(Episodio 71)
Me había olvidado de lo buenos que son.
Tienes razón. Es muy dulce.
¿Es el helado lo que es dulce o mi compañía?
Deja de ser tan cursi, ¿quieres?
Dale un mordisco.
¿Qué?
¿Qué es?
¿Qué?
¿Por qué se toman de la mano?
¿Habéis vuelto a estar juntos?
Lo eres, ¿verdad?
No puedo creer que ustedes dos.
Desde cuando...
Así que todo este tiempo, estabas en contra de nosotros dos porque...
¿Porque habéis vuelto a estar juntos? ¿En serio?
No exactamente.
Esa no es la única razón.
Esto es cuestionable.
Me siento profundamente traicionado.
Nos amenazaste y nos hizo sentir culpables.
¿Cómo puedes ser tan desvergonzado?
¿Cómo pudiste hacernos esto?
¿Cómo? ¿Cómo?
Bien, nuestras acciones...
Bueno, nos disculpamos por eso.
Pero no es sólo por nosotros.
Teníamos tu mejor interés en el corazón. ¿Y si nuestros padres se enteraran?
Obviamente, todos están conmocionados.
¿Crees que tienes el derecho a decir eso?
¿Qué tenías en mente cuando empezaste a salir de nuevo?
No hemos pensado en atando el nudo de nuevo.
Por ahora, decidimos salir juntos.
Bien.
Por ahora.
Íbamos a mantener nuestra relación también es un secreto.
Na Hee, ¿por qué no puede ...¿serás honesto por una vez?
Éramos una monstruosidad para ti. porque volvisteis a estar juntos.
Hay una posibilidad de un nuevo matrimonio...
y es por eso que estabas en contra de nosotros dos.
¡Hipócrita!
¿Cómo te atreves a decirme eso...
¿Por qué? Ella sólo dijo lo que es verdad.
Ella no pudo haber te describió mejor.
Hipócrita.
¿Verdad?
¿Qué?
Estoy en lo cierto. Eres un hipócrita.
Cuidado con eso.
Bien. Está bien.
Lo admito.
Lo siento.
Lo siento, cuñada.
Lo siento. Lo siento, cuñado.
¿Cuñado? Aclaremos algo aquí.
Tiene razón. ¿Por qué estoy a tu cuñada otra vez?
Lo siento, Da Hee.
Lo mismo digo. También me disculpo por ello.
Acepto sus disculpas.
Ustedes dos eran alguien a quien admiraba,
así que puede tardar un tiempo para que mi corazón herido se cure.
Por ahora,
Me voy a ir.
Yo también.
Sólo sé que... Estoy realmente decepcionado.
Vamos, Jae Seok.
Claro que sí.
Jae Seok, no puedes... solo vete así.
- ¡Da Hee! - No, olvídalo.
No nos escucharán ahora mismo de todas formas.
Esto es culpa tuya por sugerir que comemos helado en el parque.
Pero la gente podría reconocernos en las cafeterías.
Por eso.
Ellos tienen la ventaja ahora, Entonces, ¿qué hacemos?
Jeong Bong, es suficiente. Ya has bebido mucho.
Maldita sea. Suéltalo. Déjenme en paz.
No creo que me emborrache hoy. no importa cuánto beba.
En realidad quiero emborracharme.
No, estás borracho, así que por favor deja de beber.
¡Chicos!
¿Qué demonios? ¿Por qué ya te estás emborrachando?
- Joon Seon. - Ya regresaste.
Mira quién es.
CEO Song!
Espera, ya no eres un CEO.
¡Song!
Song, ¿qué te trae por aquí?
¿Por qué no estás con tus hijos?
Parece que estás perdido.
¿Quién le dejó beber así?
¿Dejarme? Me dejo beber así, ¿vale?
Tú.
No vivas tu vida de esta manera.
Ya sabes,
aunque no estamos emparentados por sangre,
pensamos en ti como nuestro hermano a quien le daríamos nuestras vidas.
Confiamos en ti con todo nuestro corazón.
Sin embargo, nos dejaste de lado como un zapato viejo.
Espera un segundo. Siento haberte cortado,
pero déjame hablar primero. Eso será lo mejor.
Ahora ni siquiera me dejas hablar. Bien, adelante entonces.
Jeong Bong, ¿estás seguro... puedes limpiar este desastre?
No voy a entregar la compañía.
¿Qué acabas de decir?
¿No vas a entregar la compañía?
No, Hyun Gyung me llevará de vuelta. aunque sigo haciendo acrobacias.
Ella todavía me aceptará...
como su marido y el padre de nuestras niñas.
- ¿En serio? - Sí.
¿Nos quedaremos como un equipo entonces?
Sí, por supuesto. Hasta que muramos.
Sólo sé que... estás enganchado para siempre.
No puedes trabajar en ningún otro sitio.
¿Por qué no? Porque no te lo permitiré.
Eso es genial, Joon Seon.
- Me alegro por ti. - Gracias.
Hola.
Sólo levántate ya y celebrarlo con nosotros.
Sé que estás fingiendo.
¿Por qué tu actuación nunca mejorará?
¡Joon Seon!
- ¡Joon Seon! - Lo sé.
¿Acabas de llegar a casa? ¿Qué hay de la cena?
Comí.
¿Llegó Da Hee a casa?
Sí, hace poco.
Ella preguntó si tú también regresaste.
¿Por qué estás comprobando en cada uno de los otros?
Da Hee, estás en casa.
Hola, me alegro de que estéis todos en casa. Tengo algo que decirles, chicos.
¿Por qué? ¿Qué es lo que pasa?
- ¿Es bueno o malo? - ¿Qué es lo que pasa?
Un segundo.
Papá, mamá, tengo algo que decir. ¿Puedes salir, por favor?
Papá, mamá,
mis amadas hermanas,
y también Ji Hun.
Espera, yo también estoy aquí.
Bien. Lo siento, tía.
Bueno..,
Me voy a mudar de nuevo con Hyun Gyung.
¿Qué? ¡Dios mío!
¿En serio? ¿Te va a llevar de vuelta?
¿Es eso lo que ustedes dos decidieron hacer?
Por supuesto, papá.
¿Por qué sería una decisión unilateral?
Hyun Gyung está recibiendo... dado de alta mañana,
así que me iré a casa con ella entonces.
Una vez que se mejore, ...pasaremos juntos.
Dios, no hay necesidad para apresurar las cosas.
Es una gran noticia. El deseo de tu madre ha sido respondido.
Felicitaciones, Joon Seon.
Me alegro por ti.
Felicitaciones.
De la misma manera. Felicitaciones, Joon Seon.
Gracias a todos.
