Oh, Dios.
(Episodio 73)
Yun Jeong.
Jang Ok Boon.
¿Por qué estás aquí a esta hora?
¿Qué?
Cielos, ¿cómo pudo su esposo te hace eso?
¿Cómo puede ser su hermana una prioridad sobre su esposa de 40 años?
Debería estar agradecido por ser tan amable...
a una cuñada que no sabías que tenías.
No puedo creer que quiere seguir viviendo con ella.
Háblame de ello. ¿Por qué crees que...
Hice una maleta y dejé a esta hora tan tardía?
Tenía ganas de explotar.
Pasé mi vida cocinando para mi familia...
y sirviendo pollo frito para ganarse la vida.
Todos esos años viviendo mi vida en la frugalidad...
por mi marido parecía haber sido para nada.
- No lo soporto en este momento. - Bien pensado.
Debería intentar vivir sin ti. por una vez.
Los hombres creen que siempre debemos ser bueno con ellos.
Nunca sienten un sentido de gratitud hacia nosotros.
Esos idiotas egoístas.
Lo siento. por ponerte así.
Fui a casa de mi hermana, pero me sentí como una tercera rueda...
entre ella y su novio.
Y conseguir una habitación de motel parecía demasiado peligroso.
Iba de camino a nuestra tienda y vi que tu luz estaba encendida.
De nuevo, bien pensado.
No hay necesidad de disculparse entre amigos.
Aún así...
Tuvimos una mala racha por nuestros hijos,
pero hemos sido amigos durante décadas, ¿verdad?
Me alegro de que hayas venido.
Para que lo sepas,
He estado sola y me siento como ya no hay nada por lo que vivir.
Mis chicos están ocupados viviendo sus propias vidas...
y la casa es demasiado grande para una persona.
También da miedo.
Por cierto, déjame disculparme. por lo que dije la última vez.
El del divorcio siendo una tendencia en tu familia.
Mi ira sacó lo mejor de mí...
y las palabras no se filtraron a través de mi cerebro.
Está bien. Estuve igual de desagradable ese día.
Nunca debí haber arrastrado a su difunto marido en ella.
He estado sintiendo ...horrible desde entonces.
Lo siento mucho.
Bien. Ya que ambos somos culpables,
vamos a hablar de ello como en los viejos tiempos.
- ¿Qué tal un poco de vino? - Me encantaría.
Espere. ¿No tienes soju?
Está bien.
¿Puedo sentir algo por ti?
¿Qué?
¿Está bien si me gustas?
Siento algo por ti.
¿Estás borracho?
¿Qué me acabas de preguntar?
Debes estar loco.
¿Estás enfermo o algo así? No tiene ningún sentido.
Soy nueve años mayor que tú.
- Podría ser tu hermana mayor. - Ya lo sé.
Lo sé.
No necesitas enfatizar eso.
Sé que eres mucho mayor,
que has estado casado antes,
que te divorciaste,
y que tienes un hijo.
¿Pero todavía sientes algo por mí?
No soy una divorciada rica.
No sonrías. Te crecerá en mí.
Dios mío.
La forma en que habló parecía sospechosa,
pero esto no es lo que esperaba.
La gente señalará con el dedo y me insultan, ya sabes.
¿Por qué preocuparse por lo que piensan los demás?
¿Qué esperas ...para que deje de gustarme?
¿Esto debe llevar a algo grande?
- Me gustas... - Deténgase.
No lo hagas.
No digas nada.
No digas ni una palabra más.
Nunca he oído nada. Me iré a casa primero.
Dios mío, está loco.
¿Él y yo? Eso es absurdo.
Pero...
¿por qué mi corazón late con fuerza?
¿Es porque No me han gustado desde hace tiempo...
Aún así, yo con un hombre...
que es lo suficientemente joven para ser mi hermanito?
La idea es una tontería.
Dios mío. Esto es una locura.
¿Qué...?
Sí, Da Hee. Ya casi estoy en casa.
¿Qué? ¿Mamá se fue de la casa?
¿Tu madre? Hablamos por teléfono antes,
pero ella colgó antes de decirme dónde estaba.
¿Por qué? ¿No puedes alcanzarla? ¿Pasó algo en casa?
Ok Boon ha desaparecido? ¿Por qué?
No es nada, tía. Te lo explicaré más tarde. Adiós, tía.
Así que no está en casa de la tía.
¿Dónde diablos podría estar entonces?
- No responde. - La persona a la que llamaste...
- no puede ser alcanzado. - Debe ser a propósito.
Oh, cielos. Mamá no bromea esta vez.
¿Hay algún otro lugar ¿podría haberse ido?
Tal vez en la casa de un amigo.
El único amigo que tenía...
regresó a su ciudad natal después de cerrar su cena.
Dudo que haya ido a un motel.
Ella no es del tipo para entrar fácilmente en los moteles.
¿A dónde diablos pudo haber ido?
¿No puede al menos decirnos ¿A dónde fue?
- Salud. - ¡Salud!
Esta vez es mi hija mayor. Deben estar tomando turnos.
No, no contestes. No lo hagas.
- ¿No respondes? - ¿Por qué lo harías?
Si hablas con tus hijos, tu marido se enterará.
Entonces no se preocupará sobre ti en absoluto.
Deja que tu marido se cocine y sufra.
Como si lo hiciera.
Todo lo que le importa ahora mismo es su hermana.
Lo que sea. No contestes.
¿Sabes qué? ¿Por qué no lo apagas?
¡Toma esto!
Bien hecho.
Espera, pásame tu teléfono.
Sólo terminarás sintiéndote mal y volver a encenderlo.
- Me quedaré con esto por ahora. - No hay necesidad de ir tan lejos.
Olvídalo.
No eres lo suficientemente implacable ...para que tu familia sea un fantasma toda la noche.
Déjame quedarme con esto...
y volvamos al recuerdo los viejos tiempos un poco más.
¿De verdad te has enamorado en nuestro profesor de coreano?
¿No tenía el pelo tupido?
¡Sí, lo hizo!
No sé por qué se veía así de genial en ese entonces.
Le escribí cartas tras cartas.
Realmente tienes Un gusto terrible para los hombres, ¿no?
Dios mío. ¿Él de todas las personas?
Con el acampamiento de coches convirtiéndose en una tendencia,
muchos han sido convirtiendo sus vehículos...
para un viaje más conveniente.
El joven Dal, no debería ¿Llamas a Ok Boon?
Está bien. No te preocupes por eso.
Lo siento. Siento que es mi culpa.
Si sólo me fuera...
