ؟
...هم يقولون بأنك و سيدة الكيمباب تلك
يبدو بأنكم أكثر من مجرد أصدقاء
هم أخبروني بأن أبقي عيني عليك
من سيقول مثل هذا الشيء السخيف للغاية ؟
أي واحدة من السيدات كانت ؟
كما لو كان هذا مهماً
مما رأيته اليوم , هم ليسوا مخطئين بالكامل
ما الذي تعنيه بأن هذا منطقي ؟
أنتي تتذمرين على لا شيء - أياً يكن -
...لماذا هذه العائلة
تستمر بأعطاء الأخرين سبب للثرثرة بشأنهم ؟
أعتبر هذا كتحذير
أنت لن تمضي أي وقت غير ضروري معها
أبقي الأمور أحترافية أنا سأقوم بالتحقق منك
بالطبع , سأبقي الأمور أحترافية
ما الشيء الأخر الذي يمكننا إن نكونه ؟
لا يصدق
! اللعنة على هذا
! قم بأطفاء الأضواء - بالتأكيد , بالطبع -
يا إلهي
أين كنتِ ؟
أنتي لا تزالين مستيقظة ؟
هل حدث شيئاً جيد ؟ أنتي تبتسمين بشكل مشرق
ماذا ؟ أوه , حسناً لقد ألتقيت بصديق
نحن لم نلتقي منذ فترة لذا كان المزاج جيد
من اللطيف إن تمضي وقتاً ممتع , بينما لديكِ الوقت لذلك
لكنكِ بحاجة للأستعداد من أجل صفوفكِ
التخرج هو أكثر أهميه من الحصول على القبول
بالطبع , أنا أعرف ذلك
أنا سأبدأ الدراسة من الغد
لذا أذهبي للنوم بسرعة فالتمضي
من الأفضل إن تحتفظي بكلمتكِ - حسناً -
لقد وصلت للمنزل للتو هل أنتي نائمة ؟
مرحباً , نسيبي ؟
نعم , هذا أنا
نسيبتي - أين أنت الأن ؟ -
في الحمام , ماذا عنكِ ؟
أنا في المطبخ
نا هي) نائمة , كما ترى)
ليس من السهل التحدث عبر الهاتف حتى
...هنا أنا أعيش مع شقيقي
و أنتي هناك تتشاركين الغرفة مع شقيقتكِ
...لكن العودة للعيش في منزل أمي
سيكون مثل العودة لعرين الأسد
صحيح , بالطبع لا ذلك سيكون أكثر خطورة حتى
بالضبط
, هذا نوع جديد من العلاقة بالنسبة لي
لكنهُ أكثر أثارة مما كنت أتخيل
دا هي) , هل أنتي واقفة أم جالسة ؟)
لقد قمت للتو بفتح علبة من البيرة
هذا يبدو لطيفاً
سأرغب بأن أشرب تلك البيرة معك أيضاً
أنا لست بشخص ينام بالبجامة
أنا أبقى مرتدي قميص و سراويل
ماذا عنكِ ؟
هذا مختلف تماماً بالنسبة لي
في الصيف , أنا أرتدي الأقمصة مع السراويل القصيرة
في الشتاء , أنا أرتدي قميصاً رقيق و بنطال
بدونهم أنا سأتجمد حتى الموت
أبي بخيل عندما يتعلق الأمر بتشغيل التدفئة
, جسدي دائماً على الجانب الدافئ
لـذا أنا أنام بملابس قصيرة حتى في الشتاء
أبي في القانون سيحبني
يا إلهي , لا يمكنك دعوتهُ بذلك بهذه السرعة
لماذا لا ؟ انا فقط قمت بحذف "ياء الملكية" من والدكِ
الأب" قد تعني عمليًا أي شخص"
أي نوع من عالم الخيال أنتي تعيشين فيه ؟
أنتي سريعه بعض الشيء لتتقدمي على نفسك
لكنك الشخص الذي قالها بطريقة مظلله
مالذي قمتُ بفعله ؟ أخبريني لأنني لا أعرف
مالذي قلته ؟
جاي سوك) , الم تنتهي بعد ؟) أنا بحاجة للحمام
أعتقد أنني سمعت شيئًا ما من جهتك
لا تقلقي بشأن هذا , إنه لا شيء
! جاي سوك) , أنا حقًا بحاجه للدخول)
إذًا , أين كنا ؟
على أية حال , أنا أولد الكثير من حرارة الجسم
! (جاي سوك)
! تبًا
ماذا ؟ لماذا ؟ ماذا ؟
لقد أخفتني بشده
لماذا كنتِ تنامين هنا ؟
حسنًا , كما ترى غرفتي كانت حاره جدًا للنوم فيها
أنت تعرف كم أنا حساسه للحر
عن ماذا تتحدثين ؟ إنك أكثر حساسيه للبرد
ماذا ؟
أعتقد أنني تغيرت إذًا
أنا لا أعلم لما الجو حار جداً
على أية حال , علي لوم الإحتباس الحراري الذي يشكل مشكلة كبيره
يجب أن أستحم
ماذا تكون , دب قطبي ؟
لماذا تتحدث فجأه عن الأحتباس الحراري ؟
لا أحد طبيعي في هذا المنزل
يا إلهي , هذا لا يصدق
ما هذا ؟ - كيس ثلج -
أعتقد أن أذني تحترق
لقد جننت
هل أنت ذاهب إلى دورة المياه ؟
سأحتلهُ اليوم لهذا لا تتجرأ
كان يجب أن أبدل الأذنين في منتصف محادثتنا
هلا توقفتم عن التحديق بي ؟
الا يجب عليكِ الذهاب لرؤية الطبيب من أجل هذا ؟
هل أصبحت تهتم الآن ؟ هل تمازحني ؟
حسنًا , الكدمه أصبحت أكثر إزرقاقًا اليوم
هذا سوف يستمر لثلاثة أيام على الأقل أنها زرقاء الآن
لكنها ستتحول إلى اللون البنفسجي , الأخضر ثم الأصفر
يا إلهي , سيستغرق الأمر أكثر من أسبوع
أوافقك في هذا , سيستغرق الأمر أسبوعًا على الأقل
بالطبع , إنها كدمه سيئه
اليس كذلك ؟
كيف يمكنني الذهاب إلى العمل لأسبوعًا كامل مع هذه الكدمه ؟
! يا إلهي
أمي , لا تكوني غاضبه للغايه بشأن هذا
لدي شيء قد يساعد في تهدئة غضبكِ
! حسنًا , تا دآ
لقد حصلت على راتبي الأول , كما ترين هذا لأبي
حقًا ؟ - أمي , هذا لكِ -
إنها مجموعه متطابقه
, يا إلهي أنظري كم هو جميل هذا اللون
إنه إصدار جديد و واحد من أكثر القمصان مبيعًا لدينا
من المؤكد أنهُ جميل و خفيف
لنرى كيف يبدو عليكِ
إبتعد عني كما لو أن هذا سينجح
(انا شاكره لكِ (غا هي لكنني سأقوم بتجربته في وقتً آخر
بالطبع
شكراً لكم على الفطور سوف أنصرف أولًا
! هيو شين) ! إنتظر)
هنا . هذا من أجلك
ما هذا ؟
(لقد كنت رائعًا مع (جي هون خلال هذا الوقت
هناك الكثير من الأمور التي انا ممتنة بشأنها
(لا تخبر (جون سيون
هو سيشعر بالغضب إن عرف بأني قمت بإحضار شيئاً لك و ليس له
ليس عليكِ فعل هذا
عليك أن تعرف متى تعطي و متى تأخذ
ليس من الصواب أن تأخذ شخصًا كأمرًا مسلم به
أعتقدتُ بأنهُ سيناسبك هل تريد إلقاء نظره ؟
ما رأيك ؟ الا يبدو جميلًا ؟
... حسنًا
لماذا ؟
هل اللون ساطع جدًا ؟
...أجل , هذا اللون ..
