(Episodio 53)
Ahí está al fin.
¿Qué?
Muchas gracias por lo de hoy, Sr. Song.
Antes, pensé el mundo estaba girando.
Si yo perdiera a mi padre,
Estaría solo en este mundo.
Lo siento.
Está bien. Anímate. Mantente fuerte.
Deberías irte a casa entonces.
Claro. Gracias por lo de hoy.
- Buenas noches. - A ti también.
(El Kimbap de Unnie)
Cielos.
Debe haber sido una pesadilla para ella.
Espero que supere esto.
Espera, ¿qué es esto?
¿Quién en la tierra...
Alguien podría resbalar y salir herido.
Dios mío, esto es increíble.
¿Cómo puede la gente ser esta estúpida y egoísta?
Dios mío.
No puede ser. Esto no puede estar bien.
No es posible.
Papá, estás en casa.
Abuelo, estás en casa.
Veo que estás viendo la televisión.
Cielos.
Cariño, estoy en casa.
Bien, es más tarde... que lo habitual hoy.
¿Cómo fue el cierre?
¿Teníamos muchos clientes en la noche?
Estuvo bien, supongo. Creo que vendimos una docena más.
No estabas recogiendo tu teléfono, sin embargo.
¿Estabas con el Sr. Kim?
No debo haberlo oído.
¿Por qué? ¿Hay algo que con el Sr. Kim?
Ya sabes cómo es con él.
No hay nada que lo detenga cuando empieza a hablar.
De todos modos, iré a lavarme.
No puedo creer que me mintió en la cara.
¿En qué diablos andaban esos dos?
Y luego incluso mintió sobre ello.
- ¡Atrápenlos! - Por allí.
¡Alto ahí!
Corten. ¡De acuerdo!
Eso fue increíble.
- ¿Fue bueno? - Sí.
Esa fue la última escena de tu equipo.
Hiciste un buen trabajo.
- Gracias. - ¡Gracias!
Sr. Song, le agradezco el duro trabajo que has hecho.
La mitad de nuestros índices de audiencia son todos gracias a ustedes.
Dios, como si...
Te estoy reservando para mi próxima serie, así que dejen sus horarios abiertos.
Por supuesto.
- Para tu serie, cruzaremos... - el Pacífico.
- Cruzaremos... - el Atlántico.
- Cruzaremos... - el Océano Índico.
Vamos a correr de inmediato, así que llámenos cuando nos necesite.
- Nuestro lema es... - La lealtad.
Así es, lealtad.
- ¡Salud! - ¡Salud!
Eso es lo que yo llamo dulce.
Así que hoy es mi último día, ¿verdad?
Hyo Sin.
He estado pensando esto por un tiempo, pero a veces no tienes ni idea.
Estamos reunidos aquí para celebrar el primer éxito de la compañía.
¿Debes arruinar el estado de ánimo anunciando su despedida?
Sólo quería asegurarme.
¿"Para asegurarnos"?
Déjame ver.
Hyo Sin, ¿cuántos momentos en la vida...
¿crees que vivimos en la certeza?
Por ejemplo, esta podría ser tu llamada.
Dicho esto, Esperaba que te quedaras a bordo...
y averiguar si este pudiera ser tu camino.
Pero yo...
Lo hará. Dijo que lo hará.
No queremos que todo nuestro trabajo de equipo para desperdiciar, ¿verdad?
Tiene razón. Quédese a bordo para unos cuantos trabajos más.
Si nos dejas ahora,
puede que no seamos capaces para asegurar las nuevas actuaciones.
De todas formas, pongamos que a un lado por ahora.
¿Qué está pasando? con usted y su ex-esposa?
Has estado pasando la noche en su casa más a menudo.
¿Podría el amor estar gestándose entre ustedes dos?
Es demasiado pronto para decirlo así.
Supongo que se puede decir ella se está acercando a mí.
Ella sólo me miró con miradas frías antes,
pero ahora hay calor detrás de sus ojos.
Eso es definitivamente una mejora sin embargo.
Antes, nunca se ofreció cualquier mirada cálida.
Por lo que puedo decir, esta es una oportunidad para ti.
Necesitas empujarlo un poco y volver con ella.
¿Me estás tomando el pelo?
Eso podría resultar contraproducente y terminar mis oportunidades con ella.
Dios, ¿dónde está tu confianza?
¿Y nuestra salida de mañana?
¿Por qué no invitas a tu ex-esposa y los niños?
Cuidaremos de los niños por ti,
así que encuentra el momento adecuado ...para pedirle que vuelva.
Chicos, tengo el presentimiento que esto podría funcionar.
No estoy seguro. Hyun Gyung podría no ir.
Tendrás que persuadirla...
y tienes el arma perfecta en su arsenal.
¿Qué? ¿Una salida? ¿A dónde?
¿Yangpyeong?
Yo también quiero ir. ¡Yo quiero ir!
Papá, llévame a mí también, por favor.
Mamá, vamos. Vayamos de viaje con papá.
No seas ridículo. Es demasiado inesperado.
Pero quiero ir, mamá.
Otros niños van de viaje e ir a esquiar con sus padres.
No tengo ni una sola foto de un viaje familiar en mi teléfono.
¿Sabes por qué ¿No tengo una cuenta de medios sociales?
Es porque no tengo cualquier cosa para publicar.
Ni siquiera lo sabes, ¿verdad?
Publica fotos de tu hermana o de ti mismo entonces.
Eres bueno para tomar selectos.
Mamá, por favor.
Bien, de acuerdo. No me dejas otra opción.
Tendré que usar mi arma definitiva.
Si esto se derriba, Smiley llorará a mares.
Puede que tengas que tratar con ella toda la noche.
¿Estarías de acuerdo con eso?
Seo Young, no te atrevas.
Entonces, ¿qué será?
Mis zapatillas son...
No sólo es linda...
pero también sabe cómo tomar la iniciativa.
No puedo creerlo.
Así que Jae Seok,
¿ escoltaste de forma segura tu novia en casa?
¿Cómo lo supo? ¿Lo averiguaste?
Por supuesto, lo hice. ¿Cómo no voy a hacerlo?
Había dos platos, dos tazas, y dos tenedores.
¿Por qué no anunciar ...que trajiste a tu novia?
¿Te hiciste el tonto para poder salir corriendo de aquí?
Por supuesto. Soy más considerado de lo que crees.
La vi de vuelta mientras corría en el baño.
Oh, claro. Su espalda...
