1
ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
(الحلقة 67)
... تشي سو) ، دعنا) - نعم؟ -
دعنا نذهب في جولة ثانية في الشرب
أنت بالفعل فاقد لوعيك , لنتوقف هنا الليلة
! لا تكن سخيفًا. أنا سأدفع
! يا الهي
أنتظر ، محفظتي. أين محفظتي؟
أين فقدت محفظتك ؟
سأعود إلى المطعم الذي كنا فيه أنتظر هنا
حسنًا
انتظر هنا و لا تذهب إلى أي مكان
! توقف - ماذا؟ -
أريد أن أشرب أكثر ! تشي سو) ، دعنا نشرب مرة أخرى)
سيدتي، هل ربما رأيتِ محفظة ضائعة؟
إنها لصديقي الذي كان يجلس هناك
هل هذا هي؟
سيدة ما قامت بألتقاطها و تركها معي
نعم، هذا هي
أشكركِ كثيرًا أرجو إن تحضي بيوم لطيف
ليلة سعيدة - أنتي أيضاً -
! أوني - هل أنتي جادة ؟ -
لماذا ستغلقين عملكِ ؟
هل هو بسبب أولئك البلطجية في الخارج؟
فقط دعيهم يعرفون مكان (أختباء (يون هونغ
لماذا يجب إن نعاني بسببها ؟
(هذا ليس بسبب (يون هونغ
أنا أفعل هذا من أجل السوق
مهما كنت أكرهها
لا أستطيع تسليمها لأولئك الرجال
...لكن هذا ما قيل، لا يمكنني أن أدعهم
يتجولون في الأرجاء هنا و يقومون بتعطيل السوق
, و إذا بقيت هنا
... هم سيعودون عندما لا نتوقع ذلك
و يخرجون غضبهم علينا
مع ذلك ، هذا خاطئ
لقد بدأنا نكسب زبائن منتظمين
أنا مستاءة من ذلك أيضاً
لكن هذا قد حدث بينما كنا على وشك إن نستقر أخيراً
... ربما كان الناس في السوق محقين حول
أننا لا نتناسب هنا
(هذا ليس خطأنا , لكنهُ خطأ (يون هونغ
, علاوة على ذلك
أنا منهكة
لا أريد أن أهتم بشأن أي شيء
و أريد فقط أخذ بعض وقت الراحة
سأقسم بعضاً من أموال الإيداع معكما
لذا قوموا بتغطية نفقاتكم الخاصة بذلك و فكروا فيما ستفعلونه بعد ذلك
, أياً يكن ما أقوم به أريد أن أفعل ذلك معكِ
لا أريد أن نفترق نحن الثلاثة
أنا أيضًا
لقد وعدنا بأن ندير عملنا هنا لعقود عديدة قادمة
... اسفة
لخرق وعدنا
لكن ليس هناك خيار آخر
يجب أن ننفصل
... سأتحدث مع المالك غداً
و تحريك الأمور بسرعة
فقط اعرفوا ذلك
! ياه - أبي؟ -
! زوجتي
أنتبه - ! يا إلهي -
! انتبه
انتظر ، إنهُ ابني الأكبر (سونغ جون سيون)
أبي؟ - أبي -
لماذا شربت أكثر مما يمكنك التعامل معه ؟
أوك بون) ، لابد و أنكِ كنتِ قلقة عليّ)
أنا أسف
أنا آسف ، لم أستطع رؤيتكِ - يا إلهي -
أبي، كن حذراً - ! عزيزي -
! يا إلهي، هذا حقاً
كان عليك أن تخبرني بأنك كنت ستخرج
أنت لم تجب حتى على هاتفك
لقد كنت على وشك الأتصال لتقديم بلاغ عن فقدانك
مرة أخرى ، أنا آسف
كنت أرتاح في السرير
لكنني لم أستطع التوقف عن سماع صرخات (يونغ سوك) في رأسي
عزيزي ، أرجوك
لقد وعدتها بأنني سأعود من أجلها
, لكن مرة أخرى
لقد تأخرت كثيراً
لا يوجد هناك أخ مثلي في هذا العالم
ليس لدي الحق في أن أكون أخيها
, هذا ليس خطأك يا عزيزي أنت تعرف ذلك
هل ستتفق (يونغ سوك) معكِ ؟
... (يونغ سوك)
هل هي حية حتى؟ ! اللعنة
! يا الهي
! يا إلهي
عزيزي ، أرجوك
... عزيزي
يا إلهي , لا يمكنني تحمل هذا
من كان يعرف بأن والدنا كان لديهِ مثل هذا الماضي الحزين ؟
بالنظر للوضع ، لا بد و أنهُ كان من الصعب عليه التعامل مع ذلك
أنا متأكدة من أنهُ لام نفسه طوال حياته
هنا
هل عدتِ للتو ؟ هل حظيتِ بالعشاء؟
ماذا عن أطبخ شيئاً من أجلكِ ؟ توكبوكي ؟
لا عليكِ لقد تناولت راميون مع الأصدقاء
هل هذه أنتي ؟
طبعًا
إنها الصورة العائلية الوحيدة التي لدي
مستحيل
...هل يمكن
... الرئيس (سونغ) و (تشو يون) إن يكونا
لقد نشأتِ في معبد ، صحيح؟
أنتي لا تتذكرين أي شيء لأنكِ كنتِ مريضة
لكن لا يزال لديكِ صورة عائلية على الرغم من ذلك
هل فكرت يوماً في العثور على عائلتكِ ؟
, لقد حاولت , أنا حتى استأجرت محقق خاص
لكن لم أسمع أي أخبار
لذا استسلمت فقط لقد شعرت و كأنهُ جهد عقيم
ماذا الآن ؟
هل عليّ إخبار أوني أولاً ؟
, نعم، يجب أن أفعل ذلك بالطبع يجب أن أفعل ذلك
هل رئيس جمعية التجار ؟
لابد أنه غني جداً
ماذا ؟
تريدين الأنتقال بأسرع وقت ممكن ؟
نعم، أعلم بأنني قد أنتقلت للتو لذا أنا آسفة على الإزعاج
... سأعلم وكالة العقارات بذلك
... و أستمر في دفع الإيجار
حتى تعثري على مستأجر آخر
لا، هذا ليس ضرورياً
البقعة تجذب الكثير من المستأجرين المحتملين على أي حال
سوف يأتون لطرق الباب إذا أنا قمت بتخفيض الإيجار فقط
مع ذلك ، لماذا أنتي ستنتقلين فجأة؟
هل حدث شيء ما ؟
لقد حدثت أشياء كثيرة ، في الواقع بما في ذلك مسألة شخصية
أشعر بالسوء لفعلي هذا بكِ
, إذا كنتِ بحاجة إلى وقت لتسديد الوديعة
...يمكنني أعطائكِ بضعة أيام
كلا , لا بـأس سأودعها لكِ في الحال
... بدلا من ذلك، هل يمكنكِ أخلاء المكان
قبل أن تغادري ؟