Dios mío. ¿Quién sabía que algo tan grande como esto pasaría?
Cada vez que Seo Young y Seo Jin vinieron,
una pila de rocas apilados dentro de mi corazón.
Mamá, ¿por qué estás rompiendo en lágrimas en este buen día?
Felicitaciones, Joon Seon.
Había demasiada gente por la casa de todos modos.
Ahora hay una boca menos que alimentar.
Cielos, es una broma. Era para hacerte reír.
De todos modos, esto es genial.
Sólo siguen pasando cosas buenas después de encontrar a Young Suk.
Debes ser el portador de la buena suerte.
Por supuesto.
Me han dicho que Soy un portador de buena energía.
Bien.
Esto es genial.
Una vez más, felicitaciones.
Tu negocio está prosperando, Seo Jin habla ahora,
y estáis juntos de nuevo con Hyun Gyung.
Todo lo que tienes que hacer ahora es ser feliz.
Lo sé. Es como si estuviera soñando.
No lo sé. lo que hice para merecer esto.
Has pasado por el escurridor con tu trabajo,
Hyun Gyung, y los niños.
Ella tiene razón. La vida está diseñada para ser justa...
por lo que se te ha dado un regalo.
Brindemos por nuestro hermano ¡dulce futuro!
- Salud. - Salud.
- Gracias, chicos. - Salud.
Chicos, ya veo estás disfrutando de la cerveza aquí.
Sí, pensé que estarías dormido.
Cielos, es demasiado pronto para eso. Aquí es cuando suelo trabajar...
Siempre he sido nocturno, ya ves.
De todos modos, tenía ganas de una cerveza, así que ¿puedo unirme a ustedes?
- Por supuesto. - Por favor, siéntese con nosotros.
- Ahí lo tienes. - Gracias.
Cielos, qué refrescante. Todo el estrés se ha ido.
Veo que te gusta la cerveza.
Aunque sean hermanos, tienes diferentes gustos en cuanto al alcohol.
Papá disfruta del soju.
¿Qué? Oh...
Bueno, a mí también me gusta el soju.
Así que Joon Seon, eres el dueño... una compañía de trucos, ¿verdad?
Un doble es alguien que hace el trabajo sucio de los actores, ¿verdad?
¿Perdón?
Haces acrobacias peligrosas para los actores. Ese es tu trabajo.
Bien. Aún así, es un campo diferente.
Los dobles de riesgo son especialistas a su manera.
Claro, lo que tú digas.
Ga Hee, ¿qué hay de tu tienda de ropa online?
¿Estás ganando dinero?
¿Perdón? Bueno, ha empezado para ponerse en marcha.
¿En serio?
Es increíble cómo incluso modelar tu ropa a tu edad.
Supongo que has hecho bien en mantenerte en forma considerando.
Bien.
Entonces eres el único...
que tiene un trabajo apropiado entre ustedes cuatro.
Un pediatra, ¿verdad?
¿Por qué elegiste ¿pero pediatría?
Deberías haber entrado en dermatología o cirugía estética...
que hace más dinero.
Nunca he estado interesados en esos campos.
Así que eres el tipo de persona para hacer lo que te plazca.
Puede que seas inteligente, pero no en el buen sentido.
Aún así, me gusta cómo Da Hee... tiene la personalidad más dulce.
Bien, gracias.
Pero eso es todo.
Mi pobre hermano tuvo que pasar por mucho para criarte.
Cielos, la sandía se ve bien.
¿Qué...?
No lo sé.
Cielos, es dulce.
¿Puedes creerla?
¿Fue un cumplido o no?
¿Por qué iba a mantener ...que me hace subir de edad?
También me escaneó de arriba a abajo.
Ni siquiera fui capaz para obtener una evaluación de ella.
Mi dulce personalidad es todo para lo que sirvo.
Exactamente. Ella me llamó inteligente pero también despistado.
No se reprime, ¿verdad?
¿Qué te dije?
Dije que tenía un mal presentimiento sobre ella.
Ella está más allá de la comprensión si me lo preguntas.
Lo sé. Ella no es exactamente tu tía normal.
Pensar en ello me molesta mucho.
¿Cómo puede ser tan diferente de nuestro padre?
Si lo piensas, también somos completamente diferentes.
Estoy de acuerdo. Nosotros también nos vemos completamente diferentes.
Bien. Nuestras personalidades también son diferentes.
Comparado conmigo, Da Hee es un ángel.
Ya no. Ya he terminado de serlo.
Debería irme a la cama.
Dormiré en el suelo esta noche. ¿Quién quiere tomar la cama?
Da Hee, ¿por qué no tomas la cama? y dormir cómodamente esta noche?
No, estoy bien. Sólo sé como siempre has sido.
¿Qué pasa con ella?
Mírame, Jae Seok. ¿Vas a ignorarme para siempre?
Lo siento, ¿vale?
Aunque no podría decírtelo.
Pasamos por ese lío de un divorcio,
así que me avergonzaba decírtelo.
Tenía que salvar la cara.
No estábamos en contra ustedes dos saliendo...
porque teníamos empezó a salir de nuevo también.
Espero que lo sepas.
Vamos...
Maldita sea.
Hola.
Jae Seok, ¿no crees que ¿lo estás llevando demasiado lejos?
¿Hasta cuándo vas a ir para ignorarme de esta manera?
Así es.
Adelante. Diga algo. Hablemos de esto.
Grítame y maldíceme al menos.
Esto es absolutamente frustrante.
Sólo júrame, ¿de acuerdo?
Jae Seok, por favor.
Jae Seok, vamos. Al menos júrame.
¿Qué es todo esto? ¿Qué pasó en la cocina?
Espere. Esta es mi máscara facial de grano.
Creo que sé quién es el responsable. Es nuestra tía.
¿Tu tía?
No es de extrañar que se tomara su tiempo escaneando nuestra nevera.
Podría al menos limpiar después si no puede molestarse en preguntar.
¿Qué demonios es esto? Hasta un niño lo sabría.
No tiene sentido común.
No seas así. No es tan difícil de limpiar.
Ok Boon.
¿Pusiste esto en la lavadora?
Sí, lo dejaste al lado.
Esto tiene que ser limpiado en seco, pero lo olvidé y lo dejé allí.
Esto está obviamente hecho de seda.
¿Qué vas a hacer? sobre estas arrugas?
Tía...
Yeon Hong, lo siento.
Entrégalo. y haré que lo limpien en seco.
Olvídalo. El vestido está arruinado de todos modos.
Veo que no eres tan bueno en las tareas domésticas.
¿Es de verdad?
¿Cómo puede uno actuar de esta manera?
Déjala en paz. Parece ser quien es.