Ella es la que arruinaste tu cita a ciegas, ¿verdad?
Las cosas deben ser serias para que la invites a casa.
Bueno, sí. Supongo que se puede decir eso.
Ya veo.
Dime, Jae Seok.
¿Qué ibas a hacer si no hubiera venido a casa?
¿Qué estabas planeando en hacer con ella, perro astuto?
Íbamos a cenar y tener una película.
Cielos, toma tu cabeza... de la cuneta!
No puede ser. Estoy seguro de que me equivoco.
Es demasiado tacaño. para tener una mujer a su lado.
¿Pero por qué me mintió entonces?
Sólo puede significar tiene algo que esconder.
No puede ser. ¿Ella de todas las personas?
No es como si estuviera sospechoso del joven Dal.
Pero es un hombre.
(Registro de llamadas)
(Sra. Kang)
(- ¿Puedes comprobar los recibos? - Claro.)
Sr. Song, yo ordené dos cajas de desinfectantes de manos.
(Dejé el recibo de compra en tu escritorio.)
(Los desinfectantes de manos llegará mañana.)
- Que... - ¡Dios mío!
¿Qué es lo que...
Mamá, me has asustado.
¿Qué estás haciendo aquí en la oscuridad?
Espera, ¿no es ese el teléfono de papá?
Mamá, ¿estabas...
pasando por su teléfono en medio de la noche?
Eso es absurdo.
¿Papá está teniendo una aventura? ¿Nuestro padre?
¿Por qué me mentiría entonces?
Tu padre no es el tipo de persona para mentir sin razón.
Por supuesto, no es de los que mienten,
pero una aventura?
¿Estás seguro? Tal vez te equivocaste.
¡Los vi con mis propios ojos!
Tu padre estaba masajeando...
los hombros de esa mujer.
Cielos. No puede ser.
Estoy seguro de lo que vi.
Bien, de acuerdo. Digamos que es un malentendido.
Pero también mintió sobre estar con el Sr. Kim...
y me puso un ojo morado...
mientras intentaba protegerla en su lugar. ¡Intenta explicar eso!
Tienes razón.
No todos parecen una coincidencia.
Estoy seguro de ello. Algo debe estar pasando.
Mi corazonada no está equivocada.
Mamá, escúchame con atención.
Digo esto como una esposa que ha sido engañado.
A menos que tengas pruebas, los hombres lo negarán todo.
Actuando precipitadamente no te servirá de nada.
¿Y luego qué?
Me siento fatal. dándole ese consejo a mi madre.
De todos modos, mantén tu cara de póquer,
y reunir pruebas.
Pruebas definitivas que prueba su aventura.
Bien, mantener una cara de póquer y reunir pruebas.
Antes de seguir adelante, debemos saber sobre el enemigo.
Esto no es un trabajo para un equipo de dos hombres.
Espera un segundo.
¿A quién diablos vas a llamar?
Aguarda.
Tía, soy yo. Siento haberte despertado.
Hay algo que tenemos que discutir.
Ten cuidado con eso.
No esperaba que tú... para llevar a Ji Hun contigo también.
Hyun Gyung. y las chicas están llegando...
y Hyo Sin dijo que Ji Hun quería ir de viaje.
Puede que no confíe en ti, pero confío en él.
Cuida bien de mi hijo por mí.
Su piel se hincha mucho cuando le pican los mosquitos,
así que asegúrate de que se aplica un repelente de insectos.
Te he metido un poco en la mochila.
Claro. Ya puedes dejar de preocuparte y se dirigen al trabajo.
Dios mío, debo estar loco.
Llego tarde. Adiós, chicos. Que la pasen bien.
Ve a trabajar con seguridad. ¡Prometo pasar un buen rato!
- Cielos. - Oh, cielos.
Estoy bien.
Está bien.
Seo Young, soy yo.
Me dirijo hacia allí, así que espera fuera de tu casa.
¿Va a venir tu madre de verdad?
Vale, ahora mismo voy.
Chicos, vamos. Vamos.
- Vámonos. - Qué bien.
- Ji Hun, sube. - Ya lo tengo.
Bajo estas luces, tú y yo hablamos las mismas palabras
- Tú, tú... - Tú, sí
La última nota debe subir.
- ¿Cómo? - De esta manera.
¡Sí!
- Vamos de viaje. - Vamos de viaje.
A la corriente
- Donde los ecos rebotan - ¡Hurra!
¿No escuchaste el eco?
A la corriente donde los ecos rebotan
No, no lo hagas. Mantén tu cara de póquer.
¿Adónde fue tu hermana? ¿Todavía no ha vuelto?
Increíble.
Oh, bueno,
probablemente esté cotilleando con las otras señoras.
No pueden dejar de hablar, ¿pueden?
Me sorprende que tengan algo nuevo que decir cada día.
Cielos, lo olvidé.
¿A dónde vas?
Tuve que pagar por los pasteles de arroz, pero lo olvidé.
Iré allí ahora mismo.
- ¿La tienda de pasteles de arroz? - Sí, no estaré fuera mucho tiempo.
Ok Ja, soy yo. ¿Está Ga Hee ahí?
Sí, acaba de llegar. ¿Cómo van las cosas por tu parte?
¿El joven Dal hizo ¿Algo sospechoso?
Todavía no.
¿Estás seguro de que ¿ustedes dos pueden manejar esto?
¿No debería estar yo también?
No estamos en una etapa donde necesitas involucrarte.
Los subordinados la espiará por ti,
así que quédate ahí. Estaremos en contacto.
- ¿Este es el lugar? - Sí.
¿Quién sabía que habría tanta mala sangre entre nosotros?
Sabía que algo pasaba cuando las damas mencionaron esto por primera vez.
Son los expertos cuando se trata de negocios divertidos.
Estoy aquí en mi hora de almuerzo, así que no tengo mucho tiempo.
Vamos a entrar...
y ver a quién nos enfrentamos.
¿Estás seguro de que es la mujer de la izquierda?
Sí, es ella.
Ella es la dueña de esta tienda.
Aquí tienes. Espero que se adapte a tu paladar.
- Bien, gracias. - No hay de qué.
Cuanto más te miro,
cuanto más pienso que eres una celebridad.
Eres impresionante, especialmente con esa larga y delgada figura.
Apuesto a que tengo razón. Me doy cuenta.
Oh, bueno... No estás del todo equivocado.
Dios mío. Tengo tanta envidia.
¿Y qué haces?
¿Eres modelo? ¿Como una modelo de moda?