No seas ridículo.
Considerando lo que Te hice pasar,
dedicando toda mi vida a ti todavía no lo compensaría.
Así que sólo siéntate y haz lo que te digo.
Te escucho, pero tu esposa...
Deja de hacer eso.
No pudimos localizar a mamá.
Tampoco está en casa de la tía.
Su teléfono está ahora apagado.
¿Qué hacemos? No podemos dejar de buscar.
¿Qué más podemos hacer?
No es una niña. y se fue por su acuerdo.
No tenía ni idea esa señora tenía tanto temperamento.
¿Tuvo que salir de la casa y me hace sentir incómodo?
Me iré pronto de todos modos.
Podría llamarse chantaje. o decir que estoy ofreciendo una sociedad.
Si lo hacemos a lo grande, Te daré una gran parte.
¿Qué son estos matones hasta este momento?
Me muero de curiosidad. Un día de espera me está matando.
Salud.
- Cielos, eso es bueno. - Lo sé.
Un aliado nos ha traído la paz.
Lo sé, no es tan malo.
El hecho de ser aliados proporciona seguridad.
Deberías haber sido honesto sobre su situación desde el principio.
Dicho esto, ¿cómo cambiaron las cosas drásticamente...
entre tú y Na Hee?
¿Acabó Jeong Rok ser Cupido en cierto modo?
Supongo que se podría decir eso.
Ahora que lo pienso, sin embargo,
rompimos porque queríamos para dejar de odiarse mutuamente.
Eso solo indica cómo todavía no habíamos superado el uno al otro.
No queríamos ser odiados por el otro.
No querer ser odiado por la otra persona...
era el amor también.
¿Te das cuenta de eso ahora? ¿Por qué tardaste tanto?
Lo sé. Finalmente estamos en el lugar correcto...
después de todas las corridas que hicimos.
Na Hee no está segura. sobre volver a casarse,
así que nos quedamos con las citas por ahora.
Bien pensado.
Deberías darle algo de tiempo para pensar.
Bien.
Aún así, me alegro mucho por ti.
Has arruinado mis posibilidades un poco,
pero ¿por qué pensar en lo que vendrá?
Aún así, todo está bien por ahora. Aquí, salud.
Bien.
Por cierto, aún así dejaste tus calcetines al revés...
incluso cuando te lo recordaba.
Sólo tenías que matar el humor regañándome.
¿No podemos al menos terminar este día en paz?
Hazlo bien para que no tenga para regañar entonces, idiota.
- ¿Estamos luchando? - ¿Qué quieres decir?
- ¿Es eso? - ¿Qué?
Imbécil. Toma esto.
- ¿"Imbécil"? - Así es.
- ¿"Imbécil"? - ¡Sí!
Pequeño...
Acepté hacer el desayuno,
pero he dormido esta mañana. Dios mío, yo.
Da Hee, ¿puedes traer el arroz?
Bien, el arroz.
Aguarda. ¿Qué falta?
Cierto, la cubertería. Aquí vamos.
Lo siento, Ga Hee. Debería ayudar, pero llego tarde.
Está bien. Sólo vístete.
Papá, el desayuno está listo. Chicos, salgan.
Bien.
¡Ga Hee!
- Ga Hee... - ¿Qué pasa?
¿Dónde está el arroz?
El arroz está crudo.
¿No presionaste el botón de cocinar?
Pensé que lo habías hecho.
Fuiste hacia la cocina de arroz,
así que asumí que lo hiciste.
Oh, no.
Dios mío.
¿Deberíamos salir y conseguir un poco de arroz precocido?
Yo iré. Correré todo el camino.
Llevará demasiado tiempo.
Sólo saca... Bien, el cereal.
Claro que sí.
¿Al menos tenemos leche?
¿Qué?
Está bien. Yo lo haré.
Me levantaré primero. Ustedes terminen aquí.
El joven Dal...
Pensé que habría ya no será ninguna sorpresa.
El mal humor me está matando.
¿Dónde podría mamá han dormido anoche?
¿Desayunó hoy?
Estoy muy preocupada.
Ok Boon!
Ok Boon, ¿todavía estás durmiendo?
Ok Boon.
Ok Boon, te toca.
Salga. Deberíamos desayunar.
Bien. Te has levantado temprano.
Claro. Me levanto temprano en la mañana porque soy viejo.
Salga.
Está bien. Dios mío.
Ok Boon.
Ok Boon, ¿te gustaría tener tu huevo soleado por arriba o por abajo?
Arriba.
Bueno... Ok Boon.
Ok Boon?
¿Te gusta el café caliente o frío?
¡Caliente! ¡Que esté caliente! Oh, cielos.
Preparaste un gran desayuno. ¿A qué hora lo empezaste?
No lo sé.
¿Es porque soy viejo? Me cuesta mucho dormirme.
Así que decidí preparar el desayuno en lugar de intentar dormir.
Siéntese. Comamos.
Tomaste mucho vino. ¿Por qué no pudiste dormirte?
Suena serio.
Está bien. Estoy acostumbrado.
Entonces, ¿qué vas a hacer hoy?
No me digas que irás a trabajar.
No. En realidad, tenemos un pedido grande hoy, así que tendrán...
un tiempo difícil sin mí.
Cielos, olvídalo.
No es el momento para preocuparse por una orden.
Ahora que ya está así, no deberías ir a trabajar.
Tu marido debería sufrir y aprender su lección.
Nunca debes ir a la tienda.
Está bien. Él se encargará de ello. No voy a trabajar.
Oh, claro. ¿Por qué tengo esto aquí?
¿No es este tu teléfono?
Lo tomaste anoche.
No querías que me rindiera y contestar el teléfono.
¿Lo hice? ¿En serio?
- ¿Cuándo? - ¿No lo recuerdas?
Cuando estábamos bebiendo vino en la sala de estar, llamó Ga Hee.
¿Es así?
Estoy bastante olvidadizo estos días.
No puedo aguantar el licor. Supongo que estaba borracho.
Aquí. No puedo mantener tu teléfono de todos modos.
Terminemos esto y salgamos.
Dejaré que mi compañero de medio tiempo se ocupe del café... y divertirme contigo hoy.
Está bien. Hagámoslo.
Comamos.
El receptor no puede ser alcanzado.
No contesta el teléfono.
Ella sabe que tenemos un gran pedido hoy, así que pensé que vendría.
Debe estar muy molesta.
¿Por qué si no se habría ido fuera de la red con su teléfono apagado?
El joven Dal.
¿No vas a hacer nada?
¿Qué se supone que debo hacer entonces?