ما الذي تتحدث عنه ؟ أنهُ يبدو لطيفاً
أنت وسيم
لماذا ترتدي دائماً ألوان محايدة ؟
هذا اللون يبدو جيدًا عليك لما لا ترتديه و حسب ؟
لا بأس حقًا عليكِ أن تقومي بإعادته
حسنًا , آنسى الأمر
سأحصل لك على واحدًا مختلف , إذاً
لكن ماذا إن لم يعجبك أيضًا ؟
هيو شين) هلا أفسحت لي بعض الوقت الليلة؟)
علينا الحصول على بعض الفول السوداني و مزيج القلي
سأذهب للحصول على الفول السوداني ... و أنتي
أنا فقط سأقوم بالإهتمام بهذا
أيها الرئيس , هل أنت ذاهب للعمل ؟ - أجل , أنا كذلك -
يا إلهي عينيكِ سوداء و زرقاء
هذا يبدو سيء
لا تقلقي بشأنها هي ستصبح على ما يرام مع مرور الوقت
أنا من كان يجب إن تتلقى ضربة الكرة لماذا كان على الكرة إن تصيبكِ ؟
وجهكِ الجميل يبدو في حالة من فوضى إنكِ تبدين مثل الباندا
أنتظري هنا
لدي مرهمً جيد إنه يعمل على علاج الكدمات
أوه , لا , إنسي الأمر
أنا لدي مرهمًا أيضًا
هل تملكين واحدًا ؟
لكن هذا من الخارج
صديقتي (لورا) قامت بشراءه لي عندما ذهبت الى الولايات المتحده
إنه حقًا يعمل بأعجوبه على الكدمات
لقد قلت لا بأس فقط الوقت كفيل بعلاج هذه الكدمه
... أنا ... سأذهب لشراء الفول السوداني
إذًا سأذهب الآن أنا ايضًا
إنها بارده للغايه
هي تبدو غاضبه جداً أيضًا
! أوني
! مرحبًا
كيف كان حالكِ ؟
! يون هونغ) ! إنها انتي)
...لابد و أنكِ الوحيده التي تقوم بزيارة مطعم شخصًا ما
و تقوم بالسؤال عن الشراب قبل أن يفتح
نحن لا نهتم أبدًا بشأن الوقت عندما نشرب
إذًا , الا يعجبكِ كوني هنا ؟
لا , لست كذلك , أنتي حقاً
علي أن أعمل لا تصبي الكثير
هذا كافً
أنتي أصبحتِ حقًا صاحبة مطعم كيمباب
هل تريد الفتيات الشرب أيضًا ؟
علينا الأستعداد من أجل العمل
أجل , علينا ذلك أرجو إن تستمتعي بدوننا
هل فتياتكِ لا زلن لا يحببنني ؟
لا تجعلوا هذا واضحًا جدًا سأغادر قريبًا
لنستعد - أجل , حسنًا -
أنظري إليهم يحمرون خجلًا لقد كنتُ محقه بشأنهم
إنهم ممتعون للغاية
إنكِ لئيمه معهم
لم تتغيري ولو قليلاً
لا يجب أن تتغيري
هم يقولون بأن الناس تتغير عندما يكونون على وشك الموت
على أية حال , اليس مطعمكِ صغير جداً ؟
هل هذا كل ما حصلتِ عليه بعد بيعكِ لحانتكِ القديمه ؟
هذا صحيح هذا هو المقاس المثالي بالنسبة لي
إنه حي رائع الجميع لطفاء هنا
بالطبع
أنتي تبدين بخير , مع ذلك وجهكِ متوهج
الا زلتِ تعملين لـدى (سي ري) ؟
لقد توقفنا عن العمل معًا منذ وقت طويل
أنا أعمل في مكان آخر
لكنني آمل أن أستقيل قريبًا
لذا , أوني
كلا , لا تهتمي إنسي الأمر
ما الأمر ؟ أنهي ما كنتِ على وشك قوله
ما الأمر ؟ كم تحتاجين ؟
أوه , كيف عرفتِ ؟
ليس الكثير فقط حوالي 2,000 إلى 3,000 دولار
إن إستطعتِ , أستطيع إستعمال المزيد
حسنًا , سأقرضكِ 3,000 دولار في طريقكِ للمنزل
لكني لا أستطيع إعطاءكِ أكثر من ذلك
أنا لا أجني الكثير من المال مثلما أعتدت إن أفعل
شكرًا جزيلًا , أونــي
كنت أعلم أنه يمكنني الإعتماد عليكِ
أعدكِ بأنني سأقوم بإعادته
بالطبع , أنتي ستقومين بإعادته لي
يجب عليكِ تناول بعض الكيمباب بينما تشربين
أنتي نحيفه للغايه لأنكِ لا تأكلين بما فيه الكفايه
أنظري لكم أنتي نحيفه
توقفي , يبدو الكيمباب مثيرًا للإشمئزاز
ماذا ؟
لا , أنا كنت أمزح و حسب
قومي بتجربته
مالذي ستفعلينه , أوني ؟
هذه الكدمه تبدو و كأنها ستبقى لوقت طويل
الا زالت تؤلمكِ ؟
هل وضعتِ الثلج عليها ؟ هل وضعتِ بعض الأدويه عليها ؟
لقد فعلت , و أيضًا إنها لا تؤلم كثيراً
أنا لا أصدقها
وجهها يبدو أزرقًا بأكمله - أعلم -
! مرحبًا , جميعًا
(مرحبًا سيدة (تشوي - مرحبًا -
هل أنتي هنا للتسوق ؟
أجل , أنا أقوم بالتسوق للبقاله
هل وصلتم إلى منازلكم بأمان في الأمس ؟
لقد حصلت على وقتً ممتع للعب الألعاب معاً
و كان هناك بضعة حوادث
لقد نمت كالطفل ليلة البارحة
بالطبع
التمرين يساعدكِ على النوم
معكِ حق
! ياه
هل أنتي بخير ؟
أجل , أنا بخير
كان يجب عليكِ أن تكوني أكثر حذرًا
في عمرنا هذا , علينا أن نكون أكثر إنتباهًا لمحيطنا
حسنًا , من كان يعلم بأن تلك الكرة ستطير ناحيتكِ ؟
كيف لكِ بأن تعرفي ذلك ؟
هل أنا محقه ؟
أوه أجل - أجل بالطبع -
شكرًا جزيلًا لكِ للتفكيركِ بي
لما لا تكملين السير في طريقكِ فحسب ؟
حسنًا
! حسنًا
... هل أستطيع الحصول على 20 حبار
و بعض لحم البقر المجفف؟
أوه , بهذا المقدار ؟
أجل , شهيتي منفتحه منذ الأمس و اليوم
تمهلي
! تلك الساحره البائسه
! لقد جاءت كل هذه المسافه فقط للسخريه مني
ما الخطب ؟ من الذي تتحدثين عنه ؟
تلك الفتاة (يون جونغ) هنا لتقودني للجنون
لديها الآن شيئًا ما للسخرية مني
أوه , ياه غضبي يجعل عيني تؤلمني
أنا أعلم , (يون جونغ) لم تتوقف عن الإبتسام بالأمس
, الآن عندما أفكر بالأمر
لقد أخبرتكِ بالتأكد من جعل زوجكِ يحسن التصرف
ربما لم يكن ذلك خاطئًا على الأطلاق
لا تعبثي معي أنا احمل سلاحًا
هذا ليس ما أقوله
أنا أقول أنه لا يجب عليكِ أن تثقي به تماماً
و كما تعرفين تعرفين هذا يونغ دال) رجل)
هذا صحيح , هو رجل حقيقي
... الطريقه التي قام بضرب الكره بها بقبضته
تعالي إلى هنا , سأجعلكِ تتذوقين هذا
مالذي قمت بفعله ؟ - تعالي إلى هنا -
هنا
شكرًا لكِ, أوني
سأقوم بزيارتكِ من وقتً لآخر
يا فتيات , أعتنوا بـ (تشو يون) جيدًا
في المرة القادمه , كونوا أكثر ترحيبًا أرجوكم
أجل - وداعاً -
إذهبي الآن , عودي إلى المنزل بأمان