¿Es algo así? ¿O eres una celebridad?
Dios, no.
En realidad, trabajo en la moda.
Y yo solía ser una azafata de vuelo.
Dios, lo sabía.
¿Una azafata?
Por cierto, He oído que sigues soltero.
¿Estás viendo a alguien?
Si no lo estás, Puedo arreglarte una cita con alguien.
No tienes que hacerlo. No quiero ver a nadie por ahora.
Gracias por decir eso, sin embargo.
¿Qué lápiz labial usas? por cierto?
Me encanta el color.
¿Qué?
Bueno... Es nuevo, así que lo intenté para variar.
- ¿Quieres verlo? - Sí, claro.
Dios mío. ¿Puedo probarme esto?
- Claro. Adelante. - Dios mío.
Aunque no puedo ponerlo en mis labios.
Oh, Dios. Esto es justo lo que que he estado buscando.
- Estoy seguro de que no es ella. - ¿Qué?
¿Qué quieres decir?
No pasa nada. entre ella y papá.
Puedo decirlo con sólo mirarla.
Estoy seguro de que lo haría. nunca hacer tal cosa.
Ella es del tipo que valora las relaciones sobre el romance,
la lealtad por encima de los beneficios, y cosas así.
¿Cómo sabrías todo eso después de tener una pequeña charla con ella?
Acabas de enamorarte de ella porque te llamó bonita.
Ha perdido su objetividad. No la escuches.
No es así.
Viste sus ojos.
No puedes seducir a alguien más marido con esos ojos.
¿Sus ojos?
¿Qué hay de sus ojos?
Tiene ojos amables. Ojos que no pueden hacer nada malo.
Sus ojos se parecen a los de papá.
¿Por qué estás hablando de sus ojos de repente?
De todas formas, estoy seguro de que lo has entendido mal, así que no acusen a gente inocente.
Se me hace tarde. Debería irme.
Te veré más tarde en casa. Adiós.
Oye, Ga Hee.
¿Por qué vino aquí y hacer las cosas más complicadas?
Dios mío.
No, Ok Boon.
Es mi corazonada que definitivamente algo está pasando.
El joven Dal parece haber algo especial con Cho Yeon.
Así que deberías nunca ser influenciado, ¿de acuerdo?
Está bien.
Ahora que estás en ello, cómprame uno. Me aseguraré de devolverle su amabilidad.
Bueno...
Dicen que algunas personas devuelven la amabilidad con el mal.
Toma esto.
Vaya, gracias.
¿Elegiste un tema de tesis para tu periódico?
Sí.
Análisis de patógenos de la meningitis.
Empecé a organizar los registros médicos pero es mucho trabajo.
- ¿Y qué hay de ti? - Comparación de la gestión de GARD.
Debe ser duro.
Si no lo termino a tiempo, Tendré que trabajar los fines de semana.
¿Qué es esa cosa en tu bolsillo?
¿Qué? ¿Esto?
Es un ungüento para quemaduras para mamá y papá.
Esto es lo que les compró antes.
- Se agotaron. - Ya veo.
¿Madre y padre están bien?
Sí.
No me sorprende cómo está tu madre.
Definitivamente eres más humano que yo, ¿verdad?
Vamos.
Es sólo que fueron amables conmigo.
Y fuiste amable con ellos.
Compraste ungüento para ellos cuando no lo hice.
Para ser honesto,
Le estaba muy agradecido.
Deberías haber dicho cosas buenas como esa antes.
Lo sé. Era demasiado difícil en ese entonces.
Estaba tan lleno de rencor.
Bueno...
Jae Seok está viendo alguien en estos días.
Conoces mi seminario fue cancelado ayer.
Y tenía a su novia en casa.
¿En serio? Entonces, ¿la viste? ¿Cómo estaba ella? ¿Era bonita?
Bueno... Quiero decir...
Trató de fingir que no había nadie así que fingí no verlo.
Y se fue así.
Eso es gracioso.
Mi ex cuñado es algo lindo.
Dale la vuelta.
Oh, Na Hee.
Dios mío. Estás tarareando.
Dr. Yoon, Escuché que tienes una novia.
¿Qué? Eso es...
Oye, sé un hombre.
Eres un bocazas.
No dijiste que era un secreto.
¿Cómo es tu novia?
Tengo mucha curiosidad. Háblame de ella.
Bueno... Ustedes dos no querría saberlo.
Disculpe. Tengo una cita.
Eso es lo que hace.
La identidad de su novia está todo velado.
Eso me hace aún más curioso. ¿Quién demonios es ella?
Mis zapatillas son...
Hey, Jae Soon.
Estás en el café.
¿Está mamá por aquí?
No. Se fue a casa por un tiempo.
- ¿Comiste? - Sí.
Por cierto, mi hermano me está volviendo loco.
Ese astuto zorro viejo percibió que alguien vino anoche.
Dios mío. ¿Está seguro?
Y se lo contó a Na Hee, así que siguió haciendo preguntas.
Cielos, fue tan angustioso. Casi me muero.
Deberíamos ser aún más cuidadosos en el futuro.
Así que me preguntaba... ¿Dónde deberíamos encontrarnos hoy más tarde?
¿Por qué lo mencionas ahora?
Porque no puedo esperar a verte.
Haré una reservación.
Ven a la intersección en Yeonnam-dong.
La intersección en Yeonnam-dong. Lo tengo.
Hasta luego, Jae Soon.
Hasta luego, Da Shik.
Supongo que tienes planes para esta noche.
Sí, Sra. Choi.
Por eso querías para salir del trabajo temprano.
Esto es genial. Salgamos juntos.
¿Qué?
No me sentía bien,
así que llamé un taxi para ir a recibir un masaje.
Te dejaré en Yeonnam-dong.
No, está bien. Sólo tomaré el autobús.
No tienes que hacerlo.
Este país no produce una gota de aceite.
Deberíamos ayudarnos mutuamente.
Algunas personas incluso hacen viajes en coche compartido.
¿Qué estás esperando? Vámonos.
Bueno... Está bien...
Está bien.
- Apúrate. - Bueno...
Está bien.
¿Sabes lo que es frustrante para personas mayores de 60 años?
Es que no puedes dormirte. cuando no tienes nada que hacer.
No puedes perder peso cuando no comes mucho.
No es como si hicieras un trabajo físico, pero te duele todo.
Nunca sabes lo que se siente antes de que lo experimentes tú mismo.
Es por eso que no puedo parar recibiendo masajes.
Ya veo.
