1
ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
(الحلقة 69)
هل يمكنك سماع أي شيء؟ ماذا تسمع؟
هلا أخفضتِ صوتكِ ؟
أواجه صعوبة في سماعهم كما هو الحال
ما الذي يجري ؟
هل هذه الشقية الوقحة حقاً شقيقة (دال يونغ) ؟ حقاً؟
لا أعرف ماذا يحدث , لكن قلبي يخفق بشدة
... إذاً هذه الصورة
هي كانت لديكِ منذ كنتِ فتاة صغيرة
لكنكِ لا تتذكرين الكثير عن عائلتكِ
هذا صحيح
كما تعرفين ، أنا أحيانا ما زلت أحلم بعندما كنت صغيرة
, على الرغم من أنها كانت مريضة أمي كانت تمسك بيدي بإحكام
وأخي الأكبر كان يغني بينما يعزف على غيتاره
مع ذلك ، وجوههم تبدو ضبابية حتى في أحلامي
أنتي لم يكن لديكِ طفولة سهلة ، أليس كذلك ؟
في سن مبكرة , كان عليكِ أن تنفصلي عنهم
حدث و لا حرج , لم أولد لأحظى بحياة طبيعية
... ذكرياتي تبدأ
ذكرياتي تبدأ من عندما استيقظت في المعبد
كل شيء قبل ذلك ضبابي
على أية حال ، أتذكر أمي التي كانت تمسك بيدي بينما كانت تسعل
هذا صحيح
! هذا صحيح
أتذكر أيضا أخي الأكبر الذي يغني بينما يعزف على غيتاره
نعم ، هذا أنا
... هل أنت حقاً
هل أنت حقا أخي ؟
لا ، هذا غير ممكن
...(سوك يونغ)
لا ، انتظر
لقد خاب أملي لمرات عديدة بالفعل
, أنا لا أريد أن أعطي أمل زائف مرة أخرى
لذا سنختبر حمضنا النووي أولاً
اختبار الحمض النووي؟
أجل
بهذا
كيف حدث هذا بالضبط ؟ متى بدأ هذا ؟
متى بدأتما بالمواعدة ؟
لقد مر حوالي شهر ، صحيح ؟
شهر , أجل ، شهر
انتظر لحظة
...قبل حوالي شهر, شخص ما خرب موعدك المدبر
...مع أمينة المعرض
... ماذا عن المرأة التي صنعت المعكرونة من أجلها
في اليوم الذي ألغيت فيه محاضرتي الدراسية ؟
أنتي كنتِ تفعلين كل شيء حينها
ماذا عنكما إذا ؟ لماذا كنتما معاً ؟
و ما الذي تفعلانه معاً ؟ في محطة الحافلات؟
...حسنا،ذلك
كنا في طريقنا إلى اللقاء بصديق
"صديق لنا يعيش في "شونشون تعرض لحادث سيارة ضخم
, (كنا سنأخذ سيارة (غيو جين
لكن الرحلة ستكون محرجة بما أننا تطلقنا
لهذا قررنا أن نستقل الحافلة بدلا من ذلك
هذا صحيح
إنتظر. لا تفكر حتى حول تغيير الموضوع
أنتم من يجب إن نتحدث بشأنه
بماذا تفكران ؟ لماذا أنتما الأثنان معاً ؟
لماذا ؟
لم لا ؟
أعني ، الأمور قد أنتهت بينكما
, حتى لو لم يكن الوضع كذلك
, أن نكون نسيبين ليس ضد القانون
هل تفكر بالزواج ؟ - هل تفكر بالزواج ؟ -
لا ، بالطبع لا. مستحيل
الأمر ليس أننا فكرنا لذلك البعد أنا فقط أقول هذا
لقد سئمت من هرائك , هيا سنتحدث أكثر في المنزل
في المنزل ؟ لا ، قل ما تريد هنا
لماذا أنت ؟
دا هي) , انهضي) سنتحدث أكثر في المنزل أيضاً
حسنا ، لا بأس. أنا قادمة
(مع السلامة ، (جاي سوك
أرجوكِ كوني حذرة معها ، حسنا؟ إنها هشة جداً
دعينا نذهب
... (لكن (جاي سوك
...شقيقتي في القانون , لم أفكر بكِ أبداً
كشخص بهذا العنف - هذا يكفي. دعنا نذهب -
تعال إلى هنا - ... لكن -
حسنا ، أنا قادم
مهلا ، أنت تؤلمني
هيونغ , أرجوك , أنا آسف
لماذا يجب أن تكون (دا هي) من بين كل الناس؟
ليس وكأن هناك نقص في النساء في هذا العالم
ماذا عن أمينة المعرض ؟ لقد كانت معجبة بك تماماً
كيف يمكنك التخلي عنها و تختار (دا هي) بدلاً من ذلك ؟
أنا لا أعرف . أنا فقط معجب بها
لماذا يجب أن يكون لدي سبب؟
, هناك الكثير من النساء اللاتي يمكنك مواعدتهن
(إذاً لماذا يجب أن تكون (دا هي من بين كل الناس؟
هذا شيء لا أستطيع تفسيره
هيونغ , لماذا وقعت في حب (نا هي) في المقام الأول؟
هل يمكنك تفسير ذلك؟ - ... حسنا ، ذلك -
قلبي ظل يخفق من أجلها
بينغو . هذا بالضبط ما حدث لي أيضاً
, كنا نجتمع معاً لأشتكي منكما
و سرعان ما وجدت نفسي واقع في حبها
لقد فكرت بها بإستمرار و ظللت أريد مساعدتها
, و الأهم من ذلك
أنها جميلة
هل هي جميلة؟ هذا أسوأ مما ظننت
لديك حالة سيئة ، أليس كذلك ؟
هل تقول بأن (دا هي) ليست جميلة ؟
إذا نظرت إليها عن كثب , سترى كم هي جميلة
, إنها رائعة و هي ترتدي نظاراتها
و هي مثيرة بدونهم
هذا لأنك لم ترى جانبها المثير
! أنت ستنفجر
أنت كنت رأسا على عقب من أجلها , ألست كذلك ؟
هذا سيء ماذا سأفعل بك؟
هيونغ ، كن صريحاً معي
لماذا أنت مستاء من هذا؟
أنا فقط لا أفهم
, أفهم كيف يمكن أن تكون مرتبك
لكن ليس هناك سبب يجعلك تكون ضد هذا
, على عكس أمي و أبي أنتي من بين كل الناس يجب أن تفهميني
أنا معجبة بـ (جاي سوك) كثيراً
لم تكوني أبداً تهتمين بهذه الأشياء
هذه ليست المشكلة
هذه العلاقة فقط غير منطقية
بسببكِ أنتي و (غيو جين) ؟
لكن الأمر انتهى بينكما
لا يوجد شيء خاطئ
, نعم ، أنا أعرف بأن زواجنا انتهى
لكن هذا لا يغير حقيقة بأنكما كنتم أقارب
أيضاً ، صحيح أن أمهاتنا لا تتوافق
انتظري لحظة. منذ متى تردين علي ؟
هناك ما يكفي من الرجال لتختاري منهم
, من سكاننا هناك 51.84 مليون شخص
25.85مليون رجل
إذا لماذا يجب أن يكون صهري من بين كل الناس؟
إنهُ ليس صهركِ - ماذا؟ -
... نا هي) ، نسيبي)
... أعني
أنا معجبة بـ (جاي سوك) كثيراً
أنظري لنفسكِ تنادينهُ بعاطفة