سأذهب الآن , أوني - حسنًا , وداعاً -
أوني , ما خطبكِ ؟
لماذا أقرضتها المال ؟
هي لم تقم بدفع المال لكِ في المرة الأخيره
هي ستقوم بدفع كل شيء لي عندما تتحسن الأمور , هي ستفعل
متى سيكون ذلك ؟
أنتي لطيفه جدًا هي تقوم بزيارتكِ فقط عندما تحتاج للمال منكِ
هذا صحيح , من الواضح أنها تحاول إستغلالكِ
, من بين أولئك الذين قاموا بالعمل معها
أنتي الوحيدة التي تتعامل معها
لهذا السبب يجب علي أن أكون لطيفة معها
, و الدي إعتاد أن يقول
" ليس هناك أشخاصً سيئون , هناك فقط ظروفًا سيئه "
, و بمجرد إن تتعرفوا عليها ستشعرون بالأسف تجاهها
لقد فقدت والدها في البحر عندما كانت في سنً صغيره
والدتها إعتادت العمل كغطاسه في جزيرة جيجو لتربيتها
هي قامت بالمجيء لهنا لكسب المال
, لكنها التقت بالأشخاص الخطأ الذين قاموا بأخذ جميع أموالها
, هي التقت بالرجل الخطأ ثم قام بأخذ مالها أيضًا
من منا لا يملك قصة سيئه ؟
هذا صحيح , أنا لا أشعر بالأسف تجاهها على الإطلاق لأنها لئيمه جدًا
ما خطبكم يا فتيات ؟
! يا فتيات عليكم أن تكونوا أكثر تعاطفاً
يجب أن يكون لديكم المزيد من الشفقه
أيًا كان , في كل مره تفعلين هذا أنتي تدفعينني للجنون
لماذا انتي غاضبه ؟
ما خطبها ؟
لا أعلم إنكِ تدفعينني للجنون أنا ايضًا
أعطوني بعض الوقت إنها ليست أموالهم حتى
يا ! تعالوا لنصنع بعض البيمباب مع الفجل
أنا جائعه ! هيا
هل تعلمين ماذا ؟
لقد كان من الواضح إن (أوك بون) كانت غاضبة لكنها تتظاهر بكونها بخير
لندعها و شأنها
أنتي تعرفين , (أوك بون) لديها الكثير من الكبرياء
أجل , لقد حصلت على المال
مالذي أخبرتك ؟ أخبرتك بأنها لن ترفضني
حسنًا , سأكون هناك فورًا
ما خطبكِ ؟ ! راقبي أين تسيرين
أنتي الشخص الذي قام بدفعي
مالذي تتحدثين عنه ؟
أوه , ما هذه الرائحه ؟
أوه , يا , من تعتقد نفسها ؟
هذا لا يصدق - يا , هل هناك رائحه تنبعث مني ؟ -
لنرى
! أوه , رائحتكِ
ما هذه الرائحه ؟
هل هو الحبار مجفف ؟ - أوه , إلهي -
(أجل , أيها المخرج . أنا فقط التقيت مع المنتج (أوه
أجل , سنقوم بالتوقيع على الصفقة قريبًا
كل هذا بفضل الكلمات الجيده التي كنت تقوم بنشرها في الأرجاء
شكرًا جزيلًا لك
سأراك قريبًا في الموقع
يبدو و أنني على طريق النجاح
أوه ؟ من هذا ؟ (انه السيد (بوم جانغ هو
أجل , لقد مضى بعض الوقت
لم نتقابل منذ تجارب الاداء
هل قمت بمشاهدة حلقتنا ؟
لا , لقد كنت مشغولًا قليلاً
كان عليك أن تقوم بمشاهدتها حتى تقوم بإعطاءنا بعض النصائح
إننا نعمل في نفس الصناعه أين هو ولائك ؟
ما هذا ؟
هل أنت هنا من أجل العلاقات العامه ؟ - لا -
إنه ليس بالضبط العلاقات العامه
أنا هنا فقط للقاء بشخص أعرفه
إعمل بجد , قد يكون هذا سيئًا و لكن مالذي علينا فعله ؟
الشخص العطش عليه أن يقوم بحفر البئر , اليس كذلك ؟
أراك في الأرجاء
يجب علي أن أعمل على مشاهد الحركه لمشروعي الجديد
إن هذا يسبب الصداع
أعتني بنفسك
كم هذا جيد
جيونغ بونغ) ! إنهُ أنا)
نحن سنذهب مباشرةً إلى المنزل قوموا بالتنظيف و إستعدوا للذهاب
(حسنًا (جون سيون
مالذي قاله ؟ هل سار اللقاء بشكل جيداً ؟
أعتقد ذلك صوته كان جيدًا
نستطيع الذهاب للمنزل
الن يعود إلى هنا ؟ لابد أنه ذهب للقاء زوجته
التصرف كزوج في الحياه يستطيع حقاً تغيير الرجل
...(جون سيون)
تقصد لصً , ليس زوج
لص
هل أنا ؟
زوج أو لص
سواء كان هذا أو ذاك طالما الرسالة المطلوبه قد وصلت فهذا جيد
أنت دائمًا تقوم بالمقاطعه و تفسد المحادثه
هل لديك عقدة ما ؟
ماذا ؟ هل تتجرأ على الضحك ؟
هل تعتقد أنني مزحة ؟
(هيا (جيونغ بونغ
توقف عن الجدال و دعنا نحظى بالعشاء
لدي بعض الخطط
مع من ؟
أستمتعو بعشاءكم
, أنا أكره كيف يتصرف
,لكنه ليس سيء للغايه لهذا لا أستطيع ان أكرهه
إنه مزعج جداً
مشاعر البغض خاصتي تستمر بالنمو نحوه
أنت تعني بأنك تحبه , صحيح ؟
أعلم بأنك لا تكرهه حقًا
لا , أنا أكرهه
أنا أفعل ذلك تمامًا , للغايه
مالذي علينا تناوله؟
هل علينا الحصول على بعض الجاجانغميون ؟ هناك مطعمً ما على الطراز القديم
لا , أنا لا أشعر برغبة لتناول الجاجانغميون اليوم
هل هناك أي مطاعم كوريه ؟
كوريه ؟
يا ! إنهم رجال الحيل
مرحبًا - مرحبًا -
لقد رأيت الدراما , لقد أردت الإتصال
,من كانوا يطيرون في الهواء هل كانوا جميعهم انتم ؟
لقد كنتم مدهشين
لقد جلسنا و أنتظرنا البث
أنا أرى , شكرًا لكم
نحن جائعتان و سنذهب لتناول العشاء الأن
نحن نريد تناول بعض الجاجانغميون لذا سنذهب للمطعم الصيني
إن لم تأكلوا بعد , أنضموا إلينا معنا
إنه على حسابنا
.. حسناً - طعام صيني ؟ -
أجل , صيني
لما ؟ الا تحب الطعام الصيني ؟
... جيونغ بونغ) لا) - ... (جونغ) -
لا , سأتناول البجامبونغ
هناك مطعمً صيني بنمط قديم و قريب من هنا
لنذهب
هل علينا ذلك ؟
(مواقع للموعد الأولى)
(إلى اين عليك الذهاب في موعدك الأول ؟)
هل ستغادر الآن ؟ - لقد بقيت لوقت متأخر -
أجل , لقد قمت بإجراء عمليه جراحيه مرهقه ماذا عنكما ؟
كان علينا القيام بتحديث الرسوم البيانيه
إننا نشعر بالإجهاد الشديد لذا سنذهب إلى مطعم مشهور
لقد عثرت على المكان في مواقع التواصل أنه حقًا مكان رائع
أين هي المواقع الرائعة ؟
هناك الكثير
بعضهم مشهور بسبب جمال تصميمها الداخلي
... و بعضها معروف بسبب كشك الطعام الخاص بهم
... حيث يمكنك الإستمتاع بوقتً خاص
! توقفي
هذا المكان , إنه يبدو جيدًا أين يكون ؟
أوه , أجل