Da Hee, ¿el nombre de tu amigo es Jae Soon?
¿Qué?
Creo que te escuché decir Jae Soon o algo así.
Es un lindo nombre. Jae Soon.
Bueno... Sí, claro.
(La Sra. Choi es...)
Entonces, ¿qué vas a hacer con tu amigo?
Si vas a cenar,
Conozco un gran lugar en Yeonnam-dong.
Creo que mi amigo ya hizo una reservación.
Está bien.
¡Da Hee!
Olvidé poner las fresas en el congelador después de hacer jugo.
No las pusiste tú, ¿verdad?
No, no lo hice.
Dios, ¿qué hacemos?
Se pondrán muy sentimentales si los dejamos fuera.
Qué desperdicio.
Esto me pasa todo el tiempo.
¿Crees que ¿Soy demasiado olvidadizo de las cosas?
No, no es tan malo.
¿La Srta. Choi es qué?
¿Qué significa eso?
¿Es una palabra clave?
- Hola, Jae Soon. - ¿Hola?
¿Qué significa tu mensaje de texto? ¿Qué es la Sra. Choi?
Parece que no puedo descifrarlo.
Voy en camino.
Entonces, ¿de qué se trata tu mensaje?
¿Y por qué hablas así? ¿No estás en el autobús?
Hola... ¿Hola?
¿Qué fue eso? ¿Por qué está actuando de forma extraña?
Hola.
¿Qué? Oh, Dios mío.
- Diviértete con tu amigo. - Lo haré.
¿Qué hace mamá aquí?
Maldita sea. ¡Me has asustado!
¿Tienes que... hacer que mi corazón caiga así?
¿Por qué tomaste un taxi con mi madre?
¿Qué significaba ese texto?
No preguntes. Estaba tan nerviosa todo el camino hasta aquí.
Dios mío.
Hay minas terrestres por todas partes.
Hay tanta gente que tenemos que evitar.
Lo sé. Es tan difícil salir contigo.
"Cita"...
Es agradable oírte decir que estamos saliendo.
Parece que te gusta todo tipo de cosas.
- ¿Qué es eso? - Vamos...
¿Adónde se fue?
¿Qué es lo que pasa?
Es un gran cantante. Escuchemos un rato.
Tenemos una reserva...
Ahora cantaré para mi novia que estaba en la primera fila...
y me animó durante toda la sesión.
La canción se llama,
"Eres el que más me gusta en el mundo".
- Estoy tan celoso. - Bien por ti.
Es tan romántico. ¿No es romántico?
Esto no es para mí.
Prefiero pasar 1.000 dólares en regalos.
No podría hacer eso. aunque mi vida dependa de ello.
¿No lo harías si tu vida dependiera de ello?
¿Te quedarás durante toda la canción? Tengo hambre.
Está bien.
Es tan romántico.
Tengo hambre.
¡Es tan bonito! ¡Me encanta este lugar, papá!
¿No es bonito?
He buscado en todas partes en línea para encontrar este lugar.
Smiley, ¿no te gusta?
Vaya, también hay un paseo marítimo.
Hey, Hyo Sin.
Vamos a dar un paseo después de la cena.
Te estoy reservando.
Los tres podemos irnos.
¿Nosotros tres?
No me gusta ir de a tres.
Tengo dos amigos llamados Hyun Gyung y Jeong Yeon.
Son mis mejores amigos, pero cuando salimos,
siempre terminamos peleando.
¿No podemos ir los dos solos?
No soy sólo yo.
Tu padre no lo permitirá.
Hyun Gyung. ¿Qué opinas? ¿No es agradable aquí?
Sí, es bonito. El aire es claro también.
¿Te gusta?
Sí. Lo sé.
Me gusta.
Tengo un buen presentimiento. Un muy buen presentimiento.
Yo también. Creo que funcionará.
Joon Seon. ¿Estás bien preparado?
Sí. Pero algo está mal.
Me siento nervioso. ¿Qué debo hacer?
Todo irá bien, Joon Seon.
Creo que este es tu año de suerte.
- Buena suerte. - Deséame buena suerte.
¿Por qué sigues mirándome?
¿Quién te está mirando? Dios mío.
Así es. No hicimos nada.
¿Por qué te miramos fijamente? Cielos.
Parece que piensas que todos se preocupan por ti.
No. Estoy bastante seguro Sentí tus miradas apuñaladas.
Hola, Sr. Song.
- Bienvenido. - Hola, señoras.
¿Puedes darme dos pollos al viejo estilo para llevar?
Las chicas tienen hambre y quieren un bocadillo.
- Claro. Ven. Los freiré. - De acuerdo.
Nos vemos.
¿Qué fue eso?
¿Por qué se fueron los dos como si estuviera planeado?
- Eso fue sospechoso, ¿no? - Sí, lo fue.
Entonces, ¿cómo está tu padre?
Se siente mejor.
Muchas gracias. por tu ayuda ese día.
¿Por qué me agradeces tanto?
No hice nada.
No digas que no fue nada.
Te involucras en...
el negocio de todos en el mercado.
Puedes ser bastante entrometido.
Mi esposa me dijo eso.
Huele muy bien. Me trae recuerdos.
- Gracias. - Cuídese.
- Adiós. - Espero que vendas mucho.
¿De qué se trataba?
Cuando le dio el pollo, sus ojos se fueron...
Así.
¿Verdad? ¿Tú también lo viste? Sus ojos se fueron...
- Así. - Sí.
¿Qué crees que...
que era esto?
¿Podría ser una señal de algún tipo?
Por ejemplo, "Quedamos luego".
¿Qué?
- Cho Yeon. - Dios mío.
¿Y si tu esposa se da cuenta?
Está bien.
Mi esposa es lenta y no notará nada.
Parece un poco aburrida.
Tienes unas mejillas preciosas.
Eres tan lindo.
- Duele. - Oh, lo siento.
Eres tan lindo.
Oh, Sr. Song.
Ok Boon, tienes que mantenerte fuerte y alerta.
Debería, ¿verdad?
Song Young Dal.
Te mataré. si te pillo con las manos en la masa.
- Un brindis con palillo de tambor. - Salud.
- Es enorme.
Es tan masticable y delicioso.
Lo es. Sabe como el pollo mi madre me tuvo de niño.
No puedo creer que tenga apetito.
Mi padre es tan débil que incluso se desmayó.
Mi conciencia me dice que Llámalo por lo menos.
Hola, papá, soy yo. ¿Cómo estás?
No te sientes mareado, ¿verdad?