هو يجعلني أشعر بأنني شخص مطلوب في هذا العالم
إنه يعني لي الكثير , أوني
هو يعني الكثير لكِ ؟
يا إلهي , لا يمكنني تصديق إن هذا يحدث
أوني ، هذا ليس كما لو أننا سنتزوج أو أي شيء
فقط انظري في الاتجاه الآخر في الوقت الراهن من فضلكِ ؟
...أنتي
متى ستجدين وقت للدراسة إذاً ؟
...ألم تدرسي بجد للدخول إلى الجامعة
لبدء مهنة كطبيبة نفسية للأطفال؟
هذا ما سأفعله , أنتي ربما لا تعرفين بهذا
لكنه ساعدني أكثر عندما كنت أدرس من أجل الامتحان
لقد قام بتعليمي قبل جلسة دراستي معكِ
هو من يجب إن يأخذ معظم الفضل لدخولي إلى الجامعة
...على عكسكِ ، هو لم يكن عنيفاً
و كان مشجعاً
ماذا؟
توقفي عن محاولة تبرير نفسكِ كلنا نعرف بأنكِ لا تستطيعين القيام بالعديد من المهام
, بينما كنتِ تتشكين من صعوبة الصفوف
أنتِ كنتِ تواعدين (جاي سوك) سراً
... إذاً
توقفي عن هذا الهراء , و أنهي الأمر معه
... لكن أوني
أنهي الأمر ، حسنا ؟ هذا تحذيركِ الأخير
! أنهي الأمر معه
... لكن أوني
كما لو أن الأمر بهذه السهولة ! لإيقاف مشاعرك تجاه شخص ما
هذا لا يصدق
جميل . أنا أتلقى رد فعل رائع
, أرجوكم توقفوا عن السؤال عن الملابس
و قوموا بشرائها
غا هي) , لنذهب لتناول وجبة غداً)
هذا لا يصدق لماذا أنت متشبث جداً ؟
تباً
مالخطب؟ من كان هذا ؟
ماذا ؟ لا أحد
مجرد رجل خانني
عد إلى قراءتك
أمي ، أبي ، لقد عدتما إلى المنزل في وقت متأخر
هل أحضر لكما العشاء؟ - دعيني أذهب -
ماذا؟
لا ، لا بأس. لقد أكلنا بالفعل على أية حال ، نحن نود أن نرتاح
لا بد أن جدي ليس على ما يرام ذلك مكتوب على وجهه
رأيت ذلك أيضاً ، صحيح ؟
عزيزي ، هل تشعر بالدوار ؟ هل تريد بعض الدواء؟
أنا بخير
أبي ، هل أنت مريض؟
أمي ، هل هناك خطب ما ؟
... حسنا ، كما ترين
والدكِ مرهق من كل الطلبات التي كان علينا إكمالها
لا تقلقي , و أذهبي لعملكِ
بالتأكيد. نل قسطا من الراحة إذاً
طبعاً
لا تخبري الأطفال بعد
, ستكون لدينا نتيجة اختبار الحمض النووي بحلول الغد
لذا دعينا نخبرهم حالما نتأكد
حسناً. فقط استلقي
ليس لديك أدنى فكرة كم تبدو منهكا الآن
ماذا لو لم تكن هي ؟ ماذا لو لم تكن أختي؟
لماذا لن تكون كذلك ؟
, هناك احتمال أكبر لكونها أختك
لذا دعنا ننتظر النتيجة
لقد كنت تنتظر طوال حياتك لذا يمكنك الانتظار بسهولة ليوم آخر
في الوقت الراهن ، فقط أفرغ أفكارك
لا يمكنني أن أهدأ قلبي يستمر بالخفقان
! يا إلهي
لنرتدي ملابسنا
! كدت أنسى البيض المقلي
سيو يونغ) ، أسرعي ، هلا فعلتِ ؟) أنتي متأخرة
! أنا قادمة
شعري يبدو مريعاً اليوم هل يمكنني غسلهُ مرة أخرى ؟
مستحيل. أمكِ ستقتلنا إذا تأخرتِ عن المدرسة
أسرعي و تناولي الطعام (تبدين جميلة (سيو يونغ
ابنتي الصغرى , خذي خبزكِ المحمص
أنا لا يمكن إن أكون هذا سأغسله مجدداً
سيو يونغ) , ستتأخرين عن المدرسة)
! عودي إلى هنا
(وداعاً (سيو جين
نعم ، سيدتي. سأكون هناك في الحال
! يا إلهي
قلت لها على الأقل إن تتناول وجبات مناسبة
أعذرني
ألست أنت أقرب الأقارب للآنسة (سونغ هيون كيونغ) ؟
نعم- ... طبيبها ذكر -
أنهُ يود التحدث معك
بالتأكيد ، سأبقى بجانب سريرها
هو في الحقيقة يود أن يراك في مكتبه
مكتبه؟
... هناك
هل كان هناك تعقيد مع جراحتها ؟
لا ، الثقب تم خياطته بشكل مثالي
, أثناء تغيير ملابسكِ
رأيت بأن ندبتكِ كانت تتعافى بشكل جيد أيضا
سوف تعودين على قدميكِ في غضون يومين
شكرا لك يا دكتور
يعطيكم الصّحة
على أية حال ، هناك مشكلة مع منطقة أخرى
عفواً ؟
هذا هو المسح المقطعي لقولونكِ
خلال جراحتكِ , رصدت عقدة من 10 ملم
إنهُ هنا
ورم ؟
نعم ، لقد أخذت عينة و أرسلتها إلى المختبر
...على أية حال ، شكلها و خطوطها
ليست من الاورام الحميدة بالرغم من ذلك
الخاص بكِ مرتفع جدا أيضاً (CRP) مستوى الـ
, الإختبار سيخبرنا بالتأكيد
لكن هناك فرصة كبيرة لكونهِ خبيث
خبيث؟
... ما تقصدهُ بخبيث
سنحصل على النتائج غداً من فضلكم أنتظروا حتى ذلك الحين
سأتحدث إليكم مجدداً
لن تصدقي ذلك
شقيقي أستمر بإستجوابي حتى ذهبت للنوم
ماذا عنكِ؟
هو كان تقريباً نفس الشيء
سألت لماذا يجب أن يكون أنت من بين كل الناس لمئات المرات
أذناي لا تزالان تؤلماني
كيف يمكن أن نقابلهم في المحطة بهذه البساطة؟
نفس ما أعتقده
يا له من عالم صغير
ها هي (نا هي) قادمة , يجب أن أذهب سأتصل بكِ لاحقاً
صباح الخير
...زوجة أخي السابقة (أعني ، الدكتورة (سونغ
أنا لا أعرف. أنا فقط لا أستطيع قول صباح الخير كما فعلت مع ابتسامة
بجدية ، هيا
هل يمكن أن تعطيني لحظة؟ لنحتسي بعض القهوة الصباحية
أنا لا أعرف لا أعتقد بأن بأستطاعتي قول أي شيء لطيف
أرجوكِ لا تكوني هكذا (نا هي) ... أعني ، الدكتورة (سونغ)
(نحن بحاجة إلى التحدث ، طبيبة (سونغ
نعم ، إنهُا أنا
ماذا؟ لماذا تلهثين هكذا ؟ ألم تصلي إلى العمل بعد ؟
أجل. لقد وصلت للتو
جاي سوك) أراد التحدث معي) لذا كان علي أن أهرب منه
ذلك الأحمق المجنون
(لا يمكننا فعل هذا ، (نا هي نحتاج لإجتماع طارئ
أدخلي
هنا. أجلسي
شكراً لك
هل تحدثت معه ؟
ماذا قال شقيقي في القانون ؟