جيد
لقد مضت 30 دقيقه (توقف عن اللعب الأن , (سي هو
ألا يمكنني اللعب أكثر قليلاً؟
أشعر بالملل
لا يمكنك , أنت وعدتني , توقف عن اللعب
هل أستطيع الدخول ؟
! (طبيب (يون
لما انت هنا ؟ الست مشغولًا ؟
إنني متفرغ لبعض الوقت
تادا , هذا لأجلك
(31صوره)
... عرفت
أن هناك شخص يقوم ببيع الكتب في غرفة الإنتظار
لقد إشتريت واحدًا
أنا لا أحب الكتب
أنت ستقع في حب هذا
, قم بإنهاءه و بعدها أخبرني برأيك بشأنه وعد ؟
(الآن عليك قراءة الكتاب (سي هو
مستحيل
(غيو جين)
أجل ؟
(مدير المستشفى و الطبيبة (سونغ
سمعت الموظفين يتحدثون عنهم
هل أنت بخير ؟
أجل , أنا بخير
يجب أن أقوم بتسجيل صوتي يقول أنني بخير
الجميع يسأل
إذا كنت بخير , فهذا جيد
, على أية حال
هل انت متفرغ مساء الغد ؟
ماذا ؟
... إنه عيد ميلادي
و كنت أتساءل إن كان علينا تناول العشاء معًا
(أختي ستقوم بمراقبة (سي هو
أوه , يا إلهي , أنا آسف
علي الذهاب إلى "دايجون" , من أجل ندوه
و علي المغادره بعد العمل مباشرةً في الغد
لا يمكن لهذا المساعدة , إذاً
إستمتع بالندوه
سأفعل , عيد ميلاد سعيد
شكراً لك
وداعًا
شكرًا لكم , فالتقوموا بالمجيء مجددًا
دا هي) , هل حدث شيئًا لطيف ؟)
المعذره ؟
لا , لا شيء مميز , لما ؟
تبدين و كأنكِ في مزاجً جيد اليوم
! مرحبًا
! مساء الخير , أمي
لماذا انت متحمسً جدًا ؟
لماذا أنت هنا بدون الأتصال ؟
هيا , أمي
هل يجب على الأبن الإتصال مسبقًا حتى يستطيع رؤية والدته ؟
لقد إشتقت لكِ فجأه لهذا جئت
أوه مرحبًا , نسيبتي , أوه هذا صحيح
نسيبتي السابقه
أجل , مرحبًا
إذهب إلى الطابق العلوي لنتناول العشاء سويًا
لا , أمي , لا أستطيع البقاء لتناول الطعام
لقد مررت بهنا قبل الذهاب لموعد على العشاء
علي المغادره قريبًا
أنت , هل ستقابلها ؟
هذا فقط لا يعجبني
أنت لن تسمح لي حتى بمقابلتها
إذاً (دا هي) , هل ستبقين لتناول العشاء ؟
سأصنع لكِ شريحة من السلمون اللذيذ
المعذره ؟ أنا ؟
أجل , أنا لا أريد تناول الطعام بمفردي اليوم
إبقي و تناولي الطعام
دا هي) , أرجوكِ ؟ , أرجوكِ ؟)
بالطبع , سأبقى , إذًا
هل ستفعلين حقاً ؟
حقًا ؟
حسنًا , لننتهي من هذا إذن - لما ؟ -
سأنهي التنظيف غدًا
مهلاً , أمي
... لقد فكرت في الأمر
و من الخاطئ إن يتخلص الأبن من والدته ليذهب لموعداً ما
سأبقى لتناول العشاء
لا , أنا لا احتاجك
! إذهب و قم بمقابلة حبيبتك
لا , إنتظري , أمي
أنظري , لقد قمت بإلغاءه بالفعل
لنذهب للطابق العلوي
لنذهب للطابق العلوي - (أجل سيدة (تشوي -
كان عليكِ تناول الطعام معي
مالذي كان يفترض بي فعله ؟
بسرعه - ! حسنًا , أمي -
حسنًا -
كيف تجرأتِ ؟ - لنذهب -
هل هذه هي المرة الثانيه التي نتناول فيها الطعام معًا ؟
هذا لم يعد محرجًا , اليس كذلك ؟
لقد إلتقيتم عدة مرات في المكتبه
أجل , لا بأس , لقد التقينا في كثير من الأحيان
هذا جيد
, لقد كنت أريد أن أستمتع برفقتكِ لكنه أفسد الأمر بإنضمامه إلينا
هل تعتقدين أنني عجلة ثالثه ؟ هل تعتقدين ذلك حقًا ؟
مالذي تتحدث عنه ؟
(واو , سيده (تشوي السلطه لذيذه
ما هو الصوص الذي قمتِ بإستعماله ؟
لقد قمت بخلط بعض العسل مع الخل البلسمي
هل أعجبكِ ؟ - أجل , إنه لذيذ جدًا -
توقف
(إذًا (جاي سوك
هل أنت جاد حقًا في مواعدة تلك الفتاة ؟
لما لا تسمح لي بمقابلتها بعد كل الفوضى التي سببتها ؟
كم هي مميزه ؟
لقد كنت أتساءل لما لم تقومي بإثارة الموضوع بعد
أمي , أريد أن أقوم بإحضارها للمنزل حتى تراكِ
أريد أن أعرضها عليكِ
لكن الوضع لا يسمح بذلك
جميعنا نملك أسبابنا الشخصيه
اليس هذا صحيحًا , نسيبتي ؟ - ... حسنًا -
أجل , بالطبع , جميعنا نملك أسبابًا
أوه , يا إلهي
أنتي تختنقين , إليكِ بعض الماء
هل أنتي بخير , (دا هي) ؟ هل تريدين بعض الماء الدافئ ؟
لا , لا بأس
تناولي الطعام ببطء
إستمتعي بوجبتكِ
هنا
مهلًا , متى وصلت إلى هنا ؟
منذ ثانيه
إذًا كان يجب عليك أن تتصل بي
لنذهب
محال , هذا يبدو جيدًا عليك أيضًا
أنت تجعل كل شيء يبدو جيدًا , اليس كذلك ؟
هل يوجد شيء لا يبدو جيدًا عليك ؟
أنا مدين لهذا لتقسيمات جسدي
و الآن أنت أصبحت نرجسي
... أعتقد أنني لا أستطيع معارضتك
هذا ما يجعلني أعاملك بإهتمام
قم بتجربة هذا أيضًا
الا نستطيع شراء هذا فحسب ؟ أنا متعب
فالتقم بتجربة هذا
أريد أن أشعر بشعور جيد بإهتمامي بك
إنه أكثر تهذيباً مما كنت اعتقد
... ماذا
(إنتظر , إنها (غا هي
, (سونغ غا هي)
مالذي تفعلينه هنا ؟
لا شأن لك بهذا
أنا نادمه الأن على عدم حلاقة شعرك
لا يهمني كم أنتي غاضبه
لا يمكنكِ المزاح حول حلاقة شعر زوجكِ السابق
لقد قمت بمنحك فرصة أخرى بسخاء لهذا عليك أن تكون ممتناً لهذا
و الآن غادر , أنت آخر شخص قد أرغب بالحديث معه
حسنًا
من كان أولئك الرجال الذين قمتي بإحضارهم معكِ ذلك اليوم ؟
لا تخبريني بأنكِ قمتِ بإستئجار أولئك الحمقى حتى يقومون بتهديدي
هذا أيضًا ليس من شأنك
و الآن غادر و توقف عن إستفزازي
سأغادر
لماذا لم تقم بتغيير ملابسك ؟ - من ؟ -
مهلًا , من أنت ؟
أنت تبدو مألوفًا بشكل كبير
أهتم بشؤونك الخاصه
بالمناسبه , مالخطب مع كل أسئلتك؟
... أنت
هل أنت أبن شقيقها ؟
مهلًا , هل كانت خالتكِ متزوجه ؟
أعتقدت بأنها لم ترتبط أبدًا من قبل
ماذا ؟
أنت لا تصدق - (غا هي) -
لنذهب
لنذهب , اريد الذهاب
ماذا ؟ بالطبع
لننظر حول بعض المتاجر الأخرى
هل يمكنك السماح لنا بالمرور ؟
بالطبع , تفضل