أدوات المائدة و الطاولات ذلك يكلف الكثير للتخلص منه بنفسي
نحن سنقول بأن كل شيء قد أنتهى عندها
بالتأكيد، سوف نخلي المكان من أجلكِ
لا داعي للقلق
أعلم بأن هذا لم يكن طويلاً
لكنني لا أزال ممتنة لكل ما فعلته من أجلي
أردت أمريكانو - إنه أفضل مع السكر والكريمة -
أرى أنك لا تعرف أفضل قهوة
أمريكاندو مثلج هو الأفضل
يا الهي. لقد كنتِ مشغولة بفظاعة هذا الصباح
لماذا لم تفتحي المحل فترة العشاء بالأمس ؟
لقد كنت قلقاً من أن تكوني قد مرضتِ
هل أنتي بخير؟ - ...توقف عن هذا الكلام الحلو التافه -
و أتبعني إلى الداخل نحن نحتاج إلى التحدث
فقط نحن الإثنان ؟ نتحدث عن ماذا بالضبط؟
ما هذا؟
هذا ما تحبونه أكثر شيء
سأغلق المطعم
لقد تحدثت إلى صاحبة المحل و أستعدت أيداعي
... لذا لن يحالفك الحظ
بغض النظر عن عدد المرات التي تأتي فيها للسوق
لكن لماذا؟
سوف أذهب غداً
...لذا إما أن تأخذ هذا و تغادر
... أو تستمر بالبحث في الأرجاء بقدر ما تريده
من أجل الحصول على لا شيء
هل حقاً لا تعرفين أين هي؟
كم مرة يجب أن أقول هذا ؟
هل تبدو عيناي و كأنها تكذب؟
لا يمكنني أن أكون متأكداً
هل أنت تمزح معي؟
هذا لا يغطي حتى شهر واحد من الفائدة
كما تريد - ... إذا كان هذا ما تريدينه -
إذن سأكون أكثر أستعداداً لقبوله
حسنًا
عدني بهذا على الرغم من ذلك
أنت لن تأتي إلى هذا السوق مرة أخرى
لن يكون لدي سبب لوجودي هنا بمجرد أن تذهبي
(لم يكن لدي أي فكرة بأنهُ كان لدى (يون هونغ مثل هذا الصديق الجيد
هذا غير متوقع
على أي حال، ربما ستتقاطع مساراتنا مرة أخرى
حسناً , يا سيدات أراكم في مكان ما
... مع ذلك ، أعطني تلميحا حول إلى أين ذهبت و
حسناً، سأغادر
يا له من أحمق
لماذا تدفعين له بينما ستنتقلين ؟
هذا ما سيسرع الأمور
لقد تسببوا بالمتاعب بما فيه الكفاية في السوق
لقد قمت بتحويل بعض المال لكم أيضا لذا تحققوا من حساباتكم
...أيضا، أتصلي بـ (يون هونغ
وأخبريها بان العصابة رحلوا
أنا منهكة و بحاجة إلى الراحة
حسناً
حقا؟ هم غادروا؟
نعم ، لقد رأيتهم يغادرون
هذا غريب إنهم ليسوا من النوع الذي يستسلم بسهولة
ما مدى سذاجتكِ ؟
تشو يون) أوني دفعت لهم لمغادرة السوق وحده)
ماذا؟
بأيداع المطعم الذي أستردته
إنها ستغلق أبوابها للأبد
هل ستغادر السوق؟ لماذا ؟ بسبب هؤلاء البلطجية؟
من يعرف؟
إنها منزعجة كما هو الحال و تريد أن ترتاح
على أي حال ، سنكون قد رحلنا بحلول الغد
لذا يمكنكِ الذهاب في طريقكِ أيضاً
! اللعنة
أنا لا أستطيع
... لا يجب أن أفعل هذا
لـ(تشو يون) من بين كل الناس
بماذا كنتِ تفكرين حتى , أيتها البقرة الأنانية؟
! أنتي أنانية
(لا تجيب 3)
"(ابقي مختفية (يون هونغ"
إذا تقابلنا مرة أخرى" "لن تعيش لتحكي الحكاية
ألم يعلنوا عن مدير المستشفى الجديد بعد؟
من المحتمل أن يتم ذلك الأسبوع القادم
(يبدو بأنهُ سيكون الد.(هونغ
بالمناسبة , هل ستكونون في حفلة لم الشمل "سيجين" الليلة ؟
طبعًا
سأفضل عدم دفع غرامة 200 دولار
"لم شمل "سيجين يا له من انفجار من الماضي
هل ما زالوا يعقدون لم الشمل؟
... يقولون أن التضامن
يمكن أن يساعد في تحسين تقنياتنا و جعل مستشفياتنا تزدهر
فكرة الروابط المدرسية تصبح قديمة
على أي حال، ستكونون جميعاً هناك، صحيح؟
أخمن . غرامة 200 دولار كثيرة للغاية
سأحاول أن أستمتع برؤية بعض الأصدقاء القدامى
لقد حان وقت أستقبال مرضانا لقد انتهت الاستراحة يا رفاق
أراكم جميعا في وقت لاحق - لقد حضينا بمحادثة جيدة -
بالتأكيد - أحضوا بيوم جيد , يا رفاق -
لنتسلل للخارج خلال لم الشمل
هل سيكون ذلك ممكناً ؟
أنتي تعرفين لكم من الوقت سيستمر ذلك
هذا سبب أخر للتسلل للخارج
لماذا نتحمل العذاب ؟
... أنت محق بشأن ذلك ، لكن
لن يلاحظ أحد إذا تسللنا بهدوء خلال الحفل
عشرات الأطباء سيكونون هناك على أي حال
(فقط ابقي بعيداً عن (جيونغ تاي) و (يون هوي
هي تصبح في حالة فوضى عندما تكون ثملة
فهمت ذلك
...أيضاً
أخبريني عن ذلك
شكراً لكِ على النصيحة
(سأصف لكِ ما اقترحتهُ ، د. (سونغ
(أحظ بيوم جيد يا دكتور (يون
أنتي أيضًا
أراك لاحقًا
أي واحد تريدون ؟ لدي بعض العملات المعدنية
حسنًا
مرحباً ، (دا شيك) . هل تناولتِ الغداء ؟
نعم، لقد فعلت , ماذا عنك يا (جاي سون) ؟
أنا أيضًا . هل أكلتِ في الكافتيريا اليوم؟
نعم، لم أستطع مغادرة الحرم الجامعي بما أنهُ كان علي العودة إلى الصفوف
متى ستنتهي اليوم؟ هل يمكننا أن نلتقي؟
... ألن تذهب اليوم إلى
لتعيين فريقكِ للمرة الأخيرة ؟
لقد تم تأجيله إلى الأسبوع القادم
لماذا تسأل ؟ ألست متفرغاً الليلة؟
لدي لم الشمل
لكن لن تكون تلك مشكلة يمكنني أن أبتعد بهدوء