على ما يبدو ، هو منجذب إليها بشدة
لم أره من قبل يتصرف بجنون شديد حول فتاة
لا أعتقد بإنهما يتواعدان بشكل عرضي
إذا أرادوا أن يبقوا الأمر عفوياً هم لم يكونوا ليبدأو
الأمر ليس وكأنهم لا يعرفون تاريخنا
ماذا قالت (دا هي) ؟
هل هي مع (جاي سوك) أيضا ؟
أجل. هي معجبة بهِ تماماً
تقول أن (جاي سوك) يجعلها تشعر بأنها ذات أهمية حقيقية في العالم
لذا هو يعني الكثير لها
! يا إلهي متى أصبحت الأمور جدية؟
, هذا ليس سهلا لن يكون الأمر سهلا على الإطلاق
لقد أخبرتها بأن تنفصل فقط عنه
لكن بصراحة ، أنا لا أشعر أنني بخير
لا يمكننا إجبارهم على الإنفصال بينما هم معجبان ببعضهم البعض كثيراً
لا أعتقد أن لدينا الحق لفعل شيء كهذا
حسنا... أعتقد أنكِ محقة
لكن هذا لا يتعلق بالحق
ماذا لو تزوجوا قبلنا ؟ ما الذي سنفعله؟
ماذا عنا ؟ ظننت أننا اتفقنا على أن نتواعد
ما الذي يدور في ذهنك ؟
حسنا... نحن فقط نتواعد الآن
لكننا لا نعرف أبدا ما سيحدث
هل أنتي بخير مع ذلك ؟ مع زواجهما؟
بالطبع ، لست كذلك
لكنني لا أعتقد بأنهم سيذهبون إلى ذلك الحد
قد يحدث ذلك , لا يمكننا أبداً التأكد من أي شيء
أعرف بأنهُ لا توجد هناك أي مشكلة قانونية حول ذلك على أي حال
لكن هذا يتعلق بـ مشكلة عاطفية
و صحيح أنه غير مؤات للشخص الثاني الذي سيتزوج
فكري بأمي و بأمكِ
هم حتى تقاتلوا في الشارع
, هو صعب بما فيه الكفاية مع زوجان هذا ليس صحيحاً
هذا أمر جدي
يجب أن نوقفهم قبل أن تصبح الأمور أكثر جدية
كيف ستفعل ذلك ؟ كيف يمكنك إيقافهم؟
علينا فقط أن نحاول كل ما نستطيع
في الواقع ، لدي خطة جيدة
أتريد تناول العشاء معي؟
ما المناسبة ؟ - لا شيء -
الأمر فقط أن ابنكِ يريد إن يأكل مع أمه
لا أستطيع حتى تذكر آخر مرة تناولنا فيها العشاء معاً
(أجل. بما في ذلك أخي ، (جاي سوك
بالطبع , سأحب ذلك
ماذا تريد أن تأكل؟ شريحة لحم ؟
أو بعض الحساء؟
يمكنكِ أن تأكلي ما تريدينه
أمي ، هلا أخبرتي (جاي سيوك) بشأن هذا؟
لدي الكثير من المرضى اليوم لذا ليس لدي وقت للتحدث معه
مرحباً , أمي
عشاء ؟
هل علينا فعل ذلك ؟ لدي خطط للعشاء الليلة
حسنا يا أمي سأكون هناك. حسناً
حسنا ، كم الساعة الآن ؟
الآن ؟ - نعم-
إنها الرابعة مساء تقريباً
عزيزي ، لم لا تعود إلى المنزل و تنتظر ؟
أنت لا يمكنك التركيز على عملك هنا على أية حال
لا ، لا أستطيع
...لقد أعطيتهم عنواني هنا , أنا من المفترض أن أحصل على النتائج هنا
ماذا عنها ؟ هل ستحصل على النتائج أيضا ؟
بالتأكيد. لقد وقعت الوثائق أيضا
و أعطيناهم كلا العناوين و أرقامنا أيضاً
تبدو مهتاجاً حقاً
أتمنى فقط أن نحصل على النتائج في أقرب وقت ممكن
السيد (سونغ يونغ دال) ؟
نعم ، هذا هو
هنا - شكرا لك -
وقع هنا من فضلك - حسنا -
حسناً - شكرا لك -
يونغ دال) ، هيا افتحه)
يا إلهي ، عزيزي. أعطني هذا دعني أفتحه من أجلك
اللعنة ، لماذا من الصعب فتحه ؟
حسناً. دعني أرى
(تقرير اختبار الحمض النووي)
(احتمال صلة القرابة هو 99.872 في المئة)
يا إلهي ، عزيزتي
عزيزتي - (يونغ دال) -
...(أختي ، (يونغ سوك
(إنها هي . مكتوب أنها (يونغ سوك
(يونغ سوك)
عزيزي , يا إلهي , أنتظر
يا إلهي ، عزيزي . انتظر أرجوك
انتظر - (يونغ سوك) -
(يونغ دال)
يونغ سوك) ...هل هذه أنتي ؟)
(يونغ) ... (يونغ سوك)
! (يونغ دال)
! (يونغ سوك) - ! (يونغ دال) -
(يا إلهي ، (يونغ سوك
(يونغ دال) - ! أختي -
(يونغ سوك)
... (يا إلهي ، (يونغ سوك
أوبا - (يونغ سوك) -
(يونغ سوك) , أختي (يونغ سوك)
أنتي على قيد الحياة. الحمد لله.
أنتي على قيد الحياة
(يونغ سوك)
(الآنسة الراحلة سونغ يونغ سوك)
يا إلهي ، أعذرني
من يتصل الآن ؟
مرحباً ؟
ماذا؟
بعد العمل مباشرة ؟
لماذا ؟ هل حدث شيء في المنزل؟
أبي وجد من ؟
أخته الصغرى؟
...الأطباء دائماً يخيفون المرضى
باستخدام بعض المصطلحات الطبية الصعبة
لا تقلقي , أنا متأكد 100% أنه لا شيء
(أنتي تعرفين صديقي (سونغ
كان لديه ألتهاب في المعدة السنة الماضية
و طبيبه أخافهُ حتى الموت
لكن اتضح أنه لا شيء
لقد أثار كل هذه الضجة حوله
لقد كان مجرد ألتهاب سخيف
لقد فهمت. فقط تعال إلى هنا , و أجلس
لقد مسحتهُ للتو
ماذا؟ حقاً ؟
لقد فهمت
أنتي تعلمين بأنني كثير النسيان
نعم ، أمي
ماذا؟ هل وجد أبي أخته ؟
أوه ، حسناً
أجل. سأعاود الأتصال بكِ . حسناً
هل كانت أمك ؟
نعم
وجد أبي أخته الصغرى
تقصد عمتك المفقودة؟
هذا عظيم يجب أن تذهب للمنزل إذا
يمكنني مقابلتها لاحقا
سأمر بهناك في وقت لاحق من الليلة
لا بأس. يجب أن تذهب
(يجب أن تأخذ معك (سيو يونغ و (سيو جين) أيضاً
لن نحصل على النتائج حتى الغد
بقاءك هنا لن يغير أي شيء
تأكد من عدم إخبار عائلتك عني
لابد أنهم سعداء الآن , لا أريدك أن تفسد ذلك
هل تفهم؟
أجل. فهمت
على محمل الجد ، ذلك لن يكون شيئاً
لا تقلقي بشأن ذلك ، حسنا ؟
أنا لست قلقا على الإطلاق , أنا جاد
لستُ قلقاً
ليس عليك العودة الليلة
اعتني بالأطفال جيداً , و عد غداً
حسناً , سأذهب إذاً , نوما هنيئاً
مع السلامة
نوماً هنيئاً
(سونغ هيون جيونغ)