¿Cómo podría tranquilizarla cuando no responde a mis llamadas?
Entonces, ¿por qué despertaste un león dormido en primer lugar?
No dejó que se notara,
pero ha estado muy estresada desde que encontraste a tu hermana.
Sólo te preocupas por ella porque es tu hermana.
Pero debo decir que no es una persona con un carácter ordinario.
Aún así, Ok Boon ha estado intentando para aguantarla...
por tu propio bien.
¿Se está quedando en tu casa?
¿Te pidió que actuaras como si no supieras nada?
Ojalá fuera así.
Entonces no habría para preocuparse por ella.
Sólo pensé... se estaba quedando con Ok Ja.
¿Dónde diablos está ella ahora entonces?
Debería probarme esto. ¿Qué te parece?
- Eso no es bueno. - ¿No te gusta?
¿Es bonito?
- ¿Yo? - Sí.
- No puede ser. - Sólo póntelo.
Cielos, te ves tan linda con el sombrero.
Pruébese estos.
Te ves increíble. Es lo mejor.
¿Qué opinas?
¿Qué es lo que haces?
Mantén tus hombros hacia atrás.
Está bien. Camina como un modelo. El pie derecho primero.
¿De acuerdo?
Váyanse. Derecha e izquierda. Derecha e izquierda.
¿Así?
Ahí lo tienes.
Te ves bien.
Dios mío.
Me he estado sintiendo rígido en los hombros.
Esto es muy bonito.
Lo sé.
La gente de nuestra edad debería hacer esto de vez en cuando.
Gracias a ti, Me estoy dando el lujo de estar aquí.
Pero estoy preocupado si mis hijos están comiendo bien.
Deben estar ocupados buscándome por todas partes.
No arrugues la frente...
y simplemente relájate.
Vamos a centrarnos al volverse más bonita.
Bien. Sé que este es mi problema.
Pasar el rato contigo hoy...
me hizo pensar en todo tipo de cosas.
No puedo hacer esto todos los días,
pero debería tratarme así de vez en cuando.
Soy lo suficientemente mayor para vivir así.
Supongo que he estado demasiado estricto conmigo mismo.
Exactamente mi punto.
Puedes empezar a hacer esto a partir de ahora.
Has estado trabajando muy duro.
Deberías tratarte bien...
para ser tratado bien por los demás.
Está bien.
Dios, se siente tan bien.
Parece que te gusta.
Supongo que tenías sed.
Bebe mucho.
El cielo es hermoso.
Monje.
Había una tabla aquí. ¿Sabe adónde fue?
Sí.
Pondría una tabla aquí pensando que su hermana estaba muerta.
Pero encontró a su hermana.
Vino aquí hace unos días y se lo llevó con él.
Cielos, eso suena increíble.
No puedo creer que ...cosas como esa suceden.
Lo sé. Solía venir aquí y pasar algún tiempo sólo mirándolo.
Parecía muy feliz cuando la encontró.
Me alegré mucho por él.
Les envidio.
De él y su hermana.
Entonces, ¿qué es?
¿Qué estás haciendo ahora?
Deberías escucharme primero. Podríamos ser capaces de ganar el premio gordo.
Lo entiendo. Sólo ve al grano.
Sabes que hay una obra de construcción del metro...
a pocas paradas de autobús de este mercado.
El tráfico es siempre malo como lo ha sido una gran población flotante.
Bueno, hay un terreno para ser subastado, alrededor de 1.6 acres.
Y está en muy buena forma.
¿Y qué?
Estoy pensando en vendiendo esa tierra en lotes...
a los vendedores de este mercado.
¿Qué?
¿Estás diciendo que vas a estafar los vendedores del mercado?
Si usted dice eres la hermana del presidente,
comprarán lo que digas.
Quiero un extra cinco por ciento por mi parte.
Entonces empezaré trabajando en ello de inmediato.
¿5 por ciento? Significa que 15 por ciento en total.
Bien. Me apunto.
Yeon Hong, eres buena. con tus trucos insignificantes.
Trabajaré en ello y te llamaré.
- Aquí. - Gracias.
Es suficiente. Deberías irte ahora.
Deberías ir a vender carne.
Jeong Sik se encargará de ello.
Estás haciendo la masa solo estirando los brazos así.
¿Cómo me iría? Me rompe el corazón.
Supongo que te rompe el corazón,
pero no el de Young Dal.
He estado trabajando sin descanso desde esta mañana.
¿Está lista la masa?
Deberías apurarte. Ya he terminado. freír los pollos ya.
- Lo estoy haciendo aquí. - ¿No ves que está ocupada?
Me has asustado. ¿Por qué me gritan?
Es que no tenemos tiempo. ¿Te darás prisa?
El joven Dal.
Hola. ¿Qué estás haciendo aquí?
Pensé que tendrías un tiempo difícil sin Ok Boon.
Así que estoy aquí para ayudar.
Dios, no tienes que hacer nada.
Ahora que estás aquí, deberías comer algo de pollo.
No. Déjame ayudarte con tu trabajo.
Sólo dime qué hacer.
Esto. Ven y haz la masa.
Puedes hacerlo con tu hermano.
Debería irme.
Ok Ja, vamos a tomar un poco de patbingsu.
Dios, tú...
¿Cree que no tengo boca?
Nunca me ofreció algo de comer.
Oye, ¿por qué Ok Boon no venir a trabajar hoy?
¿Está enferma?
Parecía estar bien cuando se puso fuera del trabajo ayer. ¿Es que...
¿Qué es lo que quieres saber? ¿Qué es ahora?
¿Estás buscando cosas para chismorrear?
Mi hermana es tu tema favorito, ¿no?
Bueno, no es exactamente eso.
Nunca faltó al trabajo,
cualquiera que fuera el problema, eso es todo.
Hola, señoras.
Bebe uno de estos.
Aquí.
Tú también.
No, gracias. Puedes beberlo.
¿Por qué es tan mala hoy?
Gracias. Lo tomaré desde me lo diste.
Yo también.
Lo siento. He cometido demasiados errores antes.
No me enseñaron bien. cuando crecí,
así que soy imprudente y tonta.
No debería haber insultado mi hermano.
Bueno, no es como si ...estábamos exactamente en lo correcto.
Reaccionamos así porque no sabíamos quién eras también.
Olvidemos el pasado.
Sí, vamos.
¿Puedo tratarte como si ¿Son mis hermanas mayores?
Supongo que podrías...
Ya estás en ello. Me gusta como suena.
Vamos a llevarnos bien de ahora en adelante.