Se golpeó la cabeza con muchos...
cuando llegó por primera vez en el mercado.
Ya veo por qué.
¿Quién no tendría un problema con ella?
No es una persona normal.
¿Cómo puede no estarlo? ¿Algo parecido a papá?
Nuestras personalidades pueden ser diferentes, pero nuestros puntos de vista son los mismos.
Ninguno de nosotros es malo.
Realmente no creo que es la hermana de papá.
Tu padre te escuchará.
Hyun Gyung, tómate tu tiempo. Tengan cuidado.
- Joon Seon. - ¿Sí?
Soy un paciente, no un bebé indefenso.
No quiero que pase nada. que dificultará tu recuperación.
Sólo ten cuidado.
¿Qué hay de los niños? ¿Están en casa de tus padres?
Oh, ¿eso?
¿Niños?
Nuestra querida madre, bienvenida a casa
Bienvenido a casa.
Chicas, ¿qué fue de su tiempo?
Seo Jin siguió soplando las velas... mientras los encendía.
¿Cuándo preparaste todo esto?
Papá y yo lo decidimos anoche.
Las velas se están derritiendo. Mamá, date prisa. Papá, tú también.
- ¿Yo también? - Sí, tú también has vuelto a casa.
Suéltalo con ella. Vamos...
- Vamos. - Hagámoslo.
En 1, 2, 3.
Gracias por esto. Sé que fue difícil...
cuidando de Seo Jin. mientras estaba en el hospital.
Oh, por favor. Papá lo tuvo peor yendo y viniendo.
No tienes ni idea qué charlatana es Seo Jin.
Hablaba toda la noche.
Eres un charlatán.
Papá, quiero pastel. ¡Quiero pastel!
Está bien. Déjame darte una rebanada.
No, quédate ahí. Déjeme a mí.
Necesitamos platos y tenedores, ¿verdad?
Ahí no, cariño. Revisa encima del fregadero.
Seo Young, ¿por qué estás llorando?
¿Qué? ¿Por qué está llorando Seo Young?
Estoy feliz, eso es todo.
Para ver a nuestra familia toda junta parece un sueño.
Pero esto no es un sueño, ¿verdad?
Seo Young,
estás haciendo trampas mostrando las lágrimas.
Incluso yo me esfuerzo por no llorar. Estoy luchando por contenerlo.
Ven aquí, Seo Young.
Esto no es un sueño.
Es real.
Está bien.
Eres feliz, ¿verdad?
- Estoy tan feliz. - ¿Tan feliz eres?
Sí. Esto es genial.
¿Qué es esa mirada?
Siempre has querido que Joon Seon... para volver con su esposa.
¿No se supone que a bailar o algo así?
¿Qué?
Por supuesto, me alegro por él.
¿Y luego qué?
Sólo estoy feliz.
Lo entiendo.
Se trata de tu cuñada. que apareció de la nada.
Dios, no es así. No es nada.
Cuando Young Dal le dijo para quedarse en tu casa,
Pensé que no estaba bien.
No es que no lo hagamos. conocer su carácter.
Puedo imaginarme cómo van las cosas.
Quiero decir..,
Entiendo cómo se siente el joven Dal.
Pero es peor de lo que pensaba.
Entiendo que él pagó todas sus deudas.
Si yo fuera él, Yo habría hecho lo mismo.
Pero ella siempre le pide para comprar sus cosas.
Y se queja sobre la comida todo el tiempo.
Hoy incluso me gritó por lavando su ropa en la lavadora.
Dios mío.
Es justo lo que esperaba.
¿Qué vas a hacer ahora?
Tu cuñada te está dando un momento tan difícil.
Deberías decirle a Young Dal para poder detenerla.
No me hagas empezar. La cosa es que...
¿Hola? Young Suk.
¿Qué? ¿Fresas qué?
Oh, ya veo. ¿Te refieres a la tarta? Vale. Tarta de fresa.
Compraré uno. de camino a casa. Está bien.
Oh, Dios mío.
Cielos.
Olvidé traer cacahuetes. Vuelvo enseguida.
No puedes decírselo.
Parece tan emocionado.
¿Estás leyendo libros de inglés?
Eso parece difícil.
Si te resulta difícil de entender, sólo pregúntame. Puedo ayudarte.
Mocoso.
Hola, Jae Seok.
¿Qué es lo que haces? ¿Cómo van las cosas con Na Hee?
Ella sigue caminando en cáscaras de huevo a mi alrededor.
Sólo ignoré lo que ella dijo, así que se enfadó y se fue de la habitación.
Gyu Jin está ocupada. limpiando la casa solo.
Normalmente me dice para hacer la limpieza,
pero está siendo cauteloso conmigo.
Supongo que se siente mal por nosotros.
Honestamente, estoy feliz que volvieron a estar juntos.
Me gusta Gyu Jin.
También me gusta mucho Na Hee.
Soy el que estaba más disgustado cuando se separaron.
Entonces, ¿debemos perdonarlos ahora?
Na Hee parece bastante molesta.
Estoy empezando a sentir miedo.
No te acobardes.
Tenemos una mano ganadora. No podemos retirarnos ahora.
Disfrútalo un poco más.
Daré todo lo que tengo. Quiero decir, pagaré el doble.
Oye. Si no estás ocupado, ¿me ayudarás a empacar esto?
Estoy recibiendo más órdenes, así que me faltan manos.
Lo haré más tarde.
Ahora estoy furioso, así que voy a tomar una ducha fría.
¿Por qué está furiosa?
Me quedé en la cama demasiado tiempo, así que me duele la espalda.
¿Qué es lo que haces?
Estoy empacando.
Me faltan manos, pero estoy recibiendo más órdenes.
Cielos, se me acabaron los dulces.
Debería ir a comprar más.
Debí haber comprado mucho.
¿Vas a un supermercado? Tráeme un poco de helado en tu camino.
Cielos, esa muchacha tiene un temperamento tan agudo.
Aunque me gusta la ropa.
Este parece cómodo.
Me queda perfectamente.
Tienes buenos músculos centrales.
Estoy aguantando bastante bien, ¿verdad?
A veces me sorprendo a mí mismo.
¿Estás seguro de que puedes hacerlo bien en el examen de promoción de mañana?
No lo sé.
No estoy seguro si tengo confianza o no.
Has trabajado duro.
He oído que no saltarse el gimnasio aunque sea un día.
Puedes hacerlo, Ji Hun. Te lo aseguro.
Bien, Hyo Sin.
Muy bien, entonces. Ya es hora. para el cheque de última hora.
- Está bien. - Prepárate de nuevo. Vamos...
Más rápido.
Mamá.
Hola, hijo.
¿Hicieron ejercicio juntos?