هذا إبني الأكبر , المدير التنفيذي لمدرسة الأكشن
(أسمه (سونغ جون سيون
مرحبا ، عمتي . أنا سعيد لأنكِ هنا
من الجيد رؤيتك يا ابن أخي
تبدو بنيتك رائعة , لابد و إن ذلك لأنك تقوم بالأعمال المثيرة
لابد أنك فخور به
... هؤلاء الثلاثة بالترتيب
(أبنتي الأولى (غا هي) , الثانية (نا هي) , الثالثة (دا هي
مرحبا ، عمتي
أهلاً
مرحبا ، من اللطيف مقابلتكم أنتم جميعاً جميلون جداً
إنهم يشبهونكِ أنتي و ليس أخي
لا تقولي ذلك
, هذا هو (جي هون) ، أبن ابنتي
و هؤلاء هم (سيو يونغ) و (سيو جين) ، أبناء ابني
مرحباً - مرحباً -
مرحبا ، أيها الأحفاد أنتي تبدين لطيفة للغاية , سررت بلقائكم
و أخيراً ، عصابة غرفة السطح
(مرحبا ، أنا (أوه جيونغ بونغ
(أنا (لي جونغ سو - (أنا (بارك هيو شين -
سررت بلقائكم ... جميعكم وسيمون
على الرغم من أن البعض أقصر من الآخرين
إنها تقصدك أنت - (يونغ دال) -
يجب أن تقدمني أيضاً
على الرغم من أننا تقابلنا من قبل
يا لسخافتي أنا كثير النسيان
لقد تقابلتما بالفعل
أنتما في نفس العمر, لذا يمكنكم أن تكونوا أصدقاء
سررت بلقائكِ
, لو كنت أعلم بأنكِ أخت زوج أختي
لم أكن لأكون سيئة جدا معكِ
دعينا ننسى الماضي و نحاول الأنسجام في المستقبل
بالتأكيد ، لنفعل ذلك
لنحاول
! يا إلهي
كلي كما تريدين
أتسائل إذا كان الطعام كما تحبين
أنهُ يبدو رطباً قليلاً
, نعم ، هو كذلك
لكنه من الأفضل لك أكل الأطعمة , التي تحتوي على القليل من الملح
لابد أنكِ تحبين الأشياء الجيدة
أوه ، هو حقاً ماصخ ؟ هل أضيف المزيد من الملح؟
لا ، أنا سآكل ملحاً أقل و أعيش لفترة أطول
أنا أخيراً وجدت أخي
جون سيون) ، هل ستذهب مباشرة إلى المستشفى؟)
لا , (هيون جيونغ) أخبرني أن لا أعود
سأضع الفتيات في الفراش الليلة ثم أعود غداً
كنت أتساءل ما إذا كان يجب علي زيارتها
هي بخير , صحيح ؟ هل هي تتحسن ؟
بالطبع , هي بخير
لقد تحدثت معها
نعم , أنا أيضاً , لقد بدأ صوتها بخير
أوه يا إلهي , هل كنت الوحيدة التي لم تتصل ؟ هذا سيء
لقد كنت مشغولة للغاية بمركز التسوق الخاص بي
سأتصل بعد العشاء
جميعكم مضحكون
هم مطلقان , و جميعكم تهتمون كثيراً بها
هذا غريب للغاية
زوجة (جون سيون) تتفق بشكل جيد مع العائلة بأكملها
جي هون) , جرب هذا , أنهُ لذيذ)
كل
تعالي إلى الداخل
هذه غرفة النوم الرئيسية أنها صغيرة نوعاً ما
أنهُ منزل قديم , كما ترين
غرفتك صغيرة بعض الشيء
أوبا , لابد و أنك حقاً مقتصد
لا يوجد هناك الكثير من الأثاث
الناس في السوق قالوا بأنك حقاً ثري
كلا , كلا , أنا لست ثرياً على الأطلاق تلك شائعات لا أساس لها
سأريكِ الغرف الأخرى
حسناً
تفضل ي
هذه غرفة السطح
, لقد وضعت هنا المرحاض , على أمل تأجيره
لكن (جون سيون) و رجاله يبقون هنا الآن
هناك الكثير من الناس في هذا المنزل الصغير
كم عمركِ بالضبط ؟
(لقد كنتِ تتحدثين مع السيدة (كانغ كما لو كانت أكبر سناً
مما سمعته, هي ولدت عام 1969
... حسناً
الراهب أخفق بتسجيل استمارة التسجيل الخاصة بي
مكتوب على الورق ولدت عام 1970
و (تشو يون) تميل للقول بإنها أصغر مما هي عليه حقاً
نعم , لا عجب , هي بدت أكبر مما قالت
فهمت الآن
تعالي إلى هنا هكذا نعيش
لقد ألقيت نظرة حول منزلك لذا يجب أن أذهب الآن
سأعود إلى غرفتي بالفندق
...يونغ سوك) ، لماذا لا فقط)
تحزمين أمتعتكِ و تنتقلين إلى هنا؟
ابقي معنا حتى تعثري على مكان للإقامة فيه
يونغ دال) . لا أستطيع أن أفعل ذلك) بينما لديك عائلة كبيرة
لا أريد أن أكون مصدر إزعاج
أنتي لستِ مصدر إزعاج نحن لسنا غرباء
, الآن بعد أن عرفت
لا يمكنني السماح لكِ بالبقاء في فندق
هذا خطر جداً , تعالي للعيش معنا
نعم
تعالي للعيش معنا
سنجد لكِ بعض المساحة
... لكن الغرف
, تلك صغيرة جداً على ثلاثة أشخاص
و (غا هي) و أبنها ينامون هناك
لا أستطيع أخذ تلك الغرفة
فقط لفترة قصيرة
جون سيون) في منزل زوجته السابقة)
, جي هون) يستطيع النوم في غرفة السطح)
و (غا هي) يمكنكِ إن تنامي مع أخواتكِ
ماذا؟
أنا ؟
هل هذا جيد؟
هل تسمحين لي بأخذ غرفتكِ ؟
حسنا... نعم ، إذا كان هذا هو ما يريدانه أمي و أبي
شكرا جزيلا لكِ
, غرفتي في الفندق بها جدران رقيقة
و بعض الناس المخيفين يبقون هناك , لذا كنت خائفة
أنا أشعر بالخوف بسهولة
, فجأة أردت أن نأكل معاً
لذا هرعت إلى تذويب سمكة الوحل التي كانت في ثلاجتي
لست متأكدة مما إذا كان لذيذاً
لذا هذا العشاء كان فكرتنا ، أليس كذلك ؟
أجل. إذا لم ننتبه لأمنا ، من سيفعل؟
اجلسي يا أمي - حسناً -
... أنتي و نبيذكِ - هنا -
لم نأكل معاً منذ فترة ، لذا لنحتسي النبيذ
هذا النبيذ يجعلني أعتقد بأن على (جاي سوك) أن يتزوج
, لقد تزوجت مرة بنفسي
و أشعر بالأسى كأخ أكبر
هذه وجهة نظري بالضبط . أنا قلقة جداً
كيف تسير الأمور مع تلك الفتاة؟
هل ما زلت تراها أم ماذا؟
لماذا لا تجيب؟ هل ما زلت تراها؟
أنا متأكد أنه لا يزال يراها
لكن لا أعتقد أن الأمر بهذه الجدية
هذا ما أعتقده
يا إلهي ، هذا هراء
لا يمكنك المواعدة في مثل عمرك
يجب أن تفكر بالمستقبل