من هو هذا الشاب الذي برفقتها ؟
هو وسيم بشعر كثيف
هل رأيت وجهه المصدوم ؟
... هو يعتقد بأنه فوق الجميع
... و لهذا السبب لم يسمح لأي رجلً بالحديث معي
عندما كان هو يحضى بعلاقه غراميه
من المحتمل أنه سيبقى مستيقظًا طوال الليل يتساءل عنا
هذا جيد
لقد نلت منه هذه المره بفضلك , شكرًا لك
أتعلم , لقد كان ذلك جيدًا
غا هي) , أنا جائع)
لنتناول بعض الطعام
... ماذا
هل فقد عقله ؟
هذه النكته اصبحت قديمه , كما تعرف
هذه هي المره الاخيره التي سأسمح لهذا بالأفلات
(الحلقـ 52 ــة)
! أنت لئيم جدًا
هل كان من الممتع جعلي أشعر بالتوتر ؟
آسف
تعابير وجهكِ كانت مضحكه جدًا
لكن لا تقلقي بشأن هذا
والدتي لا تهتم بشأن الآخرين لهذا انا متأكد أنها لا تملك فكره
! لا تقم بفعل هذا لي مجددًا
ماذا عنكِ , نسيبتي ؟
لقد منحتكِ فرصه للكذب على والدتي
! "لكنكِ قلت "أجل
مالذي كان بأمكاني فعله ؟
السيدة (تشوي) لم تكن تريد تناول الطعام لوحدها
ماذا عني ؟ هل هذا يعني بأنني أبن مريع ؟
...هذا فقط بسبب
أردت تناول العشاء معكِ فقط
أردت تناول العشاء معك كذلك
في المرة القادمه سيكون فقط نحن الأثنان فقط بمفردنا , حسنًا ؟
بالطبع , لا يمكن ان نحصل على عجله ثالثه مجددًا
على أية حال , هل ستستمر بمناداتي بـ نسيبتي ؟
... هذا الإسم قليلًا
أجل , ليس رومانسياً جدًا , اليس كذلك ؟
إذاً هل يجب علي فقط مناداتكِ بأسمكِ ؟
دا هي) ؟)
أجل , أرجوك
لكنني سأقوم بحفظ أسمك (في هاتفي بـ (جاي سون
أيضًا سأقوم بمناداتك بـ (جاي سون) عندما نتحدث على الهاتف
(نسيبي, يجب عليك حفظ اسمي كـ (دا شيك
(لا يمكننا إن ندع السيدة (تشوي غيو جين) أو (دا هي) يشتبهون بنا)
سأفعل
ولكن هل سبق لكِ و إن كنتِ في علاقه سريه ؟
أنتي تبدين كـخبيره
(سأذهب في طريقي (جاي سون
(دعيني اسير معك (دا شيك
دا شيك) ! ما الذي تفعلينه ؟)
... دا شيك) , أنت قليلاً)
أنا أحتاج فقط لقميص واحد
علي الحصول على بعض الملابس الداخليه
أين هو حاسوبي المحمول ؟
! إنني في المنزل - أين هو الشاحن ؟ -
! ياه
ما هذا ؟ هل أنت ذاهب في رحله ؟
أعتقدت بأنك تشعر بالضيق قليلًا لقد فهمتك
! أنا سأذهب لندوه , ندوه
أي واحده ؟ ندوة (جونز هوبكنز) ؟
هل كان هذا غدًا ؟
هل ستتوجه إلى هناك مباشرة بعد العمل ؟
"أجل , لــ "دايجون
, سأعود في اليوم التالي في المساء
"لقد فهمت , "دايجون
هل هذا يعني اني سأكون وحيداً في الغد ؟
... هل تستطيع إعطائي ! يا , أنت
هذا الوغد الصغير إنه خارج عقله
(مرحبًا , (جاي سون - (أجل , (دا شيك -
لماذا أتصلت في منتصف الليل ؟
تستطيع التحدث الآن
لنقم بإلغاء حجز المطعم الذي قمنا بحجزه للغد
لماذا ؟
الا نستطيع اللقاء غدًا ؟
ليس كذلك
, شقيقي سيكون في ندوه لهذا سيكون المكان فارغًا
لما لا تأتين هنا ؟ سأقوم بصنع شي جيد لكِ
أوه , لمنزلك ؟
نسيبي ... اعني ... في منزلك ؟
جاي سوك) هل رأيت قميصي الأزرق ؟)
هذه ستكون الخطه للغد سأتحدث معكِ بعد العمل غدًا
! (ليله جيده , (دا شيك
سأراكِ في أحلامي
أوه , يا إلهي
يا , لقد سألتك ما إذا رأيت قميصي الأزرق ؟
! ليس لديك أخلاق على الإطلاق
لماذا تقوم بفتح الباب بينما يوجد هناك شخصًا ما بالداخل ؟
أنت لم تقم بإقفال الباب حتى هل رأيت قميصي الأزرق ؟
لا أعلم , أنت دائمًا تلومني عندما لا تجد شيئًا ما
... مهلًا , هذا القميص
! هيونغ
! انت ترتدي قميصي
إنتظر , توقف - فلتأتي إلى هنا الآن -
لقد قمت بغسل هذا القميص حتى أتمكن من إرتداءه أثناء الندوه
! لا تفعل
! توقف
يا - ! أخبرتك أن تتوقف -
لما تقوم برمي هذا في وجهي ؟
منزله ؟
في منزله ؟
مالذي سنفعله في منزله بعد العشاء ؟
! أوه , يا إلهي
لا يمكن ما خطبكِ , (دا هي) ؟
! لا يمكن
لقد بدأنا بالمواعده للتو فقط
مستحيل , لايمكن إن يكون لهذا السبب
على أية حال , لقد وافقوا على المواعدة
هذا صحيح
لذا خمن مالذي قلته ؟
مالذي قلتيه ؟
... انا
... كما ترى
سيو يونغ) ؟)
لا يمكنكِ الوقوع في النوم في منتصف حديثكِ
أعتقد أنكِ تستطيعين
إبنتي العزيزه
هل لديكِ الكثير من العمل لفعله ؟
لا , أحدهم ساعدني على الحصول على وظيفة بدوام جزئي كمراجعة مقالات
ليست سيئه , لأنني أتقاضى أجر على الصفحة الواحدة
كم هذا لطيف منها
هل (سيو يونغ) نامت ايضًا ؟ هذا أبكر من المعتاد
حسنًا , لقد وافقت على الإستماع لها ...حول كيف اصبحت صديقه
, مع جميع الأشخاص في صفها
لكنها تجاوزت نصف القائمه فحسب
(علمت بأن (يون هي) تغازل (جو هيوك
لم أكن أعرف بذلك
إلهي , أنظري للوقت
قد أفقد الحافله الأخيره
إذا فعلت , سأقوم فقط بالركض و سأعتبر بأني مارست التمارين
لدي هاتفي و جواربي جاهزه
ماذا يوجد أيضًا ؟ - أنسى الأمر -
لا تقم بعرض لا ضرورة له , و أبقى هنا الليله
حقاً ؟ هل أستطيع ؟
بالطبع
(شكراً لكِ ( هيون جونغ كما ترين لقد فوتُ آخر حافله بالفعل
هل يمكنكِ أعطائي بطانية إذن ؟
أنتي تعرفين كيف أشخر
لا يمكنني النوم بشكل جيد لأنني قلق من أن أقوم بإيقاظ الفتيات
سيكون من المريح أكثر إن نمتُ على الأريكه
سيكون ذلك غير مريح بما انك طويل عليها
عليك النوم في الغرفه
سيكون ذلك فقط لمجرد يوم , سأكون بخير
يمكنك النوم في غرفتي
ماذا ؟
إلا إذا كنت ترغب بالنوم هنا بدلًا من ذلك
ماذا ؟ بالطبع , هذا ليس كذلك
مع ذلك لماذا قلبي يتسارع ؟
هل بسبب عدم شعوري بالراحه ؟ لا يمكن
مالذي يحدث ؟
هيو جونغ) هل أستطيع حقًا الدخول ؟)
سأدخل إذًا