Me ayudó con el entrenamiento antes de la prueba de promoción.
Ya veo.
Entonces, ¿crees que puedes hacer esto?
Sí.
Eres impresionante.
¿Quieres que vaya y lo veré mañana?
- ¿Hablas en serio? - Sí, claro.
No quiero perderme la prueba de promoción de mi hijo.
Estaré allí mañana.
Los tres deberíamos ir a comer después de la prueba. ¿Qué dice usted?
Genial.
Será mejor que practique un poco más en la azotea entonces.
Vamos, Hyo Sin.
- Apúrate. - Está bien.
Tómese su tiempo. No corras. Podrías tropezarte.
¿Qué? ¿Qué pasa con esto?
¿Qué?
¿Por qué falta uno?
Estoy seguro de que tenía dos.
Esto es extraño.
Na Hee. Da Hee.
¿Qué?
¿Me llamaste?
¿Viste un vestido sentado aquí?
El azul que parece justo como esto.
- No lo sé. - No lo he visto.
- ¿Por qué? ¿Se ha ido? - Sí.
Acabo de comprar tantos como el pedido. ¿A dónde fue?
Dios mío.
¿Compraste helado?
Tía, ¿estás...?
usando el vestido que estaba justo aquí?
Sí. Se veía bonito.
Y es sólo mi talla. ¿Qué te parece? ¿Me veo bien?
¿Qué crees que estás haciendo?
Dios mío. ¿Acabas de gritarme?
Lo estaba empacando para venderlo. ¿Cómo pudiste ponerlo?
Debería enviarlo mañana.
Sólo me gustó el vestido, así que iba a comprártelo.
Puedes conseguir más vestidos. ¿Cuál es el problema?
Me estás avergonzando.
Ya he enviado el texto sobre la entrega.
Puede que no esté en stock,
e incluso si lo es, me lleva otros dos días para enviar uno nuevo.
No te pedí que compraras un vestido.
¿Por qué estás tan unilateral todo el tiempo?
- Ga Hee. - Ga Hee.
Basta ya. Ella no lo sabía.
Espere.
No tienes modales con tus palabras.
¿Qué has dicho?
Así que cometí un error. Lo admito.
Pero fue sólo un error.
No lo hice para significar algo malo. ¿Cómo puedes ser tan grosero?
Soy la hermana de tu padre. Tu tía.
Lo sé.
Pero deberías actuar como tal si quieres que te respete.
Desde que lo mencionaste, déjame terminar lo que estoy diciendo.
Esto está bien. Entiendo que fue un error.
Pero mi madre no es tu ama de llaves.
No puedes quejarte de la comida o la ropa.
Esto no es un hotel.
¿Te escuchas a ti mismo?
¿Cómo te atreves a hablarme así?
Dios, ¿qué está pasando?
¿Qué son todos esos gritos?
Da Hee, ¿qué pasa? ¿Qué está pasando, Young Suk?
Ok Boon, ¿le pediste que hiciera esto?
¿Le dijiste que me gritara?
¿Qué?
¿De qué estás hablando?
Dice que te estoy empujando.
Así que es muy quisquillosa al respecto mirándome fijamente.
No estoy siendo quisquilloso. Sólo dije lo que tenía que decir.
Es cierto que estás siendo poco razonable.
Basta, Ga Hee.
Lo siento, Young Suk.
Tiene un temperamento fogoso.
Entonces necesita cambiar.
Por eso su marido la dejó.
¿Qué has dicho?
¿Te escuchas a ti mismo?
Bueno... Es verdad.
No.
No es que su marido haya dejado ella. Ella eligió divorciarse.
Incluso si estás molesto, deberías cuidar tus palabras.
¿Cómo puedes decir tal cosa como su tía?
¿Qué están haciendo ustedes dos?
Te pregunté qué estás haciendo. ¿Estás peleando?
No, no es así, papá.
- La tía tomó un traje... - Lo siento, Young Dal.
Es todo culpa mía.
Soy tan torpe que...
su esposa e hija parecen estar muy molestos conmigo.
Me disculpo.
Dios mío.
Aún así, Ok Boon.
Si discutían por eso, como su mayor y más antiguo,
deberías arbitrar o ayudarles a reconciliarse.
¿Cómo pudiste unirte y gritar?
¿Y qué si soy mayor? ¿Debo hacerlo? aguantar y aceptar todo?
¿Por qué crees que grité?
Dijo que Ga Hee se divorció. debido a su desagradable temperamento.
¿Cómo podría no reaccionar a eso?
No soy un santo.
Eso es porque...
Estoy seguro de que ella sólo ...lo soltó enfadado.
Ella no habría lo dijo con malicia.
Que... Dios mío. ¿Cómo pudiste?
Incluso si estás contento y alegre... tu hermana perdida hace mucho tiempo ha vuelto,
¿Cómo puedes ser tan parcial?
¿No crees que es demasiado?
Lo sé, lo entiendo. Sé por lo que estás pasando.
Pero trata de ser más comprensión por mi bien.
Eso es lo que estoy diciendo.
Sí. Sé que ella es no es fácil llevarse bien con ellos.
Y también sé que no es muy educada.
Era tan dulce y gentil como una niña.
Creo que ella se convirtió así porque la envié lejos.
Me siento mal por ella.
Le enseñaré modales.
¿No puedes dejarlo pasar esta vez?
Aún así.
No debería frotar sal en las heridas.
No fue forzada a divorciarse.
Sí, estuvo mal por su parte para decir eso.
Ella está equivocada por eso.
Pero...
¿Pero qué?
¿Debería disculparme?
¿Incluso si se equivoca?
Eres el mayor de la casa.
Dios mío...
En momentos como éste, Odio ser el mayor.
Cariño, yo...
¡Aléjate de mí! No te soporto.
Maldito seas.
Oh, querido...
Era tan bonito.
¿Puedo entrar, Yeon Hong?
Ya has entrado.
¿Qué es? ¿Qué dirás ahora?
Me puse nervioso antes. Lo siento.
El divorcio es un tema muy delicado para mí.
Bueno, si eso es lo que dices,
Debería entenderlo.
Entra.
Siento lo de antes.
Estaba molesto por lo del traje.
Puedes quedártelo.
No, gracias. No quiero... te obligan a dármelo.
Causaste tanto alboroto que Me lo puse sin permiso.
Está bien.
No puedo venderlo. ahora que te lo has puesto.
Quédatelo. Es tuyo.
Si eso es lo que dices, entonces.
Te pagaré por ello. Más tarde.
¿Qué estás haciendo aquí? Salir a por un poco de pastel.
Compré esa tarta que querías.
Young Dal, es mi favorito.