أجل. يجب عليه إن يرتب الأمور بشكل صحيح
أو لماذا لا تقدمها لي و لأمي؟
ألا تعتقد بأنهُ يجب عليك أن تقرر ؟
لماذا تتخذ هذا القرار؟
منذ متى و أنت مهتم جدا بحياتي؟
لماذا لا أهتم ؟ أنا أخوك الأكبر
لماذا لا أهتم بأخي الوحيد؟
أجل. اتخذ قرارك
,قدمها لنا
أو واعد شخص آخر مع احتمال الزواج
أنا أتفق معكِ يا أمي , في صحتكِ
(نعم ، لنشرب نخب (جاي سوك
(إلى صديقة (جاي سوك
لصديقته الجديدة
هل يجب أن تلعب بهذه القذارة ، هيونغ ؟
كيف تجرؤ ؟ كيف تجرؤ؟
كيف تجرؤ على التحدث هكذا ؟ لأخيك الأكبر؟
! أنت تجعلني أسيء التصرف و أرد عليك
لماذا أقحمت أمي في ذلك و جعلتها تمزقني ؟
لماذا تفعل هذا ؟
لماذا برأيك ؟ ! أنا أفعل ذلك من أجلك
كيف ستتعامل مع غضب أمي لاحقاً ؟
أنا من سيتعامل مع الأمر
هل يمكنك فقط التظاهر بأنك لا تعرف ؟
لماذا أتظاهر ؟ كيف يمكنني التظاهر؟
أنا أخوك الأكبر
إذا ماذا ؟
وماذا في ذلك ؟
انفصل عنها
ليس هناك إجابة أخرى
ليس هناك جواب للحب
اذا كنت سأنفصل هكذا, أنا لم أكن لأبدأ
جاي سوك). هل تتذكر؟)
(زميلتي الأصغر التي قلت بأنها كانت جميلة , (سون يونغ
إنها لا تواعد أحدا الآن , سأرتب لك موعدا معها
(إذا كنت لم تعجبك , هناك (بيت نا
لا - ...(جي يونغ) -
انس الأمر
(أنا لا أهتم لأي أحد سوى (سونغ دا هي
(فقط (سونغ دا هي
هل يجب أن أضربك ؟
لم أكن لأفعل هذا حقا
(إذا كان يجب عليك الأصرار على مواعدة (دا هي
أنتقل من هنا
هل تهددني ؟
أنا أهزمك
لا ، لا. هذا تهديد
إذا طردتني, سيكون علي أن أعيش مع أمي
هل يجب أن أذهب إلى عرين النمر؟
شقيقي ، أرجوك ألا يمكنك على الأقل أن تكون في صفي؟
لا ، لا أستطيع - لم لا ؟ -
أتركني. اسمع
سأعطيك أسبوع , اتخذ قرارك
شقيقي ، أرجوك لماذا تفعل هذا ؟
لم لا تتركني و شأني ؟
و تهتم بشؤونك الخاصة كما تفعل دائما؟
لا بد أنك تمازحني
ربما يجب أن أنتقل
... لماذا يعتقد أبي
بأنهُ يستطيع نقلنا في الأرجاء بهذه الطريقة ؟
إنه فقط مؤقت ، أوني فقط دعيهِ على راحته في الوقت الراهن
إنها محقة. إضافة إلى ذلك أفعال أبي مفهومة
الأخت التي ظن أنهُ فقدها قد عادت حية
كان ليعرض العالم عليها
, بما إن هذا قد قيل
ألا تبدو عمتنا غريبة بالنسبة لكم ؟
لماذا ؟
ماذا تقصدين ؟
...بالحكم على الشخصية , هي تبدو
وقحة جداً
, أبي لا يبدو بأنهُ يستطيع إحتواء سعادته
لكنها تبدو غير منزعجة
أنا فقط أحصل على ذلك الشعور منها
انها تبدو و كأنها لا تريد التواصل
من المحتمل أنها غارقة بكل شيء
في عينيها, ما زلنا غرباء تماماً
... مع ذلك
أنا لا أعرف
لسبب ما, هذا لا يبدو صحيحاً
أنا فقط أشعر بهذه الطريقة
على الرغم من أنني آمل أنني أبالغ في ردة فعلي
هذا بسبب إنها غريبة علينا أيضاً
أنا متأكدة من إن ذلك سيصبح أفضل
هل رأيتي كم كان أبي سعيدا؟
لم يستطع أن يسقط ابتسامته
حدث و لا حرج
لم أرى أبي من قبل بهذه السعادة
لقد كان من دواعي سروري أن أره كذلك
أنا مندهشة أننا نتفق على هذا
لو فقط الاتفاق ينطبق على المسألة الأخرى
(الحلقة 70)
(لا تجب 3)
تباً
لا تغضبيني , وأجيبي بينما أطلب بلطف
حمقى مجانين
هلا سأجيب على المكالمة التي ستقودني إلى قبري ؟
نعم ؟
هل الغرفة جيدة بما فيه الكفاية للنوم ؟
نعم ، بالطبع
إنه قصر مقارنة بغرفة الفندق
جيد
أعلميني إن احتجتِ أي شيء
إذا كنت لا تستطيعين المجيء لي إسألي زوجة أخيكِ
أنا لست في موقف لطلب أي شيء
...بعد كل شيء, أنا لا أمتلك أي شيء سوى الديون
و رسائل التهديد من المرابين
الرجال الذين أتوا للبحث عنكِ في السوق؟
, لم يكن علي أخذ قرضا منهم
لكني احتجت مالا للإيجار , و البنوك رفضتني
لم يكن لدي أحد لاقتراض المال منهُ أيضاً
, كنت سأعيدهُ بسرعة
لكن الفائدة الإضافية خرجت عن السيطرة
كما لو أن عندي أي شخص آخر للوم
كل هذا بسبب قراري المتهور
لو كنت أعلم لكنت إشتريت بعض الأغطية و الملاءات الجديدة
سأشتري البعض غداً من السوق
هي ستشعر بتحسن أيضا للنوم تحت أغطية جديدة
عزيزتي ، انسي ذلك , و تعالي للجلوس
ما الأمر؟
هل لديك شيء لتخبرني به ؟
... (يونغ سوك)
ماذا بشأنها ؟
هل هي غير مرتاحة في تلك الغرفة؟
لا ، هذا ليس الأمر
...كما تعلمين ، المرابين الذين اقترضت المال منهم
جاءوا إلى السوق لمضايقتها
...اتضح بأنهم كانوا كذلك
يهددونها عن طريق الاتصال و الرسائل النصية
هل تريد مساعدتها؟
حسناً. أفعل ذلك إذا كان هذا ما تريده
...أنت تفكر بإعطائها المال الذي كنا ندخره
لتوسيع المطعم ، صحيح؟
هل سيكون هذا جيدا؟
ماذا لو لم أكن موافقة ؟ ليس و كأنني أستطيع إقناعك
أنا متأكدة أن الدين ليس بعض التغيير الخشبي
, أعرف الدموع التي ذرفتها حداد على أختك
لذا ادفع دينها
, من العار أن نخسر المال الذي كنا ندخره
لكننا لا نستطيع ترك شقيقتك تكون هاربة للأبد
شكراً لكِ
شكرا جزيلا لكِ
, الإختبار سيخبرنا بالتأكيد
لكن هناك فرصة كبيرة من كونه خبيث
مستحيل
لا يمكن
, لو كان للقدر ضمير
لن يدع هذا يحدث
(أموال الغاز: 30 دولارا) (كرسي دراسة سيو جين: 5 دولارات)
(دواء سيو جين 3.5 دولار) (رقع البعوض: 3.7 دولار)