على الأقل قوموا بتناول هذا على الفطور أحصلوا على يومًا جيد
(من (جون سيون
أعتذر , سيدي
! يا إلهي
(مهلًا , هل بقي (جون سيون في منزل ( هيون جونغ ) الليل الماضية مجددًا ؟
, هذا ما قلته , ربما لم تعني المرة الأولى شيئًا
لكن طلبها منه البقاء مجددًا من الواضح أنه يعني شيئًا
أعتقد حقًا بأنهما سوف يعودان معًا
... يا إلهي , إن حدث هذا
لا تكوني متأكده من هذا
ربما هو قد أمضى الليلة في غرفة الفتيات مجددًا
لا تكوني سخيفه لا يمكن لشيء إن يتغلب على غرائز المرء
بالضبط
إنهم ليسوا أعداء
و (هيون جونغ) لم تعد غاضبه منه بعد الآن
... مالذي يمكن أن يحدث أيضاً
إن بقي شخصين معًا في نفس الغرفه ؟
! تمامًا , يا إلهي
ما خطبكِ (دا هي) ؟ هل كل شيء على ما يرام ؟
لقد إنزلق من يدي , أمي
أنا آسفه , يا رفاق سأقوم بتنظيف هذا حالًا
هذا لا يصدق
ما خطبها ؟ - لا أعلم -
لقد كانت خارج عقلها مؤخراً
إلهي
صباح الخير
صباح الخير - مرحبًا , يا رجال -
أجلسوا - إذهبوا -
من يريد بعض الحساء ؟ - أنا -
(أنا أيضًا (غا هي - بالطبع -
غا يون) , الم يكن من الممتع) التسكع مع أولئك الرجال ؟
إلهي
... كلاهما رائعين
و نقيان عن بقية رجال هذه الأيام
بالضبط أي واحدًا منهم يعجبكِ أكثر ؟
حسنًا .. لنقل كلتانا عند العد لـ 3 1 , 2 , 3
(جيونغ بونغ) - (جيونغ بونغ) -
هذا يعني اننا معجبتان بنفس الشاب
لماذا تعجبين دائماً بالشاب الذي يعجبني ؟
أنتي من يوقم بمطاردة نوعي المفضل
انا دائمًا أملك عينًا للرجال الرائعين
ما خطبكما ؟
مالذي تتجادلان حوله هذه المره ؟
لا شيء
أوني , أنتي تبدين منهكه
الم تنامي جيداً في الليله السابقه ؟
لقد حلمتُ بحلم غريب
... أحد أسناني قد سقط
و قمت بالسير لأميالًا عديده حتى ابحث عنه
و عندما إستيقظت , كان الصباح قد حل بالفعل
ربما لأن (يونغ هونغ) قد جاءت
... حتى في العام الماضي
هذا صحيح , هي قامت بشراء 20 تذكرة ياناصيب
و بعدها حلمتِ بسلحفاة ذهبيه
لكن (يون هونغ) جاءت و قامت بإقتراض بعض المال منها
هي تقريباً أخذت كل شيء
إنها تقوم بأخذ المال منكِ , في كل مره تظهر فيها
فكيف يمكنكِ النوم جيدًا ؟
أنا فقط أكرهها , أنتي تعلمين
إنها أخبار سيئه - بالضبط -
توقفا عن التحدث بالهراء , و قوما بتنظيف السبانخ
(أبي)
الشخص الذي تقوم بالإتصال به غير متاح
.. بعد الصفاره - ربما هو في المعبد -
5مساءًا , 5:30 مساءًا
سوف أصل عند الساعة السابعه مساءًا تقريباً
أنا لم أنتهي بعد هل تستطيع الإنتظار لـ 30 دقيقه أخرى ؟
حسنًا , سأتص بك عندما أنتهي
هل أنت ذاهب إلى الندوه ؟
أجل , لقد فكرت بالذهاب قبل ساعة الذروه
لقد فهمت , حسنًا حظً موفق , ولا تسرع في الطريق
دائمًا ما يقبض عليك مسرعًا على الطريق السريع
هي لا تستطيع مساعدة نفسها , اليس كذلك ؟
هذا لا يصدق
نكهة حمراء , كيف هي غريبه , عزيزي ( أغنية ريد فيلفت )
ماذا ؟
لماذا لا تزال هنا ؟ ماذا عن الندوه ؟
لقد كنت في طريقي إلى الخارج
لا يزال , أنه يبدو كما لو أنك تريد مني الذهاب لبعض الأسباب
لا , أنا لم أكن أقصد ذلك بهذه الطريقة
... أنت
هذا لا يعني أنه يمكنك النوم في غرفتي
يمكنني معرفة ذلك بسبب الرائحه
لا تنسى أن تغسل الاطباق أيضًا
إن عبثت بالمنزل , سأقوم بقتلك
سأنهي حياتك هذا تحذير
حسنًا , حسنًا , لقد فهمت
لا تقلق , و أحضى بوقت ممتع , هيونغنيم
حظ جيد مع الندوه
هو أكثر من اللازم - حظ جيد -
لا أستطيع تصديق كمية تذمره و ما الأمر مع حدسه ؟
يا إلهي
أجل (دا شيك) , إنه أنا
(مرحباً (جاي سون
سأغادر المكتب قريبًا
, علي التوقف لشراء البقاله . لذا هذا سيستغرق ساعه
قابليني هناك تعرفين أي شقة هي , صحيح ؟
أجل , أنا أعلم
حسنًا
(سأراكِ قريباً (دا شيك
(بالطبع , سأراك قريباً (جاي سون
مهلاً , هل علي إحضار بعض الأشياء معي ؟
ماذا ؟ لماذا يجب إن أفعل بينما سأذهب إلى هناك لتناول وجبة فقط ؟
نا هي) , سأضع القليل من هذا)
(أجل , هذا (يون غيو جين
(مرحباً , هذا (آهن هيون جون , "من مستشفى "سيجين
المنسق لمؤتمر اليوم
هذا صحيح , مرحبًا
, أنا متوجه إلى هناك الآن هل هناك سبب يدعوك إلى الإتصال بي ؟
(البروفيسور (مايكل , المتحدث الرسمي للمؤتمر
"قد فاتته رحلته من "كاميرون" إلى "كينيا
لقد تم إلغاؤها بسبب الأعصار
حقًا ؟
... إذًن
ماذا عن الندوه ؟
سنقوم بإلغاءها الآن و تغيير موعدها
أنا آسف على الإزعاج
حسنًا , لقد فهمت دعني أعلم عندما يتم إعادة تحديد موعد الندوه مجددًا
بالطبع
تبًا , لقد كنت على أتم الإستعداد لهذه الندوه
(بو يونغ نونا)
(مرحبًا, (غيو جين - مرحبًا -
لقد تم إلغاء الندوه التي كان من المخطط أن أذهب لها
هل لديكِ أي خطط على العشاء اليوم ؟
لا , لا أملك
هذا رائع
لنذهب لتناول الطعام إذًا سأتي لأصطحابكِ
أنتي هنا , أدخلي
حسنًا
أدخلي - حسنًا -
! تا دا
ماذا ؟ لقد قمت بالطهي بالفعل ؟ لقد كنت آمل إن أساعدك
لقد قلت بأنهُ على حسابي
مع ذلك ما الذي أستغرقكِ وقتاً طويل ؟ لقد كنت قلق من أنه قد يبرد
لقد فقدت تتبع الوقت خلال الأستعداد
فقط كم أردتِ أثارة أعجابي اليوم ؟
أنتظري , تمهلي
يبدو بأنكِ تضعين عطر أيضاً
لست كذلك , أنا لا أضع أي عطر أنها رائحة بشرتي
بالتأكيد , إذا كنتِ تقولين ذلك
على أية حال , دعيني أحمل ذلك عنكِ فالتذهبي لغسل يديكِ
حسناً - يا إلهي -
لماذا لديكِ مثل هذه الحقيبة الثقيلة بينما أنتي صغيرة للغاية ؟
أتساءل ماذا يوجد في الداخل