هل أنت متأكد؟ ... إذا لم يكن الأمر كذلك ، يمكننا
كلا , إنه جيد. يمكننا أن نلتقي
سنتناول العشاء معاً هذه الليلة
حسنًا. إذن قابلني في مطعم المعكرونة بالقرب من الحرم الجامعي
ذلك الذي ذهبنا إليه ذات مرة
حسناً، سأراكِ هناك في أي وقت؟
! يا الهي
أولئك البلطجية الذين كانوا يتربصون في المكان لقد رحلوا جميعاً
أنا أعرف
رأيتهم يتسكعون هذا الصباح لذا ظننت أننا سنخسر العمل
لكنهم ليسوا هنا - أعتقد أنهم غادروا -
لقد كنت قلقة جداً أنا سعيدة فقط لأنهم رحلوا
أنا أيضًا
كوني حذرة - حسناً -
ماذا تفعلون يا رفاق؟
هل تنظفون المكان؟
لا . نحن سننتقل
ماذا ؟
متى ؟
غداً , أوني
غداً؟ - غداً؟ -
إنه يوم صيفي حار , لذا نحن نحصل على الكثير مِنْ الزبائن
رجاءً إنتظروا في الطابور
هنا. لقد طلبتِ اثنين من الدجاج المقلي
شكراً لك - نعم . أتمنى لك يوماً لطيفاً -
(أنا آسفة يا سيد (يانغ
, لقد أحضرت زوجي للمنزل ليلة أمس و مع ذلك أنت هنا
أرجوكِ لا تقولي ذلك , نحن أصدقاء
سيد (يانغ)، يكفي كلاماً فقط أصنع ثلاثة دجاجات على الطريقة القديمة
حاضر , سيدتي . أنا أحضر ثلاث دجاجات مقلية على الطريقة القديمة
أنا خائف من الصيف
(شكراً جزيلاً لك , سيد (يانغ
تشي سو) ، شكرا لعملك الشاق)
تناول قضمة من هذا الدجاج - شكراً لكِ -
مذاقه لذيذ جداً
أوني - لدينا أخبار كبيرة -
ما كل هذه الضجة؟ ما هي الأخبار الكبيرة؟
ماذا الآن؟ هل هرب شخص ما بالمال تحت جنح الظلام؟
كلا إنه ليس كذلك , تحت غطاء الظلام
لكن هناك شخص ما سيهرب
صاحبة مطعم الكيمباب
لقد أستردت وديعتها بالفعل و ستغادر غداً
ماذا ؟ (تشو يون) ؟
لماذا فجأة؟
أنا لا أعرف التفاصيل على الرغم من ذلك
أعتقد بأن ذلك على الأرجح بسبب البلطجية
مرحبًا. مرحباً
أنا سعيدة بوجودكم جميعاً هنا
لقد سمعت ذلك للتو , سوف تغادرين غداً
هل هذا صحيح؟
لقد سمعتِ بهذا بالفعل
نعم , هذا صحيح
لذا جئت إلى هنا لأقول وداعاً
لماذا ستغادرين فجأة؟
ما الأمر؟
لدي فقط بعض الأسباب الشخصية
أعتقد بأننا جميعاً سنكون أفضل حالا بهذه الطريقة
شكراً لكم على كل شيء
أنا ممتنة جداً و آسفة
سوف أقوم بتحديث دفتر السجلات و أحضره للمكتب
... لقد أصبحت المديرة للتو
لذا أنا آسفة جداً على كل هذه المتاعب
بالمناسبة، ألم يأتي الرئيس (سونغ) للعمل اليوم ؟
لا. إنه لا يشعر بصحة جيدة
بالطبع لا
من فضلكِ ألقي الوداع عليهِ نيابة عني إذن
بالتأكيد , سأفعل ذلك
أنا حزينة فقط لأنكِ ستغادرين هكذا
هذا مخيب للآمال
أشعر بنفس الشعور
لم أكن أعرف ذلك ، لكن لقد أصبحت متعلقة بكم و كذلك على الناس الذين هنا
بما في ذلك السيد (سونغ) ، و السيدات
(السيد (يانغ) , و حتى أنتِ آنسة (جانغ
(قاعة الأستقبال , لم شمل "سيجين" 34)
ألم تلتقي عينيك بـ (جيونغ تاي) ؟
يا إلهي، لا .لقد كان الظلام حالكاً لم أتمكن من رؤية أي شيء
أين حقيبتكِ ؟ - هنا -
لنذهب
بالمناسبة ، إلى أين نحن ذاهبون؟
لا يمكننا البقاء بالقرب من هنا
قد يخرجون لجولة أخرى و يرونا
أعتقد أنكِ محقة
إذاً هل تريدين الذهاب إلى منزلي؟
جاي سوك) سيعود للمنزل بعد منتصف الليل)
هذا هو المكان الأكثر أماناً
حسناً ، لنذهب إلى هناك - دعينا نذهب -
(قاعة الأستقبال , حفل لم شمل "سيجين" الـ 34)
يا إلهي ، لقد خرجت من هناك
دا هي) ، لقد خرجت للتو) أنا سأكون هناك في الحال
(جاي سوك)
لقد وصلت للتو إلى هنا , لكن المطعم مغلق
هم خارج العمل اليوم
حقاً ؟
ماذا يجب أن نأكل إذاً؟
هل هناك أي شيء تريدين أن تأكليه؟
أردت أن آكل السباغيتي الليلة
لقد أحببت ما طهوتهُ من أجلي في اليوم الآخر
إذن يمكنني طهوهُ من أجلكِ مرة أخرى
هذا جيد , لنذهب إلى منزلي
ماذا لو عاد (غيو جين) , مثل المرة الماضية؟
إنه يحضر لم الشمل الآن
هو لن ينتهي قبل منتصف الليل
فقط إبقي هناك سوف آتي لألتقاطكِ بسرعة
حسنًا
لقد مر وقت طويل ، صحيح؟
لا أصدق أنني عدت إلى هنا
... هنا حيث
قد تصافحنا في المرة الماضية ، أليس كذلك؟
كنا رائعين جداً في ذلك الوقت
لنذهب
! ياه (سونغ نا هي) , يا الهي
أنتي لم تتغيري
لا. شيء
ما هو لا شيء؟
أنا أحاول أن أصبح أقل إزعاجاً
جاي سوك) يقول بأن هذا حقاً جدي)
لو كنت أنتي , أنا لم أكن لأكون قادر على تحمل ذلك
لقد كنت أعرف بأن (جاي سوك) كان دائماً إلى جانبي
إنهُ شعور غريب , أنني هنا مرة أخرى
هذا يذكرني بكل الذكريات القديمة
لم يتغير الكثير ، صحيح؟
... بعد أن انتقلتِ
أنا نمت في غرفة المعيشة لفترة طويلة
لماذا ؟ أنت لم تستطع الانتظار لاستخدام غرفة النوم
لا أعرف
...بعد أن غادرتِ
شعرت فقط بالغرابة
لم أستطع النوم وحدي في السرير حيث كنا ننام معاً
...شعرت بالوحدة نوعاً ما
و الأكتئاب