(كتاب سيو يونغ: 15.9 دولار) (البقالة: 79.520 دولار)
(فاتورة هاتف سيو يونغ: 22 دولار) (المرافق: 80 دولارا)
(جوارب سيو يونغ: 10 دولارات) (أكياس القمامة: 4.5 دولار)
(خف سيو جين: 39 دولار) (خف سيو يونغ: 39 دولار)
هيون جيونغ) ، هل تمزحين معي ؟)
لماذا لا تنفقين أي مال على نفسكِ ؟
أيتها المرأة الحمقاء
كل ما تفعله هو أنفق المال على الأطفال
هذا لا يصدق
(! نعال متطابقة يبدو رائعاً جداً على الفتيات)
ما مدى سوء إصابتك و أين ؟
لقد وعدت بعدم التعرض للمزيد من الإصابات
لدينا طفل آخر في الطريق
(أنا آسف ، (هيون غيونغ
لن أصاب مجدداً
أعدكِ بذلك
لماذا تقوم بضمانة أحدهم مرة أخرى ؟
أنا لا أهتم لكونك شعرت بالأسى عليه
الأمر ليس كما لو أنك تكسب الكثير من المال
هل سنخسر المنزل الذي عملنا بجد لشراءه ؟
(أنا آسف ، (هيون غيونغ
لن أفعل هذا مجددا
أعلم أنني كنت مخطئاً , لن يحدث هذا مجدداً
صباح الخير , عمتي
صباح الخير لكِ أيضاً
صحيح. أتمنى بأنه لم يكن غير مريح جداً بالنسبة لك
نعم ، لقد كان بخير
على أية حال ، الفراش لم يكن ربيعياً
لا بد أنهُ قديم
صحيح ، إنه كذلك
آسفة لسؤالي , لكن هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟
عفوا ؟ أوه ، بالطبع
تأكدي من أنها فاترة
فهمت
(يونغ سوك)
يا إلهي! صباح الخير ، أوبا
صحيح
...(يونغ سوك)
نعم ، أوبا ؟
اتصلي بقروش القروض, و رتبي لقاء لي معهم
ماذا؟ لماذا ؟ هل ستقابلهم ؟
ماذا ؟ هذا يستحق للإحتفال
لا أصدق بأن شيئاً من هذا القبيل حدث
لقد كانت مفاجأة لنا أيضا
لقد تأثرت لرؤية أبي على القمر
كيف سارت الأمور بالأمس ؟ هل نجحت الخدعة مع أمك ؟
حسنا ، ليس حقاً
لهذا لعبت بطاقة صعبة معه
ما هي ؟
لقد طردتهُ من المنزل
ماذا؟ هذا قاسي جداً
إذا ؟ هل نجح الأمر؟
, أعطيته أسبوع ليقرر
, لكني أشك أنها ستنجح أنا فقط ذهبت مع ذلك
أنا أشعر بالسوء نوعاً ما على الرغم من ذلك
...نحن نتمادى كثيراً لتفريقهم
فقط بسبب الوضع الذي نحن فيه
هذا ليس أسلوبي
ما الذي تقولينه ؟ إنه ليس أسلوبي أيضاً
نا هي) ، استيقظي , نحتاج أن نبقى أقوياء و لا نتردد)
إذا عرفوا بأمرنا , سيكونون غاضبين
سيعتقدون أننا خدعناهم
أعرف. سيتهموننا بكوننا منافقين
هذا هو بالضبط السبب الذي يجب ألا يقبض علينا
انتظري لحظة هناك شعر متشابك هنا
يا إلهي ، أنظري إلى هذا
... طبيبة (سونغ) ، جدول الواجب الليلي
على أي حال ، شكرا لكِ (مقدماً ، دكتورة (سونغ
أراكِ لاحقاً - حسنا -
يا إلهي ، أحتاج لأستراحة للذهاب للحمام
ماذا كان ذلك مجدداً ؟ أنا سآخذه
انظر إليهما يتحدون علينا
(دا شيك)
مرحبًا
حقاً؟
غيو جين) أخبرك أن تنتقل ؟)
يا إلهي ، هذا لئيم منه
حدث و لا حرج
هكذا تعاني لعدم إمتلاك لمسكن ملكك
ماذا عن (نا هي) ؟ إنها تتجنبني في العمل
كيف حالها في المنزل؟
باردة مثل ملكة الثلج
كل ما تفعله هو إطلاق أشعة ليزر علي
إنها تضغط علي بدون الكثير من الكلمات
لماذا هم بهذه الطريقة على الرغم من ذلك ؟
لقد كانا يتحدثان معاً الآن , وأراهن أنه كان عنا
الآن هم ليسوا متزوجين
لا يجب أن يكونوا بهذا الإنزعاج
لماذا لا ينظرون للجهة الأخرى؟
هذا ما أعتقدهُ بالضبط
بصراحة , إنها ليست (نا هي) التي أعرفها
هي في العادة ستشجعنا
أعرف
نا هي) كانت دائما مولعة بي)
غيو جين) يحبني أيضاً)
أو ربما لا يفعل
هل يمكن أنه يكرهني الآن بما أنه يكره (نا هي) ؟
أنا لا أعرف , لم يسبق لي أن جربت الطلاق
لذا لا أعرف كيف سيشعر المرء
التحدث معكِ , يجعلني أفتقدكِ أكثر
سنلتقي لاحقا اليوم ، صحيح ؟
(آنسة (سيونغ
...لدي نتيجة الاختبار من الخزعة
فيما يتعلق سليلة و الخلايا المجاورة
دعيني أرى
لحسن الحظ ، هو حميد إنه مجرد ورم تحريضي
هل هذا يعني أنني بخير؟
نعم ، ليس هناك حاجة للقلق
مع ذلك ، البولي في القولون يمكن أن يظهر بسهولة
لذا قومي بالتنظير كل عام
مؤشراتك الحيوية منخفضة, و أنت مرهقة
عليك أن تعتني بها بشكل أفضل
صحيح
هذا جيد
شكراً لك
أرأيت ؟ لقد قال أنني بخير
لقد كنت شاحبا بدون سبب منذ الأمس
عزيزي ؟
جون سيون) ؟)
...أنا
كنت مرعوباً من التفكير بأنكِ من الممكن أن تكوني مريضة جداً
آسف على هذا
أنا آسف حقاً لقد كنت قلقا جدا ، هذا كل شيء
(مستشفى سيها)
هل انتهيت من البكاء؟
من المدهش كيف أنك لست قويا عقلياً
كيف يمكنك أن تكون دوبلير إن كنت كذلك
(هيون غيونغ)
ما الأمر؟
أنا آسف على كل شيء
ماذا تفعل ؟ توقف عن هذا
أنا آسف
... أنا
لقد كنت أنانياً جداً
, كل هذا الوقت ، ادعيت بأنني أحببتكِ أنتي و الفتيات
لكنني لم أتخلى عن أي شيء لأريكِ بأنني كذلك
أنا فقط لم أفعل
, لقد وعدت بالكثير من الكلمات
...لكنني بقيت عنيداً
وجعلتكِ تعانين بسبب ذلك
...أنا
...أنا حقاً
فهمت ، حسنا ؟ لذا رجاء قف
سأستقيل
لن أقوم بأعمال مثيرة بعد الآن
سأحميكِ أنتي و الفتيات بدلا من ذلك
لذا أرجوكِ سامحيني
... (جون سيون)
, طوال الأمس واليوم
شعرت و كأنني أحتضر
...الأعتقاد بأنكِ كنتِ مريضة
جعلني أكره نفسي
لم أكن سوى حقير
, لذا من هذه اللحظة فصاعدا