Claro que sí.
- Ve y bebe. - Salud.
Bien, entonces.
¿En serio? ¿Tu madre se fue de casa?
Sí.
Cielos, qué espectáculo que debe haber sido.
De repente tienes una tía,
y tu madre se va de casa.
Exactamente. Es tan difícil intentar para acostumbrarse a ello.
¿Sabes dónde está tu madre?
No. Ella apagó su teléfono,
y no podemos encontrarla.
¿Apagó su teléfono?
Ella debe ser bastante resuelto esta vez.
Ella no haría eso. a menos que sea grave.
Por eso creo que debo ir a casa. justo después del trabajo.
Para ayudar a hacer la cena.
Espere. ¿Quién cocinará? ¿Tú?
No, no.
¿Alguna vez pensaste que tú no ayudar sería útil?
¿Puedo matarte?
¿Qué has dicho?
Basta ya.
Admite la verdad.
¿Me dejas ir?
No puedo dejarlo ir.
Eso es congelante.
No lo hagas.
¿De verdad?
Entonces, ¿dónde en la tierra ¿fue tu madre?
No lo sé.
Estoy empezando a preocuparme ahora.
No tiene adónde ir.
Oh, cielos. Esto es terrible.
Es bueno que ...encontraste a tu tía,
pero ha sacado a relucir otros temas sensibles.
De todos modos, creo que debo ir a casa después de mi conferencia.
Lo siento.
¿En serio?
Podría enfermarme si no te veo.
¿Puedes vacunarme, entonces?
Di "Te amo".
Oh, vamos.
Te quiero.
Dos veces más.
Te quiero, te quiero.
Tres veces más.
Demasiado. Debería haber se detuvo dos veces. Soy un estúpido.
Es una linda camisa.
¿A quién debo pedirle que sea mi modelo?
¿Necesitas una modelo?
Oh, no. Está bien. No necesito nada.
¿Te hago sentir tan incómodo?
¿Qué?
No. No me obligas se sienten incómodos en absoluto.
No debería dejar que un hermano menor las divagaciones de los borrachos me afectan.
Soy mucho mayor.
¿Y qué?
¿"Y"?
Así que...
Creo que debería trazar una línea.
No es necesario.
No lo cruzaré. si no quieres que lo haga.
Yo sólo...
como tú por mi cuenta.
Dios mío.
¿Toma lecciones especiales?
¿Cómo sabe él tantas grandes líneas?
¿Qué me pasa?
¿Por qué estoy más nervioso que la persona que confesó?
Es tan molesto.
¿Qué es lo que está pasando?
¿Dónde está la Dra. Song?
Ella se fue primero.
¿Te has enterado?
Sí. Por eso estoy tan deprimido.
No puedo ver a mi Da Hee hoy.
¿No puedes exagerar?
¿Dices que eso me hizo Extraño a mi Na Hee.
No deberías exagerar.
Si te gusta tanto, ¿por qué te divorciaste?
No me pinches donde te duele. o podría golpearte.
Me siento muy triste hoy.
Podría ir a ver a mamá y cenar con ella.
Buena idea.
Ya que estamos en eso, compremos el sushi que le gusta.
Sí, buena elección.
- Sí. - Sí.
Dios mío. ¿Cuánto ¿pasamos el día de hoy?
Eso es al menos la mitad del dinero con el que me fui.
Debo vender 20 pollos fritos para hacer eso.
No me importa. ¿No puedo gastar tanto?
No hago esto todos los días.
¿El café está bien?
Sí. El trabajador a tiempo parcial es más o menos así.
No es tan buena como su hija menor.
¿Verdad? La de Da Hee... bueno en cosas como esa.
Mejor que sus hermanas mayores.
Eso es muy cierto. Especialmente tu...
Oh, no. Me iré mi bolso en mi habitación.
Ese mocoso estaba a punto de decir algo desagradable sobre Na Hee.
No. No es mi ex-suegra. Es mi amiga.
Mi amiga. Somos amigos.
¡Mamá, somos nosotros! Somos... Dios mío.
Oh... Hola.
Ok Boon. ¿Qué tal si una simple pasta para la cena...
Dios mío. ¿Qué estás haciendo aquí? sin ni siquiera llamar antes?
Pasamos por el café y escuché que acababas de irte a casa.
Trajimos sushi, con la esperanza de cenar contigo.
¿Lo hiciste?
Ok Boon dijo que necesitaba un lugar donde quedarse por un tiempo.
Iré a un café por un tiempo.
Puedes disfrutar de una cena familiar.
- No, no. Podemos comer en otro lugar. - Sí.
Ustedes dos pueden comer esto.
Oh. ¿Harás eso?
Sí. Nos iremos ahora, mamá.
- Está bien. - Diviértete.
- Nos vemos. - Hasta luego.
- Gracias por el sushi. - No hay de qué.
- Adiós. - Váyanse.
No salgas.
Sube.
¿Qué? ¿Mi madre?
¿Está en casa de tu madre?
Sí. Nos sorprendió mucho para verla allí.
Entramos con el sushi...
y tu madre fue sentado en el sofá.
¿Por qué? ¿Por qué ir a casa de tu madre de todos los lugares?
Esto es increíble. Ni siquiera lo había pensado.
Estaba justo debajo de nuestras narices.
Papá no tenía ni idea de que ella estaba allí...
cuando pasaba de un lado a otro para el trabajo.
Esto es una locura.
Pensamos en llamar a para compartir las noticias,
pero vives de camino a casa, así que decidimos decírselo en persona.
Estamos aquí para compartir las noticias y veros a vosotros también.
Yo me encargo. Muchas gracias.
Na Hee.
Gracias. Tenemos que decirle a nuestra hermana mayor.
Gracias. Adiós.
Pero...
Se fue así como así.
Esperaba verla durante al menos 30 minutos.
Te dije que deberíamos haber acaba de llamarlos.
Estuviste de acuerdo en venir aquí.
¿No estabas de acuerdo y decir que fue una buena idea?
¿No vienes al frente? ¿Soy tu chofer o qué?
¿Por qué siempre te desahogas conmigo?
¿Cómo te atreves a hablar así?
¿En serio? ¿Mamá está en casa de la madre de Gyu Jin?
Está loca. ¿Cómo pudo ir allí?
¿Tan poco le faltan lugares a los que ir?
Exactamente.
Estaba tan sorprendido cuando escuchamos las noticias.
¿"Nosotros"?
¿Lo escucharon juntos? ¿Dónde?
¿Qué?
Lo que Da Hee quiso decir fue...