ذلك كان عندما أدركت لأول مرة
"لذا هكذا شعرت نا هي كل ليلة"
"لم يكن لدي أي فكرة "
أنسى ذلك أنا لم أكن مختلفة عنك
أردت فقط أن يتم فهمي لكنني لم أحاول أن أفهمك
لن أكون هكذا مجدداً
...لذا
(لا تتخلي عني مرة أخرى في أي وقت ، (نا هي
تحدث عن نفسك
لا يجب عليك إن تتخلى عني بالقول أنني لن أتغير أبداً
أنا لن أدعك تفعل ذلك
بالطبع لا . لقد كان من الصعب حقاً بالنسبة لي إن أستعيدكِ من جديد
تعالي إلى هنا
ماهذا ؟ هل هو (جاي سوك)؟
انتظر , أين يجب أن أذهب؟ - (إنهُ (جاي سوك -
ما الذي ينبغي علي فعله؟
(لابد أنهُ (جاي سوك
يا إلهي، لا - نحن هنا -
أنتظري - يا إلهي -
حسنًا. أدخلي
إذا كنتِ تحبين ذلك كثيرا، كان يجب أن تخبريني مبكراً
كنت لأصنع لكِ بعض الغذاء
ماذا يفعل هنا ؟
هو كان يجب إن يلتقي ببعض الأصدقاء و يتسكع معهم
هو صغير للغاية ليتسلل هكذا
هذا ليس مهماً
كيف يجب أن أخرج من هنا ؟
يا إلهي ، ما الذي يفعلهُ هذا الأحمق هنا ؟
فقط إبقي هنا في الوقت الحالي
سأنتظر الوقت المثالي ، حسناً؟
انتظري فقط
حسنًا. يجب علينا غسل الخضار أولاً
جاي سوك) ، هل أنت هنا ؟)
هيونغ ؟
ماذا نفعل؟
فقط تعالي إلى هنا - تحت الطاولة؟ -
أسرعي , أستعجلي إلى هناك
نعم , هيونغ , هذا أنا
(أوه ، (جاي سوك
هيونغ , متى أتيت؟
حسنا... كنت أشعر بالتعب قليلاً لذا غادرت مبكراً
ماذا عنك ؟
... حسنا... لقد أجريت
جراحة الزرع في الصباح و بعد الظهر لذلك كنت متعباً
لقد كنت سأخبرك
لكنك كنت تجلس بعيداً جداً - لقد فهمت -
ذهبت للتسوق في البقالة بينما كنت متعباً ؟
هل ستطبخ؟
... حسنا... ذهبت للبقالة
! يا الهي
هذا ليس من أجل الليلة
إنها لعطلة نهاية الأسبوع , سأصنع المعكرونة لك
أنا لا يمكنني الانتظار
هلا شاهدنا التلفاز إذاً؟ - هلا فعلنا؟ -
لنذهب
اللعنة . لماذا هم يشاهدون التلفزيون الآن؟
ماذا علي أن أفعل الآن؟
ماذا ؟ التلفزيون؟
لا أستطيع الخروج بينما يشاهدون التلفاز
أنا حقا بحاجة للذهاب إلى الحمام
ماذا يفترض أن أفعل؟
هيا ، أخرج
الآن - لا أستطيع -
لقد قلت بأنك متعب , ألا يجب أن تذهب للنوم؟
لا. سأشاهد هذا لفترة أطول إنهُ ممتع
ألا يجب أن تستحم؟ فالتذهب
نعم ، لاحقاً , سأشاهد هذا الآن
هذا جنوني . إنه لا يساعد على الإطلاق
هيونغ لا يساعد على الإطلاق
... أعتقد أنني سوف
ماذا ؟ ماذا هيونغ ؟ إلى أين أنت ذاهب؟
أريد أن أشرب بعض الماء
أوه ، إبقى هنا , أنا سأحضر لك بعضاً منه
أنا عطشان أيضاً
حسناً، إذاً
اخرجي
لا أستطيع. ساقي متشنجة
أخرجي بسرعة
هيونغ , لقد نسينا أن نُخرج المواد القابلة لإعادة التدوير
يجب أن نُخرجهم
نعم , أنت محق ! المواد القابلة لإعادة التدوير
يجب أن نرميهم للخارج نعم، يجب أن نفعل ذلك
هل نذهب كلانا؟ إنهُ مصدر إزعاج
هل نذهب معاً؟
بالطبع، يجب أن نفعل ذلك كومة القمامة في زاوية مظلمة
هل نذهب معاً , شقيقي الأصغر ؟
نعم . لنذهب يا أخي الكبير
لنذهب يا أخي الصغير
نعم، أخي الأكبر
حقيبتي
أخي الصغير , الطقس لطيف جداً
هل نذهب للتنزه بدلاً من العودة إلى هناك ؟
هل نفعل ذلك ؟ حسناً، إذاً
لم نتمكن من التحدث معاً منذ فترة
أنا أتفق معك
دعنا نقوم بالمشي و ندردش
نعم،شقيقي الأكبر
(مراجعة نهاية الفصل)
مرحباً يا سيدتي
لماذا لم تأتي بعد ؟ ايون جونغ) تنتظركِ)
بهذه السرعة ؟ إنها الساعة السابعة فقط
لقد طلبتِ منكِ المجيء مبكراً اليوم
معلم الرياضيات الخاص بها سيأتي في المساء
لقد نسيت ذلك , أنا أعتذر
أنا في المنطقة , سأكون هناك في الحال وداعًا
! اللعنة
أرجوك
هيا
هل أنتي بخير ؟
نعم - أنا آسف ، لا أستطيع أن أُرَاكِ -
لم أتحقق من مرآتي الجانبية
أنتي تتألمين لنذهب إلى المستشفى
لا. أنا مشغولة
أعتقد أنني بخير , يمكنك الذهاب
...إذن
إذا حدث خطب ما أذهبي لرؤية الطبيب و اتصلي بي
سأفعل
أنا أعتذر
ألم تأكل طوال اليوم؟
لقد أخبرتك أن تستيقظ و تأكل الغداء
لقد استيقظت عند الفجر لطهي الطعام قبل الذهاب إلى العمل
أنا فقط لا يمكنني ابتلاع أي شيء خلال النهار
لا تشرب الكثير من الكحول بينما لا يمكنك تحمل ذلك
هذه آخر مرة تشرب بسببها
هل تعرف ما أعنيه؟
... أعتقد أنني سأذهب إلى الشرطة يوم الإثنين
و أقدم أختبار لحمضي النووي
فقط تحسباً
نعم، افعل ذلك
لنصدق أنها على قيد الحياة و نفعل كل ما في وسعنا
سنطبع النشرات أيضاً - حسناً -
بالمناسبة , سيدة "الكيمباب" ستغادر غداً
لقد أفرغت متجرها بالفعل
لماذا، فجأة؟
لا أعرف أعتقد أن هناك شيء ما
يمكن أن يكون ذلك بسبب البلطجية الذين يتسكعون في الأرجاء
بينما لم نكن بالجوار
...بعض التجار الآخرين ذهبوا إلى متجرها
و اشتكوا من ذلك
إنها تغادر فجأة بسبب ذلك؟