! يا إلهي , كلا - ما الذي يوجد هنا ؟ -
تمهل
مجموعة فرشاة أسنان ؟
غسول الفم ؟
جوارب ؟
(دا هي)
هل كنتِ ستنامين هنا ؟
! يا إلهي , كلا
هذا ما أحمله معي طوال الوقت
لا أعتقد هذا , أنا متأكد من أنكِ كنتِ ستبقين في الخارج
يا إلهي , ما الذي كنتِ تفكرين به ؟
أنتي شقية للغاية
هذا غير صحيح لقد قلت لا
بجدية , هذا ليس ما تعتقده
يجب علي الذهاب لغسل يدي
تلك هي غرفة النوم
الحمام هناك
(دا هي)
لقد نسيتِ فرشاة أسنانكِ
اللعنة
هي لطيفة للغاية كالجنون
أسفة لأن الندوة تم ألغاءها
أعتقد بأنه كان مقدر لي شراء العشاء من أجلكِ
أنا زبون منتظم هنا جميع الأطباق جيدة
حقاً ؟
(طبيب (يون
أعتقدت بأنك كنت ستحضر الندوة اليوم
المتحدث الضيف لديه حالة طارئة , لذا تم ألغاءها
لقد فهمت
يالها من مفاجأة سارة رؤيتك هنا
الأمر ليس و كأننا غرباء
هل تنضم إلينا ؟
الا بأس لديك في ذلك ؟
بالتأكيد
بالطبع , أنا لا أمانع
إن الأطباق أنيقة هنا
أعتقد ذلك
أنا أحب المأكولات البحرية أنها طازجة و لذيذة
هل تعتقدين هذا ؟ أنا مسرور لسماع هذا , أستمتعي بوجبتكِ
اليوم هو عيد ميلادي
لقد مضى وقت طويل منذ أخر مرة أكلت فيها في الخارج
حقاً ؟ عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد
شكراً لكِ
لذا أنتما الأثنان تتناولان العشاء معاً في يوم مميز
أعتقد بأنكما حقاً مقربان
نحن كنا نعرف بعضنا البعض منذ وقت طويل
لقد فهمت هذا جيد لكما
حسناً
ليس من السهل تقطيع اللحم , صحيح ؟
شكراً
هل يمكنني الحصول على بعض المناديل ؟ - أوه , كلا -
هنا , دعيني أمسحه
حسناً , لقد أنتهيت
هل ترغبين ببعض النبيذ أيضاً ؟
هل ترغبين ببعض النبيذ ؟
نعم , سأرغب بالبعض منه
كيف يمكن إننا ألتقينا هنا هكذا ؟
أنا أعرف
في الواقع , كلانا أحب هذا المكان
أنتي محقة
أنتي تحاولين بجد كبير إن تتناسبي مع (جونغ روك) سنباي
أنت أخبرتني إن افعل
أنت قلت بإن علي إن أتغير
لقد فعلت , أنا فقط لم أكن أعلم بأنكِ كنتِ مطيعة للغاية على الرغم من ذلك
لذا ماذا ؟
لا شيء , أنا فقط أقول هذا
دعينا فقط نذهب
أنظروا لمن يتحدث
لماذا سيحضرها إلى هنا في عيد ميلادها ؟
سألتقي مع السيد (كيم) بعد أجتماع الجمعية
لماذا ستلتقي بالسيد (كيم) ؟
لا أعرف , هو ربما يريد تقديم شكوى حول شيئاً ما
سأتي للمنزل بعد رؤيته على أية حال
حسناً , فقط تعال مباشرة للمنزل (بعد لقاءك بالسيد (كيم
لا تذهب لأي مكان أخر
ما الذي تتحدثين عنه ؟ متى فعلت ذلك ؟
(سوق "يونغجو" التجارية التقليدية التعاونية)
نحن تركنا 320 دولار أكثر مقارنة بالعام الماضي
نحن قمنا بتوفير الكثير من المال بفضلك
أنا لم أفعل أي شيء
...أوه , صحيح , لقد قمت بتسليم الهدايا التذكارية و المشروبات
لأولئك الذين لم يحضروا المهرجان بالأمس
هم أحبوا ذلك كثيراً
أنا مسرور لسماع ذلك
أنتي تهتمين بالأمور حتى بينما لم أطلب منكِ فعل ذلك
أنا غير صبورة , لذا أنا ذكية و سريعة
إذا لم تكن قد تناولت العشاء بعد ...هل تريد الذهاب
لتناول بعض حساء الفاصوليا ؟
هناك مطعم جديد في الأسفل هناك أنه على حسابي
لدي خطط على العشاء لهذه الليلة
لقد فهمت
إذن ماذا عن الغذاء بعد أجتماع الغد ؟
أنا لست متاحاً غداً
لماذا ؟ هل لديك خطط للغد كذلك ؟
حسناً ...الأمر ليس كذلك
على أية حال , يمكننا إن نأكل معاً في المرة القادمة
أيها الرئيس
هل فعلت شيئاً خاطئ ؟
ماذا ؟ شيء خاطئ ؟
يا إلهي , لا يوجد هناك أي شيء كذلك أنتي لم تفعلي أي شيء خاطئ
حسناً إذن
أنا فقط أعتقدت بأنك كنت تتصرف بشكل مختلف عن العادة
إذا كان هناك أي شيء لا يعجبك بعملي فقط أخبرني
حالما تعلمني , أنا سأعمل عليه
يا إلهي , الأمر ليس كذلك لا تقولي هذا
هل لأن الجو يصبح أكثر حرارة هذه الأيام ؟
الناس تصاب بالكسل نحن نتلقى الكثير من طلبات التوصيل على الغذاء
يجب علي الذهاب إذن
مرحباً ؟ (تشو يون) تتحدث
ماذا ؟
أبي ؟
أنا بحاجة لسيارة أجرة
من الصعب الحصول على سيارة أجرة هنا
يجب علي الأتصال بواحدة
أين المستشفى ؟
"ماذا ؟ أنه في "يونغجين "هو في قسم الطوارئ بمستشفى "هانسارانغ
! (يــاه , سيد (جانغ
أنتظري
هل يمكنني أقتراض سيارتك ؟ - حسناً -
هنا - شكراً -
أرجوك
أبي , أرجوك
أبي
لا تقلقي كثيراً
هو سيكون بخير
لماذا لا يجيب على الهاتف ؟
لا يمكن الوصول للمتلقي
هل شرب كثيراً مع السيد (كيم) ؟
لماذا ؟ هل ذهب للقاء بالسيد (كيم) ؟
لماذا سيلتقون بدون العمل ؟
هل هناك خطب ما مع السيد (كيم) ؟
لا أعرف
أعتقد بأنه يجب علينا قلي الدجاج المتبقي أسرعي
أوك بون) , مرحباً)
ياه , ما الذي تفعلينه هناك ؟
لقد أحضرتُ بعضاً من عصيدة أذن البحر
"لقد حصلت على بعض أذن البحر من جزيرة "وان
لم يكن عليكِ فعل هذا بالمناسبة , إن القدر يبدو جميلاً
هل هو من الكريستال أو ماذا ؟
أنه زجاج مٌخفف
أوه , صحيح , زجاج مخفف
أنه ليس باهظ الثمن
إذا أعجبكِ , يمكنكِ الحصول عليه
يا إلهي , أنا بالفعل ممتنة بما فيه الكفاية من أجل العصيدة
فقط خذيه
أنتي قمتِ بأعطائي بعض مستحضرات التجميل في اليوم الأخر
أنه لذيذ حقاً أستمتعي به
حسناً , شكراً لكِ على الطعام - إلى اللقاء -
إلى اللقاء
هل تريدين تجربة البعض منه ؟
لا , يمكنكِ أخذهُ للمنزل
سألتقي بصديقتي في وقت لاحق من الليل
أنتي كنتِ تخرجين كثيراً مؤخراً
من الأفضل لكِ مواعدة رجل بدلاً من ذلك
تمهلي , سأذهب لتسخين المقلاة
أنا بالفعل أفعل ذلك , شقيقتي
شكراً لك , أيها الرئيس