Gyu Jin llamó para contármelo.
Da Hee estaba a mi lado.
Ella escuchó la llamada cuando se inclinó así.
Sí, es cierto. Eso es lo que quise decir.
Ya veo.
Ustedes dos son como una pareja de Hollywood.
Su ex-marido llamó para contarte esas noticias?
Sí, por supuesto. Incluso trabajamos juntos.
Decidimos ser geniales,
y nosotros somos así.
Son tan geniales. Casi me da escalofríos.
Es tan admirable.
¿Qué deberíamos hacer con mamá?
¿Simplemente ignorarla?
Dios mío. ¿Dónde lo puse?
Dios mío. Es tan extraño.
¿Estás buscando algo?
Mi teléfono no está en ningún sitio.
Sé que lo dejé aquí después de comer sushi.
¿Puedes llamar a mi teléfono por mí?
Yun Jeong.
Dios mío. ¿Qué?
¿No es ese tu teléfono el que tienes en la mano?
Dios mío. ¿Qué hace esto aquí?
Dios mío.
Todo este tiempo, Pensé que era el control remoto de la TV.
Qué tonta soy, ¿verdad? Oh, Dios mío.
¡Mamá!
¿Qué estás haciendo aquí?
Fui a comprar fruta...
y pensé en comprar algunos para ustedes dos también.
Dios mío, ¿qué se ha conseguido en ti hoy?
Esto no es propio de ti en absoluto.
Primero el sushi y ahora la sandía?
No seas ridícula, mamá.
¿Estás seriamente molesto que estoy siendo considerado?
Ponga esto en la nevera. Es más sabroso cuando está frío.
- Bien, de acuerdo. - Cuidado con el escalón.
Tus hijas te están esperando en la panadería de la esquina.
No se irán hasta que salgas.
Cumplí con mi deber como el mensajero, así que...
¡Mamá, me voy!
¿Te vas?
Al menos quédate a tomar un poco de jugo...
¿Mamá aparecerá?
Por supuesto. Ella no ignoraría este gesto.
¿Por qué siento como si no fuera a aparecer?
Parece decidida esta vez.
Un ex-marido es bastante útil en tu caso.
Incluso tu ex-cuñado es cooperativo.
Tal vez es porque también trabaja contigo.
Esa es una razón.
También hay otro.
Por favor, deja que mamá ...atravesar esa puerta...
¡Es mamá!
- Mamá. - ¡Mamá!
Así es.
Me siento humillado delante de vosotras, chicas.
Cuando realmente puse mi pie por la puerta,
Me di cuenta de que no tenía adónde ir.
Incluso después de la gran pelea nos metimos, me encontré...
tocando el timbre de su puerta a esa hora tan tardía.
No lo conseguí. cuando escuché las noticias por primera vez,
pero eso no es lo que es importante ahora mismo.
¿Cuándo volverás a casa?
¿Por qué deberías dejar...
cuando la persona que debería ir está sentado en casa?
Es como si te hubiera empujado por la puerta en persona.
Exactamente. Deberías venir a casa ahora.
Puede que papá no lo muestre, pero estoy seguro de que está profundamente preocupado.
Ella tiene razón. Ven a casa con nosotros, mamá.
No.
No me rendiré así.
He estado pensando en mi vida mucho en estos días.
Toda mi vida...
Me imaginé que estábamos en la misma página...
aunque nunca dijo nada.
Pero eso estaba muy lejos de la verdad.
Tu padre no tenía intención de entenderme...
no importa lo molesto que esté.
Sé que no es un mal hombre.
También sé la culpa que tiene para su hermana.
Pero no soy tu padre.
Entonces, ¿por qué debo entender y soportar todo por él?
No soy un santo, sabes. Soy un ser humano.
Hay cosas que no me gustan...
y cosas que no quiero hacer.
Entonces, ¿por qué...
¿Por qué nunca considerar mis sentimientos?
Está bien.
Haz lo que quieras.
Creo que esta vez deberías hacerlo.
Ella tiene razón.
Aún así, mantén tu teléfono encendido y tomar nuestras llamadas.
De esa manera, no nos preocuparemos.
Si estás de acuerdo con eso, Yo también estoy a bordo.
Está bien.
No te atrevas a decirle a tu padre donde estoy.
¿Entendido?
Los palillos de dientes estaban aquí en algún lugar...
Cariño, los palillos de dientes...
¿Por qué no puede dejarlos donde uno puede verlos?
Maldita sea.
¿Dónde diablos está esta mujer?
¿No le importa ¿Qué está pasando aquí?
(Llamadas)
Me llamaron mucho.
Dios mío.
(Mi mitad amarga)
¿Qué?
¿Por qué me llamaste?
¿Hola?
¿Dónde están los palillos de dientes?
¿Qué?
¿Dónde están los palillos de dientes? ¿Por qué tuviste que esconderlos?
Me llamaste sólo para preguntar donde están los palillos de dientes?
Escoge tus dientes con los dedos...
o pregúntale a tu amada hermana para comprar algo para ti.
¿Por qué demonios estás gritando?
¿Debes ser así?
Estás actuando como un niño.
Te fuiste de casa y se ausentó del trabajo.
- ¿Dónde diablos estás? - ¿Por qué debería decírtelo?
Todavía no te arrepientes. sobre cualquier cosa, ¿verdad?
¿Por qué esto es algo por el que tienes que mudarte?
Todo lo que quiero es una oportunidad de vivir con mi hermana perdida hace mucho tiempo.
Sí, es una buena razón para que me mude.
Esto no es sólo sobre ti. queriendo vivir con tu hermana.
Sólo estoy enfermo y cansado de lo desconsiderado que eres conmigo.
No quiero llevarte de vuelta.
Si tú también eres infeliz, ¡divórciate de mí!
¿Cariño?
¿Cómo puede ser tan egoísta?
Ahora finalmente entiendo por qué las parejas de ancianos...
...terminan su matrimonio.
Dios mío.
¿Está bromeando con ese comentario?
"Divorcio" no es una palabra que escupes fácilmente.
Su temperamento se pone cada vez peor.
Tienes que estar bromeando.
¿Un divorcio?
Dios, las cosas entre ellos debe ser peor de lo que pensaba.
Debería desaparecer. tan pronto como termine este trabajo.
No lo quiero. para que me explote en la cara.
(Mamá)
Sí, mamá. ¿Qué es?
¿Qué? ¿Te has hecho daño?
Por eso te dije no para ir a bucear.
Está bien. Le preguntaré a tu amigo para arreglar las cosas para ti,
así que ven a Seúl mañana.