- Vámonos. - Bien...
Salga.
Estoy tan molesto.
¿Por qué deberíamos disculparnos? Ella debería disculparse con nosotros.
Tu padre preguntó. ¿Qué podía hacer?
Realmente no es fácil.
Debería ir a algún lugar a meditar.
Maldita sea.
- Maldita sea. - Dispara.
Jae Seok, ¿quieres a Ramyeon?
Lo cocinaré para ti. Cocino un buen ramyeon...
¿Cuánto tiempo vas a seguir con esto?
Tu hermano mayor se esforzó mucho.
¿No puedes fingir que te rindes?
¿Cuánto tiempo más ¿me ignorarás así?
¿Por qué estafaste a tu hermano menor?
Arrastrar a mamá a esto y amenazándome!
¿Qué hizo Gyu Jin para amenazarte?
- Mamá. - ¿Cuándo llegaste a casa?
Justo ahora. Esperaba asar algo de carne contigo.
¿De qué hablaban?
¿Qué hizo Gyu Jin... arrastrarme y amenazarte por?
Oh, bueno, mamá...
¡La última vez!
En la cena.
Trató de hablar para salir, así que lo amenacé.
Dije que lo echaría si no comía con nosotros.
Eso es lo que le molesta.
¿De eso se trata?
se unirá a nosotros para la cena un problema tan grande?
No me extraña que vinieras tan mansamente.
Qué hijo tan terrible eres.
Seo Young, Seo Jin, ¿te sentarás aparte?
Tu padre no puede alcanzar la fruta.
Le daré de comer, entonces.
Papá, abre.
- Le daré de comer. - ¿Qué?
Vale, me comeré las dos. Los dos caben.
La boca de papá es tan grande.
¿Qué planes tienes para mañana?
¿Mañana?
Entreno a los chicos por la mañana,
y me encuentro con un director de cine en la tarde. ¿Por qué?
Quiero visitar a tus padres mañana.
Estarán preocupados.
¿Puedes arreglártelas?
Me dijeron que te trajera una vez que te hayas recuperado.
Conduciremos hasta allí, así que está bien.
Tu tía perdida también está en casa.
Debería decir hola.
Bien. Te lo agradezco.
Los llamaré por la mañana.
Está bien.
Chicas, es hora de que para lavarse los dientes e ir a la cama.
No, jugaré con papá un poco más.
Yo también.
No voy a ir a ninguna parte.
Entonces esta noche, ¿dormiré con ¿Seo Young y Seo Jin?
Sí, me gustaría eso.
Yo también.
No puede hacer eso.
Papá tiene que dormir conmigo. en el dormitorio principal.
¿Quién lo dice? Es mi padre.
Es mi padre.
Es mi marido.
Todo esto es un poco demasiado confuso.
No puedo cortarme por la mitad.
Tu voz suena rara, mamá. ¿Estás enferma otra vez?
¿Y qué? ¿Qué dijo el doctor?
¿Una operación?
¿Por qué sigues buceando cuando tienes la espalda mal?
¿Cuántas veces debo decirlo, mamá?
- Tía. - Dios mío.
¿Por qué no llamaste a la puerta antes de entrar?
Lo siento. No sabía que estabas al teléfono.
Lo que sea. Deja eso y vete.
Está bien. Buenas noches.
Las chicas son tan groseras.
No, no es nada.
¿Y qué? ¿Cuánto cuesta la operación?
Ella da mucho miedo.
Pero...
Creo que dijo "mamá".
Mamá, papá, estamos aquí.
Queríamos pasar por el hospital,
pero Joon Seon no nos dejó. Él no quiso agobiarte.
Siento haberte hecho preocupar, Madre, padre.
No lo hagas.
Me alegro de que que estás mejor ahora.
Me alegro mucho.
Esto es genial, Hyun Gyung.
Sé que pasaste por una dura prueba,
pero me estoy ahogando sólo veros a vosotros dos juntos.
Lo mismo ocurre con el hecho de que que Seo Jin hable ahora.
Eso es lo que más me ha sorprendido.
No tienes ni idea cuánto habla ahora.
Hyun Gyung necesita conseguir... sus vendajes cambiaron,
¿podrías cuidar a Seo Jin por nosotros?
Seo Young fue a la academia para estudiar,
y no se sentía bien llevándola al hospital.
No se preocupe. La llevaré al mercado.
Llámame cuando termines.
De todos modos Hyun Gyung,
Por favor, saluda. a la tía de Joon Seon.
Estoy seguro de que ya te lo ha dicho,
pero esta es mi hermana menor que llevó décadas encontrar.
Eso la convierte en la tía de Joon Seon.
Bien. Hola, encantado de conocerte.
También es un placer conocerte.
Eres más bonita de lo que esperaba.
Es asombroso cómo alguien que se parece a él...
se casó con alguien como tú.
De todos modos, estoy agradecido para el gran salto que estás dando.
Espero que nos llevemos aún mejor. Lo haré bien por ti.
No, madre. Yo seré la que lo haga mejor.
Siento haberte molestado con nuestro drama.
Dios, tengo hambre. Deberíamos comer.
Marinaste la carne para ellos, ¿verdad?
El dulce aroma casi me mata.
- Apúrate. - Bien.
- Déjame asarlos. - No, déjame a mí.
Todos colaboraremos.
¿Qué tiene de malo mi aspecto?
Veo que sigue siendo la misma.
¿Me estás tomando el pelo? Ha empeorado.
¿En serio?
¿Sí?
- Young Suk. - Sí, Young Dal.
Espero que no estés ocupado hoy.
¿Puedes cambiarte? Tenemos que ir a un lugar.
Por supuesto, pero ¿qué hay de tu sitio de pollo frito?
Este será mi último día libre.
De todas formas, te esperaré fuera.
Claro que sí.
¿Y ahora qué?
¿Me comprará más regalos?
Prefiero tomar el dinero.
(Cooperativas de Crédito Comunitario de MG)
Están registrados bajo Seo Young y Seo Jin respectivamente.
Los ahorros ayudarán a sus hijos a largo plazo.
Gracias.
(Song Seo Young)
¿Es por esto que sugirió ¿venimos aquí?
¿Crear cuentas para nuestros hijos?
Sí.
Pensé que deberíamos ahorrar para cuando los niños necesiten dinero...
para estudiar lo que les apasiona.
Tú...
He madurado, ¿no?
Voy a trabajar duro Hyun Gyung...
para que no te arrepientas de esto.
Esto es bueno y todo eso,
pero por favor, mantente a salvo.
Claro que sí.
¿Adónde se fue?
Estoy seguro de que dejé mi foto aquí.
Qué raro.
¿Podría haberla dejado caer cuando salgo de la cafetería?