أنا مدينة لك كثيراً شكراً جزيلاً لك
أوه , يا إلهي
أمل بأنهُ سيكون بخير
يا إلهي
أوه , يا إلهي
أوه كلا , يا إلهي
...هذا
...أوه , حسناً
ماذا أفعل ؟
هل هناك مريض يدعى (كانغ سيونغ مو) ؟
أنا أعني , أين هو الراهب البوذي ؟
هو والدي - (تشو يون) -
! أبي
لقد كنت واقفاً تحت الشمس الحارقة لفترة طويلة
لذا أنا فقط شعرت بالدوار لبعض الوقت
هم لم يكن عليهم الأتصال بكِ
...بالطبع , هم يجب عليهم إن يفعلوا , أنا
أنا أبنتك
...لـذا لماذا كنت ترعى
حديقة الخضراوات في الصيف ؟
أنها مجرد خضراوات
أبي , هل ترغب ببعض الماء ؟
يمكنني الذهاب و شراء بعض الماء
حسناً , أشعر بالعطش قليلاً الأن
حسناً , سأعود على الفور
سأذهب لشراء بعض الماء و المشروبات
لقد قلت بأنني سأقوم بغسل الأطباق
كلا , كلا , هذا لن يستغرق وقتاً طويل لا يوجد هناك الكثير لفعله
...لكن إذا كنتِ بذلك الأمتنان
ما الذي تفعله ؟ أرجوك توقف عن فعل هذا
لماذا لا أحصل على قبلة على الخد ؟ ما هو السيء بشأن ذلك ؟
أنتي قمتِ بحزم أغراضكِ لأمضاء الليلة هنا
اليس هذا لطيفاً مقارنة بذلك ؟
! الأمر ليس كذلك هل ستستمر بمضايقتي ؟
نعم , سأستمر بمضايقتكِ
...هل تعرفين بأن
أغاضتي التي لا حدود لها هي ما جعلتني أقع في حبكِ ؟
لماذا يجب عليك دائماً قول مثل هذه الأشياء الحلوة ؟
لا أعرف أنا أستمر بالرغبة في قول مثل هذه الأشياء
أكمامك
أوه , لقد سقطت
من هو ذلك ؟
هل هو هيونغ ؟
ماذا الأن ؟ - أوه , كلا -
! خذي حقيبتكِ , أذهبي لتلك الغرفة
أوه , يا إلهي
! هذا غير ممكن - ! ياه -
(جاي سوك) - هيونغ -
ألم تذهب للندوة ؟
أنا فقط كنت على وشك الذهاب لماذا أنفاسك منقطعة ؟
ما هذا ؟ هل قمت بالطهو ؟
...نعم , أنا
...لم أستطع تكلف عناء شراء الطعام , لذا
لماذا أنت شاحب للغاية ؟
أنت لا تقوم حتى بصنع الراميون
ما الذي يحدث لك ؟ هذا غريب
كلا , هذا ليس كذلك
...كلا
أسترخي بينما أذهب لغسل يدي
! هيونغ ! هيونغ ! أنتظر
لماذا ستذهب إلى هناك ؟
ما الذي تعنيه بـ لماذا ؟ لأغسل يدي
يمكنك غسلها في مغسلة المطبخ
لا أريد إن أفعل
أنتظر , أرجوك , هيونغ أستخدم حوض المطبخ
لماذا ؟ ! هذا منزلي
أرجوك , هيونغ , أنتظر , أنتظر لحظة
لا يوجد هناك أي شيء هنا
! أنتظر ! أنتظر
ماذا ؟
قم بغسل يديك جيداً
أخرج , أنا بحاجة لأستخدام المرحاض قبل غسل يدي
أخرج
كلا , أنت لا يمكنك فالتتحمل ذلك
لماذا لا يمكنني ؟ هذا منزلي
...اخرج , و ألا أنا فقط سوف
لاحقاً , هيونغ , لاحقاً
تذوق الباستا التي قمت بطهيها
لقد تركت البعض من أجلك لنخرج من هنا
كلا , شكراً لقد تناولت وجبة كبيرة
أرجوك , فقط تذوقها
! إذن دعني أغسل يدي
فقط أخرج
ما خطبك ؟ ما الذي يجري ؟
أنا بحاجة لغسل يدي إذا كنت سأكل شيئاً
...لماذا أنت - ! أنتظر -
أنتظر , أنتظر
ما خطبك ؟ ما هذا ؟
هيونغ , لقد قمت بطهو كل هذا
ألا يبدو جيداً ؟
واو , أنت تقوم بالطهو الأن ؟ - حذائي -
أنا طاهي جيد
هيونغ , هل ترى الباستا التي في المقلاة ؟ فالتتناول البعض منها
يجب علي الذهاب للبقالة
! لماذا ؟ ياه
ما الذي يحدث لك ؟
ياه , هل هذا ما قلت بأنك تركتهُ من أجلي ؟
يالهُ من وغد من أيضاً كان هنا ؟
اللعنة - (دا هي) -
حذائك
لدي حذائكِ
لقد أعتقدت بأن قلبي كان على وشك التوقف
أنا أعرف لماذا كان يجب إلغاء الندوة الأن ؟
ذلك كان مخيف
ماذا ؟
لابد و أنك كنت في عجلة من أمرك
ألن أكون كذلك ؟
أنتي هربتِ و أنتي ترتدين فقط جوارب على قدميكِ
...نعالي
أوه , كلا
!لابد و أنني فقدت عقلي
أنتظري , هل مسح شيئاً ما خدي للتو ؟
ذلك كان سريعاً
(مرة أخرى , (دا هي
! دا هي) ! (دا هي) ! أنتظري)
! (يا إلهي , أنسة (كانغ
أيها الرئيس - مرحباً -
يا إلهي
أنت لم تذهب بعد ؟
لقد نسيتِ هذا في الشاحنة
لم أكن متأكد مما إذا كان يجب علي الذهاب للداخل لأعطاءكِ أياه
كيف حال والدكِ ؟
هو أستيقظ الأن
أعتقد بأنه بقي في الشمس لوقت طويل
هو ينسى كم يبلغ من العمر - أوه , يا إلهي -
أنا مسرور بأنه لم يكن أي شيء أسوأ هو كان محظوظ للغاية
دعينا نذهب , هيا
حسناً
إن الكدمة أصبحت أخف بكثير الأن
هي ستختفي بعد بضعة أيام أخرى
نعم , لابد و أن زوجكِ متأسف للغاية
هو أحضر لي بعض الثلج و يبدو بأن ذلك قد ساعد
بالطبع , هو سيشعر بالسوء
أنا أسفل النفق , أسرعي , هو , هو
أوني , سأذهب من هذا الأتجاه
حسناً , لا تدردشي لوقت طويل مع صديقتكِ و لتكوني هنا في الوقت المحدد غداً
حسناً , قومي بحمل ذلك بأمان
حسناً - أعتنِ بنفسكِ -
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
هل سيتأخر أكثر ؟ لماذا لم يتصل ؟
هو كان يجب إن يأتي على الأقل
ماذا ؟
شكراً جزيلاً لك على اليوم , أيها الرئيس
أسفة لأنني أخذت الكثير من وقتك
كلا , لا تقولي ذلك نحن لسنا غرباء
أنتي مديرة جمعيتنا
في وقت سابق , أعتقدت بأن العالم كان يدور
, إذا كنت سأفقد والدي
أنا سأكون وحيدة في هذا العالم
أنا أسفة
لا عليكِ , أبتهجي و أبقي قوية
(في الحلقة القادمة)
كلا , كلا , كلا الأمر ليس كذلك , مستحيل
إلى أين تذهب ؟
سأكون سريعاً
حقاً ؟ - نعم -
...أنا متأكدة
لنعثر على جدول في الوادي - لنعثر على جدول في الوادي -
لنذهب في رحلة إلى هناك - لنذهب في رحلة إلى هناك -
رؤية (جون سيون) تجعلني أرغب بالمواعدة أيضاً
أين أنتي ؟
جاي سوك) يواعد)
هل رأيت حبيبته ؟ كيف تبدو ؟
لدي مريض
صديقته تختبأ وراء الستارة
(دا هي) هل يدعى صديقكِ (جاي سون) ؟
نعم ؟