Te conseguiré una cita con un médico.
(Mercado tradicional de Yongju)
Cielos, hablar de no hay ningún cliente.
Háblame de ello. Debe ser por el calor.
Me preocupa no tener suficiente para pagar el alquiler este mes.
Estoy considerando seriamente otro trabajo aparte.
Damas, ¿No deberías almorzar?
Bueno, deberíamos, pero...
Apenas gané dinero hoy,
así que estoy pensando de saltarse el almuerzo por completo.
Cielos, eso es absurdo.
¿Qué sentido tiene trabajar si te vas a morir de hambre?
Vamos. Déjame tratarte a un fresco tazón de kongguksu.
¿En serio?
¿Comprarás kongguksu para nosotros?
Puede que no haya vendido nada, pero mi apetito sigue intacto.
Dios, esto es bueno.
Sí, es bonito y loco.
Por favor, disfrútalo. Toma el panqueque y los dumplings también.
(Sr. Han)
Dios mío, Sr. Han.
He estado sintiendo curiosidad. ¿Cómo ha ido?
¿Ya se duplicó? Son casi 40.000 dólares entonces.
Si no hay compradores, Yo mismo montaré una tienda allí.
Está bien. Por supuesto, Te invitaré a una comida decente.
Te debo tanto.
Claro que sí. Llámame otra vez con más noticias.
¿Qué hay de 40.000 dólares?
¿Estás pensando sobre el inicio de un negocio?
No, no exactamente.
Apuesto a que eres consciente de La estación de Jungang Suro...
la salida del metro que se está construyendo.
Alguien que conozco está construyendo un edificio comercial allí...
y se sacó el premio gordo gracias a la salida del metro.
Ya había comprado una unidad por 20.000 dólares,
pero ahora...
alguien incluso se ofreció para comprarlo por 40.000 dólares.
Invertiste 20.000 dólares y se duplicó?
- Es increíble. - Exactamente. Qué afortunado.
El dueño no quería para vender las unidades a extraños,
así que cogí uno yo mismo.
Iba a pagar mi deuda una vez que se vendió.
Los matones eran sólo tan impaciente, sin embargo.
Ya veo.
De todas formas,
¿podría uno todavía comprar uno de los propietarios?
No estoy seguro.
Está en contra de venderlo a los extraños, ya ves.
¿Debería hacer una investigación para usted?
Estamos bastante cerca, ya sabes.
Sí, por favor pregunte en nuestro nombre.
En estos días, no es fácil...
para invertir y duplicar tu capital inicial.
¿Puedes investigarlo por nosotros?
Claro que sí. Le preguntaré.
Aún así, no te pongas tus esperanzas son demasiado altas.
Bien.
¿No debería al menos ayudar si eso es lo que se ofreció a hacer?
Han pasado al menos dos horas desde que salió a almorzar.
Joven Dal, ¿no vas a para buscar a Ok Boon?
¡Joven Dal!
¿Qué? ¿Qué es? que quieres que haga?
No es el mismo. El joven Dal ha cambiado completamente.
Nunca fue del tipo expresivo,
pero aún así amaba a su esposa mucho.
Pero todo eso cambió después de que encontrara a su hermana.
Incluso yo estoy molesto sobre cómo está siendo tratado Ok Boon.
Así que así es como va a ser.
¿No es esa la hermana de Young Dal?
Espere. Ese hombre es el usurero que vino a cobrar su deuda.
Ella ya ha pagado su deuda, sin embargo.
¿Por qué demonios está ella reuniéndote con él?
Considéralo entendido. De todos modos, tengo que irme.
¿A dónde vas? Al menos quédate a comer.
Vamos. No he comido todavía. Compraré, ¿de acuerdo?
¿Qué dices?
Hay un lugar delicioso cerca.
¿Qué demonios...?
Aguarda.
Parecen bastante amigables si me lo preguntas.
Aún así, al menos me siento aliviado para saber...
donde está mamá.
¿Aunque sea la casa de mi madre?
Antes de que se convirtieran en suegros, eran amigos.
Aunque, no eran exactamente el mejor de los amigos.
¿No crees que tienen una relación extraña?
Después de hacer un examen físico con los demás en la calle,
volvieron a ser amigos.
¿Es porque eran amigos a una edad temprana?
Tal vez sea una relación de amor-odio.
Aunque se odian mutuamente,
se regresan. a extrañar la presencia del otro.
¿Como una pareja casada?
Sí, como una pareja casada.
Claro, como una pareja casada.
Bueno, esa es mi señal para irme.
Da Hee y yo... están comiendo fuera hoy,
así que nos reuniremos en la casa para cenar...
si estás preocupado sobre la gente que te ve.
Me voy a ir.
Me voy.
¿Qué dices? Cocinaré ramyeon para ti.
¿Eso es todo lo que tienes para ofrecer?
Bueno, es mi receta especial que incluye...
camarones, cangrejos y otros mariscos.
¿Ramyeon de mariscos? Eso no suena tan mal.
Yo también sé dónde está mi madre, así que estoy a bordo.
Vale, bien.
¿Por qué estás mirando alrededor? Estuviste aquí una vez antes.
No hay razón.
Se siente raro estar de vuelta aquí.
No puedo decir si tomo este lugar como un nuevo...
o un lugar familiar para mí.
Aunque esto es nuevo.
Oye, esto no es mío. Es de Jae Seok.
Ese imbécil.
Lo sé. No hay ninguna posibilidad de que sea tuyo.
La habitación es más o menos lo mismo, ¿verdad?
Mi madre cambió las cosas,
pero lo he devuelto todo.
Ya lo veo. Incluso las sábanas son las mismas.
¿Por qué? ¿Se siente extraño?
Sí, un poco.
He estado en un largo camino,
pero aquí estoy de nuevo en esta habitación.
Háblame de ello.
Aquí es donde comenzó nuestro matrimonio.
¿Por qué sonríes?
¿Recuerdas...
todos los actos infantiles que hiciste en esta casa?
Una vez, no quisiste ducharte,
así que te limpié aquí con toallas mojadas.
Bien.
No puedo creer que que realmente ocurrió entre nosotros.
¿Lo echas de menos?
Como si...
¿Qué? ¿Por qué me estás mirando como eso?
Estoy asombrado por el hecho de que estás aquí.
Sólo déjame mirarte. durante unos minutos.
Aquí.
Me pregunto si Na Hee y Gyu Jin... se están divirtiendo en casa.
Probablemente.
No tienes ni idea cuánto sonríe estos días.