No lo hago. Yo estoy bien.
¿Por qué me sigues llamando?
Porque estoy preocupado. Te visitaré mañana.
Dime si hay algo que quieres comer.
¿Por qué vendrías aquí? Tienes un negocio que dirigir.
El jefe no debería estar fuera mucho tiempo.
Ahora tengo menos clientes, así que está bien.
Tengo una excusa.
Traeré algunos bocadillos de arroz dulce. Te gustan.
Oh, ¿compraré algo de injeolmi?
¿No te gustan los pasteles de arroz?
- Jae Seok, Jae Seok. - ¿Qué es esto?
Jae Seok. Ji Sung Kyoung.
¡Ji Sung Kyoung!
Acabo de ver a Ji Sung Kyoung.
Ya sabes, es una modelo sexy.
Ella es la anfitriona de un espectáculo de belleza y hace musicales.
Oh, claro.
Oh, cielos. Debo haber hecho mucho ruido.
¿Qué hago?
Nos encontramos de nuevo.
Es bueno verte, Jae Seok.
Sí.
Lo es. ¿Cómo has estado?
Estoy bien, como siempre.
¿Cuándo regresaste? Pensé que todavía estabas en Turquía.
He regresado por un tiempo.
Deberías haberme llamado.
Es inesperadamente agradable verte.
¿Quién es ella? ¿Tu novia?
Sí.
Es mi novia.
Dios mío. Eres tan linda.
No eres mi tipo, pero ella sí.
Hola.
No estoy mintiendo.
Me gusta la gente que parece un cachorro.
Probablemente no deberíamos se reunirán en privado entonces.
Disfruta de tu comida. Se ven muy bien juntos.
Gracias.
Adiós.
Pero cómo...
Espera...
¿Estaba usted quizás en una relación con Ji Sung Kyoung?
Bueno...
¡Dios mío!
- Lo estaba. - No puede ser.
Aquí tienes. Cuidado con la manga.
¿Cuándo salieron juntos? ¿Por cuánto tiempo?
¿Por qué rompieron? ¿Quién dejó a quién?
En realidad, olvida que te pregunté eso.
Ella debe haber hecho el vertido.
Dios, debes pensar tan poco de mí.
Sí, me dejaron.
Salimos durante dos años mientras estaba en la escuela de medicina.
Es más largo de lo que imaginé.
¿Es ella tu primer amor entonces?
¿Mi primer amor? Como si lo fuera.
Probablemente estaba la undécima chica de la que me enamoré.
Espera, eso fue una broma.
No me molesta eso.
Es natural a nuestra edad.
Incluso casi me casé, ¿recuerdas?
Tienes razón.
Ya veo.
No tengo que sentirme culpable de cualquier manera entonces, ¿verdad?
Por supuesto que no.
Pero quiero detalles. Cuéntamelo todo.
Las relaciones son más o menos lo mismo.
No había nada especial.
Un amigo nos tendió una trampa y eso nos llevó a salir.
Pero me dejó. después de que hice algo estúpido.
Perdí mi camino en la vida un poco en ese entonces...
y se enganchó a los clubes por alguna razón.
Ella me persiguió y seguí evadiéndola.
Verás, ella era del tipo obsesivo.
Rompimos después de una gran discusión...
y me afectó mucho después de un tiempo.
Cielos. Debes haberte dado cuenta de que te gustaba más de lo que pensabas.
Da Shik, ¿podemos por favor... ¿Cambiar el tema ahora?
Mantengamos mi pasado en el pasado.
¿Por qué? No podría ser más interesante.
- Sigue adelante. - ¿Qué?
Bueno..,
Estaba en mi tercer año en la escuela de medicina...
que fue un momento tumultuoso para mí...
porque no sabía si estuviera hecho para esto.
Y encima de eso, ella rompió conmigo.
Me volvió loco.
Le rogué que me aceptara de nuevo.
Esperé fuera de su casa empapándose de la lluvia.
Increíble.
No tienes ni idea de lo triste que fue.
Las lágrimas que derramé ese día son la mitad de lo que he derramado en mi vida.
Todo lo que quería era para que ella me llevara de vuelta.
Era como una escena de una película si me lo preguntas.
Te debe haber gustado mucho.
Yo lo hice.
Yo era bastante inocente en ese entonces.
Si se hiciera en una película romántica,
...le iría bien en la taquilla.
Eso es lo que yo llamo un viaje por el carril de la memoria...
¿Por qué la pasta aquí está tan seca?
Da Hee,
¿estás molesto?
No.
¿Por qué me molestaría?
No soy tan mezquino, sabes.
Sólo estoy afirmando el hecho de que que la pasta aquí no es buena.
De todos modos, comamos.
Hoy estoy demasiado agotado. y quiero ir a casa y descansar.
Sólo te dije porque tú me lo pediste.
Papá.
(Episodio 54)
Esto es increíble.
La carne sabe mucho mejor que cuando lo asamos en casa.
Lo sé, ¿verdad?
Hay mucho que hacer, así que come.
Ji Hun, tú también.
Ya estoy disfrutando todo lo que puedo.
Tú y Hyo Sin deberían comer también.
Tiene razón.
Has estado muy ocupado asando la carne para nosotros.
¿Debería entonces?
¡Joon Seon!
Veo que hay un lugar vacío aquí.
Cielos.
Hyo Sin, me gustaría ayudar. Ya estoy bastante lleno, ya sabes.
La parrilla está caliente, así que mantén una distancia segura.
¿Podría ser esto mejor?
Aire fresco, estrellas brillantes,
y una deliciosa barbacoa.
Todos los que amo están aquí conmigo también.
¿Cómo no puede ser esto un paraíso?
Por supuesto. El paraíso no es un lugar místico.
El lugar donde están tus seres queridos es su paraíso.
Eso no podría ser más cierto.
Tengo frío. El aire nocturno todavía es bastante frío.
No queremos a los niños para que se resfrien.
Debería llevarlos adentro.
¿En serio? No tengo nada de frío.
No, tú lo eres. Mira la piel de gallina en tus brazos.
Parece piel de pollo.
¿Por qué?
Seo Jin, juguemos adentro.
Ji Hun, entremos. y jugar algunos juegos.
Pero quiero ser el hombre de la parrilla.
Tal vez más tarde.
- Pero... - Vamos...
- Vámonos. - ¿En serio?
Los niños deben haber tenido bastante frío.
Pero no lo estoy.
Entonces, ¿quieres más carne?