سأعيش حياتي بحمايتك أنتي و الفتيات
أنتم يا رفاق ستكونون أولويتي
لذا أرجوكِ سامحيني ، حسنا ؟
...ليس كرجل مخاطر بل كزوجك
و والد فتياتنا
هذا ما سأكون عليه
لذا أرجوكِ أعيديني
...أنا آسف
لأنني استغرقت وقتاً طويلا لأقول هذا
أنا آسف
ماذا؟
... لماذا تدفع لي
هذا ليس من شأنك
تحقق من المبلغ ، واكتب لي ملاحظة تقول أنها ردت الدين
, من هذه اللحظة فصاعدا
(ستبقى بعيدا عن (يونغ سوك
يونغ سوك) ؟)
أوبا ، أرجوك
كيف يمكنني أن أواجهك و زوجة أخي مجدداً ؟
لقد اجتمعنا للتو
ماذا الآن ؟
أخي ينتظرني دعني أذهب
أخوكِ ؟ هذا الرجل العجوز هو أخوكِ حقاً؟
هذا صحيح. لماذا ؟
توقفي عن هذا
لقد قمنا بفحص شامل لخلفيتكِ عندما تعقبناكِ
أنتي ولدتِ في جزيرة جيجو
, أمكِ غواصة
و والدكِ توفى عندما كنتِ في العاشرة
فقط في الثامنة عشر ، تمكنتِ من المجيء إلى سيؤول
أخ مفقود منذ زمن طويل ، بمؤخرتي
ماذا في ذلك ؟ كل ما تريده هو المال على أية حال
لقد تمت تصفية ديني , إذا ما شأنك؟
أعرف الأمر فقط أنني أجده مضحكا
أنتي أكثر موهبة مما كنت أعتقد
تحرك - توقفي -
يجب أن أذهب لتناول الغداء مع أخي
الآن بعد أن حصلتِ على ماله يجب عليكِ فعل ذلك بشكل صحيح
قد تكونين قادرة من سحب المزيد من المال منه
إنه رئيس جمعية التجار لابد أنهُ شخص مهم
انس الأمر هذا ليس من شأنك
(حظا سعيداً ، (يون هونغ
سأراكِ في الجوار
جي هون) من هنا)
أبي
أبني
كيف حالك ؟
ما الذي تفعله هنا ؟ لم تقل أنك ستأتي
ماذا؟ أريد فقط أن أرى ابني
الأمر ليس و كأن بأمكاني فقط رؤيتك في أيام معينة
أعني ، أنت دائما مشغول
أحيانا أنت لا تستطيع حتى المجيء عندما يفترض بنا أن نلتقي
أتعتقد ذلك ؟
جي هون) ، هل تستمتع في المدرسة؟)
أنت في الصف الرابع الأن الرياضيات ستكون أكثر صعوبة
أبي ، أنا في الصف الخامس
أوه ، صحيح. قصدت الصف الخامس
, بما أنك قصير بالنسبة لعمرك
لقد ارتبكت للحظة
في الحقيقة ، إشتريت هذا من أجلك
تــا دآ
جرب هذا
سيساعدك على أن تصبح أطول
هنا. هيا تناوله
حسنا يا أبي
فتى مطيع
(أتمنى لو كنت طويلا مثل (هيو شين
ذلك الرجل الطويل الذي يعيش في منزل جدك؟
أنا طويل أيضاً
بالمناسبة ، لماذا يعيش هناك؟
كان يعمل في متجر جدي كرجل توصيل
لكن الآن ، يعمل كرجل حيل (في شركة العم (جون سيون
هو يساعد أمي مع مركز التسوق الخاص بها
أمي تقول بأنهُ يبدو جيداً بالملابس
هو أيضا جيد في الرياضة
هو كلاعب جودو محترف
جي هون) ، ليس بأمكان أي شخص إن) يكون لاعب محترف
أنا جاد يا أبي
أنا أتعلم الجودو منه
في الحقيقة ، سيكون عندي اختبار الترقية للحزام الأصفر
حقاً؟
هذا يبدو رائعا يا بني
أنت تقف بجانبه على الرغم من ذلك
أعتقد أنك معجب به كثيرا
هل أنت قريب منه ؟
(أجل. أنا أحب (هيو شين
لقد انسجمنا حقاً و هو رائع
لقد بدا مغروراً و لديه أكتاف واسعة جدا
هل هو أكثر وسامة مني؟
بالطبع لا , أنت أكثر روعة
بالمناسبة ، لماذا تسأل؟
هل قابلت (هيو شين) ؟
لا ، لا شيء . هيا كل
متى موعد اختبار الترقية؟
هل أمك قادمة؟
نحن هنا
(أراك لاحقاً (جي هون
تأكد من إخبار أمك أنني أحضرت لك هذا
حسنا ؟ - نعم يا أبي -
قد بحذر - حسنا -
جي هون) ، لقد عدت)
أجل. إلى أين أنت ذاهب ؟
سأذهب للتدريب
هلا
(سمعت عنك من (جي هون
على ما يبدو ، أنت تعمل بعض الأعمال الغريبة حول المنزل
أعتقد أن هذا من أجل الغرفة و الطعام
جي هون) ، اذهب للداخل) أمك تنتظر
حسناً , حظاً موفقاً في التدريب
وداعا يا أبي - أراك لاحقا يا بني -
أراك لاحقاً
على أية حال ، أنا أريدك إن تساعدة (غا هي) كثيراً
فالتكن حمالاً لها بما إن لديها الكثير من الملابس لحملها
دعني أرى
حسناً
هنا
خذه . أنهُ من الأكبر منك سناً
توقف عند محطة بنزين في طريقك للمنزل
فاتورة بخمسين دولار ؟
! أنهُ لا يصدق ! أنت
هذا من أجل ربحي على أية حال
ماذا تقصد؟
أتريد أن تستقيل ؟
هذا سخيف
ماذا سنفعل إذا ؟
أنا آسف يا رجال
لكن لا يمكنني فعل هذا بعد الآن
(أعتقد بأن (هيون جيونغ, ...(و (سيو يونغ) , (سيو جين
بحاجة إلي الأن
يجب أن أعتني بعائلتي
...لكن هيونغنيم
عملنا بدأ يزدهر
أنا أيضا أشعر بالسوء حيال ذلك
لكن لا يمكنني تناول كعكتي و أكلها
... لذا كنت أفكر
بتسليم شركة الأكشن الجيد (إلى (سو جونغ
أعتقد بأنكم يا رفاق سوف تنسجمون معه
هو جيد
, لقد وقعنا بالفعل على مشروعين جديدين لذا ليس لديه سبب لكي لا يفعل هذا
...المشروعان سيكونان باسمي ، لذا
هيونغنيم
أتفهم شعورك
لكن هذا ليس صحيحاً هذه خيانة
هيونغنيم ، أرجوك ألا يمكنك مواصلة العمل؟
, سنتدرب كثيرا أعني ، سنكون جيدين حقاً
أنا آسف
هذا كل ما يمكنني فعله
(حسناً ... (هيو شين
سأدعك تقرر
الآن بما أنني أستقيل لا أستطيع إجبارك على أي شيء
أنا آسف
هيونغنيم ، أرجوك لا تذهب
هيونغنيم , لا تتركنا - ! هيونغنيم -
1 , 2 - ذلك كان ضعيف جداً -
قم بحركات أكبر
جيونغ بونغ) ، إنهم بخير) ابق خارج الموضوع
حسناً
(مرحبا ، أنا الرئيس التنفيذي (سونغ جون سيون من شركة الأكشن الجيد
سنعمل بجد , رجاء إتصل بنا
1, 2, 3.