Sus pómulos siempre están levantados.
¿Por qué divorciarse si no pueden vivir sin el otro?
Es un misterio para mí.
No lo conseguiremos. ya que nunca nos hemos casado.
Pero mirando a mi madre y a mi padre en estos días...
¿Qué es?
Cuando las cosas están bien,
su cónyuge parece siempre estarán de tu lado...
y es más fiable.
Pero también entran en conflicto en un segundo.
Nunca pensé que mis padres pelearse por algo así.
Lo sé.
El matrimonio es como dos extraños viviendo juntos.
Así que...
¿todavía tienes un punto de vista negativo sobre el matrimonio?
En realidad no. No es que Me siento negativo al respecto.
Sólo necesito estudiar y tienen muchas cosas que hacer.
¿Y qué hay de ti?
Para mí, depende de con quién me case.
Supongo que podría ser vale la pena intentarlo.
Has cambiado.
No querías para casarse antes.
Lo sé.
Supongo que he cambiado después de conocerte.
Oh, cielos.
De todos modos, ¿no crees que...
ya es hora de que llamemos entre sí de forma diferente?
- ¿Recuerdas lo que dijimos? - ¿Qué?
Oh, lo recuerdo.
¿Quieres que te llame por tu nombre?
En realidad, sí.
Quiero llamarte Da Hee.
Y quiero que me llames...
Jae Seok.
Está bien.
Si eso es lo que quieres, Puedo hacerlo cuando estamos solos.
Muy bien, entonces.
Jae Seok.
Es más bonito de lo que pensaba.
Dos veces más.
Jae Seok.
Tres veces más.
Lo siento, Da Hee.
Da Hee, espera. Lo siento.
Espere.
Lo siento.
Da Hee.
¡Jae Seok! ¡Jae Seok!
- Cariño. - ¿Sí?
Debería ir a casa de tus padres y hacer la cena mañana.
Mamá no está en casa ahora.
¿En serio?
En realidad, he estado preocupado por papá.
Te lo agradecería. si pudieras hacerlo por mí.
Dejemos a los niños allí e ir de compras al supermercado.
Está bien.
¿Qué?
¿Qué? Nada.
Eres muy bonita.
Dios, ¿qué fue eso? Eso es tan cursi, papá.
¿No lo crees, Smiley? Qué pareja tan sensiblera.
¿Qué es "empalagoso"?
Seo Jin, no necesitas... para saber eso.
No es una buena palabra.
Quiero que aprendas sólo buenas palabras. ¿De acuerdo?
¿Qué?
¿De quién es este pañuelo? Nunca había visto esto antes.
Seo Young, ¿esto es tuyo?
No, eso no es mío.
Es mío.
- ¿Vas a la escuela, Ji Hun? - Sí.
Ji Hun, te veré más tarde. Debería entrar. Cuidado con los coches.
Hyo Sin, ¿te peleaste con mi madre?
No. ¿Por qué íbamos a pelear? No somos niños.
Vámonos. Te acompañaré a la escuela para el ejercicio.
¿En serio? Eso es genial.
Voy a entrenar en la tarde de hoy.
¿Quieres hacer ejercicio conmigo después del trabajo?
¿Vendrás al gimnasio?
Bueno...
¿Por qué? Su academia comienza tarde hoy.
Hyo Sin.
¿Jugarás al fútbol conmigo? en lugar de judo hoy?
¿Fútbol?
Sí. Estamos teniendo un partido de fútbol la próxima semana.
Y no creo que sea lo suficientemente bueno.
Soy un defensor.
Si la defensa tiene un agujero, ...concederemos los goles de inmediato.
Claro. Soy bueno en el fútbol.
Sabía que serías bueno.
Bien. Iré a tu escuela cuando tu clase termine.
- Vámonos. - Bien...
- ¿Te gusta? - Sí.
Hablé con el Sr. Han, y dijo que podía hacerlo...
para mis amigos.
Dios mío. Eso es genial.
No es como si pudiéramos mantener el dinero en el armario.
- Debería aumentarlo. - Ya lo sé.
El interés bancario es menor que un uno por ciento en estos días.
Está cerca de la puerta del metro,
así que el precio será aún más alto que la mía cuando la vendes.
Cielos, muchas gracias.
Por cierto, soy una bocazas.
Le dije esto a la tienda de ropa y los dueños de las tiendas de pasteles de arroz también.
¿Hay algo que puedas hacer para ellos?
Muy bien, entonces.
Ya que estoy en ello, Se lo preguntaré de nuevo.
Pero por favor no lo digas. a mi hermano sobre esto.
¿Por qué?
¿Es algo ¿El Sr. Song no debería saber sobre...?
Me temo que sí.
Sabes que es bastante inflexible.
Sólo trabaja duro y ahorra dinero.
Así que no le gusta la idea de invertir.
Si se entera de que estoy haciendo esto con los vendedores del mercado,
me dará una buena regañina.
Nos aseguraremos para cerrar nuestras bocas.
Desearía poder saltarme el trabajo ...e ir a dar un golpe.
Probablemente debería hablar con Chi Su.
El joven Dal se encargará de la tienda con su hermana.
Mamá, ¿cómo te sientes?
¿Te gusta la comida en el hospital? Sí.
No, no deberías llamarme nunca. Te llamaré.
Y estaré allí pronto.
Sí. Sólo espera un poco más. Está bien, mamá.
Hola.
Eres tú otra vez.
¿Qué estás haciendo aquí?
Voy a jugar al fútbol con Ji Hun.
Debes estar ocupado...
cuidando de Ga Hee y jugando con Ji Hun.
La gente podría pensar que estás su marido y su padre.
Tampoco eres su marido.
Sólo eres su ex-marido.
¿Qué?
Hyo Sin.
- ¡Papá! - Hola.
- Hijo, ¿has tenido un buen día? - Sí.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Por qué lo preguntas? Quería verte de nuevo.
Oh, ya veo.
Pero prometí jugar al fútbol con Hyo Sin hoy.
Mi clase está teniendo un partido de fútbol.
¿En serio?
¿Puedo jugar contigo?
Sabes que yo solía ser un buen jugador de fútbol.
Flip-flap.
Giro de Marsella. Y una Rabona.
Nadie puede detenerme.
¿Puedes hacerlo?
Aguarda. No puedo respirar.
No puedo hacer esto más.
- Hijo, pasa la pelota. - Pásala.
- Iré a buscar la pelota. - Ve.
¿Hasta dónde llega la pelota?
¡Ji Hun!
Disculpe. Me gustaría un pollo a la antigua.