(أوني كيمباب)
آنسة (جانغ) هل ستذهبين إلى المنزل ؟
نعم
انتظري
...إذا انتهيت من ما تفعلينه
هل يمكننا إن نشرب بيرة؟
الجلوس هكذا يذكرني بأخر معركة شرب لنا
لقد كان الأمر فظيعاً مني
كان ذلك لأنكِ كنتِ تحملين مشاعر للسيد (يانغ) , صحيح؟
لماذا تثيرين الماضي؟ الأمر محرج الآن
لماذا تغادرين ؟
هل حقا بسبب البلطجية؟
حسناً، لا أستطيع أن أقول أنه ليس كذلك
هذا و ذاك
لماذا ؟
هل أنتي منزعجة من أنني سأغادر فجأة؟
ألم تكرهيني أكثر من أي شخص آخر؟
نعم
لكنكِ نموتي علي
و أشعر بالغرابة لسبب ما
(بصراحة، سيدة (كانغ
لا ، (كانغ تشو يون) , أنا أحترمكِ
أنت متفهمة , و قوية الإرادة
أنتي رائعة
, لو أننا لم نخطوا على الطرف الخاطئ لبعضنا البعض
كنت لأجعلكِ شقيقتي أنتي تماماً نوعي المفضل
هل تعرفين ذلك؟ هل تعرفين ؟
نعم
أنا رائعة قليلا
هذا صحيح
لكنني لا أكرهكِ , أنتي ذكية جدًا
على الرغم من أنكِ تتحدثين كثيراً
, لو كنت سأبقى هنا لفترة طويلة
كنا قد أصبحنا أصدقاء جيدين. صحيح ؟
إذن لماذا تغادرين ؟
لا تذهبي
ابقي هنا معنا , أبقي
لا، سأذهب
سأترك كل شيء و أذهب بعيداً
إذن إذهبي
أذهبي
إذا كنت تكرهيننا بهذا القدر فقط اخرجي من هنا
سيدة (جانغ) كوني سعيدة
أنتي و السيد (يانغ) كونوا سعداء من أجلي أيضاً
حسنًا؟
لا تقولي ذلك
بصراحه
إنه أمر محزن للغاية
لدي اثنان من هذه
خذي واحدة
شكراً
هل أرتديه هكذا ؟
أنظري
نعم
يبدو جميلاً عليكِ
أنا في المنزل
سيو جين) ، أرى أنكِ ما زلتِ مستيقظة)
تعالي إلى والدتكِ
هيا
إلى أين أنتي ذاهبة في هذه الساعة؟
(لرؤية (جي إيون
لقد تشاجرت مع والدتها و هي تحتاج لبعض المواساة
إن الوقت متأخر ... قابليها غداً في المدرسة
! (سيو يونغ) ؟ (سيو يونغ)
(الحلقة 68)
أميرتي ، لسبب ما أنتي لا تشعرين بالنعاس مطلقاً اليوم
...يجب عليكِ النوم
إذا كنتِ تريدين أن تحضي بوقت ممتع في روضة الأطفال غداً
لننام قليلاً ، حسناً؟
... ليلة سعيدة، يا عزيزتي
جون سيون) ، لماذا أنت تقوم بكي قميصك؟)
إنه من أجل الإجتماع غداً
, المستثمر سيكون هناك أيضاً
لذلك اعتقدت بأنهُ سيكون من الأفضل أرتداء بدلة على سبيل التغيير
هل نحن على اللفة أم لا؟
بالكاد قمنا بتصوير مشهد لمرة واحدة في الشهر
لكن الآن نحن قد تم التعاقد معنا لعرضين في نفس الوقت
إنه أمر سريالي جداً
هذا ما أعتقدهُ أيضاً
ما قالته أمي صحيح
كانت تقول نحن جميعا نحصل على لحظتنا للتألق
بعد 20 سنة , أخيراً حصلت على تلك اللحظة
نحن فقط بدأنا للتو , لذا فالتتطلعوا للركوب
أحضروا لي قائمة كل الناس الذين نظروا بدونية لكم
سنلقنهم درساً , هل تفهمون ذلك ؟
قائمتي ستكون طويلة - ! نفس الشيء هنا -
هل أنت سعيد ؟
(هيون جيونغ)
(مرحباً , (هيون جيونغ
هيون جيونج) ؟)
ربما اتصلت بي عن طريق الخطأ
هيون جيونج) , ما الخطب؟)
ماذا يحدث ؟
مرحبًا؟ من هذا؟
... أبي
...أمي... أمي هي
...أمي هي
أبي ، أمي مريضة
! أمي تتألم
هل هذه (سيو جين) ؟
! أمي تتألم
سيو جين) ، أنتظري) أنا سأكون هناك في الحال
أصمدي , حسناً؟ ! أنا قادم
لكن هيونغنيم ... هيونغنيم ؟
! هيونغنيم
أمي ، لا تتألمي
(غرفة العمليات)
! يا إلهي ، أيها الطبيب
كيف كانت جراحتها؟ هل هي بخير؟
نعم، الجراحة كانت ناجحة
...كان لديها أمعاء مثقوبة
و التي كانت سبب شعورها بالكثير من الألم
...هل صدمت معدتها
في مكان ما أو تعرضت لحادث في وقت سابق من اليوم؟
أنا لست متأكدًا
هذا في العادة هو السبب الرئيسي لذلك
الحمدلله ...لقد تم أسعافها مبكراً
و الثقب لم يكن كبيراً
سوف تؤخذ إلى الجناح العام بعد حوالي ساعة
سأنهي العمل هناك , إذن - صحيح -
شكراً لك يا دكتور , شكرًا لك
! ابي
أبي، كيف هي أمي؟
...(سيو يونغ)
ماذا حدث لأمي؟ كيف هي؟
الجراحة سارت بشكل جيد و طبيبها أنتهى للتو
جراحه؟
لماذا ؟ ما هي مشكلتها؟
هل هذا لأنني كنت أمنحها وقتاً عصيباً؟
هل أنا الملامة؟ هل أنا؟
بالطبع لا. إنه ليس خطأكِ
لا بد أنها وقعت في حادث في وقت سابق من اليوم
الطبيب قال أنها بخير لذا لا تقلقي كثيراً
لقد اعتقدت أنه كان خطأي
لقد شعرتُ أنّه خطأي
أوني ، لا تبكي
سيو جين) ، ماذا قلتِ ؟)
ماذا قلتِ للتو؟
لا تبكي , أوني
هل أنا أحلم؟
أنا لست كذلك , صحيح ؟
سيو جين) تحدثت للتو)
لقد تحدثت بكلمات الآن
, (سيو جين)
هل يمكنكِ مناداتي بـ أوني مرة أخرى؟
قولي لي أوني , هيا
! أوني
سيو جين) ، يا إلهي)
! (سيو جين)
(يا إلهي ، أنتي الأفضل ، (سيو جين
...(سيو جين)
أبي ، لقد سمعتها ، صحيح؟
...أبي
(أوني كيمباب)
سأرمي هذا بعيداً
! يا الهي
لقد نسيت تقريباً
(أوني تشو يون)
هيون جيونج) هل أنتي مستيقظة ؟)
ماذا حدث ؟
لقد ثقبت أمعائكِ