Dios mío, estás aquí.
No podría ser más feliz que finalmente encontraste a tu hermana.
Tus oraciones deben haber llegó al Señor.
Bien.
Te agradezco por todo.
Sin saber que estabas vivo y bien,
Escribí tu nombre en esta tabla para el santuario.
En tu cumpleaños y cada vez que apareciste en mi sueño,
Yo vendría aquí.
Aunque nunca contestaste,
No dejo de hablarte. y derramar muchas lágrimas.
Estar aquí contigo ahora...
parece un sueño. Realmente lo es.
Terminamos encontrándose el uno al otro, ¿verdad?
No estés tan triste por ello.
Claro que sí.
Tienes razón.
Te escucho.
Seo Jin, ¿cómo está la rosquilla? ¿Está buena?
Sí, es bueno.
¡Dios mío! Seo Jin dijo que es bueno.
No puedo dejar de ser fascinado por esto.
Hablas perfectamente bien,
así que ¿por qué te molestaste a todos los adultos por no hablar?
Basta, chicos. La estás molestando.
Un donut no es suficiente por todo ese acoso.
Sabes, estaba a punto de para ofrecerle una bebida.
Seo Jin.
¿Por qué no te unes a mí?
Cielos, ¿mira quién es?
Me alegro de verte.
Escuché que estabas dado de alta del hospital.
- ¿Estás mejor ahora? - Sí, lo estoy.
¿Está bien... para salir de compras?
Cielos, no está aquí.
Si no está aquí, debo haber lo dejó caer en la calle.
Pero es mi único y exclusivo foto familiar.
No puedo creer que lo haya perdido.
Debería haber tenido más cuidado.
(Para el alquiler)
¡Dios mío!
Dios mío, mírate. Espere.
Amigo mío, eres tú.
Usted es el Sr. Song nieta, ¿verdad?
Dios mío, mira toda esta sangre.
Deberías haber tenido más cuidado.
Aguarda.
Déjame ver.
Eso no será suficiente.
Déjame atar esto alrededor de la herida.
Amigo mío, ¿por qué no ir a la farmacia?
Estoy bien.
Gracias.
Cielos, mírate charlando.
Qué dulce.
Bueno, ya he He perdido la foto, ¿no?
Todas las señales me dicen...
para dejar de pensar en el pasado.
Vamos.
Mi amigo, ¿puedes caminar al local de los pollos por tu cuenta?
Bien. Ten cuidado y no corras.
Además, asegúrese de poner un poco de pomada en eso.
¿Lo prometes?
Vete, entonces.
¡Dios mío, Seo Jin!
Me estaba volviendo loco pensando que te había perdido.
¿Por qué no me esperaste?
Vámonos.
Ji Hun, ¿cómo te desempeñas... una caída de ruptura hacia adelante?
Haz un triángulo. Palmas y codos debe tener la forma de un triángulo.
También debes apretar tu espalda y apuntar los dedos de los pies.
Ya lo sé.
Me lastimaré. si mi cuerpo golpea el suelo.
Mamá, Hyo Sin sigue regañándome.
Siempre debes tener eso en mente.
Nadie quiere que salgas lastimado.
Debe estar muy preocupado por ti.
Dime, ¿no estás nervioso?
Gracias a ti y a Hyo Sin, No estoy nada nerviosa.
Aunque, que podría cambiar más adelante.
Gana el cinturón, ¿vale?
Si lo haces, tendremos tangsuyuk. Si no, tendremos jajangmyeon.
¡Mamá, eso no es justo!
Ahí está la motivación que necesitas.
¡Hijo, por aquí!
¿Papá?
(11ª Prueba de Promoción de Cinturón Regular)
Mi niño.
¿Qué estás haciendo aquí?
No seas ridículo.
Estoy aquí para desearte suerte en tu prueba de promoción de cinturón.
Hola.
Dije hola.
¿Ni siquiera puedes fingir para estar feliz de verme?
¿Cómo puedo hacerlo si no lo estoy?
- ¿Por qué estás aquí? - ¿Debes preguntar?
Vine a animar a Ji Hun.
Te he estado viendo mucho por aquí.
¿Qué es usted? ¿El guardaespaldas de Ga Hee y Ji Hun?
Ya casi es la hora de mi prueba.
Debería entrar ahí.
Bien, vamos.
Sí, vamos, hijo mío.
Vamos, cariño.
¿Está loco? ¿A quién llama "Cariño"?
Ese imbécil. Daría cualquier cosa para no ver su cara.
(11ª Prueba de Promoción de Cinturón Regular)
¡Ippon!
Por favor, inclínese.
Los siguientes son Lee Wu Jin y Kim Ji Hun.
Ve, Ji Hun. Mi hijo es el mejor.
No hagas ruido. Deja de ladrar como un cuervo.
Romperás su enfoque.
Puedes hacerlo. Buena suerte.
Y haz una reverencia.
Comienza.
Qué bien.
¡Lo lograste!
- Ji Hun, eres el mejor. - ¡Bien!
- ¡Sí! - Lo hiciste.
Ese es mi chico. y esta es su madre!
Lo hiciste muy bien hoy.
Ya que trabajaste duro para ganar el cinturón amarillo,
Te llevaré a comer.
Ya he reservado una mesa en un restaurante caro.
- ¿No es genial? - Sí,
pero, ¿qué pasa con Hyo Sin? ¿Puede venir también?
No estoy seguro.
Ya ves, Sólo reservé una mesa para tres.
Dudo que podamos añadir un asiento extra. Estoy seguro de que no podemos.
¿Por qué? Todo lo que tenemos que hacer es preguntar.
Está bien. De todas formas no tengo hambre.
¿Por qué? Tú también deberías venir.
Él es el que ...que vino aquí sin anunciarse.
Hyo Sin, únete a nosotros.
Está bien. Necesito ayudar limpiar en el dojo de todos modos.
Vosotros tres deberíais seguir adelante.
¿Es así?
Entonces nosotros tres pueden disfrutarlo en familia.
Nos vemos por ahí...
o tal vez no.
Suéltalo. Vamos.
No me empujes.
Nos vemos en casa, Hyo Sin.
He terminado de verlo.
Vamos.
Hyo Sin.
Ha pasado mucho tiempo, Hyo Sin.
¿Entrenador?
¿Cómo has estado?
Chicos, suban.
Ji Hun, que Hyo Sin se nos una.
Acordamos comer juntos, así que esto se siente como una traición.
Lo sé. Quiero disfrutar la comida con él también.
Quédese aquí. Regresaré enseguida.
¿Qué? ¿A dónde vas? ¡Oye, Ga Hee!
No tengo intención de volver.