Dios, necesito terminar esta masa.
Lo siento, pero ¿puedes irte ¿conseguir un pollo para llevar?
Apúrate. Hazlo rápido.
Está bien.
Dios, ¿qué estás haciendo ahora?
¿Estás loco?
¿Por qué estabas revisando mi teléfono? ¿Qué quieres saber?
¿Qué es lo que pasa? ¿Qué es lo que pasa?
Young Dal, la Sra. Jang era...
espiando mi teléfono.
¿Qué?
Bueno... Yo sólo estaba...
Acabo de escucharla...
diciendo "mamá" o algo así.
No tienes una madre.
Así que pensé que era extraño.
¿De qué estás hablando?
Estoy seguro de que me escuchaste mal.
No. Tengo un agudo sentido del oído y ver.
No hay forma de que te haya escuchado mal.
Estoy seguro de que dijiste "mamá". Lo dijiste dos veces.
¿Y qué? ¿Me estás cuestionando?
Bien. Adelante, echa un vistazo.
Puedes comprobar si estaba hablando a mi madre.
Aquí. Adelante, compruébalo.
Hey, es suficiente.
Nadie te está cuestionando.
Ok Ja, ¿qué te pasa?
No puedes interrogarla por algo con el que no puedes estar seguro.
Bueno... No es como si La estaba interrogando.
Estoy seguro de que eso es lo que he oído.
Oye. Basta.
Joven Dal, ni siquiera te molestas...
para escucharme.
Bien. Mis oídos están rotos.
Estoy equivocado. Soy una persona terrible.
Vamos, Ok Ja. ¿A dónde vas?
Dios mío.
Young Suk. No te preocupes mucho.
Ok Ja está un poco molesto por su hermana mayor.
Lo sé. Pero aún así, ¿cómo pudo pensar eso de mí?
¿Quieres dejar de llorar?
Me siento fatal cuando lloras.
No estoy tratando de molestarla.
Realmente lo escuché claramente, con mis propias orejas.
Sí. Sé que has oído bien.
¿Cómo es que ni siquiera me escuchó...
y defender a su hermana?
No lo soporto en absoluto.
El joven Dal es así en estos días. Ha estado actuando fuera de lo normal.
Comete tantos errores...
con el negocio de la asociación que estoy ocupado cubriéndolo.
¿Verdad? No lo es. en su sano juicio, ¿verdad?
Bien.
Algo no está bien en ella.
¿Qué está tratando de hacer usando a su hermano distraído,
¿y quién es esa "mamá"?
Esto no es algo Debería dejarlo ir.
Ji Hun, ¿estás bien? ¿No estás herido?
No, mamá. Estoy bien.
Pero por mi culpa...
¿Qué tan malo es? ¿Está muy malherido?
No, estoy bien.
No te ves bien. Tu brazo y...
Espera. ¿También te has hecho daño en el hombro?
¿Qué debo hacer contigo?
Estoy muy bien. Es sólo una abrasión.
No hay fracturas.
Sí, Ga Hee. Está bien.
Afortunadamente, sólo le dieron unos pocos puntos.
¿"Afortunadamente"?
¿Cómo puedes decir eso?
¿Cómo es que tener puntos de sutura es afortunado?
¿Dirías que si Ji Hun o yo salimos lastimados?
Por supuesto que no.
Debiste haberte limitado a... me pasó la pelota,
pero tenías que presumir.
Si Ji Hun no se hubiera ido... para conseguir la pelota...
¿Qué hay de ti, entonces? ¿Qué hiciste?
¿Qué?
¿Qué hiciste mientras saltó para salvar a Ji Hun?
¿No eres su padre? Debiste haberte... saltó si alguien tenía que hacerlo.
Míralo. ¡Es un atleta!
Estaba demasiado lejos.
¿Por qué me gritas?
¿Estás enfadado porque Ji Hun pudo haberse lastimado o...
No importa. Olvídalo.
Hyo Sin. ¿Estás seguro de que ¿No te duele?
Debe doler.
Para ser honesto, duele un poco. La anestesia debe haber desaparecido.
¿Qué pasará ahora?
Está bien. Me han herido muchas veces.
Esto no es nada.
No te preocupes demasiado sobre lo que pasó antes.
Mi cuñada es muy curiosa.
No es una persona malvada.
Está bien. No le gustaré mucho.
He causado muchos problemas y también está tu esposa.
No es fácil intentar para llevarse bien con los demás, ¿verdad?
Bueno, debo decir que sí.
Sí. Es todo culpa mía.
Debí haberte mantenido cerca. y te cuidó.
Es todo culpa mía. ¿A quién puedo culpar?
También debes haber confiado en esa persona.
Acuéstese. Te di un lugar para quedarse.
Estos dos siempre dicen es su culpa.
Dios mío.
¿Oh? Son Seo Young y Seo Jin.
- ¡Abuelo! - Hola.
- Hola, abuelo. - Sí, hola.
Hola, niños.
¿Viniste por tu cuenta?
No, mamá y papá vinieron con nosotros.
Fueron a comprar comida para hacerte la cena.
Bien. Iré a cambiarme.
- Yo también. - Está bien.
(Ventas de la propiedad)
Son realmente hermanos.
Todo es culpa de ellos. Dios mío.
Olvídalo. No nos ablandemos.
Necesito dinero para la cirugía de mamá.
Me iré después de esto.
Me mudaré a un lugar remoto con mamá después.
Dios mío.
Abuelo. Necesito ir al baño.
¿Puedes cuidar a Seo Jin?
Claro. Adelante.
Gracias.
¿Vemos lo que dibujaste, Seo Jin?
Oh, ¿qué es esto?
Oops, tengo pintura en mí.
¿Qué debo hacer al respecto?
Oh, gracias.
Estás limpiando el brazo del abuelo.
Seo Jin, espera.
Seo Jin.
¿De dónde sacaste esto?
¿Qué?
¿De dónde sacaste esto?
¿De dónde sacaste este pañuelo?
(Una vez más)
¿Qué quieres decir con que es sospechosa?
¿Recuerdas cuando tenías cinco años?
Pensé que habías perdido la mayoría de tus recuerdos de la infancia.
¿Te arranco el pelo blanco?
Debemos hacer la prueba en secreto.
De verdad, esta vez.
Señor. Váyase rápido.
Ok Boon! La hermana de tu marido...
¡Mi dinero!
Hola.
Seo Jin. ¿Conseguiste... el pañuelo aquí?
¿El amigo está aquí?
Mi hermano.
El joven Dal. Mi hermano...