No, estoy bien. En realidad estoy lleno.
¿En serio? Supongo que sólo me deja a mí entonces.
- Seo Young. - Vamos...
- Seo Young, por favor. - ¡No!
Quiero volver a salir.
Quiero malvaviscos asados.
Asaré un poco aquí. Toma todo lo que quieras.
No puedes salir ahora mismo.
¿Por qué no?
Tenemos nuestras razones.
Usted también disfrutará del resultado, así que escúchanos.
Así es. Déjalos que tengan algo de tiempo a solas.
Cielos.
Ya veo. Entonces deberías habérmelo dicho antes.
Bien, estoy a bordo. Cuenta conmigo.
Está bien. Entonces reunámonos alrededor...
y jugar a "Silencio 007".
- ¡De acuerdo! - Está bien.
¿Qué estás haciendo?
Estoy ocupado.
¿Haciendo qué?
Lo que estoy haciendo no es de tu incumbencia!
Increíble.
Cielos, hace calor afuera.
Mamá, papá, están en casa.
¿Es esa tu cena?
Sí.
Es verdad lo que dicen ...de notar más la ausencia de uno.
Sin los chicos de arriba y Ji Hun,
se siente bastante solitario.
Bien, cuéntame.
Entonces, ¿habéis cenado?
Sí, tomamos un bocado para comer.
Lo que dijo.
(Jae Soon)
¡Piérdete!
El receptor no puede ser alcanzado. Deje un mensaje...
No lo coge a propósito.
Esto significa que está muy molesta. ¿Qué hago?
No puedo creer que me haya dejado llevar.
Debí haberla perdonado algunos de los detalles,
pero me quedé atascado en el momento.
Jae Seok, idiota. ¿Cómo puedes ser tan estúpido?
- ¡Estúpido imbécil! - ¿Qué es todo ese ruido?
Tirando así no te arrancarán el pelo.
Afeitándose haría mejor el trabajo.
¡Esto es una locura!
¿Por qué? ¿Qué hiciste mal?
No preguntes. La he fastidiado a lo grande.
¿Qué hago?
¿Cómo puedo compensar esto?
No lo hagas. Tratando de remediar la situación...
sólo lo empeorará.
Entonces, ¿qué hago?
¿Se supone que debo actuar como si nada hubiera pasado?
¿Acabas de gritarme?
No fui yo quien te dijo para hacer un desastre de las cosas.
Increíble.
¿Qué? ¿Qué quieres decir con...
que el joven Dal está teniendo una aventura con la Sra. Kang?
Alguien podría haberte oído hace un momento.
No digo que que está teniendo una aventura.
Mi hermana y yo sólo sospechamos que podría ser...
tener uno.
Eso es ridículo.
Es imposible. No hay forma de que eso sea cierto.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
También te enamoraste de ella con fuerza y se puso a suspirar por ella.
Es cierto que la Sra. Kang tiene una forma de atraer a la gente.
Especialmente cuando baila...
De todos modos, me gustaba porque es mi tipo.
No es así. para el joven Dal, sin embargo.
No tienes ni idea lo devoto que es con su esposa.
Así que la Srta. Kang es tu tipo, ¿es eso?
Lo que quería decir es que...
De todos modos, eso no es importante ya...
ahora que te tengo a ti.
Seguro que sabes cómo ...para hablar de las cosas a tu manera.
Sólo asegúrate de que Pero no digas nada sobre esto.
Eso es lo que estamos haciendo hasta que encontremos pruebas del asunto.
¿Entendido?
Joven Dal, contesta.
Es un asunto de vida o muerte.
Chi Su, no esperaba una llamada tuya a estas alturas.
Como si eso importara ahora mismo.
Aguarda, ¿Está su esposa allí con usted?
No, no lo es.
¿En serio? Será mejor que escuches...
(Young Dal)
Lo sabía.
Todos los hombres son iguales en estas situaciones.
Tu amistad con él es importante. más que tu relación conmigo.
No, no es eso.
Te dije que te callaras. en este asunto.
¿Realmente quieres para terminar nuestra relación?
Si no, mantén la boca cerrada.
Cose esos labios juntos.
¿Qué demonios fue eso? ¿Por qué colgó a mitad de la frase?
¿Qué es?
¿Quién llamó?
Era Chi Su.
Pero colgó a mitad de la frase. Es una tontería, ¿no?
¿Está seguro de que era el Sr. Yang?
Tal vez fue alguien más cuya número que guardaste a su nombre.
¿Qué tonterías estás diciendo?
No es nada. Olvida que dije algo.
Toma un poco de agua fría.
Me encantaría tenerlo ...para hacerte entrar en razón.
¿Qué pasa con ella estos días?
Ahora que ambos estamos llenos,
¿qué tal si disfrutamos de una copa de vino?
Claro, ¿por qué no?
Ya lo tengo.
Estudié sobre el vino para esta ocasión, ya sabes.
¿Sabías que hay diferentes tipos de vino?
Dulce o amargo...
Aguarda. Sé que puedo abrir esto.
Permítame.
Bien hecho.
Se suponía que debía inclinarlo ligeramente y luego lo levante.
Pensé que podía sacarlo.
Un segundo.
¿Por qué no funciona esto? Funcionó cuando lo intenté antes.
De nuevo, bien hecho.
¿Cuándo fue presionado esto? Cielos.
- ¿Qué tal si chocamos los vasos? - Por supuesto.
Hyun Gyung,
aquí.
¿Qué es esto?
No es nada caro,
pero me aseguraré de reemplazarlo...
con un anillo de diamantes una vez que gane lo suficiente para uno.
De todas formas,
Esperaba...
podríamos volver a estar juntos.
Lo haré mejor. Realmente lo haré.
No me quedaré como garante de nadie. ...y permanecerá ileso.
Seré un marido que te mereces.
Te lo prometo.
Lo pensaré.
Consideraré su propuesta.
Por supuesto. Por favor, hágalo.
Tómese todo el tiempo que necesite.
Piensa en ello largo y tendido.
Dios, mira el cielo estrellado.
Qué bonito.
No hay ninguna estrella esta noche.
Deberías haber mirado antes de decir eso.
Tienes razón. No puedes ver ninguna estrella esta noche.
Sin embargo,
hay una estrella brillante brillando justo a mi lado.
Eres tú, Hyun Gyung.
Está demasiado tranquilo ahí fuera.
¿Significa esto que funcionó?
Ella no estaría sentada allí después de rechazarlo.
Sí, tengo un buen presentimiento sobre esto también.