He terminado...
con el judo.
Entonces, ¿por qué estás al acecho el dojo otra vez?
En quinto grado...
cuando empezaste a jugar al judo, Mantuve mis ojos en ti.
Te encanta el judo...
más que probablemente nadie. ¿Me equivoco?
Te saliste del mapa justo antes de que ...para hacer el equipo nacional.
Todo el mundo estaba triste para ver que pierdas tu oportunidad.
¿Alguien más No lo habría buscado.
Pero como eres tú, aquí estoy.
Tienes demasiado talento para renunciar a él.
Si no empiezas a entrenar pronto,
no serás capaz para ponerse en forma de nuevo.
Lo siento.
No puedo darte la respuesta que esperas oír.
¿Cuándo lo superará?
Sabes que no fue tu culpa.
No, lo fue.
Wang Bae murió por mi culpa,
y mi padre lo hizo peor para su afligida madre.
Es por eso que nunca puedo perdonar a mí o a mi padre.
¡Eh, mamá!
¿Dónde está Hyo Sin?
¿Qué? Volví a buscarlo,
pero ya se había ido.
Deberíamos ir por nuestra cuenta hoy.
¿Veis? Perdiste tu tiempo para nada.
Venga, vamos. Llegamos tarde a nuestra reserva.
Vámonos.
He querido decir para deshacerse de esto, ya sabes.
Estoy feliz de haberlo hecho finalmente.
Es como si He cumplido una misión.
¿Es así? Me alegro de que seas feliz.
Me pregunto por qué los templos son tan profundas en el bosque.
Los monjes deben amar su aire fresco.
Young Suk,
¿es difícil para ti para vivir con la familia?
¿Qué? ¿Por qué lo harías? de repente me preguntan eso?
Parece que has estado teniendo problemas para adaptarse...
considerando lo que pasó ayer.
Quiero que se lleven bien. con mi familia,
así que me siento terrible en cierto modo.
Sé que no soy la persona más fácil para llevarse bien con ellos.
Pero nunca he vivido con una gran familia antes,
y seguimos siendo extraños.
Además, no parecen para que me guste que esté allí.
¿Qué quieres decir? ¿Por qué dices eso?
Estaban encantados para escuchar que te encontré.
Podría ser mi sentido de inferioridad hablando.
Lo siento. Sé que tengo la culpa.
Si no te hubiera enviado lejos en ese entonces,
no habrías tenido una vida solitaria.
Por favor, no digas eso. No es tu culpa.
Esa fue la carta que me repartieron.
Sí, ahora mismo voy.
¿Deberíamos encontrarnos en el estacionamiento? Esperen.
Sí, y estoy hambriento,
así que date prisa en salir. Vamos a conseguir algo de naengmyeon.
Claro, ahora mismo voy.
¿Sí?
¿Te vas a bajar?
Sí. ¿Qué es? ¿Tienes algo que decir?
Bueno, ayer,
me defendiste con mamá, así que...
Pensé que nosotros cuatro podría ir a cenar.
¿Nosotros cuatro?
Sí, nosotros cuatro.
Gracias.
¿Es esto lo mejor que puedes hacer?
Me emocioné desde que te ofreciste a comprar,
pero resultó ser naengmyeon.
Quería tratarte a algo más caro,
pero Naengmyeon parecía tener razón...
según Na Hee.
Increíble. Incluso en este momento, nos está comprando lo que Na Hee quiere.
Pero también te gusta Naengmyeon.
Lo que sea.
Nos has molestado durante todo este proceso,
pero por ahora...
Felicitaciones en volver a estar juntos!
Dios, chicos. No podría estar más agradecido.
Gracias, Jae Seok.
Esto es sólo porque Te quiero mucho...
y porque sé que eres el tipo perfecto para Na Hee.
Así que felicitaciones. Me alegro por ti, Na Hee.
Da Hee, estoy tan agradecida... que podría llorar.
Gracias.
Aún así, fue desagradable de ustedes dos...
para mentirnos y para tratar de separarnos.
Nunca oirás el final de esto.
Te escucho, ¿vale? Así que dímelo a mí. Lo tomaré por los dos.
Mírate. siendo su mayor protector.
Si hubieras sido así... antes del divorcio.
Háblame de ello.
De todos modos, olvidémonos de el pasado doloroso...
y discutir donde iremos desde aquí.
Ahora que esto ha sucedido,
Creo que será lo mejor para nosotros...
para ayudarse mutuamente en más de un sentido.
Así es como podemos ganar los dos.
Aguarda.
¿Está sugiriendo una alianza?
Exactamente eso.
Para cuando necesitemos cubrirnos, seremos aliados del otro.
Vale, me parece bien.
No queremos ser abiertos con nuestra relación todavía,
y vosotros dos solo saldréis por el momento.
Proporcionaremos apoyo y cooperar con los demás.
A mí también me parece bien. Me apunto.
Está bien.
Vale, yo también estoy dentro.
Hagamos esto, hermano. Y mi ex cuñada...
Bueno, lo que sea que seas. Salud.
- Salud. - Salud.
Ji Hun, ¿cómo... tu prueba de promoción de cinturón?
¿Pasaste?
Sí, lo hice.
Es increíble. ¡Aplaudamos!
Entonces, ¿dónde está Hyo Sin? ¿Todavía no ha llegado?
No lo ha hecho, Ga Hee.
¿No se fue con usted a la prueba de promoción de Ji Hun?
Trajimos un poco de carne para él.
- ¿Bistec? - ¿Una porción?
No, trajimos dos porciones por si acaso.
Se suponía que íbamos a comer juntos, pero se fue temprano.
¿Dos porciones?
¿Qué estás haciendo aquí?
Has vuelto. ¿Comiste algo bueno?
¿Sin mí?
¿Por qué estabas bebiendo cerveza solo?
Podrías haber llamado a los chicos en la azotea o a mí.
Los tipos de la azotea prefieren el soju.
Y yo que pensaba que no estabas en casa.
En realidad,
Lo escuché.
Cuando volví a buscarte,
Te escuché. hablando con el entrenador.
No sé qué te pasó,
pero no suena como algo que puedes evitar.
Todavía eres joven.
Deberías hacer lo que te gusta y lo que quieres hacer.
No puedo.
No me lo merezco.
Fue mi mejor amigo el que hizo judo conmigo desde la escuela secundaria.
Mi padre siempre fue severo conmigo,
así que odiaba estar en casa.
Pero me sentí cómodo en su casa.
Su padre fue hospitalizado para una enfermedad crónica.
Deja de sonreír.
Y su madre estaba trabajando en un restaurante.
Pero había algo de calor en su casa.
Y...
ese día,
Lo perdí todo de golpe.