قال الطبيب بأنكِ ربما تكوني قد صدمتِ معدتكِ في مكان ما بقوة
لقد تعرضتُ لحادث سيارة بينما كنت متجهة إلى أحد فصولي
ماذا ؟ لماذا لم تذهبي لرؤية طبيب على الفور؟
لو لم آتي إليكِ
حالتكِ كانت لتكون أسوأ بكثير , أيتها الحمقاء
كيف عرفت ؟
لا أتذكر أنني اتصلت بك
, (هيون جيونغ)
لا تنصدمي كثيراً ، حسناً؟
سيو جين) ، هل عدتِ من الحمام؟)
سيو جين) ، أمكِ مستيقظة)
! أمي
... (سيو جين)
كيف ؟
...لقد اتصلت بي على الهاتف
لتقول أنكِ كنتِ تتألمين
لو تأخرت قليلاً , أنتي كنتِ ستخضعين لجراحة كبرى لولاها
لقد أنقذت حياتكِ
سيو جين) ، يا إلهي)
...عزيزتي
أمنيتي الوحيدة كانت سماعكِ تناديني بأمي
أمي
! أمي
سيو جين) ، شكرا جزيلا لكِ)
...أمي
إذاً كيف كانت الجراحة؟ هل (هيون جيونج) بخير؟
نعم، هي بخير
لقد نقلوها إلى الجناح العام
يا إلهي ، الكثير يمكن أن يحدث بين عشية و ضحاها
أنا لا يمكنني تصديقكِ لقد كنا ننام خلال كل ذلك
لماذا لم توقظونا ؟
لم نكن نعرف ما يجري
(كنا ننتظر إن يتصل (جون سيون
اذاً ماذا كانت المسألة بالضبط مع (هيون جيونغ) ؟
... أمعائها كانت مثقوبة
...ذلك يمكن أن يحدث خلال التنظير
أو بسبب ضربة على المعدة
...الألم يظهر فجأة
هذا هو السبب في إن معظم المرضى يأتون إلى غرفة الطوارئ
يا إلهي، كان يمكن أن يكون خطراً جدا
ربما تحتاج للبقاء في المستشفى لفترة من الوقت
ماذا عن الأطفال ؟
جون سيون) في طريقه إلى هنا معهم)
يالها من راحة على الرغم من ذلك أنا سعيدة لأن كل شيء سار على ما يرام
لا أستطيع أن أتفق معكِ أكثر
, أمي, أبي
هذه ليست الأخبار الصادمة الوحيدة
ماذا؟ - ماذا تعني بذلك؟ -
! يا الهي
نحن هنا - نعم، أدخلوا -
مرحباً، جدي، جدّتي
بالطبع
مرحبًا
ماذا ؟
انظروا ؟ أخبرتكم بأن هناك شيئاً مفاجئ أكثر
على الرغم من أنني كنت أعرف مسبقاً
سماع صوتها ما زال يجعلني أختنق
كيف حدث هذا؟
سيو جين) ، هل يمكنكِ التحدث؟) هل يمكنك التحدث فعلاً؟
"قولي "عمتي
! عمتي
! مستحيل . أنا لا يمكنني تصديق هذا
... (سيو جين)
كيف حدث هذا؟
... طبيبها قال
أنه بدون وجود (سيو يونغ) في الأرجاء ... و بسبب رغبتها اليائسة
لإنقاذ والدتها ذلك دفعها إلى الكلام
أنا مصدوم جداً للدخول في أي تفاصيل
! يا الهي
لقد تم الرد على صلواتي
أشكرك كثيرًا
لم أعتقد أنني سأتمكن أبداً من سماع صوتها
! لكنني فعلت , لقد سمعت صوتها
سيو جين) ، لماذا لا تذهبي) و تلقي التحية عليهم مرة أخرى؟
"جدتي، جدي، مرحباً" (أنا (سيو جين
نعم ، رجاءً افعلي
(جدي، جدتي، أنا (سيو جين
نعم هذا صحيح. أنا جدكِ
جروي الصغير هي تتحدث في الواقع
(نعم، أنا جدتكِ ، سيو جين
سيو جين) ، من أنا؟)
(العمة (غا هي
هل تعرفين من أنا؟
ماذا عني؟
(أوبا و العمة (دا هي
أمي ، لقد دعتني بـ أوبا
أعلم ، لقد سمعتها أيضاً لقد دعتني بالعمة أيضاً
أوبا ، أنا سعيدة من أجلك أعلم أن الأمر كان صعباً
أوبا , أنا سعيدة من أجلك أيضاً
هي محقة . عمل جيد
سيو يونغ) و (سيو جين) أيضاً)
عزيزتي ، هل تبكين؟
لا أستطيع احتواء مدى سعادتي
! يا الهي
سيو جين) هل يمكنكِ القدوم إلى هنا؟) - نعم، هيا -
سيو جين) ، يا إلهي)
من أنا ثانية ؟
جدتي - يا إلهي -
قولي ذلك مرة أخرى
عزيزتي ، هيا. توقفي عن إزعاجها
سيو جين) ، تعالي إلى جدّكِ)
دعيني أعانقكِ
من أنا مرة أخرى؟ - جدي -
! هذا صحيح. مرة أخرى
قوليها مرة أخرى - جدي -
! نعم، جدي. قوليها مرة أخرى
صغيرتي الحلوة
! هذا مدهش
لا بد أن والديكِ سعيدان
بالطبع، هم كذلك إنهم فوق القمر
حتى أنا تقريباً كدت أذرف دمعة في تلك اللحظة
طبعًا
حتى أنا سعيد لسماع هذه الأخبار
أيضاً، أنا سعيد أن إصابة والدتها لم تتصاعد إلى التهاب الصفاق
بما إن هذا قد قيل , هل ما زلتِ تستطيعين مقابلتي اليوم؟
بالطبع , أنت قلت بأننا سنذهب في رحلة بالسيارة إلى أين سنذهب؟
لماذا لا نذهب على طول الطريق إلى "تشونشيون"؟
تذكرين كيف كنا نذهب حتى خلال أيام ما كنا متدربين ؟
نحن انتظرنا بالخارج تحت المطر للدخول إلى مطعم مشهور
هذا ما فعلناه
لماذا لا نأخذ الحافلة كما اعتدنا؟
إن ذكريات الذهاب في رحلة قد عادت لذاكرتي لدرجة أنني أشعر بالحماس بالفعل
حقا؟ عائلتكِ لابد و أنها على سطح القمر
طبعًا
أمي بكت فعلاً
لقد كنتُ على وشك أن أفعل أيضاً
لكنني أمسكت بها مرة أخرى بما انها لحظة للأحتفال
(أنا فخور بك يا (دا شيك
هل أنتهيتِ من الأستعداد إذن ؟ هل يجب أن أذهب أيضا ً؟
نعم، أنا على وشك المغادرة , يجب أن نستمتع بوجبة جيدة اليوم
بالتأكيد، سأراكِ قريباً , إلى اللقاء
يا له من يوم جيد , هو كذلك
, أنت في مزاج جيد هل أنت خارج في مكان ما؟
كنت سأجعلك تقوم بالغسيل
لدي خطط