Estoy seguro de que va bien.
Aunque estoy súper cansado.
Pero no puedo perderme en mi paseo con Hyo Sin.
Sólo duérmete.
Ver a Joon Seon me hace querer enamorarme también.
Deberíamos estar aquí con nuestras novias también.
Háblame de ello.
Pero aquí estoy poniendo a Seo Jin a dormir.
Aguarda. Déjame llamarla.
Ga Yeon, soy yo. Jong Soo, el doble de acción.
Veo que aún no te has entregado.
Claro, por supuesto.
- Ya veo. - Hola, Ju Ri, soy Jeong Bong.
Veo que no estabas dormido.
¿Ah, sí? Bueno, buenas noches entonces.
Interrumpí su sueño.
¿Hola? ¿Hyo Sin?
Sí, soy yo. ¿Dónde estás ahora mismo?
Estoy en camino a casa desde el trabajo.
Me dijeron que comprobara nuestro inventario de nuevo.
Debe ser lo que mi manager me contrató para...
porque eso es lo que la moza sigue ordenándome que haga.
Llamo para decirte que Ji Hun se está divirtiendo.
Cierto, él realmente me llamó antes.
- ¿Qué está haciendo ahora mismo? - Está escribiendo en su diario.
Está dentro escribiendo...
mientras cubría lo que escribió con su brazo.
Así es como es. Cuidadoso y meticuloso.
Eso parece.
He oído que el lugar es bonito.
Ji Hun sugirió que vamos allí alguna vez de nuevo.
- ¿Es cierto? - No está mal.
El aire es fresco y el cielo nocturno vale la pena mirar.
¿Qué hay de las estrellas? ¿Están lloviendo sobre ti?
¿Estrellas? No veo ninguna hoy.
¿Qué? Entonces no es diferente desde el cielo que vemos en Seúl.
Es una lástima, ya que estaba pensando de ir hacia allí ahora mismo.
En ese caso, las estrellas están parpadeando. Deberías venir.
Ahórratelo.
No puedo permitirme el viaje en taxi hasta allí de todos modos.
Ji Hun dijo que... las cosas se ven muy bien...
entre Joon Seon y Hyun Gyung.
¿Crees que la recuperará?
Estoy seguro de que sentiste una vibración.
Tengo la sensación de que que todo se resolverá.
Realmente espero que lo haga.
Mi madre está a punto de perderlo, para que pudiera usar las buenas noticias.
¿Qué es lo que pasa? ¿Algo la preocupa?
No es nada. Hay algo que no sabes.
Dios, hay tantas efímeras.
Casi me trago uno.
¿Comes moscas de mayo?
Llegas tarde a casa.
Sí.
¿No empieza la escuela la semana que viene?
¿Por qué no lees algunos de sus libros de texto de antemano?
Vale. Me lo estoy tomando con calma.
¿Qué clase de estudiante toma las cosas fáciles cuando se estudia?
Tienes que trabajar duro y permanecer enfocado.
Bien. Me concentraré.
"Carta de disculpa".
"Yo, Yoon Jae Soon, ...reflexionar profundamente sobre el acto precipitado..."
"Me comprometí esta tarde."
"Y me aseguraré de ser ...más rápido y atento..."
"así que no haré el mismo error nunca más".
"Por favor, responda a mis llamadas".
¿Qué? ¿Quién es?
Es mi amigo, Jae Soon.
¿Jae Soon?
¿Jae Soon? Nunca he escuchado... de ese nombre antes.
Sí. ¿Qué?
Cierra los ojos.
Y escúchame atentamente
Antes de que mi historia termine
Tendrás un sueño
Pequeña estrella
Esta noche
Toda la noche
- Jae Seok. - Yo te cuidaré.
Jae Seok.
¡Jae Seok!
Cuando te conocí
Jae Seok, ¿estás bien?
- Estuviste realmente impresionante - ¡Jae Seok!
Cuando vi por primera vez tu sonrisa
Me sentí en la cima del mundo
Pequeña estrella
Esta noche
Te vigilaré toda la noche.
Mi amor.
Esta noche
Te vigilaré toda la noche.
Yo te cuidaré. para el resto de tu vida
(Mercado tradicional de Yongju)
Está bien. Empecemos el día.
¿Qué?
Oh, Dios.
Hola, señora.
Hola, Sr. Song.
Llamo por nuestros planes para esta noche.
Oh, ¿eso fue esta noche?
Dios, estaba tan ocupado que me olvidé totalmente de ello.
Pensé que podrías estar ocupado, así que decidí llamar.
Pero no tienes que hacer esto.
Estoy un poco avergonzado.
Aún así, los chicos pusieron mucho en esto. Deberías venir.
Creen que se lo deben a usted que podrían ir a la universidad.
Así que siempre han querido hacer esto.
Es el restaurante chino en el City Hotel.
Reservamos una habitación.
Está bien.
Te veré más tarde...
en el restaurante chino en el City Hotel.
Bien. Te veré entonces. Hasta luego.
Dios mío.
¿Vas a alguna parte?
Tengo planes para la cena de esta noche.
Lo olvidé.
¿A quién vas a conocer?
Sólo alguien. No tienes que saberlo todo.
No tardará mucho.
Ok Boon.
¿En serio?
Le oí decir un restaurante chino en un hotel.
Y es una habitación.
- ¿Una habitación? - Sí.
El restaurante de un hotel debe ser muy caro.
Incluso más que Taehwaru.
Dios, ese hombre tacaño está tan interesado en ella.
¿Tú crees?
Así que es lo que creo que es, ¿verdad?
Estoy cien por ciento seguro.
Si no, ¿por qué el joven Dal comer en el restaurante de un hotel?
¿Qué hago ahora?
Ya sabes qué hacer. Cierra la tienda temprano y síguelo.
Tenemos que atraparlo en el acto.
Dios, ¿el aire acondicionado ¿demasiado frío aquí?
Se siente como Me estoy enfermando de algo.
- Hola. - Hola.
¿Qué estás haciendo aquí? en un fin de semana?
Supongo que tenemos la misma razón.
Ayer trabajé como un loco, pero no pude terminarlo.
Yo también. Quiero terminarlo para hoy también.
¿Vas a estar aquí hasta la noche?
Supongo que sí.
Entonces, ¿quieres para pedir la cena juntos?
Probablemente no lo entregarán... una porción.
Está bien. Hagámoslo. Te llamaré antes de la cena entonces.
Está bien.