(El National 2018 National Campeonato de Judo)
Fue el último partido de la feroz competencia.
Prometimos felicitar a ...el uno al otro, quien sea que gane.
Pero me volví codicioso.
Quería ser un jugador nacional y mostrarle algo a mi padre.
¡Sí!
Punto completo.
Tráigalo.
Fue una fractura de la columna cervical.
Resistió durante tres días...
en la unidad de cuidados intensivos.
El día que su ataúd fue confirmado,
Me puse nerviosa. para ir a su cementerio.
Y vi a mi padre allí.
Estaba entregando algo de dinero a su madre pidiéndole que lo deje ir.
Fue tan cruel.
Debes haberte golpeado a ti mismo.
Debe...
Debe haberte matado.
Está bien.
Grita.
No tienes que fingir para estar tranquilo así, tonto.
Me excedí con la técnica.
Si no me dejara llevar como eso, no habría pasado.
Deja de castigarte por ello.
Sigue llorando.
Eso es todo.
Deja de llorar ahora.
Es suficiente.
Mírate a ti mismo ahora.
Ya has sido bastante duro contigo mismo.
Deberías... Perdónate, Hyo Sin.
Tienes que hacerlo. ¿De acuerdo?
¿Puedo sentir algo por ti?
¿Qué?
¿Está bien si me gustas?
Siento algo por ti.
Dios, duele.
Eso no duró mucho.
Maldita sea.
- Dios, duele. - Debes estar cansado. Ve a descansar.
Bien, Young Dal.
Cariño, estoy en casa.
Estás aquí.
Cielos, me olvidé para remojar el arroz en agua.
Espera. Siéntate un momento.
¿Qué?
Siéntese aquí un momento.
Tengo que decirte algo.
¿Qué es? Suenas serio.
Me estás asustando.
Bueno... Es sobre Young Suk.
Una vez que los chicos en la azotea ...la mudanza de la casa,
Quiero que se quede allí. por unos pocos años.
¿Qué?
¿Estás diciendo que...
quieres vivir con ella en esta casa?
Sí. Supongo que debería pasar más tiempo con la familia.
No, no quiero.
¿Qué?
Dije que no.
He estado aguantándola ...como pensé que sería un tiempo.
No quiero vivir con mis suegros a esta edad.
No puedo hacer esto.
No puedes decir que no sin siquiera pensarlo.
No quiero hacerlo.
Quiero decir, ella no es una cuñada común y corriente.
Siempre encuentra ...la culpa es de todo.
No puedo soportar a una cuñada. que trata de mandarme.
Sé cómo te sientes. Soy consciente que no es fácil de tratar.
Por eso quiero enseñarle mientras vivían juntos.
No es como si tuvieras que vivir con ella para enseñarle.
Puedes hacerlo. mientras vivían separados.
He estado tratando de entenderte, pero estás siendo poco razonable.
¿Por qué no estás intentando para entender mi situación en absoluto?
Acabas de decir que ella no es fácil de tratar.
Puedes aguantarla porque es tu hermana. ¿Y qué hay de mí?
Yo soy el que más será estresada si vive con nosotros.
¿Cómo puedes decidir tal cosa sin mi consentimiento?
Es por eso que estoy pidiendo para su consentimiento ahora.
No estás pidiendo mi consentimiento. Me estás diciendo tu decisión.
Ya has decidido para vivir con ella.
Así es. Estoy viviendo con mi hermana menor.
Así que deberías entender...
Dios, no puedo.
No puedo vivir con ella.
Elija lo que quiera.
¿Soy yo o tu hermana?
Cariño.
Bien. Lo entiendo. Escoge a tu hermana.
Debería mudarme entonces.
Que...
- Maldita sea. - ¿Qué estás...
Cariño. Espere.
¿De verdad tienes que hacer esto?
Tengo que hacerlo.
Me voy a mudar. Tú vives felizmente con tu hermana.
Vale Boon, ¿vas a algún sitio?
Estoy en casa.
Mamá.
¿Vas a alguna parte?
Tu madre se va de casa.
¡Adiós!
Mamá, ¿a dónde vas?
Papá, ¿a dónde va mamá?
¿Os habéis peleado?
Ella da mucho miedo cuando se enfada.
¿Por qué está sucediendo esto?
No puedo quedarme aquí mucho más tiempo. si ella hace eso.
Maldita sea.
(No responda 3)
¿Hola?
Suenas genial. Debes disfrutar viviendo la vida falsa.
¿Por qué llamaste? ¿Qué es lo que quieres?
Bien, yo también estoy ocupado, así que seré breve.
Me di cuenta mientras ...dando vueltas por el mercado que...
hay algunos perdedores crédulos.
Así que estoy pensando en ponerme a trabajar.
Necesito tu ayuda.
¿Estás loco? ¿Por qué iba a ayudarte?
¿Estás preguntando porque no lo sabes?
Si te expongo, estás acabado.
¿Me estás chantajeando?
Podría llamarse chantaje. o decir que estoy ofreciendo una sociedad.
Si lo hacemos a lo grande, Te daré una gran parte.
No te quedarás con esa familia para siempre de todos modos.
¿Cuál es el trabajo?
¿Cómo pudiste me haga esto, Song Young Dal?
Mi paciencia tiene un límite.
¿Crees que no tengo a dónde ir?
Tocando el timbre.
¿Qué? ¿No está en casa?
Hola, ¿qué pasa?
¿Dónde estáis? ¿No estás en casa?
Estoy comprando comida para hacer la cena.
¡Quiero pescado! Caballa, ¡Caballa, caballa!
¡Consigamos algo de caballa!
Vale, déjame coger algo de esto primero.
Oh, lo siento. Cuelgue.
¿Cocinan y comen juntos ahora?
Dios mío.
Esa pista no encaja Vino de Burdeos.
Dios mío.
¿Quién podría ser a esta hora?
¿Quién es?
Dios mío.
Yun Jeong.
Jang Ok Boon.
¿Por qué estás aquí a esta hora?
(Una vez más)
Na Hee no está segura de volver a casarse.
Así que saldremos por ahora.
Jae Seok.
Sae Bom, tú...
Deja que tu marido se cocine y sufra.
Apaga tu teléfono.
Maldita sea.
¿Qué harás si te gusto?
¿Tenemos que hacer algo?
Ji Hun, ¿te lastimaste?
Estoy bien, pero...
Hay un terreno, alrededor de 1.6 acres.
Si usted dice eres la hermana del presidente...
Bebe uno de estos.
Espero que nos llevemos bien ahora.
Pondría una tabla aquí pensando que su hermana estaba muerta.
Les envidio.
De él y de su hermana.
Young Suk...