أنت دائماً تخبرني بأن أقوم بالغسيل هل تعلم ذلك؟
لماذا تتشكى بينما أنت لم تمتثل لذلك أبداً؟
على أي حال، أنا سأقبل أصدقائي لذا سأتأخر اليوم
سأتأخر اليوم أيضاً
لماذا يجب عليك دائماً إن تحضى بالكلمة الأخيرة؟
على أي حال، أنا خارج
أياً يكن
توقفوا عن إزعاج (سيو جين) يا رفاق أنتم ترهقونها
إلى أين أنتي ذاهبة , أمي ؟
إلى "دونغ دايمون" لشراء المزيد من الملابس لمتجّري
جلسة تدريبكم ستكون بعد ظهر هذا اليوم، أليس كذلك؟
هل يمكنكم مراقبة الأطفال من أجلي ؟
(لا تقلقي يا (غا هي
استمتعي بيوم سعيد
دعيني أوصلكِ
أنا متجه إلى ذلك الطريق على أي حال
! حقاً؟ هذا لطيف سأَذهب إذن , إلى اللقاء
وداعًا
ما؟أوبا ، إلى أين ستذهب ؟
اللعنة , ظننت أنني سأحظى بوقت ممتع معهُ اليوم
, (سيو يونغ) يمكنكِ الأستمتاع معنا بدلاً من ذلك
لماذا لا نلعب 007؟ سيو جين) ، هل ستلعبين ؟)
! نعم
ظننت أن لديك مهمة لتديرها هل أنت متأكد من أن بأمكانك البقاء معي ؟
لديك جلسة تدريب في وقت لاحق بعد الظهر أيضاً
بالتفكير في الأمر , المهمة يمكن أن تنتظر
حقاً ؟ حسناً ، أعتقد أنّي لا أمانع إن يكون لدي بعض الصحبة
حسنًا. دعنا نذهب للعثور على بعض المنتجات الجديدة مذهلة
أود أن أحصل على ثلاثة من هذه
أنا سأوردهُ لعميل آخر ، لذلك لا أستطيع
أرجوكِ لا تكوني هكذا مع عميل جديد
فقط أعطني القليل منهم
لقد قلت لا , لا أستطيع
هل قالت لا؟ أعتقد أنه يبدو لطيف
أعرف
أعتقد أن هذا سيبدو رائعاً عليك هذا مخيب للآمال
هل أنت عارض الأزياء الرجالية ؟
نعم لماذا ؟
حسنا... أعتقد أنه سيبيع بشكل جيد
يمكنني أن أعطيكِ 4 أو 5 منهم ماذا تحتاجين أيضاً؟
هل أنتي جادة ؟
ماذا عن هذا؟ سيبدو جيداً مع هذا
لا، لا أحتاجه
سأحظى بهذا فقط - حسناً -
شكرًا لكِ
شكراً على اليوم , استمتع بطعامك
إذا أردتِ أن تشكريني يجب أن تشتري لي بعض اللحم
جون سيون) يشتري لي اللحم)
هذا عمل شخص واحد بالأضافة لذلك هو لديه ثلاثة موظفين
هنا بعض البروتين من أجلك جرب هذه البيضة
لقد حصلت على أشياء جيدة لهذا اليوم
يجب أن تنطبق مع القميص الأصفر بشكل جيد
ربما تسكبين الطعام عليها
يمكنكِ فعل ذلك في وقت لاحق في المنزل دعينا نأكل فقط
حسنًا. سأفعل ذلك
شورت و ماذا أيضاً؟
التنانير
! أوني
يا هذا . ألم تغادري هذا الحي بعد؟
لا، أردت رؤيتكِ قبل أن تغادري
قد تكون هذه آخر مرة
تبدين مهذبة جداً
أعرف. من تظنين أنهُ جعلنا نغادر هكذا؟
لم يكن عليكِ ذلك
عليكِ الهرب
يمكنكِ فقط الاتصال بي و أخباري بأنكِ حيّ لاحقاً
هل ستغادرين حقاً؟
إلى أين أنتي ذاهبة ؟
سأبقى في المعبد لبعض الوقت ثم سأفكر بما سأفعلهُ لاحقاً
دعونا نذهب - أوني ، انتظري -
دعيني أحمله عنكِ أعطني هذا
لا ، إنه ثقيل أنا يمكنني فعل هذا
, دعيني أحمل هذا إن هذا أقل ما يمكنني فعله
انظري لنفسكِ , تبدين لطيفة
أوه ، صحيح ، لا بأس أحتاج إلى أخذ هذا الدفتر للمكتب
يا رفاق، تحققوا من صمام الغاز مرة أخرى و أخرجوا القمامة
أنا سأعود
حسنا، أوني - نراكِ لاحقاً -
(أوني كيمباب)
(للإيجار)
(أوه، سيد (سونغ
(سيدة (كانغ
ظننت أنني لن أراك , أنا سعيدة لأنك هنا
أستطيع أن أراك للمرة الأخيرة
رجاءً خذ هذا أولاً
لقد كدت أخذهُ معي تقريباً , بينما لا يستحق الأمر ذلك
إذاً لماذا تغادرين فجأة هكذا ؟
هل حدث شيء ما؟
نعم. توفي والدي قبل بضعة أيام
لا، لم يكن لدي أي فكرة
لذا أنا مريضة قليلاً في القلب
لا أريد أن أسبب أي ضرر أكثر على السوق
هل حدث لك شيء , بالمناسبة؟
أنت لا تبدو على ما يرام
حسنا... لا لقد كان لدي بعض المشاكل الشخصية
أنا حزين لأنك ستغادرين
أنا أيضًا
(شكراً لك على كل شيء سيد (سونغ
لقد كان لدي حياة استثنائية
لذلك أنا غالبا ما أتأذى أو يساء فهمي
لكنك كنت مختلفاً
كنت أول صديق حقيقي لي قد حضيت به و الذي كان يدعمني
أعني أنت كنت مثل أخي الأكبر
لن أنساك أبداً
هل تحققتِ من كل شيء؟ - نعم ، نعم -
سوف نرمي القمامة بعيداً و نحن في طريقنا
(نحن سنرحل سيد (سونغ
حسنًا. أرجو إن تتوخي الحذر و تبقي في صحة جيدة
أنا حزين لأنكِ يجب أن تغادري
نحن حزينون أيضاً
حافظ على صحتك
(سوق يونغجو التقليدي)
يجب أن ننفصل هنا
إلى أين ستذهبين ؟
لن أطلب منكِ أن تأخذيني معكِ فقط أخبرني إلى أين أنتي ذاهبة
... سأبقى في المعبد
حتى تنتهي الطقوس البوذية لأبي
ثم سأتجول في الجوار دون التفكير لفترة من الوقت
... لقد كنت مشغولة
بكسب رزقي ، لذلك هناك أشياء كثيرة لم أحاول فعلها
سأستمتع فقط بزهور الربيع في الربيع
سأذهب إلى الشاطئ في الصيف
وسأذهب لأرى أوراق الخريف في الخريف
أريد فقط أن أسافر
حسنًا
أنتي تستحقين أن تفعلي كل شيء.