- Descansa un poco entonces. - De acuerdo.
¿En serio? ¿Te vas ahora?
Bien. Ten cuidado en tu camino a casa.
Yo también iré a casa después del trabajo.
No te vi por un día, pero te extraño mucho.
Debo irme, Ji Hun. Te veré en casa.
Ga Hee, ¿qué piensas... que estás haciendo ahora?
¿Quién te dijo que cambiaras la pantalla?
Creo que este se ve mejor.
Los colores de la temporada son rojas y naranjas, y...
Ga Hee. Todavía eres nueva aquí.
¿Estás tratando de entrenarme ahora?
He trabajado en esta tienda durante tres años.
¿Crees que no he puesto suficiente pensamiento en esto?
Lo siento.
Sólo quería hacer un buen trabajo.
Los cambiaré de nuevo.
Sra. Kwon, me gustaría ver el récord de ventas de este mes.
Espere. ¿Qué es esto?
Esto es nuevo y único.
No están en los mismos tonos, pero los colores parecen...
bastante bien juntos.
Lo sé. Es bueno, ¿no?
Debería decirle a otras tiendas para hacer la misma exhibición.
Me gusta. Bien.
(Mercado tradicional de Yongju)
(El Kimbap de Unnie)
Dios mío.
¿Qué debo hacer?
Ok Boon.
Acaba de irse. Acaba de dejar el restaurante kimbap.
Es justo como lo sospechaba.
Estoy seguro de que irán por separado y nos encontramos allí.
Dios mío.
Cariño. Estaré fuera un rato.
Está bien.
Terminé de freír el pollo.
Y empaqué las órdenes de comida para llevar.
Deberías darles a los clientes una vez que llegan aquí.
Está bien.
Nos vemos.
Está bien.
Ok Boon, debemos apurarnos. Vámonos.
¿Por qué no puedo quitarme esto?
Dios mío.
Está tomando un autobús cuando va a comer en un hotel.
Es imposible.
Ya es suficiente charla. Ve a llamar a un taxi.
¡Taxi!
Ga Hee, ¿vas a salir del trabajo ahora?
Sí. Acabo de cambiar de turno con Ji Yoon.
Lo siento, pero me gustaría que usted para volver a revisar el inventario.
Los nuevos productos se mezclaron con la acción,
así que es difícil para encontrar las tallas adecuadas.
Sra. Kwon.
Revisé el inventario ayer también.
¿Y qué? ¿No puedes hacerlo de nuevo?
No es como si te saltaras una comida hoy. porque comiste ayer.
Eso no es lo que estoy diciendo.
No creo que tenga que hacer esto ahora.
¿Qué?
Entonces, ¿estás diciendo que estoy haciendo ¿Trabajas horas extras a propósito?
Espero que no sea así.
No quiero subirme el lado equivocado de mi jefe.
Dios mío. ¿De qué estás hablando?
Suena como si fuera un jefe malvado que se mete contigo sin razón.
Esto es ridículo.
Hola, Sra. Song Ga Hee.
¿Por qué no lo dejas?
No tienes que estar aquí. Hay muchos jóvenes...
que se mueren por trabajar aquí.
Ji Yoon, ven aquí y ayúdame. Revisa el inventario.
Está bien.
¡Maldita sea!
(Young Mart)
¿Acabas de salir del trabajo?
Hyo Sin. ¿Cuándo llegaste aquí?
Hace poco tiempo. Ji Hun...
Se quedó dormido en el coche y está en su habitación.
Está bien.
Entonces, ¿nos sentamos un rato?
Me sentía frustrado y pensaba de tomar una cerveza.
Ella había sido desagradable conmigo por un tiempo.
Cuando me da una tarea, nunca habla bien.
"Sra. Song Ga Hee. ¡Señorita Song Ga Hee!"
Me hace querer cambiarme el nombre.
Es tan desagradable.
Pero el trabajo es divertido.
Supongo que la moda me sienta bien.
Incluso hoy, el gerente de la tienda ...felicitó mi exhibición.
Eso se sintió muy bien.
¿En serio? Eso debe haberse sentido bien.
Tu drama ha terminado, así que, ¿por qué siempre estás en casa?
¿No tienes citas?
En realidad no. No soy bueno en eso.
¿Por qué no?
Es un abandono del deber para no tener citas con miradas como las tuyas.
No seas así. Hay un momento para todo.
Conozco algunas chicas buenas. ¿Te preparo una cita?
No. No quiero que me engañes.
¿Qué?
Deberíamos irnos. Ji Hun se despertará pronto.
¿Por qué no me deja tenderle una trampa?
Hey. ¡Espérame!
¿Sí?
Está trabajando duro, Dra. Song.
Jeong Rok. ¿Por qué no llamaste antes?
Estás muy ocupado, así que tuve que venir yo mismo.
Comamos esto.
Un momento.
Comamos.
¿Estás dormido?
¿Adónde se fue?
¿Fue al baño?
¿Fue a tomar el aire?
¿Y bien? ¿Está bien?
Sí, está bien.
Dios mío. ¿Qué clase de reacción es esa?
Necesitas una lección.
Jeong Rok. Es tan, tan bueno.
¿Cómo fue eso?
¿Te gustó eso?
Sólo sé tú mismo. Eso fue aterrador.
¿No es así? Te lo dije.
Bebe esto.
Continúa.
¿Adónde se fue?
Hola. Estoy aquí para encontrarme con alguien.
Vengan por aquí.
Gracias.
Ok Boon.
Ok Boon. ¿Estás listo?
Tú eres el líder. Tomaré un video.
¿Listo?
¡Song Young Dal!
Te tenemos, Young Dal...
(Gracias, Sr. Song)
¿Qué es lo que pasa?
¿Qué estás haciendo aquí, cariño?
Ok Ja.
(Una vez más)
- No soporto la curiosidad. - 1, 2.
Lo que dijiste ayer. ¿Qué quisiste decir con eso?
- ¡Hola, Sr. Song! - ¿Pelearon por mí?
¿Qué significa eso?
- Cho Yeon. - Yeon Hong.
Gyu Jin no contesta su teléfono. No estoy seguro de si está vivo o muerto.
¿Está enferma Gyu Jin?
Entonces, ¿está en casa por su cuenta?
Salió un momento, señor.
¿Qué es lo que haces?
¿Cómo te atreves a contestar mi teléfono?
Ayúdame. ¡Esto es un desastre!
¿Es por la Dra. Song?
Todavía amas a la Dra. Song.
¡Seo Jin!