! الولاء - ! الولاء -
إنه يبتسم بشكل واسع
(تبدو سعيدا جداً (جون سيون
حسناً. هيا
جيد
(هيون غيونغ)
أنت هنا - آسف لتأخري -
اشتريت الكرز ، المفضلة لديكِ
سمعت بأن التكاليف منخفضة جدا هذا يبدو جيداً
لقد قيل لي - عزيزي -
- ماذا؟ منذ دخلت إلى هنا -
أنت لم تتوقف أبدا عن الكلام
لم أفعل ؟
سأسلم شركتي لزميل موثوق
في الواقع ، سيكون من الأفضل ... إن يعمل الرجال
عند مدير تنفيذي مرن على رئيس جاهل مثلي
أوه ، صحيح. يجب أن أذهب للقاء بزميلي يجب أن أذهب
مقدمة الرعاية ستأتي في وقت لاحق اليوم ، صحيح؟
لا تفعل
ماذا؟
لا تستسلم
عملك مثل حياتك
لهذا السبب لم تستسلم حتى الآن
هذا صحيح
لكنكِ لا تحبين عملي
لقد اتخذت قراري بالفعل ...أنا بخير مع ذلك. إذا
لا ، لا. فقط استمر في فعل ذلك
...لا أريد العيش مع رجل في قذيفة فارغة
الذي فقد حلمه
, لقد كنت أفكر إذا لم تكن رجل حيل
أنت لن تكن لتبدو جذاباً جداً
شكراً لك
لا أعرف كيف أشكرك
كان عليك تسديد ديني حالما التقينا
أنا بالفعل أشعر بالسوء حيال ذلك
و أنت إشتريت لي العشاء و أخذتني للتسوق أيضا
ها أنتي تبدأين مجدداً
توقفي عن قول مثل هذا الشيء هذا يجعلني أشعر بالحزن
لكني أشعر بالأسى عليك
لم يكن علينا تناول العشاء في متجر
لقد رأيت فستان جميل في طريقي للأسفل
لذا قلت ذلك
لا عليكِ
يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك من أجلكِ
هل تعني ذلك ؟
ألا تندم على لقائنا؟
عما تتحدثين؟ هذا يبدو فظيعاً
أريد أن أفعل الكثير أكثر من هذا من أجلكِ
أعني ، أريد أن أفعل كل ما بوسعي
, لقد مررتِ بالكثير في حياتكِ
أشعر أنها غلطتي
لم يكن علي ترككِ تذهبين هكذا
عندها أنتي كنتِ ستعيشين حياة مريحة تحت جناحي
لذا أشعر أنني مدين لكِ بالكثير و لا يمكنني أبداً تسديد ذلك
لا تقل هذا ,أوبا
لا تفكر في الأمر بهذه الطريقة
أنتي لم تتمكني أبداً من أرتداء ملابس لائقة عندما كنتِ طفلة
أمي حصلت على الملابس مجانا ... و قامت بتحويلهم إلى
ذلك المنديل
هل لديكِ منديل أمي؟
أي منديل؟
ألا تتذكرين ذلك أيضا ؟
لقد أعطيته لكِ عندما افترقنا
المنديل , ذلك الذي قامت أمي بتطريزه
أجل. ذلك المنديل
لكني فقدته منذ زمن طويل
أنتي... هل فقدته؟
لكن ذلك كان منذ أكثر من 40 عاما
أجل. يمكنكِ أن تفقديه
لقد فقدته , لقد اختفى
الجو حار جداً
أجل
الجو حار في الصيف
لقد عدنا
مرحبا بعودتكم ماذا عن العشاء ؟
لقد أكلنا
كيف كان العمل اليوم ؟ كم بعتِ ؟
ليس كثيرا كالمعتاد لكن لا بأس
بعنا حوالي 15
(أنا آسفة ، (أوك بون
لقد أفسدت عملكِ
يا إلهي ، لا عليكِ الأمر ليس هكذا كل يوم
لابد أنكم ذهبتم للتسوق لديك الكثير من الأشياء
... أنهُ كذلك
سأذهب لتغيير ملابسي
يجب أن أغير أيضاً
! يا إلهي
ألم يتمادى أبي كثيرا ؟
حتى أنه دفع دينها
و ذهبا للتسوق أيضا ؟
أستطيع أن أقول أن الملابس و المكياج كان من ماركة غالية الثمن
كم كان دينها؟
لم أسأل في حال غضبت
كان عليكِ أن تسألي على أي حال أبي مسؤول عن الشؤون المالية
أليس سيئا منه أن يستمر بأنفاق الكثير على عمتي ؟
يجب أن توقفيه على الأقل
, لأكون صادقة ، حتى في عيد ميلادكِ
أبي لم يحضر لكِ مستحضرا حتى من متجر
قومي بكبح أبي
أعتقد أن العمة وقحة جداً
اتركيه , ابقي خارج الموضوع و أهتمي بشؤونكِ
لا تتجاهليني فحسب
شقيقة زوجكِ هي قوة لا يستهان بها
هل قمت بتسوية كل شيء مع البلطجية؟
نعم, لقد فعلت
يونغ سوك) كانت ممتنة جدا لكِ أيضاً)
كم كان المبلغ ؟
كان قليلاً
كم هو قليل ؟
انس الأمر ، لا عليك المعرفة ستزعجني فقط
غا هي) قالت بأن المكياج و الملابس) كانت من ماركات غالية جداً
هل (يونغ سوك) طلبت منك أن تشتريهم لها؟
كان هناك مطعم معكرونة بالحنطة السوداء على قمة المتجر
...كنا عائدين للأسفل
(عندما قالت (يونغ سوك بأن الملابس بدت جميلة جداً
شعرت بالأسى عليها
أنا أخوها الأكبر, و لم أشتري لها أي ملابس
يا إلهي. لماذا تفسر كما لو تختلق عذرا؟
لقد فعلت الصواب
لم؟ هل تشعرين بالغيرة ؟ هل تريدين ملابس أيضاً ؟
انس الأمر. أفضل ألا أسأل
يجب أن ندخر بقدر ما نستطيع إذا أردنا توسيع متجرنا
هذا صحيح ، لكن هذا يبدو شائكاً
لا تشتكي من ذلك
أنا لست قديسة
أنا أفهم ، سيدتي - يا إلهي -
تناول الهامبرغر جيد بين الفينة و الأخرى
أليس كذلك ؟ إنه لذيذ جداً
! يا إلهي
كيف يمكنكِ أن تكوني جميلة جداً عندما تأكلين ؟
كيف أنفصل عنكِ بينما تكونين بهذا الجمال؟
إنهم أشرار جدا
غيو جين) ؟) - نا هي) أيضاً) -
كلاهما متشابهان , (نا هي) لا تتحدث معي حتى
أخطط للذهاب إلى البيت في وقت متأخر بقدر الإمكان
يجب أن أتشارك الغرفة مع غا هي) أيضا الآن ، و هذا أسوأ حتى)
نا هي) ستطلق الليزر من عينيها)
أجل. لنذهب للمنزل في وقت متأخر من الليل
سأعود عندما يكون (غيو جين) في السرير
سوف يهددني كثيراً , و يخبرني بأن انتقل
صحيح
كولا ، من فضلكِ
إنه لطيف ، بين الفينة و الأخرى
إنه كذلك. إنه جميل
هل الآيس كريم حلو , أم أنها مرافقتكِ ؟
لماذا أنت مبتذل جدا؟ خذ قضمة
يا إلهي
ماذا؟
(في الحلقة القادمة من مرة أخرى)
إذهب ، جي هون ، أنطلق ! ابني هو الأفضل
(قررت أن أعود للعيش مع (هيون غيونغ
هل ستعيدك ؟
هل تريدين أن تأخذ السرير؟ - لا ، شكراً -
ألا يمكنكِ أن تكوني صادقة ؟
! أنت تواعد ، و نحن في نفس الطريق
منافقة - منافق -
يا إلهي. لم لا تطرقي الباب حتى ؟
"أعتقد أنها قالت "أمي
نعم, ابكي
إنه ليس شيئا لكي تكون قوياً حوله ، أيها السخيف
لقد وضعت صورتي هنا
أنا حقا لا أعتقد إنها أخت أبي
لا أستطيع العيش معها ! اختار
هل أنا أم أختك؟