يجب أن تتصلي بنا ، حسناً؟
(يون هونغ)
يجب أن تستقري و تعملي بجد لتسديد دينكِ
لن يسمحوا لكِ بالأفلات من ذلك، حسناً؟
حسنًا
لا يمكننا البقاء هنا إلى الأبد
يجب أن أذهب إذن
وداعًا
أذهبي ، أوني - اتصلي بنا -
احترسي
أوني
ماذا ؟
هل لديكِ شيء لتقوليه؟
لا
أحترسي
أنتي فتاة سخيفة
فالتعتني بنفسكِ و لتعيشي بشكل جيد
يمكنني حمله معك
لا بأس . إنها ليست ثقيلة
هذا كثير جداً بالنسبة لبعض التوكبوكي
من الجيد أن تكون هنا , إنه أكثر راحة
بفضلك ، أنا حصلت على قمصان جميلة
إذن يجب أن تأخذيني معكِ مرة أخرى في المرة القادمة
هل أنت جاد؟ أنا أحب أن أفعل
أرى بأنك تحب الذهاب للتسوق
ما خطبهُ هذه الأيام؟
(غا هي)
! يا الهي
لقد أذهلتني
ماذا تفعل هنا؟ هل كنت تنتظرني ؟
نعم. لماذا لم تردي على مكالماتي ؟
أنتي لم تعيدي الأرسال لي
لماذا أرسل لك رسالة نصية؟
صحيح , الآن بما أنك هنا , أسمح لي بأن أطلب منك شيئاً
لماذا تستمر في مراسلتي في وقت متأخر من الليل ؟ إنهُ مخيف
كنت سأحجب رقمك
هل قلتِ مخيف؟
أنتي تجرحين مشاعري
لنذهب إلى مكان ما و نتحدث لدي شيء لأخبركِ به
عن ماذا؟ قلهُ هنا
لا أستطيع أن أفعل ذلك هنا لنذهب إلى مكان هادئ
لقد أخبرتكَ بأن تقوله هنا
من هذا الرجل؟
أعتقد أنني رأيت هذا الأحمق الصغير في متجر الملابس في اليوم الآخر
إنهُ هو ، صحيح؟
ماذا يفعل هنا ؟
لماذا تتسكعين معه طوال الوقت؟
ما هذا ؟
ابقي صوتك منخفض
لنذهب . فقط تجاهليه
"فقط تجاهليه؟"
! يا هذا
ما هذا؟
إنه مزعج جداً
لقد أحببت الطعام حقاً
ما رأيكِ ؟ هل أعجبكِ السباغيتي؟
نعم. لم يكن جيداً مثل الذي تعدهُ
لكنني لن أصنع سباغيتي في المنزل مرة أخرى أبداً
يجب أن نذهب في رحلة أو لمكان ما في المرة القادمة
سوف أعد لكِ كل الأطباق التي تريدينها
لقد كنت مرعوبة جداً ليلة أمس
هل كنتِ مرعوبة ؟
أنتظري
أعتقد أنكِ لطيفة جداً الآن
هل يمكنني أن أعانقكِ ؟
لماذا أنت تتصرف هكذا مجدداً ؟ كف عن هذا
لا أريد أن أتوقف
أريد أن أفعل هذا
توقف عن ذلك - أوه، أنتظري لحظة -
(مرحباً، (جي وون
مرحباً هيونغ , أين أنت؟
أنا في الخارج. لماذا ؟
هل تريد الشرب مرة أخرى؟
لا
سأحب إن أفعل ذلك لكن يجب أن يكون في وقت آخر
... أنا
سأتجند اليوم
ماذا ؟
ما هذا؟
لماذا التجنيد فجأة؟
لا أحد من الآخرين يعرف
لقد كنت أريد أن أتجند لذا قمت بالتسجيل حالما وجدت شاغر
عليّ الذهاب على أيّ حال
كنت سأرتب حفلة وداع لو كنت أعرف
هذا مؤسف
أعرف أنا حزين جداً للمغادرة هكذا
سأتصل بك كثيراً , هيونغ
سمعت أنه مسموح لنا أجراء المكالمات في المساء
يمكنك زيارتي مع (دا هي) نونا ، حسنا؟
سأفعل . اعتني بنفسك
سأكتب لك
حسنًا. احترس
أنت أيضًا
حظا سعيدا مع الحفاظ على سرية علاقتك
شكراً لك
وداعًا
أنا سأفتقدك
أنا أيضًا
التدريب سيكون مرهقاً وحاراً للغاية الأن
هذا أكثر من كافٍ , لنذهب
هل ستبقى هنا طوال الليل؟
أنتي ليس لديكِ فكرة
إنه يوم حزين عندما تنضم للجيش
أنت كنت تغار منه و تتسائل متى سيكون تجنيده
متى أصبحت صديقهُ المفضل؟
ما هذا الأن ؟ هل تغارين منا؟
نعم. أنا غيورة جداً
لماذا لا تنضم إليه في الجيش؟
الأمر ليس كذلك على الإطلاق
هناك الكثير من الناس أكثر مما ظننته
الكثير منهم لابد و أنهُ مسافر لأن الطقس لطيف
لدينا تذاكر
... مقاعدنا هي
...لماذا - شتري لي الآيس كريم -
ما الأمر ؟
! يا الهي
(سونغ دا هي)
جاي) ... (جاي سوك) ؟)
نا هي) , شقيقي في القانون)
أين تعتقدون سيدات الكيمباب الآن؟
لا أعرف
أنا متأكدة من أنهم عثروا على مكان للعمل
ماذا ؟
لقد كَرهِتهَا كثيراً هل أنتي منزعجة لأنها رحلت؟
تبدين و كأنكِ سوف تنفجرين في البكاء في أي لحظة
لماذا أبكي؟ أنا لن أفعل أنا لست منزعجة على الإطلاق
أنا قليلاً
هؤلاء النساء كن مخلصات نوعاً ما
كانوا دائما يتسوقون في السوق و يشترون الكثير
هذا صحيح
لقد صُدمتُ جداً عندما قابلتهم لأول مرة
لقد زودونا بالكثير من القيل و القال
...الأن
من الذي يجب أن نتحدث عنه؟
أنا أشعر بالملل بالفعل
هذا يكفي
لا تذكري الناس الذين غادروا هذا يجعلني أشعر بالحرج
بالقرب من النهاية ، هم حاولوا كثيراً , الأنسجام معنا
لكن انتهى بهم الأمر إلى المغادرة
أتساءل إن كنت متحيزة
أشعر بالسوء
كان يجب أن أعتني بهم
لم نكن نعرف بأنهم كانوا سيغادرون فجأة
إلى أين ذهبوا ؟ أنت لا تعرف، أليس كذلك؟
غادرت السيدة (كانغ) لأخذ قسط من الراحة لذا لابد و أنها قد ذهبت لمكان لطيف
سأحضر بعض الفول السوداني للغد قبل أن يغلق متجر الوجبات الخفيفة
و أدفع ما علينا
(للإيجار)
يا إلهي
أتمنى ألا تكوني قد تأذيتِ
لم أفعل , أنا بخير هل أنت بخير ؟
لا
ماذا تفعلين هنا؟
ألم تغادري مع السيدة (كانغ) ؟
...فعلت ، لكنها طلبت مني التحقق مما إذا كانت
قد تركت شيئا وراءها ، لذا جئت
فهمت
يجب أن أذهب
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
لحظة واحدة فقط
محفظتكِ
محفظتي , صورتي
(شكراً لك سيد (سونغ
ماذا بك ؟
...تلك الصورة كيف يمكن
ما هذا؟
هذه صورتي العائلية الوحيدة
(في الحلقة القادمة)
لماذا لا يمكننا إن نتواعد ؟
هل فكرت بهذا البعد؟ - هل فكرتِ بهذا البعد؟ -
أرجوكِ كوني لطيفة مع عزيزتي (دا هي) الضعيفة
! أنا قادم
لماذا ؟ هل الجراحة لم تسر بشكل جيد ، أيها الطبيب ؟
من المحتمل أن يكون خبيثاً
أنت تدافع عنه كثيراً
هل قابلت (هيو شين) ؟
متى يكون اختبار التقدم هذا؟ هل ستكون أمك هناك؟
هل احتفظتِ بهذا كل هذا الوقت؟
أنت أخي الأكبر؟
نعم
... هذا مستحيل. كيف
(يونغ سوك)... (يونغ سوك)
(أنتِ (يونغ سوك) أنتِ (يونغ سوك